2 2 2 MODEL BEHAVIOR
Transkrypt
2 2 2 MODEL BEHAVIOR
CANDELA MODEL BEHAVIOR Kobiety na skraju załamania nerwowego Przekład: Jacek Mikołajczyk sł. i muz. David Yazbeck q=185 2 2 b & b b ™™ 2 ™™ ™™ ™™ ™™ ™™ 7 b &b b œ œ Œ ‰ Pe - pa j œ œ œ œ œ œ œ to zno - wu ja œ œ œ œ ‰ ˙ no od - bierz wresz - cie bła-gam cię j œ œ œ jak nie po - 10 b &b b œ œ œ ga - dam œ œ bœ œ œ™ sto - pi mi œ z to - bą za - raz œ œ ‰ œ œ j œ się mózg œ mam œ ma - ły 12 b &b b œ œ œ œ œ pro - blem pod prysz - ni - cem œ no i œ nœ œ tyl - ko mam œ œ œ mi - nu - tę œ œ bo mój 14 b &b b œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ nœ œ œ œ pro - blem pod prysz - ni - cem jest fa - ce - tem i na Œ œ i - mie ma Mal - ik. ‰ j ¿ ¿™ ¿ Jest jak to 17 b & b b ¿j ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ się.. ¿ Œ ‰ smag - ły jak pus tyn - ny żbik j œ œ œ i œ œ œ œ œ nœ œ œ bę -dzie z ty - dzień od - kąd już w mie - szka - niu 20 b & b b œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ u mnie śpi. œ œ œ œ œ œ œ Spot - ka - łam goś -cia w ca-fe Som - bra i znów naz - wiesz mnie kre-tyń-ską ro-man 23 3 bb b & œ œ œ œ ¿ ¿ ¿ tycz - ką a - le 3 3 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ b¿ ¿ ¿ ¿ nie u - wie - rzysz, no od - ra - zu ta - ka blis - kość i 3 ¿ ¿ ¿ 4 na - tych - miast po-czu - 25 3 bb 3 3 4 b & 4 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ bœ œ 4 nœ łam, że ma - mie chce przed - sta -wić go Œ ‰ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ tak jak - by w ser - cu mi eks-plo - do - wa - ło Model Behavior/ Copyright © Teatr Rampa, 2016 Kobiety na skraju/ 2 28 b &b b œ œ j 6 œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿4 mi - lion bomb, co jest za - baw - ne bo coś mi się zda-je że tak do - słow - nie ma przy so-bie kil - ka 31 b6 & b b4 ∑ jak mówiłam, dziadku, wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, 32 b & b b Ó™ Œ ‰ ‰ bœ œ to był 4 4 pozdrowienia dla babuni i nie zapomnij swoich pigułek... 33 b4 & b b 4 n˙ ‰ on! j œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ ‰ że to po - chop - ne wnios - ki jed - nak wciąż na - dzie- ję mam j œ œ œ zwłasz - cza, że 36 b & b b œ œ œ œ œ bœ œ œ kla - tę ma i œ œ œ Œ ty - łek jak Jean - Claude van Damme! œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Za - dzwoń za - raz jak od - słu - chasz bę - dę 39 7 b & b b œ œ œ œ œ œ bœ œ nœ Œ Ó tu przez pół go - dzi - ny za - dzwoń, please! 48 b & b b œ œ Œ Œ ¿ ¿ ¿ Œ Œ ¿ ¿ ¿ Œ Œ ‰ ¿j ¿ Pe - pa je-steś tam? je-steś tam? œ œ œ œ œ œ œ jes - teś... wiem, że cię nie ma, a - le 52 b &b b œ œ œ mam to gdzieś ‰ œ œ œ œ œ bœ œ œ j œ œ œ brzuch mi roz - sa - dza jak - by mia - ło mnie od œ œ œ środ -ka zjeść ‰ j œ œ œ i dzwo - nie 55 b œ œ œ œ bœ œ œ œ &b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ z bud - ki tej na ro - gu no i tyl - ko mam mi - nu - tę bo skoń - czy - ły mi się drob - ne wziął o - 58 b & b b bœ œ œ œ nœ œ œ œ de mnie ca - łą œ ka - sę mój Mal - ik! Œ ‰ j œ œ œ No wiem, że œ œ œ œ œ œ œ œ z fa - ce ta - mi mo - gło le - piej Model Behavior/ Copyright © Teatr Rampa, 2016 Kobiety na skraju/ 61 3 b &b b œ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ no że - by ta - ki świr! od - bi - je za - raz mi! ‰ u mnie być, a - le, ‰ j œ œ œ wiem, że mnie 64 b &b b œ masz œ œ œ za pa - ni - ka - rę, œ œ œ œ œ a - le œ œ nie! œ œ pa - mię - tasz, œ œ kie - dyś jak œ przy - 66 b & b b œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ œ wi - dział mi się pa - jąk a ty:"nie to ro - dzyn - ka i się œ œ œ œ œ œ œ œ na - gle po - ru - szy - ła i pod- 69 b &b b Œ œ œ œ peł - zła i u - żar - ła œ œ œ œ œ ‰ j œ œ œ œ w pa - luch mnie. Przy - pom - nij 71 b &b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ j bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ o tym so - bie, jeś - li kry - ty - ko-wać chcesz. Na ca - łe szczę - ście go nie zjad - łam cho - ciaż 74 b &b b œ œ œ ra - czej bym œ œ nie œ œ œ œ œ œ zjad - ła bo ro - dzy - nek œ nie œ œ œ na - wi - dzę œ więc skąd 76 b &b b Œ œ œ œ œ œ mo - gła ta œ ro - dzyn - ka œ œ œ tam się wziąć? ‰ j œ Więc œ œ 5 4 pro - szę 78 b5 4 & b b 4 œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ 4 œ Œ ‰ j n ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ cię za - dzwo - nić za-raz tu łas - ka-wa bądź! ¿™ ¿ ¿ Jes - tem pod sie - dem sie - dem trzy! szlag! ktoś 81 b & b b ¿j ¿ j ‰ ¿j ¿ ¿ ¿ ‰ j ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ za - dra - pał ten n i na - pi - sał "wa gi - na"! Roz - łą - czam te - raz się za - dzwo - nię 84 5 b &b b ¿ Œ Ó ∑ 3 4 4 4 4 ∑ 5 4 ∑ 4 4 znów! Model Behavior/ Copyright © Teatr Rampa, 2016 Kobiety na skraju/ 4 97 b & b b œ œ Œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ Pe - pa wiem, że się cze - piam jak o - go - na psie - go rzep a - la jak nie po - ga - dam to mi za - raz 101 b &b b œ œ œ ‰ pęk - nie łeb j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ juz jes - tem w stu - diu i jest źle no bo się nie da tak pra - co - wać no bo 104 b & b b œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ nœ œ œ œ cią - gle tyl - ko myś - lę o tym Œ œ ‰ co tam kom - bi - nu - je mój Mal - ik! j œ œ œ Jak nie od - 107 b & b b œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bie - rzesz chy - ba wpad - nę tu - taj ‰ j œ œ œ œ œ œ œ ¿ ¿ ¿ ¿ za - raz w ryk za his - te - rycz-kę zaw - sze mia-łaś mnie a 110 b &b b œ œ œ œ œ œ œ œ ¿ 2 ‰ ¿j ¿ ¿ 4 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ prze - cież mam roz - są dek, bo je - stem w koń - cu mo del - ką i jest - tem głęb - sza niż ja - kiś 113 3 b2 & b b4 ¿ ¿ 4 ¿ ¿ ¿ 4 ¿ Œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ tam pierw - szy le - pszy leszcz! i myś - lę, że na ser - io coś mi mo - że gro - zić też. Nie masz po 117 b &b b ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ™ b¿ ¿ ję - cia, co tam scho - wał w swo - im o ¿ n¿ ¿ ¿ ¿ ¿ b¿ ¿ ¿ ¿ ‰ j ¿ Fer - nan do tu - taj jest! na - praw - dę schudł i wow u- 120 b &b b ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ su - nął tam - to coś wy - glą 6 4Œ œ œ Œ da... Pe - pa œ œ ‰ Mar - cos 4 œ œ œ 4 po - zdra - wia 122 b4 & b b4 œ Œ ‰ cię j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ i że już za - czy - na - my no to le - cę cześć! mó - wi, ‰ j œ œ œ ja - kaś re - 125 b &b b œ ‰ œ kla - ma œ œ al - bo coś œ œ œ œ œ cho - le - ra ich tam Œ ‰ œ œ wie, j œ œ œ mam z ma - ta - 127 b 6 &b b œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ Œ do - rem stać i da - wać mu me - lo - na kęs, 4 4 Ó œ œ œ œ œ œ wy - czu - wam głęb - szy sens Model Behavior/ Copyright © Teatr Rampa, 2016 Kobiety na skraju/ 5 130 5 b &b b Ó 3 4 Œ ¿ Œ 4 4 Œ ¿ ¿ od - dzwoń please! 137 b4 & b b 4 œ œ ‰ œj œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ Pe - pa, to ja! jak mo - żesz coś ta - kie - go ro - bić Œ Ó ∑ mi? 141 b &b b œ œ Œ ‰ j œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ Ó œ Pe - pa dzie - sią - ta ∑ pra - wie już o-krop - na z cie - bie kum - pe - la jest 145 b & b b œ œ ‰ œj œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ Pe - pa, prze - pra - szam tak bar - dzo znów się bo - ję Œ Ó œ tak mi źle 148 b &b b Ó ‰ j œ œ œ je - stem œ œ bez - bron - nym œ œ œ œ ma - łym œ kot - kiem, œ któ - ry 150 b &b b ¿ ‰ ¿j ¿ ¿ ¿ ¿ Ej, za - ję - te kur - wa ¿ ‰ ¿j ¿ Œ jest! Œ ¿ Za - dzwo - nisz Ó ∑ ¿ co? 154 2 6 b &b b 5 4¿ ‰ ¿ ¿ Pe - pa już ¿ 4 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 4 ¿ pół - noc czy ty mnie u - ni - kasz? 157 3 b4 & b b4 5 4 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ≈ ¿r ¿ ¿ ¿ Trze - cia nad ra - nem, 4Ó ¿ 4 Œ ‰ ≈ r 45 ¿ mu - sisz za - dzwo - nić! bym 162 3 3 3 3 5 bb 5 4 b & 4¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 4 nig - dy ci te - go nie zro - bi - ła, co to ∑ za przy - ja - ciół - ka któ... 164 4 3 3 bb 3 b & ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 6 3 4 4 4 4 co to był za ser, co mi tak sma - ko - wał? 179 b &b b œ œ Œ Pe - pa ‰ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ już na - wet twój te - le - fon zle - wa - w ˙ Ó mnie Model Behavior/ Copyright © Teatr Rampa, 2016 Kobiety na skraju/ 6 183 b j &b b œ œ Œ œ œ ‰ œ œ œ œ Słu - chaj Pe - pa œ œ nœ œ œ œ œ œ ˙ œ Œ Œ ‰ œj już pew - nie masz mnie dość , ale zro-zum mnie że niech 187 b &b b œ ktoś œ œ już mnie œ œ œ œ o - bu - dzi co się œ œ œ jesz - cze œ œ mo - że œ œ przyś - nić œ œ gdy mój 189 b & b b bœ œ œ œ bœ œ œ bœ bœ œ œ œ bœ œ œ bœ nœ œ œ nœ œ ‰ œj fa - cet trzy - ma u - zi i zos - ta - wił brud - ny prysz - nic nie wiem jak cię zna - leźć mam, gdzie 192 b &b b œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ jes - tem, nie wiem, nie od - bi - je za - raz mi œ œ œ œ œ œ œ jesz - cze ko - rek zro - bił się ‰ œj ja 195 b &b b œ œ bœ œ jes - tem w czar - nej œ œ du - pie œ œ œ œ bœ wy w po - dob - nej ˙ œ ma - cie w mnie 198 U U3 bb œ U b Œ Œ œ 4 ˙™ & œ Daj choć 2 ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ znak! Model Behavior/ Copyright © Teatr Rampa, 2016 Kobiety na skraju/