R esort SPAP ogorzelica - Apartamenty nad morzem na sprzedaż

R esort SPAP ogorzelica - Apartamenty nad morzem na sprzedaż

R e s o r t
S P A
P o g o r z e l i c a
R e s o r t
S P A
P o g o r z e l i c a
W W W . S A N D R A - A PARTAMENTY.PL
RESORT SPA, to prestiżowe, ekskluzywne apartamenty nad morzem
w zacisznej części nadmorskiej miejscowości Pogorzelica, których
inwestorem jest Grupa Kapitałowa Sandra SPA (zarządzająca między innymi
Kompleksami Wczasowymi Sandra SPA w Pogorzelicy i Karpaczu,
Ośrodkiem Wczasowym Kaja nad morzem, restauracjami, salami weselnymi
oraz nowoczesnym centrum kinowo - biznesowym).
W Y S O K I S TA N DA R D
SICHERE INVESTITION
R E S O RT S P A P O G O R Z E L I C A
LUXUS BEREICH
SPA RESORT, luxuriöse exklusive Apartments direkt am Meer
in einem abgeschiedenen Teil der Küstenstadt Pogorzelica. Der Investor
ist die Kapitalgruppe Sandra SPA (die auch die Ferienanlagen Sandra
Spa in Pogorzelica, in Karpacz, das Ferienzentrum KAJA am Meer,
Restaurants, Hochzeitssäle und ein modernes
Cinema-und Businesszentrum verwaltet).
H O H E R S TA N DA R D
R E S O RT S P A P O G O R Z E L I C A
A RESORT SPA is a prestige exclusive apartments by the sea in a retreat
Pogorzelica. Its investor is a Capital Group Sandra SPA (managing
holiday resorts Sandra SPA as these in Pogorzelica and Karpacz,
Kaja resort by the sea, restaurants, wedding rooms and a modern cinema
nad business centre).
safe investment
P O G O R Z E L I C A
l u x u ry a r e a
A P A RT A M E N T
S P A
h i g h s ta n da r d
R E S O R T
p o g o r z e l i c a r e s o rt s p a
SANDRA
DEFINICJA LUKSUSU
B E Z P I E C Z NA I N W E S T YC JA
RESORT SPA w Pogorzelicy idealnie łączy praktyczne myślenie o inwestowaniu w przyszłość, z potrzebą komfortowego obcowania z naturą
i pięknem. Warunki do zamieszkania w oderwaniu od szarej rzeczywistości i zgiełku miast, są tu niepowtarzalne.
SANDRA APARTMENTS RESORT SPA Pogorzelica is a innovative project in every aspect, beyond your wildest dreams. You will find
nowhere, what a Capital Group Sandra SPA, has prepared for you.
RESORT SPA Pogorzelica definiert den Begriff der Immobilieninvestition neu. SANDRA APARTMENTS RESORT SPA ist ein innovatives
Projekt, das alle Ihre Erwartungen übersteigt. Was der Investor – die Kapitalgruppe Sandra SPA – an diesem Ort vorbereitet hat,
finden Sie nirgendwo anders.
RESORT SPA in Pogorzelica verbindet ideal praktische zukunftsträchtige Investitionen mit der Natur und der Schönheit.
Die Bedingungen hier sind einzigartig, um fern der Stadt und dem Tagesgeschäft zu entspannen. RESORT SPA liegt innerhalb
dichter Kiefernwälder und nah der schönsten Ostseestrände.
R E S O RT S P A P O G O R Z E L I C A
RESORT SPA in Pogorzelica is an ideal connection between a practical thinking of investing in the future with a need of comfortable
experiencing the beauties of nature. Conditions for living, when you are detached from reality and the hustle and bustle of a city life,
are unique here.
P O G O R Z E L I C A R E S O RT S P A
SANDRA APARTAMENTY RESORT SPA Pogorzelica to, innowacyjny projekt pod każdym względem, który przekroczy Twoje oczekiwania.
Tego co przygotował dla Ciebie inwestor Grupa Kapitałowa Sandra SPA, w tym jednym miejscu nie znajdziesz nigdzie indziej.
R E S O RT S P A P O G O R Z E L I C A
Resort SPA POGORZELICA
RESORT SPA has a plenty of greeny and fabulous, colorful gardens by an every of 110 exclusive apartments ( + 40 in subsequent investments) with a
surface from 40 to 80 m , situated in low-leveled buildings and 8-leveled high-rise building. SANDRA APARTMENTS RESORT SPA Pogorzelica is a real estate
which is situated between sea and Liwia Łóża Lake in the heart of virgin forest. Pogorzelica is a countryside in the municipality Rewal. This municipality is
one of the most developing in Poland and it's known for its unique and healthy microclimate and beautiful, clean beaches.
R E S O RT S P A P O G O R Z E L I C A
RESORT SPA, das sind 110 exklusive mehrstöckige Apartments (40 weitere folgen) mit einer Fläche von je 40 bis 80 m² in Häusern mit wenigen Geschossen und einem achtstöckigen Hochhaus. Die Siedlung Sandra Suites Resort Spa Pogorzelica liegt zwischen dem Meer und dem Liwia-Łóż-See im Herzen
eines urwüchsigen Waldes. Der Ort Pogorzelica gehört zur Gemeinde Rewal, eine der am schnellsten wachsenden Gemeinden in Polen und bekannt für ihr
einzigartiges und gesundes Mikroklima und schöne Sandstrände.
p o g o r z e l i c a r e s o rt s p a
RESORT SPA, to 110 wielopoziomowych (+ 40 w kolejnych etapach inwestycji) Apartamentów o powierzchni od 40 do 80 m2, zlokalizowanych
w niskokondygnacyjnych budynkach, oraz 8 piętrowym wieżowcu. SANDRA APARTAMENTY RESORT SPA Pogorzelica to osiedle,
zlokalizowane pomiędzy morzem, a jeziorem Liwia Łóża w sercu dziewiczego lasu. Pogorzelica to miejscowość w Gminie Rewal, która jest jedną z najszybciej
rozwijających się gmin w Polsce, znana z unikalnego i zdrowego mikroklimatu oraz pięknych czystych plaż.
R E S O RT S P A P O G O R Z E L I C A
RESORT SPA POGORZELICA
Resort SPA POGORZELICA
high standard hoheR Standard
H i g h S ta n da r d
Delikatne kolory, które dają wrażenie świeżości i otwartej przestrzeni podkreślają klimat nowocześnie urządzonych wnętrz,
zaprojektowanych i przygotowanych pod klucz przez najlepszych polskich projektantów. Wnętrza zaskakują spójnością, doborem
kolorów i niebywałą świeżością, minimalizmem oraz funkcjonalnością, fantastycznie przeszklone z ogromnymi tarasami.
W Y S O K I S TA N DA R D
WYSOKI STANDARD
Mild colours, giving an impression of freshness and open space highligh the climate of rooms furnished in a modern way and they are
designed by the best Polish interior designers. The inside will suprise you by its coherence, the choice of colors and prodigious
freshness, minimalism and functionality, there are fabulous windows, huge terraces and balconies inside the resort.
H O H E R S TA N DA R D
Die sanften Farben schaffen den Eindruck von Frische und offenem Raum. Sie unterstreichen das Klima der modernen
Inneneinrichtung, entworfen von den besten polnischen Designern. Schlüsselfertig gebaut, sind so Gebäude mit einzigartigen Farben
und angenehmer Frische entstanden, minimalistisch und funktional, großzügig verglast und mit großen Terrassen.
RESORT SPA is a high standard of individual trim:
- furniture, RTV and AGD equipment, WiFi,
- rest and beach equipment,
- wooden floors and high-quality carpets.
Części wspólne RESORT SPA posiadają m.in.:
- centralne ogrzewanie gazowe, oraz ciepłą wodę z własnej kotłowni,
- dozorowany parking dla samochodów osobowych i ogrodzony teren,
- instalację Wi-Fi oraz RTV,
- wspólne części zielone na powierzchni około 30% terenu,
- na holach wykładziny podłogowe typu hotelowego i wykładziny kamienne.
Common parts of RESORT SPA have:
- central gas heating and hot water from the resort's own boiler room,
- a supervised car park surrounded by fences,
- WiFi, RTV equipment,
- common greenery in 30% of resort's area,
- typical hotel carpets and stone carpets in halls.
Zur Standardausstattung des RESORT SPA gehören:
- Gas-Zentralheizung und zentral zubereitetes Warmwasser,
- Bewachter Parkplatz, das Gelände ist eingezäunt,
- WLAN und TV,
- Gemeinsame Grünfläche etwa 30% des Anlage,
- das Foyer ausgestattet mit Teppich oder gefliest.
H O H E R S TA N DA R D
RESORT SPA - individuelle und hohe Zimmerausstattung:
- Möbel, Unterhaltungselektronik und Haushaltsgeräte gemäß Projekt, WLAN,
- Freizeit- und Strandgeräte,
- Laminatparkett und hochwertige Teppiche.
H i g h S ta n da r d
RESORT SPA – to wysoki standard wykończenia indywidualnego:
- meble, sprzęt RTV i AGD zgodnie z projektem, Wi-Fi,
- sprzęt wypoczynkowy oraz plażowy,
- drewniane panele podłogowe i wysokogatunkowe wykładziny.
W Y S O K I S TA N DA R D
high standard hoheR Standard
WYSOKI STANDARD
WYSOKI STANDARD
Apartament nr A3
Apartament nr A29
H i g h S TA N DA R D
Apartament nr A29
Apartament nr A3
W Y S O K I S TA N DA R D
high standard hoheR Standard
WYSOKi STANDARD
WYSOKI STANDARD
Przykładowe AparTAMENTY / The examples of apartments / MUSTERAPARTMENTS
6
3
2
5
1 - PRZEDPOKÓJ
2 - STREFA DZIENNA
3 - PATIO
4 - ANTRESOLA
5- ŁAZIENKA
3,30m
2
29,58m
2
18,23m
2
15,67m
4,78m2
2
1 - ANTEROOM
2 - LIVING ROOM
3 - PATIO
4 - ENTRESOL
5- BATHROOM
3,30m
2
29,58m
2
18,23m2
15,67m
2
4,78m
1
2
3
4
5
3,30m
2
29,58m
2
18,23m
2
15,67m
2
4,78m
-
PRZEDPOKÓJ
WC
STREFA DZIENNA
ŁAZIENKA
SYPIALNIA
TARAS
5,75m
2
1,85m
2
28,32m
2
7,44m
2
16,92m
2
23,30m
1
2
3
4
5
6
-
ANTEROOM
WC
LIVING ROOM
BATHROOM
BEDROOM
TERACCE
5,75m
2
1,85m
2
28,32m
2
7,44m
2
16,92m
2
23,30m
1
2
3
4
5
6
-
FLUR
WC
TAGESBEREICH
BADEZIMMER
SCHLAFZIMMER
TERRASSE
5,75m
2
1,85m
2
28,32m
2
7,44m
2
16,92m
2
23,30m
2
- FLUR
- TAGESBEREICH
- PATIO
- MEZZANIN
- BADEZIMMER
2
2
2
H O H E R S TA N DA R D
1
4
2
1
2
3
4
5
6
Luxury area
LUXUS BEREICH SPA
S t r e fa lu k s u s u
strefa luksusu SPA
Wszystko stworzyliśmy z myślą o miłośnikach luksusu, by zagwarantować to czego nie zrealizuje nikt poza nami. Otwórz drzwi
swojego apartamentu i przenieś się do magicznego świata odnowy biologicznej… Czy może być coś bardziej ekscytującego?
Nasza strefa SPA, którą przygotowaliśmy dla Ciebie to m.in.
STREFA RELAKSU „z odrobiną magii” - SPA at Four Seasons - basen na 8 piętrze z widokiem na morze SPA & Wellness na 7 i 8
piętrze ze wSPAniałą panoramą okolicy, sauna sucha z koloroterapią, sauna fińska i łaźnia parowa grota śnieżna i solna z inhalacją
solną, wypoczywalnia, łaźnia turecka Hammam, gabinety masażu, oraz nowoczesne gabinety kosmetyczne.
We have created everything towards lovers of luxury and to guarantee issues that no one beyond us will realize.
Open the door of your apartament and move to a magic world of wellness.
Can there be anything more exciting? Our Spa area contains:
L U X U RY A R E A
STREFA REKREACJI AquaSPA - basen wewnętrzny i zewnętrzny, jacuzzi wewnętrzne, centrum fitness
RECREATION AREA Aqua SPA - indoor and outdoor swimming pools, indoor jacuzzi, fitness center
Das alles wurde für den Luxusliebhaber geschaffen, niemand außer uns kann das gewährleisten. Treten sie ein in Ihr Appartment
und gelangen Sie in die magische Welt der Wellness ... Was könnte aufregender sein?
ERHOLUNGSBEREICH AquaSPA - Swimmingpool innen und außen, Indoor Whirlpool
RELAX-BEREICH "mit einem Hauch von Magie" – SPA im Four Seasons - SPA & Wellness in der 7. und 8.
Etage mit herrlichem Panoramablick, Eine Sauna mit Farbdimensionen und entspannender Musik, finnische Sauna
und Dampfsauna mit Aromatherapie, Schnee- und Salzgrotte mit Salzinhalation, Ruheraum, ein türkisches Hamman,
Massageräume und moderne Beauty-Behandlungen.
LUXUS BEREICH
RELAX AREA '' with a touch of magic” - SPA at Four Seasons - 8-floor swimming pool within sight of the sea,
SPA Wellness at 7th and 8th floor with a fabulous panorama of a neighbourhood:
sauna with dry colour therapy and relaxing music, Finnish and steam sauna, a snow grotto and salt grotto with salt inhalation,
a resting place, Turkish bath Hamam, massage and cosmetic surgeries.
LUXURY AREA regeneratio
LUXUS BEREICH regeneratio
Zur Ergänzung der neuen Definition von Luxus befindet sich in den SPA RESORT POGORZELICA die Schönheits-Klinik
„REGENERATIO" mit Anti-Aging und plastischer Chirurgie.
Hier werden die modernsten Behandlungen der ästhetischen Chirurgie angeboten:
Medizinische Behandlungen und kosmetische Chirurgie mit Eigengewebe, Lipofilling, Bio-Gesicht- und Händerestriktierung,
Liposuction, Faltenglättung, Laser Remodeling (Verjüngung) des Gesichts, Hautstraffung, medizinische Peelings, Mesotherapie,
Sculptra, Endo-Lifting der Augenbrauen.
Körperformung, ästhetische und plastische Chirurgie, Flebologie – Venenchirurgie, Anti-Aging Medizin,
Diagnostik zur Vorbeugung von Darmerkrankungen.
LUXUS BEREICH
A nice complement of definition of luxury is Aestethic, Medicine, Anti-age, Plastic Surgery Clinic ''Regeneratio”,
situated in SPA RESORT POGORZELICA. Here there will be offered the most modern kinds of aestethic medicine treatments.
Aestethic medicine and surgery treatments with the use of natural tissue, lipofilling, face and hands biorestructuring, liposawing,
wrinkles smoothing, laser remodelling, face rejuvenation, skin tonning treatments, medical peeling, mezotherapy,
Sculptra, eyebrows endolifting.
Body modelling, aestethic and plastic surgery, phlebology – surgery of veins, anti-age medicine, diagnostic and preventive medicine
of intenstinal disorders.
L U X U RY A R E A
Dopełnieniem definicji luksusu jest usytuowana w RESORT SPA POGORZELICA Klinika Medycyny Estetycznej,
Przeciwstarzeniowej i Chirurgii Plastycznej „REGENERATIO”.
Tutaj oferowane będą najnowocześniejsze rodzaje zabiegów medycyny estetycznej:
Zabiegi medycyny i chirurgii estetycznej, z wykorzystaniem własnych tkanek, lipofilling, biorestrukturyzacja twarzy i dłoni, liposawing,
wygładzanie zmarszczek, laserowy remodeling /odmładzanie/ twarzy, zabiegi ujędrniania skóry, peelingi medyczne, mezoterapia,
Sculptra, endolifting brwi.
Modelowanie sylwetki, Chirurgia estetyczna i plastyczna, Flebologia – chirurgia żył, Medycyna przeciwstarzeniowa,
Diagnostyka i profilaktyka zaburzeń jelitowych.
S t r e fa lu k s u s u
strefa luksusu regeneratio
Bezpieczna inwestycja
Safe investment
SICHERE
INVESTITION
b e z p i e c z na i n w e s t yc ja
Karpacz
INWESTOR - Grupa Kapitałowa Sandra SPA
INWESTOR - Capital Group Sandra SPA
INVESTOR - Sandra Kapital Group SPA
Sandra SPA Kapital Group ist eines der schnellst wachsenden Unternehmen in der Tourismus- und Immobilienbranche in Vorpommern.
Seit vielen Jahren haben wir erfolgreiche und angenehme Geschäftsbeziehungen mit Kunden und Geschäftspartnern. Seit Jahren erfolgreich,
lassen sich die Eigentümer von Ehrlichkeit und Liebe zum Detail leiten, sie haben ein Gespür für die Konjunktur und Trends. So entstand eine stabile
Marktposition mit vielen treuen Kunden und sicheren finanziellen Ressourcen, die die Realisierung von Investitionen dieser Art ermöglichen.
SICHERE INVESTITION
A Capital Group Sandra SPA is one of the best developing companies in a touristic and real estate trades in a west-pomeranian province in Poland.
SANDRA APARTMENTS RESORT SPA Pogorzelica is a real success in leading a project and building friendly relations with customers
and business partners. Working for so many years with success the owners of A Capital Group Sandra SPA always have been leading by honesty caring
about details, having a wonderful feel for a boom and trends at the same time. Thanks to that, they have created a stable postion in the market,
they have made an enormous amount of loyal customers and finacial facilities allowing realization of such investments.
Pogorzelica
Safe investment
Grupa Kapitałowa Sandra SPA, to jedno z najlepiej rozwijających się przedsiębiorstw w branży turystycznej i nieruchomości, w województwie
zachodniopomorskim. SANDRA APARTAMENTY RESORT SPA Pogorzelica, to zwieńczenie sukcesu w prowadzeniu inwestycji i budowaniu przyjaznych
relacji biznesowych z Klientami, oraz Partnerami handlowymi. Działając z sukcesem przez tyle lat, właściciele Grupy Kapitałowej Sandra SPA
zawsze kierowali się uczciwością, dbałością o każdy szczegół, jednocześnie posiadając wyśmienite wyczucie koniunktury i trendów, dzięki czemu zbudowali
stabilną pozycję na rynku, ogromną rzeszę lojalnych klientów oraz stabilne zaplecze finansowe pozwalające na realizację tego typu inwestycji.
b e z p i e c z na i n w e s t yc ja
Bezpieczna inwestycja
Safe investment
SICHEREÊINVESTITION
bSafe investment
Tu, w najprzyjemniejszy sposób połączyliśmy komfort płynący z beztroskiego życia, z praktycznym myśleniem o lokowaniu środków w opłacalną inwestycję.
Elastyczność form wykorzystania tej inwestycji, na pewno ułatwi podjęcie decyzji zakupu komfortowego apartamentu.
Ofertę skierowaliśmy do każdego, kto ceni sobie spokój i docenia urok polskiego wybrzeża, niezależnie od pory roku i pogody i chce tu nie tylko odpoczywać.
Własny apartament nad morzem to coś więcej niż osobista przestrzeń na wakacje.
To połączenie prestiżu z przyjemnością, synonim sukcesu i pozycji społecznej, który jest żyjącą przez cały rok inwestycją.
Zakup luksusowego apartamentu sprawi, że będą to dobrze ulokowane pieniądze.
SANDRA RESORT SPA POGORZELICA... Twój nowy adres.
SICHERE INVESTITION
In the most pleasurable way we connected the comfort of easy life with pragmatic thinking of asset allocation in profitable investment.
The elastic forms of use these investments can ease the decision of buying one of the apartments. The offer is directed to everyone
who values the peace and appreciates the charm of Polish coast, regardless of seasons, weather and not only want to rest here.
The own apartment is more than the personal space for holiday. It also combines prestige with pleasure,
synonym for success and social position which is living investment throughout the year.
Buying one of the luxury apartment is a good placement for your money.
POGORZELICA RESORT SPA... Your new address.
Hier haben wir den Komfort eines sorgenfreien Lebens auf angenehmste Weise mit dem praktischen Denken über eine lohnende Investition kombiniert.
Die flexible Nutzungsmöglichkeit dieser Investition wird Ihnen die Entscheidung leicht machen, ein komfortables Apartment zu erwerben.
Dieses Angebot richtet sich an alle, die die Ruhe und Schönheit der polnischen Küste zu schätzen wissen, unabhängig von Jahreszeit und Wetter.
Der eigene Wohnsitz am Meer ist mehr als ein persönlicher Raum für Ihren Urlaub, sondern eine Kombination von Prestige mit Vergnügen,
ein Synonym für Erfolg und gesellschaftlicher Stellung. Eine über das ganze Jahr gewinnbringende Investition.
Der Erwerb einer der luxuriösen Suiten ist eine lukrative Geldanlage.
SANDRA RESORT SPA POGORZELICA... Ihre neue Adresse.
Niniejsza publikacja nie jest ofertą w rozumieniu prawa handlowego, Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany oferty bez wcześniejszego informowania o tym.
This publication is not an offer within the meaning of commercial law, Civil Code and other relevant legislation. We reserve the right to change the offer without prior notice.
Diese Veröffentlichung stellt kein Angebot im Sinne des Handelsrechts, BGB oder anderer einschlägiger Rechtsvorschriften. Wir behalten uns das Recht vor, die Angebote ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
R e s o r t
SANDRA APARTAMENTY
RESORT SPA POGORZELICA
Ul. Leśników 2
72 - 351 Pogorzelica
S P A
P o g o r z e l i c a
KONTAKT/CONTACT
tel. +48 91 38 78 597
[email protected]
www.sandra-apartamenty.pl
BIURO SPRZEDAŻY:
poniedziałek - piątek od 8:00 do 16:00
SALES OFFICE:
monday - friday from 8:00 to 16:00
VERKAUF:
montag - freitag von 8.00 bis 16.00 Uhr