instrukcja obsługi

INTROL SC, ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice, tel.: 78 90 0 11 ÷ 019 faks: 32/2053377, e-mail: [email protected], www.introl.pl
INSTRUKCJA OBS£UGI
MIERNIKA NATʯENIA
OŒWIETLENIA
TYP : TES - 1334
PRZEDSIÊBIORSTWO AUTOMATYZACJI I POMIARÓW INTROL SC
ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice, tel.: 32/ 205 33 44, 78 90 000,
faks: 32/ 205 33 77, 32/ 251 92 07 e-mail: [email protected], www.introl.pl
tel. Dzia³ Temperatur: 32/ 78 90 011 do 018 e-mail: [email protected]
1
INTROL SC, ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice, tel.: 78 90 0 11 ÷ 019 faks: 32/2053377, e-mail: [email protected], www.introl.pl
Spis treœci
1. Wprowadzenie .................................................................................................. 3
2. W³aœciwoœci ...................................................................................................... 3
3. Specyfikacja ...................................................................................................... 3
4. Czêœci sk³adowe – nazewnictwo .................................................................... 4
5. Obs³uga miernika ............................................................................................ 5
6. Sprawdzanie i wymiana baterii ....................................................................... 6
7. Charakterystyka wra¿liwoœci widmowej ...................................................... 6
9. Tabela zalecanego natê¿enia oœwietlenia ..................................................... 7
8. Konserwacja i przechowywanie ..................................................................... 7
2
INTROL SC, ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice, tel.: 78 90 0 11 ÷ 019 faks: 32/2053377, e-mail: [email protected], www.introl.pl
1. Wprowadzenie
Miernik cyfrowy natê¿enia oœwietlenia jest precyzyjnym instrumentem s³u¿¹cym do pomiaru natê¿enia oœwietlenia w jednostkach luks i fotokandela.
W technice pomiarów œwietlnych miernik bazuje na technice pomiarów k¹towych.
Konstrukcja miernika powoduje i¿ jest on zwartym, odpornym na uszkodzenie i ³atwym w obs³udze
urz¹dzeniem.
U¿yty w mierniku sensor to dioda silikonowa z filtrem o d³ugiej ¿ywotnoœci, zapewniaj¹ca stabilny pomiar.
2. W³aœciwoœci
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
zakres pomiaru 0.01 lux/fc do 20 000 lux/fc, pomiar powtarzalny,
wysoka dok³adnoœæ krótki czas odpowiedzi,
funkcja DATA-HOLD dla zatrzymania pomiaru,
³atwy odczyt jednostek i wartoœci,
automatyczne zerowanie,
wewnêtrzna korekta regulacji intensywnoœci wra¿liwoœci widmowej,
automatyczna kalkulacja wspó³czynnika korekcji dla niestandardowych Ÿróde³,
szybka reakcja sensora,
funkcja PEAK-HOLD dla pomiaru wartoœci maksymalnych impulsów œwietlnych o czêstotliwoœci 50.0 ms z zatrzymaniem wyniku pomiaru,
mo¿liwoœæ wyboru trybu pomiaru w luksach i fotokandelach,
dodatkowe wyjœcie analogowe.
3. Specyfikacja
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
wyœwietlacz: LCD, 3 cyfry
zakres pomiarowy: 20, 200, 2000 i 20000 lux/fc
(odczyt 20000 lux/fc x10)
dok³adnoœæ: ± 3% odczytu ± 0.5% skali (± 4% odczytu ± 10 cyfr przy zakresie >10000 lux/fc)
(kalibrowany wg standardowej lampy w temperaturze 2856 K)
powtarzalnoœæ: ± 2%
charakterystyka temperaturowa: ± 0.1% / C
próbkowanie: ok. 2x/sek
detektor optyczny: silikonowa dioda z filtrem
zakres pracy:
0-40 st C,
0-80% RH.–
warunki przechowywania:
-10-60 st C,
0-70% RH.
zasilania: bateria 9V (6F22)
¿ywotnoœæ baterii (typowo): 200 godz. (alkaliczna)
d³ugoœæ przewodu detektora: 150 cm (œrednio)
wymiary detektora: 100x60x27 mm
wymiary miernika: 135x72x33 mm
3
INTROL SC, ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice, tel.: 78 90 0 11 ÷ 019 faks: 32/2053377, e-mail: [email protected], www.introl.pl
l
l
l
waga: 250 g
akcesoria: futera³, instrukcja obs³ugi, bateria 9V
wyjœcie analogowe: jack 3.5 mm
0.1mV DC/ 1 cyfra
zakres: 20 lux/fc x 10 mV na lux/fc
200 lux/fc x 1 mV na lux/fc
2000 lux/fc x 0.1 mV na lux/fc
20000 lux/fc x 0.1 mV na 10 lux/fc
nale¿y dodaæ podstawowy b³¹d: ± 0.5% odczytu
4. Czêœci sk³adowe – nazewnictwo
1. wyœwietlacz LCD:
3 cyfry z odczytem maksymalnym 1999; wyœwietlane oznaczenia: Lux, fc, P (PEAK-HOLD), H (DATA-HOLD), RANGE 20000
(zakres 20000), x10 (odczyt x10), BT (s³aba bateria) itd.
2. wskaŸnik zakresu wyœwietlacza: 20, 200, 2000 i 20000 lux/fc
3. w³¹cznik zasilania:
za³¹cza i wy³¹cza miernik
4. prze³¹cznik DATA-HOLD:
przyciœniêcie klawisza HOLD powoduje zatrzymanie pomiaru na
wyœwietlaczu. Ponowne wciœniêcie klawisza HOLD powoduje
kontynuacjê pomiaru
5. prze³¹cznik PEAK-HOLD:
przyciœniêcie klawisza PEAK-HOLD powoduje uruchomienia trybu pomiaru wartoœci maksymalnych. Miernik wyœwietla najwiêksze mierzone wartoœci. Ponowne wciœniêcie klawisza PEAK-HOLD
powoduje przejœcie do trybu normalnego.
4
INTROL SC, ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice, tel.: 78 90 0 11 ÷ 019 faks: 32/2053377, e-mail: [email protected], www.introl.pl
6. Lux:
przyciœniêcie klawisza Lux prze³¹cza na odczyt wartoœci pomiaru
w luksach
7. fc:
przyciœniêcie klawisza fc prze³¹cza na odczyt wartoœci pomiaru
w fotokandelach
8. prze³¹cznik zakresów:
wciœniêcie klawisza zakresów zmienia cyklicznie zakresy na 20,
200, 2000, 20000 lux/fc
9. czujnik optyczny
10. wyjœcie analogowe DC
MASA
WYJŒCIE DC +
11. wspornik
5. Obs³uga miernika
1. Uruchamianie:
wcisn¹æ klawisz POWER aby za/wy³¹czyæ miernik
2. Wybór skali:
u¿yæ przycisków LUX i FC
3. Usun¹æ pokrywê czujnika optycznego i skierowaæ go na Ÿród³o œwiat³a w pozycji poziomej
4. Odczytaæ wartoœæ natê¿enia oœwietlania
5. Przekroczenia:
Jeœli przyrz¹d wyœwietla wartoœæ jeden (1) na wskaŸniku jest to
oznak¹ i¿ sygna³ wejœciowy jest zbyt silny i nale¿y wybraæ wy¿szy zakres pomiarowy
6. Tryb DATA-HOLD:
Nacisn¹æ klawisz HOLD aby wybraæ ten tryb. Powoduje to zatrzymanie ostatniego pomiaru na wyœwietlaczu. Ponowne wciœniêcie klawisza HOLD kasuje ten tryb i miernik znajduje siê ponownie w trybie pomiaru
7. Tryb PEAK-HOLD:
Nacisn¹æ klawisz PEAK aby wybraæ ten tryb i skierowaæ miernik
na Ÿród³o œwiat³a o zmiennym natê¿eniu. Miernik rejestruje wartoœci maksymalne. Ponowne wciœniêcie klawisza PEAK kasuje ten
tryb i miernik znajduje siê ponownie w trybie normalnym
8. Po zakoñczonym pomiarze na³o¿yæ pokrywê czujnika optycznego i wy³¹czyæ miernik
5
INTROL SC, ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice, tel.: 78 90 0 11 ÷ 019 faks: 32/2053377, e-mail: [email protected], www.introl.pl
6. Sprawdzanie i wymiana baterii
1. Jeœli poziom na³adowania baterii jest niezadowalaj¹cy miernik wyœwietla komunikat BT.
Wówczas nale¿y dokonaæ wymiany baterii na now¹ (9V – typ 6F22)
2. Aby tego dokonaæ nale¿y wy³¹czyæ miernik, nastêpnie nacisn¹æ pokrywê baterii i przesun¹æ
zgodnie ze strza³k¹
3. Roz³¹czyæ przewody i wymieniæ bateriê oraz zamkn¹æ pokrywê
7.Charakterystyka wra¿liwoœci widmowej
charakterystyka zastosowanego czujnika optycznego (fotodioda z filtrem) pokrywa siê prawie
w ca³oœci z charakterystyk¹ krzywej V (λ) wyznaczonej przez C.I.E (International Commission
on Illumination). Przedstawia to poni¿szy wykres:
Czu³oœæ spektralna
Czu³oœæ rzeczywista (%)
l
D³ugoœæ fali (nm)
V (λ)
miernik natê¿enia oœwietlenia
6
INTROL SC, ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice, tel.: 78 90 0 11 ÷ 019 faks: 32/2053377, e-mail: [email protected], www.introl.pl
8. Konserwacja i przechowywanie
1. Jeœli zajdzie potrzeba bia³¹ pokrywê czujnika optycznego nale¿y oczyœciæ u¿ywaj¹c wilgotnej
œciereczki
2. Nie nale¿y przechowywaæ miernika w temperaturze i przy wilgotnoœci wy¿szej ni¿ okreœlona w
rozdziale „specyfikacja”
3. Okres kalibracji dla czujnika optycznego jest uzale¿niony od warunków w jakich przyrz¹d jest
u¿ywany. Aby zapewniæ prawid³owoœæ funkcjonowania miernika z zachowaniem ustawieñ fabrycznych nale¿y przeprowadzaæ okresowe kalibracje. Wystêpuje tu zale¿noœæ wprost proporcjonalna intensywnoœci natê¿enia œwiat³a do czêstotliwoœci zmian kalibracyjnych.
9. Tabela zalecanego natê¿enia oœwietlenia
U¿ytkownik mo¿e w prosty sposób otrzymaæ ¿¹dan¹ wartoœæ nominalnego oœwietlenia w fotokandelach przeliczaj¹c poni¿ej podane wartoœci w luksach dziel¹c poni¿sz¹ wartoœæ przez 10.76
l
l
l
l
l
l
LOKALIZACJA
BIURO
- sala konferencyjna, recepcja
- praca biurowa
- maszynopisanie, prace kreœlarskie
lux
200-750
700-1500
1000-2000
ZAK£ADY PRACY
- praca obserwacyjna przy linii produkcyjnej
- praca kontrolera
- linia monta¿u czêœci elektronicznych
- pakownie, korytarze, przejœcia
300-750
750-1500
1500-3000
150-300
HOTEL
- czytelnia, szatnia
- recepcja
- kasa
100-200
200-500
750-1000
magazyn
- wewnêtrzna klatka schodowa
- okno wystawowe, pakownia
- oœwietlenie przednie okna wystawowego
150-200
750-1500
1500-3000
SZPITAL
- sala chorych, magazyn
- pokój zabiegowy, laboratorium
- sala operacyjna, izba przyjêæ
100-200
300-750
750-1500
SZKO£A
- audytorium, sala gimnastyczna
- sala klasowa
- pracownia, biblioteka, pracownia plastyczna
100-300
200-750
500-1500
7