węże hydrauliczne eh 111

WĘŻE HYDRAULICZNE EH 111
EH 111 HYDRAULIC HOSES
ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ РУКАВА EH 111
EH 111
EN 857
KONSTRUKCJA
Warstwa wewnętrzna
Guma barwy czarnej z kauczuku syntetycznego odporna na działanie
olejów i wody.
Wzmocnienie
Jeden oplot z drutu stalowego o wysokiej wytrzymałości.
Warstwa zewnętrzna
Guma barwy czarnej z kauczuku syntetycznego odporna na ścieranie,
działanie olejów, warunków atmosferycznych i ozonu.
Dostępna wersja z folią UHMWPE w zakresie średnic DN 6 ÷ DN 19
z dopuszczeniem MSHA.
ZASTOSOWANIE
Węże przeznaczone do układów przenoszących wysokie ciśnienia
za pomocą:
– płynów hydraulicznych zgodnych z ISO 6743-4 z wyjątkiem HFD R,
HFD S, HFD T (od -40°C do +100°C),
– roztworów wodnych (od -40°C do +70°C),
– wody (od 0°C do +70°C).
Węże nie są przeznaczone do płynów
zawierających olej rycynowy i estry.
TEMPERATURA PRACY
Od -40°C do +100°C
Węże kompaktowe typ EH 111 przewyższają wymagania
określone w normie EN 857 pod względem ciśnień
roboczych i rozrywających.
WWWSTOMILBYDGOSZCZPL
WWWSTOMILSKLEPPL
CONSTRUCTION
КОНСТРУКЦИЯ
Inner tube
Oil- and water-resistant black synthetic rubber.
Внутренний слой
Cинтетическая резина, масло- и водостойкая.
Reinforcemet
One braid of high tensile steel wire.
Усиление
Один слой оплетки из высокопрочной стальной проволоки.
Cover
Abrasion-, oil-, weather- and ozone-resistant black synthetic rubber.
Available version with UHMWPE film with the DN range 6 ÷ 19,
with MSHA admittance.
Наружный слой
Черный синтетический каучук, устойчивый против истирания,
воздействия масел, погодных условий и озона. Доступна версия
с пленкой UHMWPE для диаметров 6 ÷ 19 мм с допуском MSHA.
APPLICATION
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Hoses may be used for:
– hydraulic liquids in accordance with ISO 6743-4, except for HFD R,
HFD S, HFD T (temperature range from -40°C to +100°C);
– water solutions (temperature range from -40°C to +70°C);
– water (temperature range from 0°C to +70°C).
Рукава предназначены для:
– гидравлических жидкостей соотв. ISO 6743-4, за исключением
HFD R, HFD S, HFD T (от -40°С до +100°C),
– водных растворов (от -40°С до +70°C),
– воды (от 0°С до +70°С).
These hoses are not suitable for liquids
containing castor oil and esters.
Рукава нe предназначены для жидкостей,
содержащих касторовое масло и эфиры.
WORKING TEMPERATURE
From -40°C to +100°C
РАБОЧАЯ ТЕМПЕРАТУРА
Oт -40°C до +100°C
Compact hoses exceed requirements of EN 857
in terms of working pressure and burst pressure.
mm
mm
мм
6
10
12
19
25
Компактные рукава превышают требования
определенные в EN 857 в области рабочего
и разрывного давления.
cal
inch
дюйм
min.
min
мин.
maks.
max
макс.
maks.
max
макс.
bar
bar
бар
bar
bar
бар
mm
mm
мм
kg/m
kg/m
кг/м
/4
/8
1/
2
3/
4
1
6,1
9,3
12,3
18,6
25,0
6,9
10,1
13,5
19,8
26,4
12,4
16,5
19,0
26,2
34,1
290
230
200
125
110
1160
920
800
500
440
40
65
80
120
160
0,17
0,24
0,31
0,53
0,77
1
3
WWWSTOMILSKLEPPL
WWWSTOMILBYDGOSZCZPL