Filatelista 1961.09

DWUTYGODNI POLSKIEGO ZWIĄZKU FILATELISTO:5W
kif WRtik CFPAIIII COBE108 B BOCMOCI
PaLSKA
BpJ,dr~
GR
,..... mm
.,
--//1
i/
'
gsvi4
, I)
r
..
..,
,. .
-
W MOWIEKA W KOSMOS ,`7..
PIERWSZY CZLOWIEK W KOSMOSIE
NR 9 (132) ROK VIII
WARSZAWA 1 MAJA 1961
ZAMIAST ARTYKULU
Od lat już, od kiedy kraj nasz wstąpił na drogę budownictwa socjalizmu, święto 1-go Maja byle świętem radości — radosnym przeglądem naszych zwycięstw I osiągnięć. Specjalnego charakteru nabrało święto tegoroczne. Fantastyczne osiągnięcie nauki radzieckiej — wyslanie emisariusza ludzkości w Kosmos — przesłoniło
wszystkie wydarzenia naszych dni. Czyż można mówić, czyż można pisać, czyż można myśleć o czym innym?
Oszołomieni jeszcze tempem i wagą wydarzeń, które się rozgrywają "w naszych oczach" możemy powtórzyć z uczuciem głębokiego zrozumienia słowa wielkiego radzieckiego pisarza:
Człowiek — to brzmi dumnie
PODBÓJ KOSMOSU TRWA!
Wielkie sukcesy nauki, kolejne zwycięstwa człowieka i wydzieranie przestrzeni międzygwiezdnej coraz to nowych tajemnic, znalazło bogate odbicie
w filatelistyce. Nigdy jeszcze dotychczas
jednemu działowi nauki i działalności
człowieka w tak krótkim czasie nie poświęcono tylu znaczków i wydawnictw.
Ale też nigdy jeszcze nauka ludzka nie
święciła takich sukcesów, których zawrotne tempo zaskakuje nawet uczonych.
Spróbujmy zebrać cały materiał dotyczący tego nowego, coraz pupularniejszego wśród filatelistów tematu i uporządkować go. Autor niniejszej próby
zdaje sobie sprawę, że, być może, nie
dotarł do absolutnie wszystkich materiałów jakie dotychczas ukazały się
w związku z opracowywanym tematem.
Dotyczyć to może przede wszystkim kasowników oklicznościowych i całostek
wydawanych przez lokalne urzędy pocztowe ZSRR i kluby filatelistów. Niech
go jednak usprawiedliwi fakt, że kolejne sukcesy nauki na polu zdobywania
Kosmosu następują szybciej niż są w
stanie dotrzeć wiadomości o pamiątkowych kasownikach stosowanych w różnych zakątkach naszego globu. Dlatego
też autor będzie wdzięczny kolegom
jeżeli nadeślą pod adresem redakcji
swoje uwagi i ewentualne uzupełnienia
do tego artykułu.
Będzie chyba celowe podzielenie tego
materiału na dwie zasadnicze części:
pierwszą, dotyczącą symbolicznie podboju Kosmosu lub nieokreślonych sukcesów, satelitów i pojazdów kosmicznych oraz część drugą, bardziej zasadniczą, dotyczącą kolejnych, konkretnych
osiągnięć na tym polu. W artykule stosować będziemy następujące skróty:
162
Z. — numer katalogu Zumsteina 1961,
Y. — numer katalogu Yverta 1961,
K. — półilustrowana koperta wyd. pocztowego, S. — kasownik okolicznościowy,
C. — całostka, FDC — kop. I-go dnia.
W opracowywaniu materiału uwzględnione zostały wyłącznie te znaczki, kasowniki i całostki, które bezspornie
wiążą się z omawianym tematem. Omawiane będą wyłącznie te całostki, które
wydane były bądź przez władze pocztowe, bądź też przez kluby lub instytucje wydawnicze i przeznaczone jako
koperty pierwszego dnia, bądź też koperty do poszczególnych wydań i kasowników okolicznościowych.
Zbiór tematyczny „Podbój Kosmosu"
winien otworzyć:
Konstanty Ciolkowski (1875-1935), radziecki uczony polskiego pochodzenia,
wynalazca odrzutowego silnika rakietowego w 1903 r., autor uzasadnienia
możliwości zastosowania go do lotów
międzyplanetarnych i prekursor teorii
lotów kosmicznych. Poświęcono mu
następujące znaczki i inne materiały filatelistyczne:
ZNACZKI:
ZSRR, Z. 1573, 1983, 2016.
KASOWNIKI OKOLICZNOŚCIOWE:
„Czelahińsk 15.1.1959. — Mieżoblastnaja kniżnaja jarmarka knigotorgow
Rossijskoj Federacji" z portretem uczonego. S. odatkowy w kolorze fioletowym.
„Kaługa 19.IX.1960.
Dień parniati
K.E. Ciołkowskogo — korstora swiazi"—
pomnik Ciołkowskiego w Kałudze.
„Kaługa 191X.1960. — Dień pomiotł
Ciołokwskogo — 1935-1960"— pomnik. Kasownik mały, kolor czerwony,
dodatkowy.
„Nlifisk 19.IX.1960 — 25 let od smierti
K.E. Ciołkowskogo” S. dodatkowy w kolorze fioletowym.
KOPERTY:
Kaługa, Pomnik Ciolkowskiego, wyd
21.1.1959.
CAŁOSTKI;
Wystawa Filatelistyczna w Domu —
Muzeum K.E. Ciołkowskiego w Kałudze, 1935-1960. Koperta z portretem
i okol. tekstem (fot. 1), nakład 300 szt.
Wystawa Filatelistyczna w Domu Muzeum K.E. Ciołkowskiego w Kałudze w I rocznicę sfotografowania odwrotnej strony Księżyca. Na kopercie
znaczek ZSRR Z. 2310 i jego reprodukcja. Nakład 350 szt.
*
•
Symbolikę kosmiczną w filatelistyce
otwiera znaczek wydany w Monaco,
Z. 526 w serii poświęconej wielkiemu
pisarzowi fantastycznemu Jules Verne.
Również symbolicznie lot człowieka
na księżyc przedstawiony jest na nowym znaczku Francji wydanym w 100
lecie urodzin znakomitego producenta
filmowego j reżysera Georges'a Melies'a
(1861-1938). Na znaczku tym, wartości
0,50 fr. przedstawiono portret 1V1elies'a
oraz rysunek sali kinowej, na ekranie
którego utrwalono scenę wystrzelenia
rakiety na Księżyc z jego filmu fantastycznego „Podróż na księżyc" (Le
voyage de dans la lune).
Fot. 1
Inne symbole dążenia człowieka do
zdobycia Kosmosu, lub nieokreślone bliżej pojazdy kosmiczne spotykamy na
znaczkach:
Wiochy Z. 977 — „Kongres dla podróży kosmicznych, Rzym 1956",
Ekwador Y. 649 — sputnik i discoverer w obiegu dookoła Ziemi,
Czechosłowacja Z. 996 — „Ku gwiazdom", 1048 — ,Ku gwiazdom", 982-4 —
„Sputnik z siedzącym na nim gołąbkiem
pokoju", wyd. 1961 r. — „Start rakiety"
(20 W) i „Kosmonauta" (2 kcs),
ZSRR. Z. 2307 — „90 roczn. urodzin
Lenina"; Z. 2214-15 i blok 2215 I;
„Wystawa w New Yorku"; Z. 2131;
„40 lat Komsomolu, sputnik nad Teatrem Wielkim w Moskwie", Z. 2070;
„Radio", Z. 2408 i 2423; Wartość 3 kop.
serii obiegowej 1961 r.
,
▪
Chiny nr bieżący 255 (1960 r.).
Ponadto wszystkie znaczki wydane w
ramach Roku Geofizycznego a posiadające w rysunku symbol MRG ,,Sputnik
obiegający kulę ziemską". Są to znaczki:
Indonezja Y. 170-4,
Ekwador Y. 650-2,
ZSRR Z. 2230-3,
Czechosiowacja Z. 972-4.
W dziale tym zanotować można następujące KASOWNIKI OKOLICZNOŚCIOWE:
ZSRR
„Sto lat znaczka rosyjskiego", dwa typy kasownika, stosowanego w 1958 r.
w Moskwie, Leningradzie, Mińsku, Czelabińsku i prawdopodobnie w innych
miastach.
Moskwa 27.1.59 „XXI Zjazd KPZR"
kas. w kolorze czarnym i czerwonym.
KalinM, 24.5.59. „Dzień kolekcjonera",
„Nowy Rok 1960" identyczny rysunek
stosowany w Leningradzie, Moskwie,
Swierdłowsku (kolor zielony), Czelabińsku i prawdopodobnie innych urzędach
pocztowych.
Krasnodar, 27.9.1960 „Dzień świata".
Moskwa, 30.V1II.58. I dzień „Rok Geofizyczny".
POLSKA
Warszawa, 7.X1.1959 „Loty rakiet kosmicznych".
• Ponadto wydano następujące KOPERTY POCZTOWE ze znaczkiem w:
I. SPUTNIK
Pierwszy sztuczny satelita Ziemi
o wadze 83 kg wystrzelony został w
ZSRR 4.X.1957 roku. Otworzył on nową
kartę w historii nauki ludzkiej i zapoczątkował późniejsze wspaniale sukcesy
w dziele zdobywania Kosmosu, Poświe-
aBe»
.
tilkit
•
Arinet=r411111.
Js,
Zi 1 O "59
rot. z
--1 M O CIUR, 1-:-242 .
eona snu znaczki; ZSRR Z. 2011, 2012.
2015, 2084 (trzy kolejne sputniki na znaczku „Atom dla pokoju") i 2170 (trzy
kolejne sputniki i rakieta kosmiczna).
Polska Z. 949 (w serii „400 lat Poczty
Polskiej" łącznie z drugim sputnikiem).
Chiny Y. 1165, NRD Z. 404, Rumunia
Z. 1790-3 (dwa pierwsze sputniki i na
przywieszce tekst okolicznościowy), Koreańska Rep. L.D., nie uwzględnione w
Yvercie 3 znaczki wydane z okazji MRG
w kolorze zielonym: wart. 10 ł 70 jun
pierwsze sputniki i 20 jun I sputnik.
Znaczki te znane są również jako nieząbkowane.
ZSRR — „Sława sowietskomu narodu — rakieta i sputniki", wyd. 14.1.59,
(fot. 6) „Sława Oktiabrju — rakieta"
wyd. 19:V1.1959 „Niech żyje Październik" — wyd. 17.V11.59, „Z Nowym Rokiem — rakieta" wyd. 19.X.1960 oraz
kartę pocztową ozdobną.
POLSKA — „400 lat Polskiej Poczty"
(rakieta).
CALOSTKI:
Rok Geofizyczny: Indonezja: Froc
(fot. 13), Ekwador: FDC, CSRS: FDC
(z kas. okol. 20.X11.57 „Lomnicky Stli —
Vysoke Tatry").
Rakiety i sputniki: CSRS: FDC do
serii ,H Zjazd Tow. Szerzenia Wiedzy
Politycznej i Naukowej"
17.IV.59,
FDC do serii „Wynalazcy" — 7.X11.59,
Chiny: FDC do serii Y. 1165-7.
Wielkie, kolejne sukcesy nauki, przede wszystkim nauki radzieckiej, w zdobywaniu Kosmosu zostały upamiętnione
szeregiem wydań znaczków oraz pokaźną liczbą całostek, kasowników okolicznościowych i kopert.
164
FOt. 3
KASOWNIKI OKOLICZNOSCIOWE:
„Moskwa G — 242, 4.10.59 — 2 goda
so dnia zapuska 1 sputnika ziemli"
(fot. 2).
„Moskwa 120 — 23.2.59 — Wystawa
Moskowskoygo Gorodskogo Obszczestwa
Kolekcionierow poswiaszczonnaja XXI
Sjezdu KPSS" (trzy sputniki i rakieta
nad Kremlem).
KOPERTY:
— „Sława WielZromu Oktiabrju" 3 sputniki i rakieta nad globem, wyd.
22.VI.1959.
CAŁOSTKI:
— Wyd. koperta Mosk. Tow. Kolacjonarów z okazji Wystawy Filatelistycznej
„Nasza Rodina" z okazji XXI Zjazdu
KPZR, do kasownika okol. omówionego
wyżej.
al[IBROBEICII6N9
TN37,
''`Orvp
3.9 fNORMA 3AnycKA
BiCIPO [o
Fot. S
ł000
cli\l"
APSUKIMU,
50P0708
Fol 4
Fot. S
rot. 7
vliNIU5 -•-etiAlsKrtjc
„Moskwa-Poontamt, 3.XL1960, 3 Godowszczyna zapuska wtorogo sputnika
ziernli" — rysunek sputnika (fot. 4).
II. SPUTNIK
Drugi sztuczny satelita Ziemi o wadze
508 kg został wystrzelony 3.XI.1957 r.
Na jego pokładzie wysłano pierwszego
pasażera kosmicznego — psa Łajkę. Poświęcono temu wydarzeniu następujący
materiał filatelistyczny:
ZNACZKI:
ZSRR Z. 2027 — 33, Rumunia Z. 1790-3
i 1797-8 Czechosłowacja Z. 974, Chiny
Y. 1167, Koreańska Rep. L.D. (opis przy
Sputniku I).
KOPERTY:
„Ku gwiazdom" wyd. ZSRR 30.X11.57 r.
(fot. 3).
KASOWNIKI OKOLICZNOŚCIOWE:
„Moskwa — 21.3.58 — 2000 obrotów
wokrug ziemli" (fot. 3),
III. SPUTNIK
Trzeci sztuczny satelita Ziemi o wadze
1327 kg wystrzelony 15.V.1958 r. osiągnął jak dotychczas rekordową ilość
poświęconych mu wydań. Poświęcono
MU!
ZNACZKI:
ZSRR Z. 2088, Polska Z. 1014 AB,
Bułgaria Z. 1081 AB, Węgry Z. 1581,
Czechosłowacja Wyd. 1961 r., 30 h.,
Chiny Y. 1166, Rumunia Z. 1844.
KOPERTY:
•
— „15.V.1958 — 3 sowietskij sputnik" — rakieta nad globem wyd. ZSRR
1958 r., inne vide Sputniki I i II.
KASOWNIKI OKOLICZNOŚCIOWE:
1.000 obrotów wokół Ziemi, 27.VIL58.
Wilno, kasownik dodatkowy w kolorze
niebieskim z rysunkiem sputnika i tek165
storn oraz datą, stosowany na otwarciu
Republ.ikańskiej Wystawy Filatelistycznej obok kasownika wystawowego
(fot. 7).
2.000 obrotów wokół Ziemi, 8.X.1958.
Czelabińsk, dodatkowy kasownik gumowy w kolorze fioletowym, duży„
okrągły.
3.000 obrotów wokół Ziemi 19.X.11.1958.
• Moskwa, rysunek sputnika i okolicznościowy tekst (fot. 5).
Kaunas, kasownik dodatkowy w kolorze niebieskim, rysunek sputnika
i okol. tekst stosowany dodatkowo przy
kasowniku z okazji 2 Wystawy Filatelistycznej.
dżonego nieba nad Placem Okrągłym
w Mińsku.
Rok na orbicie okołoziemskiej, 15.V.1959.
Kijów, kasownik dodatkowy stos. w
Urzędzie Pocztowym Kijów 30, rys. lot
sputnika wokół globu ziemskiego.
Czelabińsk, „Odin god na orbitie" rys.
globu z mapą ZSRR i sputnika, kasownik dodatkowy, gumowy, odbijany w
kolorze fioletowym (fot. 8).
Czelabińsk — „Godowszczyna wraszczenija 3-go sputnika wokrug ziemli".
rys. jak wyżej, kasownik dodatkowy,
gumowy, odbijany w kolorze fioletowym w Urzędzie Pocztowym Czelabińsk
46 (fot. 9).
Fot. 9
4.000 obrotów wokół Ziemi, 27.11.1959.
Czelabińsk, kasownik gumowy odbijany w kolorze czarnym i fioletowym, rys.
sputnika nad globem ziemskim.
5.000 obrotów wokół Ziemi, 8.V.1959.
Moskwa — Pocztami, rys. elipsy wokół globu ziemskiego.
Moskwa — K — 9, identyczny rysunek kasownika (fot. 6).
Mińsk — 118SR, kasownik w kolorze
czerwonym, rys. sputnika na tle ugwież-
6.000 obrotów wokół Ziemi, 15.VI1.1959.
Czelabińsk — rys. sputnika nad kulą
ziemską, kasownik dodatkowy gumowy,
odbijany w kolorze fioletowym w Urzędzie Pocztowym Czelabińsk 46 (fot. 10).
8.000 obrotów wokół Ziemi, 27.X1.1959.
Czelabińsk, rys. sputnika nad półkulą
północną z mapą ZSRR i okolicznościowym tekstem. Kasownik metalowy, czarny.
)"COBeiCK997
CIIVT1.1wrt
Y.k.e.,
Fet. 11
Czelabińsk — kasownik trzykrotnie
większy o identycznym rysunku, gumowy, odbijany w kolorze fioletowym.
10.000 obrotów wokół Ziemi, 4.1V.1960.
Moskwa, — Pocztami. Rysunek sputnika na tle globu ziemskiego.
Leningrad — Centr. Telegraf. Rysunek
sputnika na tle gwiaździstego nieba i litery MMG.
Mińsk — rysunek sputnika na elipsie
wokół globu ziemskiego, między Słońcem i Księżycem. Kasownik gumowy,
odbijany w kolorze niebieskim jako kasownik dodatkowy w Urzędzie Pocztowym Mińsk 42.
Mińsk — dodatkowy kasownik tekstowy „4 aprela 1960 g. 3 iskusstwiennyj
sputnik sowierszył 10 000 oborotow wo
krug ziemli", gumowy, odbijany w kolorze niebieskim.
Kijów — dodatkowy kasownik z rysunkiem człowieka Sięgającego ku gwiazdom (wg. znaczka czechosłowackiego
Z. 996), odbijany w kolorze czerwonym
w Urzędzie Pocztowym Kijów 46.
Czelabińsk, rys, symbolizujący wystrzelenie rakiety, na tle części globu
z mapą ZSRR, kasownik dodatkowy,
gumowy, odbijany w kolorze fioletowym w Urzędzie Pocztowym Czelabińsk
46.
Ostatni obrót III sputnika wokół Ziemi,
B.IV.1960.
Moskwa — Pocztami, rysunek jak
przy kasowniku „10.000 obrotów" (fot.11).
Leningrad — Centr. Telegraf. rysunek
sputnika w wieńcu laurowym i dębowym, napisy i daty (fot. 12).
Czelabińsk — „Poslednij dień na orbitie" — kas. dodatkowy, gumowy w kolorze fioletowym.
CAŁOSTKI:
FDC — Bułgaria Z. 1081 AB, ZSRR —
3000 obrotów: „Sława sowietskoj naukie", koperta z rysunkiem sputnika na
tle globu ziemskiego, okol. napisy i daty, wydana przez Moskiewskie Towarzystwo Kolekcjonerów do znaczka
i kasownika okolicznościowego.
Fot. 12
Rok na orbicie. Koperta wyd. przez Kijowskie Miejskie Towarzystwo Kolekcjonerów do kasownika okolicznościowego i znaczka.
7.000 obrotów. Koperta wydana w Kursku w nakładzie 300 szt. znaczek kasowany dziennym kasownikiem „Kursk 24
Gor, 21.9.59" w kolorze czerwonym.
10.000 obrotów
— Koperta wydana przez Klub Kolekcjonerów w Leningradzie do kas.
okolicznościowego i znaczka, nakład
3.000 sztuk.
— Koperta wydana przez Miejskie Towarzystwo Kolekcjonerów w Kijowie
z rysunkiem wg. znaczka czechosłowackiego Z. 996, do kasownika okolicznościowego i znaczka. Nakład 1000 szt.
Ostatni obrót
Koperta wydana przez Miejskie Towarzystwo Kolekcjonerów w Moskwie
z rysunkiem Identycznym jak na kasowniku okolicznościowym, do którego
została wydana (fot. 11).
— Koperta wydana przez Klub Kolekcjonerów w Leningradzie, rysunek
identyczny jak przy 10.000 obrotów,
tekst zmieniony, do znaczka i kasownika okolicznościowego. Nakład 5.000 szt.
(fot. 12).
KARTA ANALOGICZNA:
Do znaczka ZSRR Z. 2088, z kasownikiem okol. „XXI Zjazd KPZR, Moskwa
27,1.59".
Fot. 13
1 s-
ECHO I
Sztucznemu satelicie USA wystrzelonemu w 1960 r. poświęciła poczta USA
znaczek 4 c. wyd. 15.XII.1960 r. Na znaczku przedstawiony jest sztuczny satelita „Echo I" odbijający fale radiowe
w kierunku widocznej części globu ziemskiego.
CAŁOSTKI:
do znaczka wydano kilka kopert I-go
dnia o różnych wzorach, kasowanych
w dniu 15.XII.60 r. kasownikiem I-go
dnia.
DISCOVERER ł
Amerykańskich sztucznych satelitów
„Discoverer" wystrzelono ogółem 21.
Wiele z nich nie weszło na orbitę. Ich
waga oraz znaczenie jest od kilkudziesięciu do kilkunastu razy mniejsza od
sputników radzieckich. „Discovererowi"
poświęciła znaczek i blok poczta Haiti
Y. 384, Blok 8.
(d.c.n.)
Cezary Rudziński
NASTĘPNY KROK...
nowy regulamin wymiany zagranicznej
Pod koniec 1956 roku, po trzyletniej
przerwie wznowiona została filatelistyczna wymiana zagraniczna dla członków
PZF. Warunki jej byly b. uciążliwe, zarówno pod względem manipulacyjnym,
jaki finansowym.
Usilne starania władz Związku doprowadziły w 1957 roku do minimalnego
tylko odbiurokratyzowania obowiązujących przepisów (decentralizacji kontroli
wymiany). Natomiast na dalsze zmiany
regulaminu wymiany czekaliśmy aż do
ostatnich dni. Wiele przykrych uwag
kierowano przez ten czas pod adresem
kolejnych Prezydiów Zarządu Głównego
PZF — niecierpliwie oczekiwaliśmy
wyników przedłużających się rozmów
i pertraktacji z przedstawicielami różnych resortów.
W dniu 6 kwietnia 1961 roku Ministerstwo Handlu Zagranicznego, w porozumieniu z Ministerstwem Łączności,
zatwierdziło opracowany przez Prezydium Zarządu Głównego Polskiego
Związku Filatelistów „Regulamin wymiany polskich znaczków pocztowych
dla celów filatelistycznych z zagranicą"
wraz z załączoną do niego „Instrukcja
nr 1".
Zasadnicze zmiany w stosunku do poprzedniego regulaminu dotyczą przede
wszystkim skrócenia okresu, po którym
można wysyłać nowości do 3 miesięcy
i ścisłego sprecyzowania co można wysyłać. Limit miesięczny został zwiększony do 300 zł miesięcznie — 60 franków Zumsteina. Listy od korespondentów z zagranicy będziemy odbierać nie
przez Komisje Kontroli a na nasze
adresy prywatne.
Oczywiście, nowy regulamin nie realizuje jeszcze wszystkich postulatów
zrzeszonych filatelistów, ale stanowi
już znaczny krok naprzód. Od Władz
naszego Związku oczekujemy dalszych
wysiłków w kierunku przekonania odpowiednich czynników o konieczności
dalszych ułatwień i uproszczeń w dziedzinie wymiany zagranicznej.
REGULAMIN
wymiany polskich znaczków pocztowych
dla celów filatelistycznych z zagranicą
g 1.
Związku Filatelistów (zwanego dalej w
Przez określenie „znaczki pocztowe"
dla celów filatelistycznych rozumie się
wszystkie walory filatelistyczne jak:
znaczki czyste i kasowane (luzem, na
wycinkach lub na całych listach czy
kartach), całostki, nalepki pocztowe.
§ 2.
1. Prawo do prowadzenia wyniiany
znaczków pocztowych z zagranicą przysługuje pełnoletnim członkom Polskiego
168
skrócie PZF) o co najmniej jednorocznym okresie przynależenia do PZF, którzy otrzymali zezwolenie na Wymianę
w trybie określonym przez Prezydium
Zarządu Głównego PZF.
2. Wymianę z danym krajem mogą
prowadzić tylko ci członkowie PZF,
którzy zbierają znaczki tego kraju. Nie
dotyczy to kolekcjonowania tenratycznogo.
3. Zezwolenie na wymianę może być
w każdej chwili cofnięte w wypadku
naruszenia przez członka PZF przepisów niniejszego Regulaminu lub obowiązującej Instrukcji. Zezwolenie wygasa automatycznie z chwilą utraty praw
członka PZF.
4. Wymiana znaczków pocztowych na
mocy niniejszego Regulaminu i obowiązującej Instrukcji może być proWadzona tylko dla celów filatelistycznych i w•
rozmiarach zgodnych z tymi celami.
§ 3.
1. W drodze wymiany wolno wysyłać
jedynie polskie znaczki pocztowe, po
1 egzemplarzu każdego znaczka lub jego odmian (przedmiotu) do jednego
korespondenta. W uzasadnionych filatelistycznie wypadkach (znaczki cięte,
tece-beche, odmiany itp) można wysyłać 1 parkę wzgl. 2 egzemplarze znaczka. Dopuszcza się ponadto do wysyłki znaczki w parkach lub czworoblokach w indywidualnych przypadkach ze
specjalnym zezwoleniem Zarządu Głównego PZF, które członek PZF może
uzyskać po udowodnieniu, że dany korespondent zbiera znaczki w takim
właśnie stanie.
2. Wolno wysyłać po 1 egzemplarzu
polskiej literatury filatelistycznej, wydanej po 1944 r.
3. Znaczki polskie-nowości wolno wysyłać po upływie 3-ch miesięcy od
wprowadzenia ich do obiegu.
4. Nie wolno wysyłać znaczków uznanych za wartość muzealną lub historyczną przez Prezydium Zarządu
Głównego PZF na wniosek Komisji
Naukowo-Badawczej przy Zarządzie
Głównym PZF, Muzeum Poczty i Telekomunikacji oraz Państwowe Przedsiębiorstwo Filatelistyczne ..Ruch".
§ 4.
1. Miesięczna łączna wartość znaczków wysyłanych za granicę przez jednego członka PZF nie może przekraczać sumy zł 300.— Sposób obliczania
tego limitu określi obowiązująca Instrukcja.
_
2. Wysyłkowy limit wartości niewykorzystany w ciągu jednego kwartału
kalendarzowego nie może być przenoszony na następne miesiące.
3. Zwroty za granicę znaczków otrzymywanych od korespondenta liczy się
jako wysyłki znaczków.
§
5.
1. Wysyłka znaczków za granicę może
nastąpić tylko za pośrednictwem instan-
cji PZF, upoważnianych przez Prezydium Zarządu Głównego PZF do prowadzenia kontroli wysyłek dokonywanych przez członków. Tryb prowadzenia tej kontroli ustala Prezydium Zarządu Głównego PZF. W zamian za wysłane znaczki można otrzymać jedynie
i wyłącznie równowartość w znaczkach
pocztowych.
2. Przesyłki znaczków z zagranicy,
członkowie PZF mający zezwolenie na
wymianę, winni otrzymywać na swoje
osobiste adresy.
3. W celu umożliwienia organom celnym prowadzenia kontroli legalności
obrotu filatelistycznego z zagranicą, instancje PZF upoważnione przez Prezydium Zarządu Głównego PZF do udzielania zezwoleń na wymianę i do prowadzenia kontroli wysyłek, mają obowiązek przesyłać do Prezydium Zarządu Głównego PZF raz na kwartał wykaz członków PZF aktualnie posiadających prawo do prowadzenia wymiany
z zagranicą.
4. Prowadzący wymianę zobowiązany
jest do prawidłowego przechowywania
korespondencji (koperty z listem, rozliczeniem, specyfikacją ułożone wg dat
poszczególnych korespondentów), nadesłanej z zagranicy w ciągu jednego
roku w celu ewentualnego umożliwienia organom celnym i PZF dokonania
kontroli prawidłowości prowadzenia
wymiany.
5. Nie wolno wysyłać znaczków do
korespondenta, który nie wyrównał równowartości za poprzednio wydane znaczki.
§ 6.
Koła młodzieżowe PZF w szicolach
mogą wysyłać do młodzieżowych kół
filatelistycznych za granicą znaczki
stemplowane — masówka, w ilości do
200 sztuk miesięcznie do jednego korespondenta (Koła) bez zezwolenia na wymianę i bez opłat wyłącznie za pośrednictwem instancji PZF upoważnionych
do prowadzenia kontroli wysyłek. Na
tomiast indywidualnie młodzież może
wysyłać znaczki jedynie za zgodą odpowiednich władz PZF.
§7.
Członkowie PZF mający prawo wymiany z zagranicą otrzymują wszelkie
przesył ki filatelistyczne z zagranicy zawierające do pięciu znaczków każdego rodzaju oraz wszelkie inne walory
filatelistyczne jak: koperty (FDC). kar169
ty analogiczne, karnety, albumy. katalogi, znaczki czyste, stemplowane itp. bez
żadnych opłat celnych bez względu na
wagę.
na przez Ministerstwo Łączności i Ministerstwo Handlu Zagranicznego.
§ 8.
Regulamin niniejszy zatwierdzony został przez Ministerstwo Haffdlu -Zagranicznego zgodnie z Zarządzeniem Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 9
listopada 1956 r. (Mon. Polski Nr 6 poz.
49 z 1957 r.) w porozumieniu z Ministerstwem Łączności w dniu 6 kwietnia
1961 z mocą obowiązującą od dnia 1
maja 1961 r. Jednocześnie traci moc
Regulamin wymiany z dnia 9 listopada
1956 r.
Przesyłki nieodpowiadające przepisom niniejszego Regulaminu zwraca się
członkowi PZF z odpowiednim pouczeniem.
§ 9.
•
Załącznikiem do niniejszego Regulaminu jest Instrukcja Nr 1 zatwierdzo-
§ 10.
INSTRUKCJA NR I
do regulaminu wymiany polskich znaczków pocztou:ych
dIa celów filatelistycznych z zagranicą
Na mocy Regulaminu wymiany zatwierdzonego przez Ministerstwo Handlu Zagranicznego w porozumieniu
z Ministerstwem Łączności wydaje się
niniejszą instrukcję.
1. Na podstawie uchwały Prezydium
Zarządu Głównego PZF poszczególne
Zarządy Oddziałów PZF powoływać będą 3-osobowe Komisje Wymiany Zagranicznej, w skład których powinien
wchodzić przynajmniej 1 członek Zarządu Oddziału. W skład Komisji winni
wejść
członkowie - dobrze
obeznani
z wszelkimi zagadnieniami filatelistycznymi oraz obo wiązującymi przepisami
w tym zakresie, możliwie nie zainteresowani w wymianie zagranicznej.
2. Komisja Wymiany Zagranicznej
kieruje się przy wykonywaniu swoich
czynności Regulaminem Wymiany i postanowieniami obowiązujących instrukcji, wydanych na mocy tego Regulaminu.
3. Przyjmowanie przesyłek pocztowych do wy sylki za granicę odbywać
się będzie w urzędzie pocztowym wyznaczonym przez Dyrekcję Okręgową
P i T.
4. Z wymiany korzystać mogą tylko
członkowie PZF, którzy posiadać będą
„zezwolenie" na prowadzenie wymiany,
udzielone przez Zarząd Oddziału PZF.
Fakt udzielenia zezwolenia danemu
członkowi winien być zaprotokółowany
w księdze protokółów Zarządu Oddziału.
Zarząd Oddziału (Komisja) prowadzi
specjalny aktualny rejestr osób uprawnionych do wymiany zagranicznej.
5. Wszystkie listy przeznaczone do
wysyłki za granicę należy składać Komisji Wymiany Zagranicznej otwarte,
170
należycie ofrankowane z załączonymi
2 egz. formularza wymiany, z których
jeden jest w liście dla odbiorcy, a drugi zachowany w aktach Komisji Wymiany Zagranicznej.
6. Po komisyjnym sprawdzeniu i wycenieniu wg obowiązujących zasad zgłoszonej przesyłki, Komisja Wymiany
podpisuje formularz wymiany, który
pozostaje w aktach Oddziału PZF, obciąża konto (kartotekę) wysyłającego
oraz zakleja i pieczętuje list przez przystawienie trójkątnej pieczątki. Przesyłki
uznane za prawidłowe wpisywane są
do pocztowej książki nadawczej i przekazywane do właściwego urzędu pocztowego.
7. Członkowie Komisji Wymiany Zagranicznej powinni zwrócić uwagę na
to, by listy były czysto i czytelnie adresowane. Nie należy dopuszczać do wysyłki znaczków uszkodzonych i brudnych.
8. Zgodnie z § 4 Regulaminu Wymiany członek PZF posiadający zezwolenie
na wymianę może miesięcznie wysyłać
znaczki wartości zł 300.— z tym, że
kwotę tę oblicza się:
a) dla znaczków polskich nie wprowadzonych jeszcze do cennika i będących w obiegu wg nominału, dla znaczków kasowanych — 35°/o nominału,
b) dla znaczków PRL, polskich znaczków przedwojennych i innych walorów filatelistycznych (koperty FDC,
karty analogiczne, kasowniki okolicznościowe itp.) wg obowiązującego cennika PPF „Ruch",
c) dla znaczków zagranicznych przysyłanych do Polski wg cen katalogowych
z przeliczeniem: Michel — 2 MK, Zumstein — 1 Frs, Yvert — 1 Fr T 5 zł.
9. Członkowie Komisji Wymiany Zagranicznej oraz korzystający z prawa
wymiany są osobiście odpowiedzialni za
ścisłe przestrzeganie Regulaminu Wymiany i niniejszej Instrukcji zgodnie
z obowiązującymi przepisami w tym zakresie.
10. Komisja Wymiany Zagranicznej
przesyła do Zarządu Głównego PZF raz
na kwartał w 2 egzemplarzach listę
członków upoważnionych do prowadzenia wymiany zagranicznej z tym, że po
wysłaniu jednej palnej listy, w następnych kwartałach podaje się tylko zmiany. Jeden egzemplarz tej listy przekazywany będzie władzom celnym.
11. Wysokość opłat ponoszonych przez
wysyłającego z tytułu korzystania z wymiany zagranicznej, ustala Zarząd Oddziału PZF.
12. Do przesyłki wolno dołączyć tylko
korespondencję dotyczącą wymiany.
13. Do niniejszej Instrukcji dołącza
się wykaz polskich walorów filatelistycznych zakazanych do wysyłki wzgl.
do wywozu.
NOWOMIE-POLSKIE
Termin wprowadzenia do obiegu
dwóch znaczków „Historyczne miasta
polskie" Toruń i Tczew ustalono na
dzień 12.V.01.
W numerze 7 „Filatelisty" podano,
że znaczki „Konferencja Ministrów
Łączności Krajów Socjalistycznych" będą drukowane na papierze znaczkowym
ze znakami wodnymi. Decyzja ta uległa zmianie i znaczki będą drukowane
na papierze kredowym w sektorach po
60 szt.
Dnia 27 kwietnia 1961 r. wprowadzono
do obiegu 2 znaczki wartości 40 gr i 60
gr wydane dla uczczenia epokowego
osiągnięcia nauki i techniki radzieckiej
jakim jest pierwszy lot człowieka w Kosmos, dokonany w dniu 12.IV.1961.
Znaczki te opracowane wg projektu
art. piast. Andrzeja Heidricha zostały
wydrukowane na papierze znaczkowym z
wodnym znakiem, techniką trzybarwnej
rotograwiury w nakładzie po 2 mln każdej wartości.
Format znaczków 39,5 X 31,5 mm.
KASOWNIKI
W dniach 24-26.111.61 UPT Szklarska
Poręba stosował datownik okolicznościowy z okazji Jubileuszowego Pucharu
Karkonoszy.
W czasie 5-14.111.61 Upt Szczecin 2
stosował nakładkę do wirnika o treści
„Serdeczne życzenia z okazji Dnia Kobiet składa PKO".
W dniach 24 i 25.111.61 w kiosku pocztowym w lokalu wystawy MDK w Szczecinie stosowano stempel okolicznościowy
z okazji pokazu stempli 100-lecia P.Z.P.
lP Pl Wf
!MEW 1/01111111
New Pollsh Issues
The iwo stamps of the set „Polish
historical towns" Toruń and Tczew wili
be definitely released on May, 9.
A mistake was mada in information
(„Filatelista" N 7) that the stamps „the
Conference of the Ministers of Posts and
Telecommunications of Socialist Countries" will be printed on stamp paper
with wał errnarks. They will be printed
on art paper in sheets of 60 stamps.
1961 two stamps of deOn April
nominations- 40 gr and 60 gr were
released to celebrate the great archievement of the Soylet Union science and
technique, that is the first fly of a man
in cosmos.
The stamps designed by the artist
Andrew Heidrich has been printed in
rotogravure technique, on the stamp
paper with water marks. The quantities
printed 2 million each value.
Size 39,5 X 31,5 mm.
:k
W dniu 26.111 61 w Lipinach stosowano stempel okolicznościowy z okazji pokazu filatelistycznego i stempli 100-lecia.
W dniach 30.111. do 1.IV.61 w kiosku
pocztowym zorganizowanym przez Upt
Wrocław 1 był stosowany stempel okolicznościowy z okazji Jubileuszowego
XXX Walnego Zjazdu Delegatów
SPATIF.
171
WYCIĄG Z ZARZĄDZENIA NR LB
Ministra łączności z dala 15 lutego 1981 r.
§ 1
1. Wprowadza się do obiegu 10 ilustrowanych
kartek pocztowych z wydrukowanym znaczkiem pocztowym opiaty wartości 40 gr,
W prawym górnym rogu kartek wydrukowano znaczek pocztowy opłaty wartości 40 gr
przedstawiający stylizowane godło Państwa
(orla), a pod nim napis w dwóch wierszach
..1000-lecie".
Po lewej stronie kartek znajdują się ilustracje.
Ilustracje na kartkach przedstawiają ratusz
miejski w Poznaniu, ratusz miejski we Wronia-
AFGANISTAN, Dla uczczenia poety Mir Wais Mika wydano dwa znaczki 50 p, purpurowy i 175 H• niebieski z
jego podobizną; znaczki wydano ząbkowane i nieząbkowane; również w formie bloku znaczkowego.
ALBANIA. W związku z IV
Kongresem Albańskiej Partii
Pracy wydano 13.11 dwa znaczki 2 1. czerwony 1 8 I. niebieski, na których są portrety
Marksa i Lenina.
ARABIA SAUDYJSKA, W
styczniu ukazała się nowa
seria stela skiadajaca się z
dwudziestu znaczków. Znaczki
112 p., 1 p, 2 P. przedstawiają zbiorniki naftowe i rurociągi, znaczki 2, 3, 4, 5, 6,
7, 10, 20, 50, 75 1 100 P. Przedstawiają jezioro w górach zaś
znaczki lotnicze 1, 2, 3, 4, 6,
8 p. — samolot w locie.
ARGENTYNA. 2.1TI ukazał
się znaczek 2 p. szary wydany w 150-tą rocznicę bitwy
morskiej pod San Nicolas; na
znaczku przedstawiony jest
fragment bitwy.
BRAZYLIA. W związku z
otwarciem tamy i elektrowni
wodnej w stanie Minos Gerais
wydano znaczek 3,30 crs ciemnoczerwony z widokiem nowej tamy.
- CENTRALNOAFRYKAŃSKA
REPUBLIKA. 25.11 ukazał się
znaczek 20 fr. zielony/niebieski/czerwony/brunatny z okazji
oddania do użytku nowego
budynku Instytutu lin. Pasteura w mieście ~gui; na
znaczkach jest podobizna Pasteura i nowy budynek.
CHIŃSKA REPUBLIKA LUDOWA. W związku z 90-lecieM
Komuny Paryskiej wydano
18.111 dwa znaczki, oba wartości 8 fen; jeden szary/czerwony przedstawia gmach paryskiego Pantheodu z czerwoną
flagą na szczycie, drugi brunatny/czerwony scenę proklamowania Komuny (18.111.1871
172
wiu, fragment Krakowa, pomnik Boleslawa
Chrobrego (zniszczony w czasie II wojny
światowej) w Gnieźnie, pałac łazienkowski w
Warszawie, ratusz miejski w Opolu, wieżę zamkową w Olsztynie, ratusz miejski w Gdańsku, zamek w Lublinie, gmach Wojewódzkiej
Rady Narodowej w Szczecinie.
Kartki wykonano techniką rotograwiurowa.
Każdy rodzaj kartek wydrukowano w czterech
kolorach: niebieskim, szarym, brązowym i zielonym.
Cena sprzedażna kartki wynosi 60 gr.
2
Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia z mocą od dnia 15 lutego 1961 roku.
r.) na placu przed paryskim
ratuszem.
CZECHOSLOWACJA.
6.111
wydano znaczek 2 kes niebieski/czerwony propagujący Międzynarodowa Wystawę Filatelistyczną, która odbędzie się
w Pradze w 1962 r. I połączona będzie z Kongresem
F.I.P.; na znaczku przedstawiony jest emblemat F.I.P.
umieszczony na globusie, a
niżej napis „PRANA 1962".
FINLANDIA. 4.V ukaże się
nowy znaczek serii stalej wartości nominalnej 125 mk z reprodukcją zamku „Turku`•
pochodzącego z końca XIII w.
Zamek, obecnie odbudowany,
zostanie oddany do użytku
9.V br.
FRANCJA. 23.11 ukazał się
nowy znaczek serii stałej 0,20
f. niebieski/czerwony z skową
Marianny. Wykonanie nowego portretu Marianny powierzono Jean Cocteau (którego
podpis widoczny jest w lewej
dolnej części znaczka) znakomitemu poecie, art. malarzowi, reżyserowi, aktorowi a
ostatnio i projektantowi znaczka. Termin wydania powyższego znaczka zapowiadany
by} od dawna i ciągle odraczany, bo Cocteau przeprowadzał ciągłe zmiany w projek-nie. Znaczek, który — w odróżnieniu od szerokiej reklamy zapowiadającej uprzednio
jego wydanie — wprowadzono
do obiegu bez żadnej zapowiedzi, zawiódł oczekiwania
wielu zbieraczy i apotka/ się
z ostrą krytyką.
W związku z „Dniem Znaczka" organizowanym przez Federację Francuskich Towarzystw Filatelistycznych wydano 18111 znaczek zielony/
czerwony/brunatny wartości
0,20 f. + 0,05 f. z reprodukcja
listonosza paryskiej poczty lokalnej z polowy XVIII w. tak
zwanej „malej paryskiej poczty" zorganizowanej w 1753 r.
przez Pierron de Chamousseta. Wpływy z,doplaty 0,05 f.
przeznaczone są na Francuski
Czerwony KrZYŻ.
INDONEZJA. Dla upamiętnienia ogloszenia 1.1.1961 Alanu odbudowy wydano 1511
znaczek 75 sen szary z widokiem robotników przy pracy.
IRAN. Z okazji wizyty królowej Elżbiety II i jej małżonka wydano znaczek 1 r.
brunatny f 6 r. niebieski z
portretami królowej angielskiej i szacha perskiego.
JAPONIA. Jako drugi znaczek serii „kwiaty" (patrz nr
8/1961, okładka) wydano w lutym znaczek' 10 yen z reprodukcją kwiatów śliwy (Prunus mume); dalsze znaczki tej
serii ukazywać się będą sukcesywnie.
KONGO REPUBLIKA. 11./11
dla upamiętnienia przyjęcia
młodej Republiki do ONZ wydano serię z trzech znaczków;
5 f. ciemnoczerwony/zielony,
20 f. pomarańczowy/zielony
100 f. zielony, na których jest
przedstawiona mapa Republiki, Saga państwowa i emblemat ONZ.
KOREAŃSKA REPUBLIKA
LUDOWO-DEMOKRATYCZNA.
11.V111.1960 wydano serię z
trzech znaczków dla upamiętnienia wielkich budowli ukończonych w Phenianie z okazji
15-leda niepodległości. Wszy-
0,15 `-"``''
4
ÓIGY•M•}1.1dl.
FOSIE IT LiAN
ARGENTIN
WIDNE ISLAM
rysu ITĄ łAP•
I
j125 '51:1r
I'
.u
4114P O t FA
ll >G na R FCKFIVal
POS IE
POST 11,411.A.NE
173
stkie trzy znaczki mają wartość nominalną 10 jun.; niebieski przedstawia nowy most
długości 689 m na rzece Taitong Kang, fioletowy — wielki
teatr na 2300 miejsc oraz niebieskozielony — wielką restaurację nad rzeką Taitong
Kang.
MALEDEWE (Wyspy). W
marcu ukazała się seria z
pięciu znaczków 2,3,5,10 i 15 1.
z reprodukcją orzechów kokosowych.
PAKISTAN. W związku g
wystawą filatelistyczną znaczek 8 a. zielony z reprodukcją mapy państwa przedrukowano napisem „Lahore Stamp
Exhibition 1961" 1 emblematem wystawy.
PARAGWAJ. 26.1 wydano
serię z dziewięciu znaczków
(15, 30, 50, 75 c., 1 g zwykle
oraz 3 g., 12,45 g., 18,15 g
36 g. lotnicze) dla upamiętnienia otwarcia mostu sączącego Paragwaj z Brazylią; na
znaczkach są widoki mostu.
Cztery znaczki lotnicze wydano również w formie bloku
znaczkowego nieząbkowanego
w formacie 125 x 180 mm; na
marginesie bloku są herby
obu państw i odpowiednie napisy.
WENEZUELA. W związku
ze spisem ludności ukazała
się w lutym seria skradająca
się z trzech znaczków zwyktych (15, 25 i 40 c.) oraz ośmiu
lotniczych (5, 10, 15, 30, 60,
65, 75, 80 c.). Na znaczkach
zwykłych jest kilka drapaczy
chmur oraz wykresy statystyczne, zaś na znaczkach lotniczych przedstawiony jest
mężczyzna z dzieckiem.
' WĘGRY. W lutym ukazala
się seria „Budapeszteńskie
ZOO" skradająca się z dziesięciu znaczków. Znaczki
przedstawiają: 20 f. pomarańczowy/szary — kangura, 30 f.
tóltozielony/brunatnoszary
bizona, 40 f. czerwonobrunatny/brunatny — niedźwiedzia,
60 f. fioletowy/ciemnoszary atonia. 80 f. ciemnoszary/ta/to-
brunatny — tygrysa. 1 ft. niebieskozielony/brunatnoszary —
koziorożca, 1,40 ft. niebieski/
szary — niedźwiedzia polarnego, 2 ft. czerwony/szary — zebrę, 2,60 ft. brunatny/fioletowy — bawolicę 1 3 /t. zielony/
pornarańczowy/zolty/sz.ary —
glówne wejście do budapeszteńskiego ogrodu zoologicznego.
WLOCRY, 1.II3 ukazala Się
nowa seria stara; na dziewiętnastu znaczkach przedstawione są gloWy z fresków Mi-
chata Anioła znajdujących się
na plafonie w Kaplicy Sykstyńskiej w Watykanie. Znaczki przedstawiają: 1 L szary,
5 1. Żółtobrunatny i 10 1. brunatny — głowy osób nieznanych, 15 L floletowoczerwony
— g/owę proroka Joela, 20 1.
zielony — głowę „Sybilla Libie/a% 25 L brunatny — głowę
proroka Izajasza, 90 1. fioletowy — głowę „Sybilla
Erithrea", 40 1. czerwony głowę proroka Daniela, $0 1.
oliwkowy — głowę „Sybilla
Delfica", 55 1. czerwonobrunatny — głowę „Sybilla Cttmaria", 70 I. niebieski — growę proroka zacharlasza, 85 1.
zielony — głowę proroka 3onasza, 90 1. karminowy — glowę proroka Jeremiasza, 100 1.
— głowę proroka Ezechiela,
znaczki 115 1. pomarańczowy
ł 150 1. ciemnoniebieski przedstawiają głowy osób nieznanych, 200 1. ultramaryna autoportret Michała Anioła,
znaczek 500 1. zielony — głowę Adama z kompozycji
„stworzenie świata" i znaczek
1000 I. czerwony przedstawia
głowę Ewy z kompozycji
„grzech pierw° rodn y' • .
ZSRR. 28.1 ukazały się dwa
znaczki uzupełniające uprzednio wydane serie opisane w
nr 7/1901, str. 131, a mianowicie wielobarwny znaczek 1
kop. z reprodukcją niedźwiedzia brunatnego oraz znaczek
wielobarwny 2 kop. Przedstawiający stroje mołdawskie.
3.11 wydano dwa znaczki dla
propagowania osiągnięć rolnictwa i sadownictwa, znaczek 4 kop. szarozielony/brunatny przedstawia zmechanizowana uprawę kukurydzy,
zaś znaczek 10 kop. czerwonobrunatny/oliwkowy — zbiór
owoców.
W związku ze 125-leciem
urodzin N.A. Dobroliebowa
wydano 5.11 znaczek 4 kop.
niebieski/ciemnobrunatny z podobizną wielkiego pisarza i
krytyka.
Intermess II — Poznań 1961
Międzynarodowa Wystawa Filatelistyczna
Miast Targowych
29. VII.-6. VIII.
W związku z organizowaniem w bieżącym roku przez Poznań kolejnej wystawy miast targowych, zwróciliśmy się
do Kor. Jana Witkowskiego, przewodniczącego Komitetu Wykonawczego Wystawy z prośbą o udzielenie bliższych
informacji o organizowanej imprezie.
174
Red. — Jaki jest cel organizowania
wystaw „Intermess"?
J.W. — Podobnie jak i wszystkie inne
wystawy międzynarodowe, „Intermess"
ma przyczynić się do wzajemnego lepszego poznania, porozumienia i zaprzyjaźnienia zbieraczy. Tylko, że krąg ich
jest w tym przypadku zawężony do
zbieraczy z miast targowych różnych
krajów.
Red. — Inicjatywa wyszła od
gów z Lipska?
Kole-
J.W. — Tak. W czasie ubiegłorocznych
Targów Jesiennych, w czasie od 8-18
września odbyła się pierwsza Wystawa
„Literrness".
Red. — Kto ustalił Poznań jako miejsce następnej wystawy?
J.W. — Przedstawiciele filatelistów z
miast targowych różnych krajów, zebrani w czasie Wystawy w Lipsku, utworzyli międzynarodowy Komitet:, który
postanowił, że wystawy miast targowych
staną się instytucją stałą, doroczną iodbywać się będą co rok w innym państwie. Jednocześnie uchwalono, że „Intermess II" odbędzie się w 1961 roku w
Poznaniu z okazji jubileuszowych XXX
Międzynarodowych Targów Poznańskich,
Zarzą d Główny PZF przyjął tę uchwałę i zlecił jej realizację Oddziałowi Poznańskiemu.
Red. — Kiedy odbędzie się „Intermess
Ił — Poznań 1961"?
J.W.— W dniach od 29.V11 do 6.V111 br.
Red. — W samym środku lata i okresu urlopów?
J.W. — Termin może nie jest najfortunniejszy, ale trochę przymusowy. Tylko w tym tarninie możemy mieć salę.
Red. — Jaką salę?
J.W. — Wystawa odbędzie się przy
ścisłej współpracy Dyrekcji M.T.P. w
Hali nr 7 Targów Poznańskich. Wejście
będzie od ulicy Swierczewskiego (narożnik Głogowskie•j).
Red. — Poznań nie organizował jeszcze wystaw międzynarodowych?
J.W. — Nie. Ale ma jednak bogatą
tradycję pokazów i wystaw filatelistycznych (m. in. VI Ogólnopolska Wystawa
Filatelistyczna w 1955 r., Jubileuszowa
Wystawa Filatelistyczna z okazji 400-lecia Poczty Polskiej w 1958 roku, Wielkopolska Wystawa Filatelistyczna z
okazji 100-lecia Pierwszego Polskiego
Znaczka w 1960 r.).
Red. — Kto może być uczestnikiem
„Intermess II — Poznań 1961"?
J.W. — Ustala to punkt 2 Regulaminu
Wystawy, który stwierdza: „Wystawa ma
przedstawić osiągnięcia filatelistów z
poszczególnych miast targowych i przyczynić się do wzmocnienia pokoju na
świecie i zacieśnienia serdecznej i przy=
jaznej współpracy między narodami".
Red. — Wystawa jest konkursowa?
J.W. — Oczywiście. Oceny zbiorów dokolia Międzynarodowy Sąd Konkursowy
złożony z 7 bądź 9 członków — nie ustaliliśmy jeszcze ścisłej liczby. Za „zwycięskie" zbiory przyznane będą cenne
wyróżnienia. Oprócz medali złotych,
srebrnych i brązowych oraz dyplomów,
Międzynarodowy Sąd Konkursowy przyznał
a) Grand Prix za najlepszy zbiór w
klasie honorowej
b) Grand Prix za najlepszy zbiór w
klasie konkursowej
c) Grand Prix za najlepszy zbiór o
tematyce „Pokój i przyjaźń między
narodami"
d) Grand Prix za najlepszy zbiór o
tematyce targowej
e) Nagrodę Przechodnią „Kommission
Philatelie der Bezirksleitung Leipzig des Deutschen Kulturbundes"
dla tego miasta targowego, którego
wystawcy osiągną w łącznej ocenie
najlepsze wyniki.
Rozmawial T. Grod.
ANKI ETA II
W wielu odpowiedziach na naszą ankietę znaleźliśmy mnóstwo b. cennego
dla redakcji materiału: zarówno rzeczowej krytyki, jak uwag i propozycji dotyczących dalszego rozwoju pisma.
Sam fakt ogłoszenia ankiety spotkał
się z ogólnym uznaniem.
Z zadowoleniem przeczytaiem (kol. Tadeusz Muras z Poznania) o ogłoszeniu
przez Was ankiety na temat naszego dwutygodnika. Uważam, że słuszna to droga
do poprawy jakości „Filatelisty'', Zrozttmialym jest to dla mnie i na pewno i dla
Was, że wypowiedzi czytelników będą
bardzo różne i na niektóre tylko pytania
•zbieżne. Zależne to jest przede wszystkim
od tego, czego w piśmie szuka dla siebie
filatelista. Sądzę, że jedynie metoda reprezentacji przy podsumowaniu ankiety
może dać dobre wyniki..., będzie to glos
większości, do którego i ja się dołączam.
Jedyne zastrzeżenia przeciwko ujęciu
samej ankiety wyszły spod pióra dzien-.
nikarza, kol. K. Maliszewskiego z Warszawy:
Pytania ankiety zredagowane w sposób
nieprzemyślany, a jednak tendencyjny, ponieważ już w pytaniach (niektórych) zawarta jest inspiracja.
W jakim celu stawia się pytanie nr 2.
To nieprzyzwoitość w stosunku do autora,
którego artykuł jacyś czytelnicy wskażę
jako najmniej interesujący. Równocześnie
świadczy to o bezradności — czy nieporadności zespołu redakcyjnego. Po co za- •
mieszczać artykuł, który się „podejrzewa'
o to, że nie jest interesujący".
Jest to oczywiste nieporozumienie. W
piśmie takim jak „Filatelista", które ma
czytelników w bardzo różnym wieku i o
bardzo różnych zainteresowaniach, właś175
ciwie każdy artykuł (z wyjątkiem ogólnoinformacyjnych) może zadowolić tylko
część czytelników (niezależnie od jego
merytorycznej wartości). Fakt ten przecież nie przynosi ujmy ani autorom, ani
redakcji. Natomiast świadomość jaki temat ma ilu zwolenników, a ilu przeciwników jest bardzo ważna w pracy redakcyjnej. I chyba taka „cenzurka" jest
ważna zarówno dla redakcji, jak i dla
autorów.
Apodyktyczne, choć często dyskusyjne,
uwagi kol. Maliszewskiego kończą się
interesującym wnioskiem:
„Należy zorganizować zebranie dyskusyjne na tematy poruszone w ankiecie.
Poprzedzić takie zebranie ogłoszeniem w
„Filateli ście". Niech przyjdzie każdy kto
ma coś do powiedzenia. To da ciekawszy
i pożyteczniejszy materiał".
Ten wniosek postaramy się jak najszybciej zrealizować i następnie wprowadzić na stałe do naszej pracy redakcyjnej. Bezpośrednie spotkania z czytelnikami to rAewatpliwie najlepsza forma
współpracy między redakcją i autorami
z jednej strony a czytelnikami pisma z
drugiej.
Wielu czytelników wysunęło zagadnienia rozszerzenia informacji o nowościach
polskich. Postaramy się i te życzenia
zaspokoić możliwie szybko i wyczerpująco.
„Dostało się" nam wiele przykrych
stów za późne informowanie o nowych
kasownikach.
„Dotychczasowe wiadomości, że Upi taki
czy inny stosował miesiąc temu stempel
nie dają korzyści"
pisze kol. Kazimierz Pokusa z Kętrzyna,
a kol. Józef Gabryś z Czeladzi formułuje
jeszcze ostrzej:
„Najmniej interesuj ące artykuły to bezsprzecznie spóźnione wiadomości z cyklu
Nowoci Polskie o okolicznościowych kasownikach. Mnie, jako filateli ście tym
zainter śsowanemu, nie chodzi o rejestrację (bardzo niedokladnc) rzeczy zaszlych...
Prasa filatelistyczna powinna wyprzedzać
tego rodzaju okoliczności, informować,
gdzie należy przesyła ć koperty do ostemplowania itd."
Całkowicie zgadzamy się z naszymi
krytykami, tylko że, niestety, nie wiele
możemy w tym przypadku poprawić.
Dotychczasowy system przygotowywania
kasowników okolicznościowych, w ostatniej chwili, często na kilka dni przed
terminem jakiejś imprezy, sprawie, że
nie mamy fizycznej możliwości wcześniejszego informowania. Konieczne jest
centralne uregulowanie tej przesadnie
zdecentralizowanej produkcji „ciekawostek" i ustalenie ściśle potniej przestrz e176
ganego terminu (np. dwumiesięcznego
przed datą stosowania) na zgłaszanie nowych propozycji.
(Do wiadomości naszych Czytelników:
cykl produkcyjny „Filatelisty" trwa około miesiąca i to jest prekluzyjny termin
nadsyłania wszelkich zapowiedzi i komunikatów do numeru).
Równięż „Nowości zagraniczne" dostarczyły wiele tematu do uwag ankietowych. Dość katastrofalny brak katalogów, wysuną' ten dział na czoło zagadnień filatelistycznych kol. Jan Hlawiczka
z Katowic pisze wręcz:
,...co najbardziej interesuje filatelistów
polskich przy przegl ądzie „Filatelisty" -
bezsprzecznie nowości. Znalaz łem potwierdzenie tegoż w licznych rozmowach z kolegami klubowymi. Każdy szuka nowości
i od tego zaczyna przerzucać kartki erosa
pisma. Pod adresem „Filatelisty" stawiam
nast ępuj ące zastrzeżenia: a) nowości zagraniczne ukazują się zbyt późno w „Filateliście", często ze zwlok ą kilku miesięcy;
b) niektóre nowości nie zostały opublikowane; c) pomija się często ilustracje nowości,
a ogranicza si ę do suchego podania (aktu
pojawienia się znaczka; d) nowości europejskie pomieszane są z nowościami zamorskimi, co stwarza pewnego rodzaje
maty chaos filatelistyczny".
„...Jeżeli „Filatelista" ma spełniać zadanie informatora swych czytelników, U•
spełni chlubnie swe zadanie jedynie wtedy, gdy będzie na bieżąco (na gorąco)
informować zainteresowanych o nowoś
ciach filatelistycznych".
Dokładamy wszelkich starań, aby
dział ten prowadzić możliwie „na bieżąco". Niestety, nastręcza to wiele trudności. Dużo zarządów pocztowych nie
dba jeszcze o właściwą reklamę przygotowywanych znaczków i nie informuje
dostatecznie wcześnie o terminach ich
wydania.
Wiele jeszcze tematów poruszono w
odpowiedziach ankietowych. Znany naszym czytelnikom autor i działacz młodzieżowy kol. Wincenty Piątak z arubieszowa krótko skwitował „administracyjną" część ankiety:
„Powiększenie objętości nawet przez
wzrost
ceny egzemplarza jest bardzc
wskazane. Podjęcie oddzielnego, taniego,
nawet skromnego wydawnictwa młodzieżowego jest jak najbardziej wskazane".
Możemy zapewnić Czytelników, że nasze pytanie w sprawie ewentualnej podwyżki ceny numeru miało charakter wyłą cznie sondażowy, i że nie widzimy innej możliwości podwyżki, jak tylko ' z
jednoczesnym powiększeniem objętości
pisma. Propozycja oszczędzania miejsca
przez dalsze zmniejszenie czcionek jest
nie do przyjęcia. Operujemy już 1 tak
bardzo małymi czcionkami. Ostatnio
zmniejszyliśmy jeszcze czcionkę w „Nowościach zagranicznych".
Redakcja „Filatelisty" dziękuje wszystkim, którzy wzięli udział w opracowanm
odpowiedzi na naszą ankietę. Dziękujemy specjalnie placówkom PZF, które nadesłały odpowiedzi zbiorowe. Miło nam
było otrzymać uwagi naszych Czytelników z zagranicy.
Szereg
życzeń
Czytelników już
uwzględniliśmy na naszych łamach. Inne będziemy realizować w miarę naszych możliwości.
(W przyszłym numerze podamy nazwiska uczestników ankiety, którym los
przyznał premie).
Co nowego w PPF
Wielką popularnością
wśród szerokiego kręgu
filatelistów cieszą się
klasery do znaczków
PRL wydawane przez
PPF. Dowodem tego jest
m. in. wyczerpanie tomu Hi, obejmującego
lata 1956-1959. Obecnie PPF przystąpiło
do drugiego wydania tego tomu. Ponadto we wrześniu br. ukaże się trzeci nakł ad I i II tomu tego popularnego klasera. W odpowiednim czasie wydany zostanie tom IV, obejmujący dalsze roczniki.
•
Filateliści stolicy powitają z zadowoleniem wiadomość, że ostatnio uruchomione zostały w Warszawie dwa, estetycznie urządzone, sklepy a mianowicie
przy ulicy Hożej 54 i Nowowiejskiej 5.
PPF czyni starania o uruchomienie dalszych sklepów w kilku większych miastach Polski (m. in. Elbląg, Kalisz).
Drugi tom „Polskich Znaków Pocztowych", obejmujący opracowanie znaczków opłaty PRL stanowi przedmiot
ogólnego zainteresowania filatelistów. W
sklepach PPF, które przyjmowały subskrypcję wydawany jest od dłuższego
czasu ten toin. Należy jednak ze zdziwieniem zauważyć, że nie wszyscy subskrybenci odebrali dotąd swoje egzemplarze. Zachęcamy ich do tego.
PPF komunikuje, że PT Abonenci, którzy zgłosili abonament znaczków PRL
po dniu 10 kwietnia br. nie otrzymają
serii „I Zimowa Spartakiada Armii Zaprzyjaźnionych" oraz kart pocztowych
C-282-297 (seria miast)) z powodu wyczerpania nakładu.
Przedsiębiorstwo, działając w oparciu
o § 11 ,,Zasad abonamentu filatelistycznego", zmuszone było zastrzec wobec
Abonentów, zgłaszających się po w/w
terminie, że ser.:i tej i podanych kart
pocztowych nie będzie mogło im dostarczyć.
Sf
23.IX
3.X.
2 wycieczki z Polski dla członków PZF
na Wystawę „Bu dapest 61"
I
II
22.IX. 27.IX. Warszawa - Cieszyn.
Wyjazd z Warszawy
godz. D. Zbiórka uczestników godz. 9,30
w Biurze Turystyki
Sportowej. Przyjazd
do Cieszyna ok. godz.
19. Nocleg.
23.IX 28.IX. Cieszyn - Budapeszt.
Wyjazd z Cieszyna
godz. 7.30. Obiad w
Zylinie <CSRS). Kolacja i nocleg w Budapeszcie.
29.IX.24-27.IX. 2.X. Budapeszt. Pobyt en
(śniadania,
pension
obiady, kolacje, noclegi). W tym czasie:—
półdniowe zwiedzanie
miasta autokarem, całodzienna wycieczka
autokarem nad Balaton.
28.IX. 3.X. Budapeszt - Cieszyn.
Śniadanie w Budapeszcie. Obiad w Zylinie. Nocleg w Cieszynie.
29.IX. 4.X. Cieszyn - Warszawa.
Przyjazd do Warszawy ok. godz. 17.
Koszt wycieczki wynosi zł 2450 od
osoby i obejmuje: załatwienie formalności paszportowo-wizowych, zakwaterowanie w hotelach kategorii turystycznej, wyżywienie od obiadu w Zylinie
do obiadu w Zylinie, prr jazd autokarem na całej trasie wycieczki, opiekę
pilota na całej trasie.
Każdy z uczestników może za pośrednictwem BTS zakupić dewizy w nas177
tepującej wysokości: za zł 1350 — 906
forintów i 20 kos lub za zł 700 — 441
forintów i 20 kcs.
Zgłoszenia na wycieczkę za pośrednictwem PZF do dn. 15.VI.61. Przy zgłoszeniu należy: złożyć kwestionariusz
paszportowy poświadczony przez zakład
z -yr#1.4
E:1711C
0/GDANSK. 22 marca ukazał się 1 numer Biuletynu.
Będzie się on ukazywał co
kwartał 1 zawierai informacje
o pracy Oddziale i Kol terenowych. W Biuletynie znajdą
się również materiały szkoleniowe.
Pierwszy numer Biuletynu
przynosi m.in. wiadomości o
odbytym Walnym Zebraniu,
uchwaly, plany pracy, informacje z terenu, itp.
22.11 odbyło się zebranie organizacyjne Zarządu Oddziale,
Na zebraniu tym, nowy Zarząd ukonsłytuowat się następująco: Prof. T. Pompowski
(Sopot) — przewodn., St.
Bizoskowski (Sopot) — I wizoprzewodn., P. kwik (Gdynia)
— II wiceprzewodn., A. Riangs
(Gdańsk) — sekretarz, P.
Śmieszek (Sopot) — skarbnik,
St. Antończah (Sopot), A. Nowaczyński (Gdańsk) — eztonSowie prezydium, H. Oclisz
(Elbląg), J. Kobos (Gdańsk) członkowie zarządu,
Sekretariat Oddziale czynny
jest we wtorki, środy i piątki w godz. 16-18.
KOŁO GDANSK. Zebrania
odbywają się w każdy poniedziałek o godz. 17, w świetlicy
Gdańskiego Przeds. Robót Drogowych, ul. Długa 81183.
KOŁO GDYNIA. W związku
z 15-leciem zorganizowanego
ruchu filatelistycznego na Wybrzeżu, odbędzie się w czerwcu br. wystawa filatelistyczna
członków PZF O/Gdańsk. Z tej
okazji przygotowuje się wydanie monografii 15-lecia filatelistyki na tym terenie. Bliższe Informacje na temat wystawy można uzyskać w Kole,
Gdynia ul. Świętojańska 1414.
Zebrania członków Kola odbywają się we wtorki o godz.
17 i w niedziele o godz. 10.
Co drugą niedzielę odbywają
się aukcje filatelistyczne. Zarówno zebrania, jak i aukcje
odbywają się w świetlicy
Poczty Glownej, Gdynia, ul.
Stanisława Augusta.
KOŁO LIPłANY. 26 marca
br, w sali konferencyjnej
PaCRN odbyło się otwarcie
17A
pracy i Komendę MO (w kwestionariuszu należy odpowiedzieć na wszystkie
pytania słowami, niedopuszczalne są
skreślenia odpowiedzi; na kwestionariuszu nalepić należy fotografię), wpłacić 100% ceny udziału, złożyć podpisane warunki ogólne wycieczek BTS.
wystawy-pokazu stempli 100lecia polskiego znaczka.
Otwarcia wystawy dokonał
przedstawiciel Oddziału Szczecin kol, St. Bielawny. Wystawę zwiedziło liczne grono
gości, w tym wiele mlodzieży.
• KOLO RADZIEJÓW KUJ.
5 marca odbyło się Walne
Zebranie
organizacyjno-wyborom =lonków Kola. Z ramienia Zarządu Oddziału
uczestniczyli koi. kol. Lucjan
Jędraszczak 1 Józef Stromoczyński. Wybrano Zarząd Koła w składzie: Z. Wolafiski przewodn., inż. K. Sowiński
— sekretarz, E. Kępski —
skarbnik, dr T. Sozański ł
mgr I. Bykowska — członkowie,
Zebrania zarządu z prawem
uczestniczenia
wszystkich
odcinków, odbywają się w
każdą drugą niedzielę miesiąca. Adres do korespondencji:
Z. Wolański, Pow. Stacja
San.-Epid., Radziejów Kuj.,
Rynek 1.
KOŁO SOPOT. Zebrania filatelistów odbywają się w
każdą środę o godz. 18, w
Świetlicy Zw. Nauczycielstwa
Polskiego, ul. Kościuszki 64.
KOLO SŁUPSK. 15 lutego
br. odbyło się Walne Zebranie sprawozdawczo-wyborcze.
Dokonano wyboru nowego zarządu, który ukonstytutowal
się: S. Szwaiges — przewodn.,
Zb. Nowak — wiceprzewodn.,
E. Kotula — sekretarz, R.
Grochcaski — skarbnik, St.
Mazurkiewicz, Z. Bej, J. Węglarski, A. Wysocki i dr St.
Zausmer — członkowie.
Kolo liczy obecnie 54 członków dorosłych i 42 ~dzieży,
a ponadto opiekuje się sekcją
filatelistyczną przy MDK.
Zebrania członków dorosłych odbywają się w każdą
środę o godz. 18, a młodzieży
— w każdy piątek o 17, w
Domu Kolejarza, Słupsk, ul.
Obr. Stalingradu 1.
KOŁO SZAMOTUŁY. W styczniu br. dokonano na Walnym Zebraniu podsumowania
20-miesięcznej działalności Kola. Pod kierownictwem „zaprzysiężonego" filatelisty, kol.
H. Lisa, Kolo gromadzi 17
członków dorosłych i 47 młodzieży. W minionym okresie
odbyto się 10 zebrań i 21 spotkań urozmaiconych pogadankami. Największym osiągnięciem Kola byt I Pokaz Znaczka, zorganizowany we Wrześ-
nie 1960 r. podczas „Dni Szamotu] .. O jego powodzeniu
Świadczy ponad 1600 zwiedzających. O Pokazie i koperMch okolicznościowych pisaliśmy w nr 1611960, str. 334.
Wybrany Zarząd, w dotychczasowym składzie, rokuje
nadzieje, że dalsza praca Koła przyniesie dalszy jego rozwój.
KOLO SZTUM. W styczniu
br. powstało nowe Kolo w
Saturnie, które liczy obecnie
15 członków. Adres Kola:
DPK, Sztum.
KOLO SW/EBODZIN. 13 marca przy szkole podstawowej
nr 2 powstało z inicjatywy
kol. St. Sobkowiaka, przewodniczacego Kola w Swiebodzinie i kierowniczki tej szkoły
p. Kielichowej — Szkolne
Kolo Filatelistów. Koto liczy
18 członków. Przewodniczącym SKF został kol. Breś,
sekretarzem — kol. SiemaszIw.
Na zebraniu w dniu 16 marca kol. Sobkowlak w krótkich 1 serdecznych slowach
powitał młodzież, zachęcając
ją do zbierania znaczków,
przede wszystkim znaczków
polskich. Obszerną prelekcję
na temat „znaczek jako pomoc w szkole" wyglosil czł onek Zarządu Kola kol. W. Zaliwski. Po prelekcji przepro„zgaduj-zgadulę".
wadzono
Zebrania takie z udzialem
młodzieży postanowiono Przeprowadzać co miesiąc.
(Litery w nawiasach oznaczają
w jakim języku korespondować)
Wiktor Kuatnienko, Charków, ul. Puszkinskaja 36-7,
ZSRR (r.).
Sergiej Korotkow, Moskwa
I-164, Prospekt Mira 1-24, kurp.
20, kw. 168, ZSRR (r,a,f,n,p,
ez,w.).
Algla Vencevicius, Panevezys, Liere allia Nr 44, hiatuvos, (r,l,p.) 17 lat.
J. Muhtarow, Baku, ul. Gogola 12, ZSRR (r.).
Szuow Su Salon, Dii. Setaderma No I. TASUGMOIOja
(DjObIli) Indonezja (a.).
Jan Madarka, Brno 12, Slovinska 4, CSRS (cz.) filumenista.
Motieka Romuaklas, m. Poniewłeżys, Wienybes a-ti No
4-3, Lithuania USSR (p.r.).
Jerzy Sucharew, l3oryslaw,
Lwowskaja obł. Artioma 31
kw. 2, ZSRR (p,f,u,r.).
L.A. Czornobaj, Lwów 1, ul.
Slowackiego 2 m. 9, ZSRR
(p,r,a,f,n.) zbicia czyste znaczki Europy i Zamorza, aport,
florę, faunę i malarstwo.
SzackiJ. Swierdłowsk,
ul. Puszkinakaja 17 kw. 1,
ZSRR (r.).
Chow Yoeng Yen, GG, Kebondjeru 2 No 71, Djakarta
5/18, Indonezja (a.).
A.G. Fisun, ob. Stalinskaja,
g. Gorlowka, ul. A-ra ławsidego 16, ZSRR (ra,L).
S. J. Simkin, Wilnius, ul.
Tatarskaja l8, kwart. 5, Lit.
SRR (r.) znaczki i etykiety
zapałczane.
Walter Liesel, C. Kamonice
— dziękuje i przeprasza wszystkich, którym ze względu na
dużą ilość nadesłanych listów
nie Odpowiedział.
Bruno Guerrleri, autor di
canzoni, Seato (Firenze), Visie
delia Repuoblica 3, Italia (w.)
karty pocztowe, muzyka, stroje ludowe, FDC, taniec.
Jiirgen Gebhardt, Ostseebad
Zimowita, W. — Potenberg.
Str. 1, NRD (n.a.) flora i fauna.
Kraszieninnikowoj W. A., g.
Kijew, Glawpocztamt do wostrebowanija, ZSRR (r.).
Pavel Ochotnicky, PoStOvY
Urad-PNS, Hlohovec, okres
Timava, CSRS (cz,r,f,n.).
Wladimir Krainow, Moskwa
K-9 do Wostr., ZSRR (r.a.n.f.
p.cz.w).
M.G, Augustowski, Wilnius,
Lubocz 3 m. 13 przeprasza
wszystkich, którym nie jest
w stanie — ze względu na
olbrzymią ilość nadeslanych
listów — odpowiedzieć.
OGŁOSZENIA
Poszukuję lepszych stemplowanych serii lotniczych Łotwy
i Litwy. Zainteresowanym
siutę dokładną listą braków.
Ing. M. Banaszkiewids, Reda
kJGdyni, ul. Leśna 4
(4142)
Poszukuję znaczków z Kościuszko 1 Dąbrowskim z serii
Wodzowe. Kuplę Zumstein,
nawiążę wymianę. Eugeniusz
Olekslak, Muszez k/Warszawy,
ul. Wiejska 18.
(4150)
Likwiduję zbiór znaczków
catego świata: niekasowane,
kasowane, serie pojedyncze,
koperty pierwszego dnia obiegu, okolicznościowe, ceny katalogowe. Wiadomość codziennie od 18.00, Warszawa, Lesz(4151)
no 11/23 Wrońskl,
Poszukuję znaczków Polski
międzywojennej, możliwie w
4-ch blokach. Oddam w zamian
znaczki: stare księstwa niemieckie, Rosja 1 — 134, Polska Nr i, Aleksander Ratusin.
ski, Zódż ut. Piotrkowska
(4131)
199/201 m. to
Sprzedam stemple 100-lecia
wystawy, urzędy pocztowe i
zagraniczne w 90%. Józef Gliniaki, Siedlce, skr. poczt. 95.
(4179)
Poszukuję partnerów do wymiany znaczków. Przesyłam
wybory znaczków czystych,
stemplowanych. Mieczysław
Zięciak, Konin, Armii Czerwonej 42, woj. Poznań.
(4183)
Sprzedam pierwsze wydanie
polskie na listach, dobre zbiory Europy krajami ł Polski
międzywojennej z blokami.
Zapytania — S. Kończak, Radom, Moniuszki 16/4.
(4143)
Wszystkch swoich korespondentów zawiadamiam o zmianie adresu: Zbigniew Mlkulski
Warszawa ul. Mokotowska 22
in. 13 tel. 214 006
DZIAŁ ROZRYWEK UMYSŁOWYCH
149. POD LUPĄ
(ut. F. BOida)
150. ELIMINATKA
(ul. Sfinks)
Z poziomych wierszy poniższego zespołu
skreślić wyrazy o podanym znaczeniu. Pozostałe litery czytane pionowo, dadzą rozwiązanie:
PW0FLLOCNAIYCOA
PNIOTRTWDEEGLIA
RDEJKIASPCONATD
PAWLKITHSTNANPI
AWYAEROSZAAKWAA
KZAASSOOZWCNIEK
Znaczenie wyrazów: 1. znaczki związane z
Polską, 2. Norge po polsku, 3. znaczek na
wystawie, 4. państwo na półwyspie Indyjskim,
5. znaczek 20 gr. z serii miast, B. datownik.
Rozwiązania prosimy nadsyłać pod adresem:
Redakcja Filatelisty, Dziw Rozrywek Umyslowych, Warszawa, ul. Widok 22 w terminie do
21 maja 1961 roku. Za dobre rozwiązania losujemy nagrody znaczkowe. Przyznajemy również nagrody autorskie za zamieszczone zadania.
Rozpoczynając od dolnego lewego rogu, odgadnąć prosimy nazwy państw, które wydały
znaczki widoczne pod lupą. Następnie należy
wpisać je w kierunku strzałki do oprawki
lupy. Litery w kratkach oznaczonych, czytane
w kolejności numeracji, dadzą rozwiązanie.
ROZWIĄZANIA I NAGRODY Z NUMERU 5:
141. ELiminatka: Chcesz poznać świat, zbieraj
znaczki pocztowe. 142. Skakanka: Filatelistyka
zbliża narody. W wyniku losowania nagrody
otrzymują: M. Banasiak z Brunssum (Holandia), J. Busiel z Gorzowa, J. Disladosa z Zor,
H. Kluk z Poznania, E. Ristau z Oloboka,
W. Strzeratalski z Warszawy. Nagrody autorskie
za zadania dzisiejsze otrzymują: F. Bojda, i
Sfinks. Nagrody wyślemy pocztą. Wysyłki dokonujemy dwa razy w kwartale.
176
AKTUALNE!
TERMINOWE!
PAŃSTWOWE PRZEDSIĘBIORSTWO FILATELISTYCZNE
„R U C H"
Warszawa 10, ul. Barbary 4
przypomina PT Klientom, że...
... do dnia 30 czerwca br. można zgłaszać
w sklepach lub Centrali PPF abonament znaczków PRL
na ca ł y 1961 rok. Po tym terminie zgłoszenia
abonamentowe przyjmowane będą tylko na II-gie
półrocze 1961
... do dnia 15 czerwca br. należy wykupić
abonament znaczków PRL za II-gie półrocze 1960 r.
... pełny wykaz naszych sklepów przyjmujących
zgłoszenia na -abonament znaczków PRL ogłosiliśmy
w Nr 7 „Filatelisty"
... rodzaje i warunki abonamentu znaczków PRL
podajemy w naszym Cenniku Nr 8, którego nowy
nakład niedawno ukazał się w sprzedaży, po 5.— zł
za egzemplarz
Redaguje kolegium w składzie: Tadeusz Grodecki, Wiesława KaWeCka, Zbigniew Mikulski,
Maciej Perzynski
Adres Redakcji: Warszawa. cd. Widok 22, tel. 6-67-94
Wydawca: Wydawnictwo Prasowe „Ruch" — Warszawa. Koszykowa da
Artykulów mezamówlonych redakcja nie zwraca
Cena 2.50 z!
Cena w Prenumeracie: kwartalnie zi 15,—, pólrocznie zl 35.—, rocznie .1 60.—
zamówienia i wpłaty na prenumerata w kraju przyjmują wszystkie urzędy pocztowe 1 listonosze w terminie do 15 każdego miesiąca poprzedzającego okres zamawianej prenumeraty. Wptat
na Prenumeratę w kraju należy dokonywać na konto PKO 1-6-100020 Centrala Kolportażu „Ruch",
Warszawa. Srebrna 12
Prenumerata za granice wynosi: kwartalnie zt 21.—, pólrocznie zl 92.—, rocznie zi
L)gloszenia przyjmuje Biuro Ogłoszeń Wydawnictwa Prasowego„Ruch-, Warszawa ni. Koszykowa Sa. Cena ogłoszeń: ostatnia strona (okł adkowa) 21 2.000, 1(2 str. zł 1.000, 1/9 str. zl 600,
l/i str. 21 200 Ogloszenla drobne do 20 wyrazów zl 60, w ramce zł 100. Członkowie p2F korzysta3a z 40% rabatu (tylko przy drobnych ogloszentach bez ramki).
Nakł ad 15 000.0bietose I ark. Format B5. Papier ilustr. V kl. 70 g. 70 X 100.
Zakl. Graf. „Ruch” W-wa, zarn. 431-61 — S-68