dziennik urzędowy - Podlaski Urząd Wojewódzki
Transkrypt
dziennik urzędowy - Podlaski Urząd Wojewódzki
DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA PODLASKIEGO Białystok, dnia 25 września 2004 r. Nr 145 TREŚĆ: Poz.: UCHWAŁY 1922 − Nr XIX/87/04 Rady Powiatu w Mońkach z dnia 9 września 2004 r. w sprawie zasad udzielania stypendiów dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych prowadzonych przez Powiat Moniecki i studentów zamieszkałych na terenie powiatu monieckiego 13303 1923 − Nr XXI/106/04 Rady Miejskiej w Surażu z dnia 7 września 2004 r. w sprawie zmiany uchwały Rady Miejskiej w Surażu Nr IX/51/03 z dnia 27 sierpnia 2003 r. w sprawie limitu wydatków na wieloletnie programy inwestycyjne 13325 1924 − Nr XI/71/04 Rady Gminy Wąsosz z dnia 3 września 2004 r. w sprawie zmian w budżecie na 2004 r. 13328 1925 − Nr XVII/93/04 Rady Gminy Zawady w sprawie zasad zwrotu wydatków przeznaczonych na świadczenia przyznawane w ramach zadań własnych gminy, w zakresie dożywiania uczniów w szkołach 13332 1926 − Nr XVII/94/04 Rady Gminy Zawady w sprawie zasad zwrotu wydatków na świadczenia z pomocy społecznej w zakresie zadań własnych 13333 1927 − Nr XVII/95/04 Rady Gminy Zawady w sprawie nadania statutu Ośrodkowi Pomocy Społecznej w Zawadach 13334 1928 − Nr XVII/96/04 Rady Gminy Zawady w sprawie uchwalenia „Regulaminu dostarczania wody na terenie Gminy Zawady” 13337 1 9 2 2 UCHWAŁA NR XIX/87/04 RADY POWIATU W MOŃKACH z dnia 9 września 2004 r. w sprawie zasad udzielania stypendiów dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych prowadzonych przez Powiat Moniecki i studentów zamieszkałych na terenie powiatu monieckiego. Na podstawie art. 12 pkt 10 a ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1592; z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz. 1688, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 162, poz. 1568; z 2004 r. Nr 102, poz. 1055) uchwala się, co następuje: § 1. Ustala się zasady udzielania stypendiów dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych, prowadzonych przez powiat moniecki, w ramach Działania 2.2. Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego „Wyrównywanie szans edukacyjnych poprzez programy stypendialne”, zwane “Regulaminem przyznawania i przekazywania stypendiów dla młodzieży wiejskiej uczącej się w szkołach ponadgimnazjalnych umożliwiających uzyskanie świadectwa Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 145 ⎯ 13304 ⎯ Poz.1922 dojrzałości prowadzonych przez powiat moniecki”, stanowiącym załącznik Nr 1 do niniejszej uchwały. § 2. Ustala się zasady udzielania stypendiów dla studentów zamieszkałych na terenie powiatu monieckiego w ramach Działania 2.2. Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego „Wyrównywanie szans edukacyjnych poprzez programy stypendialne”, zwane “Regulaminem przyznawania i przekazywania stypendiów na wyrównywanie szans edukacyjnych dla studentów z terenu powiatu monieckiego”, stanowiącym Załącznik Nr 2 do niniejszej uchwały. § 3. Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Powiatu w Mońkach. § 4. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. Przewodniczący Rady Powiatu Irena Krystyna Berner Załącznik Nr 1 do uchwały Nr XIX/87/04 Rady Powiatu w Mońkach z dnia 9 września 2004 r. REGULAMIN PRZYZNAWANIA I PRZEKAZYWANIA STYPENDIÓW DLA MŁODZIEŻY WIEJSKIEJ UCZĄCEJ SIĘ W SZKOŁACH PONADGIMNAZJALNYCH UMOŻLIWIAJĄCYCH UZYSKANIE ŚWIADECTWA DOJRZAŁOŚCI PROWADZONYCH PRZEZ POWIAT MONIECKI Regulamin określa zasady, warunki i tryb przyznawania oraz wypłacania stypendiów na wyrównywanie szans edukacyjnych przyznawanych w ramach Działania 2.2 Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego Wyrównywanie szans edukacyjnych poprzez programy stypendialne, finansowanych ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego oraz ze środków Budżetu Państwa. I. POSTANOWIENIA OGÓLNE § 1. Użyte w regulaminie określenia oznaczają: 1) „obszary wiejskie” – tereny położone poza granicami administracyjnymi miast, miasta do 5 tysięcy mieszkańców oraz miasta do 20 tysięcy mieszkańców, w których nie ma publicznych szkół ponadgimnazjalnych kończących się maturą; 2) „projektodawca” – powiat moniecki; 3) „stypendysta” – uczeń spełniający łącznie kryteria określone w § 4 ust. 1; 4) „Beneficjent Końcowy/Instytucja Wdrażająca” – Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego; 5) „dyrektor szkoły” – również dyrektor Zespołu Szkół Ogólnokształcących i Zawodowych właściwy ze względu na miejsce pobierania nauki. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 145 ⎯ 13305 ⎯ Poz.1922 § 2. Pomoc stypendialna skierowana jest do uczniów pochodzących z terenów wiejskich, uczących się w prowadzonych przez powiat moniecki szkołach umożliwiających uzyskanie świadectwa dojrzałości i na stałe zameldowanych na terenie wiejskim. § 3. 1. Stypendia przyznawane są przez szkolną komisję ds. stypendiów zwaną dalej „komisją” na wniosek ucznia. 2. Lista stypendystów zaopiniowana przez dyrektora szkoły podlega zatwierdzeniu przez projektodawcę. 3. Komisję na okres roku szkolnego powołuje dyrektor szkoły po zasięgnięciu opinii projektodawcy. II. ZASADY I WARUNKI PRZYZNANIA STYPENDIUM § 4. 1. Do ubiegania się o stypendium uprawnieni są uczniowie, którzy spełniają łącznie następujące kryteria: 1) pochodzą z rodzin o miesięcznym dochodzie rodziny w przeliczeniu na jedną osobę nie wyższym niż 300 zł netto; 2) posiadają stałe zameldowanie na obszarze wiejskim; 3) podejmują lub kontynuują naukę w szkole ponadgimnazjalnej umożliwiającej uzyskanie świadectwa dojrzałości, prowadzonej przez powiat moniecki. 2. W przypadku, gdy liczba osób spełniających kryteria określone w ust. 1, jest większa niż liczba stypendiów do rozdysponowania komisja może ustalać wysokości kwot stypendiów mniejsze od maksymalnych założonych w programie, ponadto pierwszeństwo w uzyskaniu stypendium mają osoby: 1) o najniższych dochodach w rodzinie z zachowaniem warunku określonym w pkt 1, ust. 1; 2) są sierotami bądź półsierotami; 3) pochodzą z rodzin wielodzietnych; 4) rozpoczynają naukę w szkole ponadgimnazjalnej (1 klasy); 5) legitymują się orzeczeniem o stopniu niepełnosprawności określonym w przepisach o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz o zatrudnianiu osób niepełnosprawnych. 3. Komisja ogłosi listę stypendystów po podpisaniu umowy i zatwierdzeniu budżetu Projektu przez Beneficjenta Końcowego/Instytucję Wdrażającą. 4. Stypendium przyznaje się na okres nie dłuższy niż od września do czerwca danego roku szkolnego. 5. Wypłaty i rozliczenia stypendiów dokonuje szkoła. 6. Przyznawanie i przekazywanie stypendiów na wyrównywanie szans edukacyjnych dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych umożliwiających uzyskanie świadectwa dojrzałości zostanie uruchomione pod warunkiem podpisania umowy i zatwierdzenia budżetu Projektu przez Beneficjenta Końcowego/Instytucję Wdrażającą. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 145 ⎯ 13306 ⎯ Poz.1922 III. TRYB I ZASADY ROZPATRYWANIA WNIOSKU § 5. 1. Warunkiem ubiegania się przez ucznia o przyznanie stypendium jest: 1) złożenie do dyrektora szkoły wniosku o przyznanie stypendium, którego wzór stanowi Załącznik Nr 1 do Regulaminu; 2) dołączenie do wniosku oświadczenia o sytuacji rodzinnej i materialnej wg wzoru określonego w Załączniku Nr 2 do regulaminu. Do wyliczania dochodu rodziny bierze się dochody uzyskane w roku kalendarzowym poprzedzającym okres przyznawania stypendium; 3) udokumentowanie miejsca zameldowania. 2. Termin składania wniosku upływa 30 września. 3. Dyrektor szkoły przekazuje wniosek do szkolnej komisji. 4. Szkolna komisja w ciągu 7 dni roboczych od terminu upływu składania sprawdza prawidłowość złożonych wniosków. 5. Projektodawca ogłasza listę stypendystów po podpisaniu umowy z Beneficjentem Końcowym / Instytucją Wdrażającą i zatwierdzeniu budżetu Projektu. 6. Dyrektor za pośrednictwem wychowawców klas informuje uczniów o przyznaniu stypendium wg wzoru stanowiącego Załącznik Nr 3 niniejszego Regulaminu. 7. Projektodawca po przyznaniu stypendium podpisuje z rodzicami lub opiekunami prawnymi ucznia Umowę przekazywania stypendium, wg wzoru stanowiącego Załącznik Nr 4 do niniejszego Regulaminu. IV. WYPŁATA STYPENDIUM § 6. 1. Szkoła zawiadamia stypendystę o przyznaniu stypendium wg trybu określonego w § 5 ust. 6. 2. Maksymalna kwota stypendium wynosi 2500 zł. 3. Stypendium przekazywane jest w ratach kwartalnych, od września do czerwca, w wysokości maksymalnie 250 zł za miesiąc z zastrzeżeniem sytuacji określonej w § 4 ust. 2. 4. Przyznana kwota stypendium może być przeznaczona na dofinansowanie lub refundację kosztów związanych z: 1) opłatami wnoszonymi przez ucznia za posiłki w stołówce szkoły lub internatu; 2) opłatami za zakwaterowanie w internacie; 3) zakupem książek i artykułów szkolnych; 4) zakupem butów i stroju sportowego używanego na lekcji wychowania fizycznego; 5) zakupem biletu miesięcznego na dojazd do szkoły; 6) innymi dodatkowymi opłatami i wydatkami wymaganymi obligatoryjnie przez szkołę. 5. Środki wymienione w ust. 4 refundowane będą na podstawie dokumentów potwierdzających poniesienie danego wydatku (oryginalne rachunki, faktury wystawione na ucznia, rodzica lub prawnego opiekuna, oryginalnych blankietu biletu miesięcznego). Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 145 ⎯ 13307 ⎯ Poz.1922 § 7. Decyzję o wyborze rodzaju świadczeń (spośród wymienionych w § 6 ust. 4) podejmują stypendyści. V. INSTYTUCJE PROWADZĄCE OBSŁUGĘ PROGRAMU § 8. 1. Obsługę programu stypendialnego prowadzi Zespół Szkół Ogólnokształcących i Zawodowych w Mońkach i Zespół Szkół Ogólnokształcących i Zawodowych w Goniądzu. 2. Przekazanie realizacji projektów i środków na jego realizację odbywa się na podstawie porozumienia zawartego między Projektodawcą a Dyrektorami szkół, które określa zasady i tryb współpracy w zakresie obsługi i finansowania stypendiów. Wzór porozumienia stanowi załącznik Nr 5 niniejszego Regulaminu. § 9. Szkoły wymienione w § 8 ust. 1 odpowiedzialne są za rekrutację stypendystów, przekazywanie stypendiów, rozliczenie otrzymanych środków oraz inne obowiązki zawarte w Porozumieniu z Projektodawcą, który stanowi załącznik Nr 5. VI. POSTANOWIENIA KOŃCOWE § 10. 1. Prawo do przyznanego stypendium wygasa z chwilą: 1) ustania jednego z warunków przyznania stypendium określonego w § 4 ust. 1; 2) skreślenia z listy uczniów szkoły prowadzonej przez powiat moniecki; 3) dobrowolnej rezygnacji z przyznanego stypendium; 4) powtarzania klasy. 2. Stypendysta w ciągu 7 dni zawiadamia Dyrektora szkoły o wystąpieniu zdarzeń wymienionych w ust. 1. 3. W przypadku wypłacenia stypendium po terminie wystąpienia zdarzeń wymienionych w ust. 1, stypendysta zobowiązany jest do zwrotu otrzymanych rat stypendium na konto wskazane przez Dyrektora szkoły. § 11. Postanowienia niniejszego regulaminu mogą ulec zmianie w przypadku wystąpienia nieprzewidzialnych okoliczności związanych z wdrażaniem Działania 2.2 Wyrównywanie szans edukacyjnych poprzez programy stypendialne Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego. § 12. Stypendia przyznaje się w ramach środków finansowych przeznaczonych na ten cel w budżecie Projektu realizowanego w ramach Działania 2.2 Wyrównywanie szans edukacyjnych poprzez programy stypendialne Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 145 ⎯ 13308 ⎯ Poz.1922 Załącznik Nr l do Regulaminu Wniosek o przyznanie stypendium „Wyrównywanie szans edukacyjnych poprzez Programy stypendialne" z Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego Wniosek o przyznanie stypendium „Wyrównywanie szans edukacyjnych poprzez Programy stypendialne" z Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego współfinansowanego z Europejskiego Nazwisko Imiona Imię ojca Imię matki Klasa Nr legitymacji PESEL Adres stałego zameldowania Ulica kod pocztowy Miejscowość Data - miejscowość województwo Świadoma(-y) odpowiedzialności za podanie nieprawdziwych danych oświadczam, że: ▪ moja rodzina składa się z ………. osób, pozostających we wspólnym gospodarstwie domowym ▪ średni miesięczny dochód netto, na jedną osobę w mojej rodzinie wynosi ……..zł, słownie………………………………………………………. Krótkie wyjaśnienie dotyczące trudnej sytuacji materialnej w swojej rodzinie: …………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………… ………………….…............................................................................................................................................... Proszę o przyznanie stypendium.......................................................................... podpis ucznia podpis jednego z rodziców lub opiekuna.......................................................... Przyznaje się stypendium Nie przyznaje się stypendium Sprawdzono pod względem formalnym Data: ...................... odpis ................................ ……………………………………. podpis Przewodniczącego Komisji *WNIOSEK PROSZĘ WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI ………………………………............... podpis osoby reprezentującej Projektodawcę Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 145 ⎯ 13309 ⎯ Poz.1922 Załącznik Nr 2 do Regulaminu Oświadczenie o dochodach rodziny, uzyskanych w roku 2003 za okres ...................................................................................................................................................... I. Imię i nazwisko ucznia/uczennicy…………………………PESEL……….…….......……................ 1. Miejsce zamieszkania ( dokładny adres)…………………………………….............…………..... …………………………………………………………………………..............………………… 2. Imiona rodziców ........………………………………………………………….............………… II. Oświadczam, że moja rodzina składa się z następujących osób i w podanym wyżej okresie dochody moje i członków mojej rodziny, pozostających we wspólnym gospodarstwie domowym, wynosiły: Data Stopień Wysokość urodzenia pokrewieństwa dochodu Lp. Imię i nazwisko Miejsce pracy - nauki netto w zł Łączny dochód całego gospodarstwa domowego Średni łączny dochód netto na l członka gospodarstwa domowego wynosi…………………zł, to jest miesięcznie……………………….zł. 1. Za dochód uważa się wszystkie przychody po odliczeniu kosztów ich uzyskania oraz po odliczeniu składek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe oraz na ubezpieczenia chorobowe określonych w przepisach o systemie ubezpieczeń społecznych, chyba, że zostały już zaliczone do kosztów uzyskania przychodu. 2. Do dochodów zalicza się w szczególności dochody z tytułu: 1) pracy, działalności gospodarczej, umów zlecenia lub o dzieło, 2) świadczeń otrzymywanych z powodu odbywania przez członka gospodarstwa domowego służby wojskowej lub zastępczej, 3) świadczeń z pomocy społecznej, 4) prowadzenia gospodarstwa rolnego, ustalone z zastosowaniem hektarów przeliczeniowych według zasad określonych w przepisach o podatku rolnym, 5) alimentów, stypendiów (z wyjątkiem naukowych i socjalnych Dz. U. Nr 80, poz. 350 art. 21 pkt 39 i 40 z 1991 r. z późn. zm.), emerytur i rent, w tym rent zagranicznych, 6) innych periodycznie uzyskiwanych dochodów, zwłaszcza z najmu lub dzierżawy, praw autorskich lub wykonywania wolnych zawodów, 7) oszacowane przez wnioskodawcę dochody z ryczałtu ewidencjonowanego i karty podatkowej. Składając osobiście niniejszą deklarację oświadczam, że jest mi wiadome, że dokumenty na podstawie, których zadeklarowałem (am) dochody jestem zobowiązany (a) przechowywać przez okres 3 lat, a uprzedzony (a) o odpowiedzialności karnej z art. 233 §1 kodeksu karnego, potwierdzam własnoręcznym podpisem prawdziwość danych zamieszczonych w deklaracji. .……………………………......... (podpis jednego z rodziców lub opiekuna) Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 145 ⎯ 13310 ⎯ Poz.1922 Wykaz dokumentów do ustalenia średniego dochodu miesięcznego na l osobę w rodzinie: 1) zaświadczenia z urzędu skarbowego o wysokości dochodów uzyskanych przez członków rodziny w roku kalendarzowym poprzedzającym okres zasiłkowy, jeżeli dochody te podlegają opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób fizycznych na zasadach ogólnych; wzór zaświadczenia określa załącznik Nr 2 do rozporządzenia1, 2) zaświadczenia z urzędu skarbowego o wysokości należnego zryczałtowanego podatku dochodowego za dany rok albo decyzję lub decyzje ustalające wysokość podatku dochodowego w formie karty podatkowej, 3) oświadczenia członków rodziny o wysokości uzyskanego dochodu w roku kalendarzowym poprzedzającym okres zasiłkowy, jeżeli członkowie rodziny rozliczają się na podstawie przepisów o zryczałtowanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne; wzór oświadczenia określa załącznik Nr 3 do rozporządzenia2, 4) oświadczenia członków rodziny o wysokości uzyskanego innego dochodu w roku kalendarzowym poprzedzającym okres zasiłkowy niepodlegającego opodatkowaniu; wzór oświadczenia określa załącznik Nr 4 do rozporządzenia3, 5) zaświadczenie właściwego organu gminy o wielkości gospodarstwa rolnego wyrażonej w hektarach przeliczeniowych ogólnej powierzchni w roku kalendarzowym poprzedzającym okres zasiłkowy albo nakaz płatniczy za ten rok, 6) przekazy lub przelewy pieniężne dokumentujące wysokość alimentów, jeżeli członkowie rodziny są zobowiązani wyrokiem sądu lub ugodą sądową do ich płacenia na rzecz osoby spoza rodziny, 7) kopię odpisu wyroku sądu zasądzającego alimenty na rzecz osób w rodzinie lub kopię odpisu protokołu posiedzenia zawierającego treść ugody sądowej, przekazy lub przelewy pieniężne dokumentujące faktyczną wysokość otrzymanych alimentów, w przypadku uzyskania alimentów niższych niż zasądzone w wyroku lub ugodzie sądowej, oraz zaświadczenie komornika o całkowitej lub częściowej bezskuteczności egzekucji alimentów, a także o wysokości wyegzekwowanych alimentów, 8) zaświadczenie o wysokości ponoszonej opłaty za pobyt członka rodziny, przebywającego w roku kalendarzowym poprzedzającym okres zasiłkowy, w instytucji zapewniającej całodobowe utrzymanie, 9) dokument potwierdzający utratę dochodu oraz wysokość utraconego dochodu, jeżeli dochód rodziny uległ obniżeniu na skutek utraty dochodu przez członka rodziny. 1 Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 5 marca 2004 r. w sprawie sposobu i trybu postępowania w sprawach o świadczenia rodzinne (Dz. U. z 2004 r. Nr 45, poz. 433). 2 j.w. 3 j.w. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 145 ⎯ 13311 ⎯ Poz.1922 Załącznik Nr 3 do Regulaminu ZAWIADOMIENIE O PRZYZNANIU STYPENDIUM projektodawca: Starostwo Powiatowe w Mońkach niniejszym zawiadamia, że uczeń/uczennica............................................................zamieszkała w........................................................................decyzją komisji ds. przyznawania stypendiów z dnia ................... otrzymał/otrzymała na rok szkolny 2004/2005 stypendium w wysokości ...................zł miesięcznie przekazywane przez okres 10 miesięcy. Stypendium to finansowane jest ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego oraz ze środków Budżetu Państwa w ramach Działania 2.2 Wyrównywanie szans edukacyjnych poprzez programy stypendialne Zintegrowanego Programu Rozwoju Regionalnego. 1. Przyznana kwota stypendium może być przeznaczona na dofinansowanie lub refundację kosztów związanych z: - opłatami wnoszonymi przez ucznia za posiłki w stołówce szkoły lub internatu, - opłatami za zakwaterowanie w internacie, - zakupem książek i artykułów szkolnych, - zakupem butów i stroju sportowego używanego na lekcji wychowania fizycznego, - zakupem biletu miesięcznego na dojazd do szkoły, - innymi dodatkowymi opłatami i wydatkami wymaganymi obligatoryjnie przez szkołę. 2. Środki wymienione w pkt 1 refundowane będą na podstawie dokumentów potwierdzających poniesienie danego wydatku (oryginalne rachunki, faktury wystawione na ucznia, rodzica lub prawnego opiekuna, oryginalnych blankietu biletu miesięcznego). Mońki:……………… /miejscowość, data/ projektodawcę / ………………………..................... /podpis osoby reprezentującej Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 145 ⎯ 13312 ⎯ Poz.1922 Załącznik Nr 4 do Regulaminu UMOWA PRZEKAZYWANIA STYPENDIUM W ROKU SZKOLNYM 2004/2005 Zawarta w dniu..........................pomiędzy Projektodawcą: Starostwem Powiatowym w Mońkach 19-100 Mońki, ul. Słowackiego 5a a………………………………………………………………………………………………… /imię i nazwisko rodzica lub opiekuna prawnego/ zamieszkałym w.................................kod pocztowy........... ulica.................................. Nr....... Umowa dotyczy przekazywania stypendium finansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego oraz ze środków Budżetu Państwa w ramach Działania 2.2 „Wyrównywanie szans edukacyjnych poprzez programy stypendialne” Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego, uczniowi/uczennicy Imię i nazwisko…………………………………………….. PESEL……………………… Data i miejsce urodzenia …………………………………………………………………... Imiona rodziców……………………………………………………………………………. Zamieszkały/a w …………………kod pocztowy …………ulica………………….Nr…… § 1. Projektodawca zobowiązuje się do przekazywania stypendium zgodnie z Regulaminem przyznawania i przekazywania stypendiów dla młodzieży wiejskiej uczącej się w szkołach ponadgimnazjalnych umożliwiających uzyskanie świadectwa dojrzałości prowadzonych przez powiat moniecki w roku szkolnym 2004/2005 (zwanego dalej Regulaminem) podpisanym i przyjętym przez Radę Powiatu w Mońkach w dniu....................................... § 2. Uczeń/uczennica otrzymujący/a stypendium zobowiązuje się do wydatkowania stypendium zgodnie z Regulaminem i do systematycznego przedstawiania rachunków i faktur, które umożliwią udzielanie i rozliczenie stypendium. § 3. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu weryfikacji (zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. Nr 133, poz. 833). …………………………… …………….…………………………… /podpis rodzica lub opiekuna prawnego/ /podpis osoby reprezentującej projektodawcę/ Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 145 ⎯ 13313 ⎯ Poz.1922 Załącznik Nr 5 do Regulaminu wzór Porozumienie Zawarte w ................................... w ............................................................... pomiędzy Zarządem Powiatu ............................................................................... zwanym dalej Zarządem reprezentowanym przez: 1. Starostę ............................... 2. Wicestarostę ............................... 3. Skarbnika Powiatu .............................. a ……………………………………………………………………………………............…… ulica: ……………………… Nr: …… kod pocztowy:…………… miejscowość:……...……… powiat: …………… województwo: …………………… (zwaną/zwanym dalej Jednostką) reprezentowaną przez: 1. Dyrektora: ……………………………… 2. Głównego Księgowego: ………………………… Mocą niniejszego porozumienia Strony postanowiły co następuje: § 1. 1. Przedmiotem porozumienia jest określenie zasad i trybu współpracy Stron w zakresie obsługi programu stypendialnego dla uczniów skierowanego do uczniów pochodzących z terenów wiejskich, uczących się w prowadzonych przez powiat moniecki szkołach umożliwiających uzyskanie świadectwa dojrzałości i na stałe zameldowanych na terenie wiejskim w ramach Działania 2.2 Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego Wyrównywanie szans edukacyjnych poprzez programy stypendialne. 2. Projekt na realizację programu stypendialnego został opracowany przez Starostwo Powiatowe (zwane dalej Starostwem), w odpowiedzi na konkurs ogłoszony przez Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego. § 2. 1. Starostwo zgodnie z zapisami Uzupełnienia Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego przekazuje realizację projektu i środki na jego realizację podległej jednostce organizacyjnej prowadzącej działalność o charakterze edukacyjnym lub społecznym. 2. Jednostka będzie odpowiedzialna za: - przyjmowanie i rozpatrywanie wniosków o przyznanie stypendiów, - przekazywanie stypendiów uczniom, - rozliczanie otrzymanych środków, - przechowywanie dokumentacji związanej z projektem. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 145 ⎯ 13314 ⎯ Poz.1922 § 3. 1. Jednostka zobowiązuje się do wykonywania zadań określonych w § 2 niniejszego porozumienia zgodnie z Regulaminem przyznawania i przekazywania stypendiów dla młodzieży wiejskiej uczącej się w szkołach ponadgimnazjalnych umożliwiających uzyskanie świadectwa dojrzałości prowadzonych przez powiat moniecki w roku szkolnym 2004/2005 (zwanym dalej Regulaminem) przyjętym przez Radę Powiatu w Mońkach w dniu ………………. 2. Regulamin jest integralną częścią niniejszego Porozumienia. § 4. 1. Stypendia będą przyznawane przez Komisję powołaną przez Jednostkę. 2. W posiedzeniach Komisji może uczestniczyć przedstawiciel Starostwa jeśli uzna to za konieczne. 3. Tryb i termin składania przez uczniów wniosków o przyznanie stypendiów ustala Jednostka. § 5. 1. Jednostka zobowiązana jest do założenia wydzielonego rachunku bankowego, na którym będą gromadzone środki na finansowanie stypendiów. 2. Środki na finansowanie stypendiów wraz ze środkami na pokrycie kosztów administracyjnych będą przekazywane przez Starostwo na wskazany przez Jednostkę rachunek w ciągu 7 dni od dnia ich otrzymania z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego. 3. Środki będą przekazywane transzami, przy czym pierwsza transza wynosi 20 % całości środków przewidzianych na program stypendialny w powiecie. 4. Jednostka zobowiązana jest do niezwłocznego przekazania do Starostwa informacji o rozliczeniu 80 % przekazanych dotychczas transz dotacji wraz z potwierdzonymi za zgodność z oryginałem kopiami faktur/innych dokumentów księgowych o równorzędnej wartości dowodowej potwierdzające dokonanie wydatków, oraz kopie wyciągów bankowych potwierdzające dokonanie płatności. § 6. Starostwu przysługuje prawo wglądu i kontroli dokumentów związanych z realizacją Porozumienia. § 7. Zmiana Porozumienia wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności. § 8. Porozumienie sporządzono w 2 egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron. § 9. Porozumienie wchodzi w życie z dniem podpisania i dotyczy roku szkolnego 2004/2005. ........................................................ /podpis Dyrektora Jednostki/ .................................................. /podpis Starosty/ ………………………………… /podpis Wicestarosty/ ......................................................... /podpis Głównego Księgowego Jednostki/ .................................................... /podpis Skarbnika Powiatu/ Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 145 ⎯ 13315 ⎯ Poz.1922 Załącznik Nr 2 do uchwały Nr XIX/87/04 Rady Powiatu w Mońkach z dnia 9 września 2004 r. REGULAMIN PRZYZNAWANIA I PRZEKAZYWANIA STYPENDIÓW NA WYRÓWNYWANIE SZANS EDUKLACYJNYCH DLA STUDENTÓW Z TERENU POWIATU MONIECKIEGO Regulamin określa zasady, warunki i tryb przyznawania oraz wypłacania stypendiów na wyrównywanie szans edukacyjnych przyznawanych w ramach Działania 2.2 Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego Wyrównywanie szans edukacyjnych poprzez programy stypendialne, finansowanych ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego oraz ze środków Budżetu Państwa. I. POSTANOWIENIA OGÓLNE § 1. Użyte w regulaminie określenia oznaczają: 1) „obszary zmarginalizowane” – obszary wiejskie (obszary położone poza granicami administracyjnymi miast), miasta do 20 tysięcy mieszkańców, obszary kwalifikujące się do wsparcia w ramach Działania 3.2. ZPORR, zdegradowane dzielnice miast i obszary powojskowe wyznaczone Lokalnym Programem Rewitalizacji; 2) „projektodawca” – powiat moniecki; 3) „stypendysta” – student spełniający łącznie kryteria określone w § 4 ust. 1; 4) „Beneficjent Końcowy/Instytucja Wdrażająca” – Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego; 5) Stypendium w ramach Działania 2.2 Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego przyznawane jest studentom w celu wspierania rozwoju edukacyjnego. § 2. 1. Stypendia przyznawane są na wniosek studenta przez komisję stypendialną, zwaną dalej „komisją” powołaną w ramach struktur organizacyjnych Projektodawcy. 2. Lista stypendystów podlega zatwierdzeniu przez Projektodawcę. 3. Komisję na okres roku akademickiego powołuje Projektodawca. II. FORMY POMOCY § 3. 1. Student otrzymuje stypendium w formie finansowej. 2. Warunkiem koniecznym otrzymania stypendium jest wskazanie we wniosku numeru rachunku bankowego, na który przekazywane ma być stypendium. III. ZASADY I WARUNKI PRZYZNAWANIA STYPENDIUM § 4. 1. Do ubiegania się o stypendium uprawnieni są studenci, którzy spełniają łącznie następujące kryteria: 1) pochodzą z rodzin o dochodzie rodziny w przeliczeniu na jedną osobę nie wyższym niż 300 zł netto; Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 145 ⎯ 13316 ⎯ Poz.1922 2) pochodzą z obszarów zmarginalizowanych; 3) posiadają stałe zameldowanie na obszarze Powiatu Monieckiego; 4) studiują w państwowych i niepaństwowych szkołach wyższych prowadzonych w systemie dziennym, wieczorowym, zaocznym i eksternistycznym na podstawie Ustawy o szkolnictwie wyższym z dnia 12 września 1990 r. (Dz. U. Nr 65, poz. 385, z dnia 27 września 1990 r. z późn. zm.) oraz na podstawie ustawy o wyższych szkołach zawodowych z dnia 26 czerwca 1997 r. (Dz. U. Nr 96, poz. 590 z późn. zm. z dnia 13 sierpnia 1997 r.). 2. W przypadku, gdy liczba osób spełniających kryteria zawarte w ust. 1, jest większa niż liczba stypendiów do rozdysponowania, komisja może ustalać wysokość stypendiów niższe od maksymalnych założonych w programie, ponadto pierwszeństwo w uzyskaniu stypendium mają osoby: 1) rozpoczynają studia na I roku; 2) są sierotami, półsierotami; 3) pochodzą z rodzin wielodzietnych; 4) legitymują się orzeczeniem o stopniu niepełnosprawności określonym w przepisach o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych. 3. Stypendium nie będzie przyznawane studentom, którzy: 1) przekroczyli 26 rok życia; 2) posiadają już tytuł magistra; 3) posiadają już tytuł licencjata przy zastrzeżeniu, że nie dotyczy to osób które uzupełniają swoje wykształcenie studiując na studiach dających tytuł magistra; 4) powtarzają rok akademicki, bądź przebywające na urlopie dziekańskim; 5) otrzymują stypendia socjalne, naukowe lub sportowe (i/oraz w wyniku oceny wniosku zakwalifikują się do otrzymywania stypendium z działania 2.2 ZPORR) o łącznej wartości przekraczającej 90 % najniższego wynagrodzenia asystenta za poprzedni miesiąc ustalonego w przepisach o wynagradzaniu nauczycieli akademickich z wyłączeniem zwiększenia kwoty stypendium socjalnego w związku z ponoszeniem dodatkowych kosztów z tytułu niepełnosprawności4. 4. Stypendium przyznaje się na okres nie dłuższy niż od października do lipca danego roku akademickiego. 5. Wypłaty i rozliczenia stypendiów dokonuje Projektodawca. 6. Przyznawanie i przekazywanie stypendiów dla studentów w celu wspierania rozwoju edukacyjnego zostanie uruchomione pod warunkiem podpisania umowy i zatwierdzenia budżetu Projektu przez Beneficjenta Końcowego/Instytucję Wdrażającą. IV. TRYB I ZASADY ROZPATRYWANIA WNIOSKÓW STYPENDIALNYCH § 5. 1. Warunkiem ubiegania się przez studenta o przyznanie stypendium jest: 4 Ustawa z dnia 28 maja 2004 r. – Dz. U. Nr 152, poz. 1598 o zmianie ustawy o kształceniu wyższym, ustawy o wyższych szkołach zawodowych, ustawy o pożyczkach i kredytach studenckich oraz o zmianie niektórych innych ustaw. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 145 ⎯ 13317 ⎯ Poz.1922 1) złożenie wniosku o przyznanie stypendium według wzoru stanowiącego załącznik Nr 1 do Regulaminu w siedzibie Starostwa Powiatowego w Mońkach, ul. Słowackiego 5 a, 19-100 Mońki; 2) dołączenie do wniosku oświadczenia o sytuacji rodzinnej i materialnej studenta według wzoru stanowiącego załącznik Nr 2 Regulaminu, udokumentowane odpowiednimi zaświadczeniami lub orzeczeniami o dochodach; 3) udokumentowanie miejsca zameldowania; 4) dołączenie do wniosku zaświadczenia z uczelni o przyjęciu na pierwszy rok studiów lub kontynuowaniu studiów w roku akademickim, w którym stypendium ma być udzielone. 2. Dochód na członka rodziny dla studentów niepracujących zarobkowo, a pozostających w związku małżeńskim, ustalany jest na podstawie ich dochodów. 3. Jeżeli jeden lub obydwoje ze współmałżonków małżeństwa studenckiego pracują zarobkowo, a praca ma charakter stały, to dochód na osobę jest obliczany na podstawie tych zarobków, a rodzinę stanowi małżeństwo studenckie i ich dzieci. 4. Wnioski składa się w terminie do 30 października. 5. Projektodawca w ciągu 7 dni roboczych od terminu upływu składania sprawdza prawidłowość złożonych wniosków. 6. Projektodawca ogłasza listę stypendystów po podpisaniu umowy z Beneficjentem Końcowym/Instytucją Wdrażającą. 7. Przekazywanie stypendium odbywać się będzie zgodnie z umową zawartą pomiędzy Projektodawcą, a Beneficjentem Końcowym / Instytucją Wdrażającą. V. WYPŁATA STYPENDIUM § 6. 1. Projektodawca zawiadomi studenta o przyznaniu stypendium poprzez dostarczenie zawiadomienia według wzoru stanowiącego załącznik Nr 3 niniejszego Regulaminu. 2. Projektodawca podpisuje ze studentem/studentką Umowę przekazywania stypendium według wzoru stanowiącego załącznik Nr 4 do Regulaminu. 3. Maksymalna kwota stypendium wynosi 3500 zł. 4. Stypendium wypłacane jest raz na kwartał, od października do lipca w wysokości maksymalnie 350 zł za miesiąc z zastrzeżeniem sytuacji określonej w § 4 ust. 2. 5. Udzielone studentom stypendia będą wypłacane przelewem na wskazane konto. VI. INSTYTUCJA PROWADZĄCA OBSŁUGĘ PROGRAMU STYPENDIALNEGO § 7. Obsługę programu stypendialnego prowadzi: Starostwo Powiatowe w Mońkach, ul. Słowackiego 5a, 19-100 Mońki. § 8. Projektodawca jest odpowiedzialny za rekrutację stypendystów, przekazywanie stypendiów studentom, rozliczanie otrzymanych środków, monitoring projektu oraz przechowywanie dokumentacji związanej z programem. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 145 ⎯ 13318 ⎯ Poz.1922 VII. POSTANOWIENIA KOŃCOWE § 9. 1. Stypendysta powiadamia Projektodawcę, w terminie 7 dni o: 1) otrzymaniu urlopu od zajęć w uczelni; 2) skreśleniu z listy studentów; 3) powtarzaniu roku nauki, chyba że wynika to z przyczyn zdrowotnych, potwierdzonych dokumentem z uczelni; 4) zaprzestaniu spełniania kryteriów wymienionych w § 4 ust. 1 niniejszego Regulaminu; 5) ukończenia fakultetu. 2. W przypadkach określonych w ust. 1 student traci prawo do otrzymywania stypendium. 3. Stypendia wypłacone po wystąpieniu zdarzeń, o których mowa w ust. 1 podlegają zwrotowi na wskazane przez Projektodawcę konto. § 10. Postanowienia niniejszego regulaminu mogą ulec zmianie w przypadku wystąpienia nieprzewidzianych okoliczności związanych z wdrażaniem Działania 2.2 Wyrównywanie szans edukacyjnych poprzez programy stypendialne Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego. § 11. Stypendia przyznaje się w ramach środków finansowych przeznaczonych na ten cel w budżecie Działania 2.2 „Wyrównywanie szans edukacyjnych poprzez programy stypendialne” Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego (ZPORR). Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 145 ⎯ 13319 ⎯ Poz.1922 Załącznik Nr 1 do Regulaminu Wniosek o przyznanie stypendium ,,Wyrównywanie szans edukacyjnych poprzez Programy stypendialne” z Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego i Budżetu Państwa 1. Dane studenta ubiegającego się o stypendium: Imię i nazwisko......................................................................PESEL................................................. Data i miejsce urodzenia..................................................................................................................... Imiona rodziców................................................................................................................................. Adres stałego zamieszkania Ulica...............................................................................nr................................... Kod pocztowy.....................................miejscowość............................................. Powiat.........................................województwo.................................................... tel. ....................... Adres do korespondencji ............................................................................................................................................................ 2. Informacje o szkole wyższej, w której student pobiera naukę: Nazwa szkoły wyższej ............................................................................................................. Ulica..............................................................................nr........................ Kod pocztowy.................. miejscowość................................................... Studia: licencjackie / inżynierskie / magisterskie (niepotrzebne skreślić) Tryb studiów: dzienne / wieczorowe / zaoczne / eksternistyczne (niepotrzebne skreślić) Rok studiów..................................... numer albumu......................................................... 3. Świadoma(-y) odpowiedzialności za podanie nieprawdziwych danych oświadczam, że: ▪ moja rodzina składa się z ………. osób, pozostających we wspólnym gospodarstwie domowym ▪ średni miesięczny dochód netto, na jedną osobę w mojej rodzinie wynosi ……..zł, słownie………………………………………………………. 4. Krótka informacja dotycząca trudnej sytuacji materialnej w rodzinie: .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. ..................………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………… …………… 5. Informacja dotycząca rachunku bankowego studenta: a) pełna nazwa banku ............................................................................................................................................................ b) adres banku .....…………………………………………………………………………………………………... c) numer rachunku ……………………………………………………………………………………………………… 6. Czy student obecnie powtarza rok akademicki TAK 7. NIE Czy obecnie odbywane studia stanowią pierwszy fakultet. TAK NIE Proszę o przyznanie stypendium* ..................................................................... (podpis studenta) * Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych zawartych we wniosku zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 1997 r., Nr 133, poz. 833) Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 145 ⎯ 13320 ⎯ Poz.1922 WNIOSEK PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------DECYZJA: Przyznaje się stypendium Nie przyznaje się stypendium Sprawdzono pod względem formalnym............................................................................................. ……………………………………… (podpis Przewodniczącego Komisji) ……………………………………………… podpis Starosty Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 145 ⎯ 13321 ⎯ Poz.1922 Załącznik Nr 2 do Regulaminu Oświadczenie o dochodach rodziny, uzyskanych w roku 2003 za okres ........................................................................................................................................ I. Imię i nazwisko studenta/studentki…………………………PESEL……….…………................ 1. Miejsce zamieszkania (dokładny adres)………………………………………………..... …………………………………………………………………………………………… 2. Imiona rodziców ........…………………………………………………………………… II. Oświadczam, że moja rodzina składa się z następujących osób i w podanym wyżej okresie dochody moje i członków mojej rodziny, pozostających we wspólnym gospodarstwie domowym, wynosiły: Lp. Imię i nazwisko Data urodzenia Stopień Wysokość pokrewieństwa dochodu netto w zł Miejsce pracy – nauki Łączny dochód całego gospodarstwa domowego Średni łączny dochód netto na l członka gospodarstwa domowego wynosi…………………zł, to jest miesięcznie……………………….zł. 1. Za dochód uważa się wszystkie przychody po odliczeniu kosztów ich uzyskania oraz po odliczeniu składek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe oraz na ubezpieczenia chorobowe określonych w przepisach o systemie ubezpieczeń społecznych, chyba, że zostały już zaliczone do kosztów uzyskania przychodu. 2. Do dochodów zalicza się w szczególności dochody z tytułu: 1) pracy, działalności gospodarczej, umów zlecenia lub o dzieło, 2) świadczeń otrzymywanych z powodu odbywania przez członka gospodarstwa domowego służby wojskowej lub zastępczej, 3) świadczeń z pomocy społecznej, 4) prowadzenia gospodarstwa rolnego, ustalone z zastosowaniem hektarów przeliczeniowych według zasad określonych w przepisach o podatku rolnym, 5) alimentów, stypendiów (z wyjątkiem naukowych i socjalnych (Dz. U. Nr 80, poz. 350 art. 21 pkt 39 i 40 z 1991 r. z późn. zm.), emerytur i rent, w tym rent zagranicznych, 6) innych periodycznie uzyskiwanych dochodów, zwłaszcza z najmu lub dzierżawy, praw autorskich lub wykonywania wolnych zawodów, 7) oszacowane przez wnioskodawcę dochody z ryczałtu ewidencjonowanego i karty podatkowej. Składając osobiście niniejszą deklarację oświadczam, że jest mi wiadome, że dokumenty na podstawie, których zadeklarowałem(am) dochody jestem zobowiązany (a) przechowywać przez okres 3 lat, a uprzedzony(a) o odpowiedzialności karnej z art. 233 § 1 kodeksu karnego, potwierdzam własnoręcznym podpisem prawdziwość danych zamieszczonych w deklaracji. .……………………………. (podpis studenta) Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 145 ⎯ 13322 ⎯ Poz.1922 Do wniosku należy dołączyć zaświadczenie z uczelni poświadczające status studenta oraz wskazać rok studiów i udokumentowane dochody członków rodziny. Wykaz dokumentów do ustalenia średniego dochodu miesięcznego na l osobę w rodzinie: 1) zaświadczenia z urzędu skarbowego o wysokości dochodów uzyskanych przez członków rodziny w roku kalendarzowym poprzedzającym okres zasiłkowy, jeżeli dochody te podlegają opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób fizycznych na zasadach ogólnych; wzór zaświadczenia określa załącznik Nr 2 do rozporządzenia5, 2) zaświadczenia z urzędu skarbowego o wysokości należnego zryczałtowanego podatku dochodowego za dany rok albo decyzję lub decyzje ustalające wysokość podatku dochodowego w formie karty podatkowej, 3) oświadczenia członków rodziny o wysokości uzyskanego dochodu w roku kalendarzowym poprzedzającym okres zasiłkowy, jeżeli członkowie rodziny rozliczają się na podstawie przepisów o zryczałtowanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne; wzór oświadczenia określa załącznik Nr 3 do rozporządzenia6, 4) oświadczenia członków rodziny o wysokości uzyskanego innego dochodu w roku kalendarzowym poprzedzającym okres zasiłkowy niepodlegającego opodatkowaniu; wzór oświadczenia określa załącznik Nr 4 do rozporządzenia7, 5) zaświadczenie właściwego organu gminy o wielkości gospodarstwa rolnego wyrażonej w hektarach przeliczeniowych ogólnej powierzchni w roku kalendarzowym poprzedzającym okres zasiłkowy albo nakaz płatniczy za ten rok, 6) przekazy lub przelewy pieniężne dokumentujące wysokość alimentów, jeżeli członkowie rodziny są zobowiązani wyrokiem sądu lub ugodą sądową do ich płacenia na rzecz osoby spoza rodziny, 7) kopię odpisu wyroku sądu zasądzającego alimenty na rzecz osób w rodzinie lub kopię odpisu protokołu posiedzenia zawierającego treść ugody sądowej, przekazy lub przelewy pieniężne dokumentujące faktyczną wysokość otrzymanych alimentów, w przypadku uzyskania alimentów niższych niż zasądzone w wyroku lub ugodzie sądowej, oraz zaświadczenie komornika o całkowitej lub częściowej bezskuteczności egzekucji alimentów, a także o wysokości wyegzekwowanych alimentów, 8) zaświadczenie o wysokości ponoszonej opłaty za pobyt członka rodziny, przebywającego w roku kalendarzowym poprzedzającym okres zasiłkowy, w instytucji zapewniającej całodobowe utrzymanie, 9) dokument potwierdzający utratę dochodu oraz wysokość utraconego dochodu, jeżeli dochód rodziny uległ obniżeniu na skutek utraty dochodu przez członka rodziny. 5 Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 5 marca 2004 r. w sprawie sposobu i trybu postępowania w sprawach o świadczenia rodzinne (Dz. U. z 2004 r. Nr 45, poz. 433). 6 j.w. 7 j.w. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 145 ⎯ 13323 ⎯ Poz.1922 Załącznik Nr 3 do Regulaminu ZAWIADOMIENIE O PRZYZNANIU STYPENDIUM Projektodawca: Starostwo Powiatowe w Mońkach niniejszym zawiadamia, że student/studentka............................................................zamieszkały(a) w........................................................................decyzją Komisji ds. przyznawania stypendiów z dnia ................... otrzymał/otrzymała na rok akademicki 2004/2005 stypendium w wysokości ...........zł miesięcznie przekazywane przez okres od października do lipca wypłacane w ratach kwartalnych. Stypendium to finansowane jest ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego oraz ze środków Budżetu Państwa w ramach Działania 2.2 Wyrównywanie szans edukacyjnych poprzez programy stypendialne Zintegrowanego Programu Rozwoju Regionalnego. Mońki:........................... /miejscowość, data/ …………………………………… /podpis osoby reprezentującej projektodawcę / Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 145 ⎯ 13324 ⎯ Poz.1922 Załącznik Nr 4 do Regulaminu UMOWA PRZEKAZYWANIA STYPENDIUM W ROKU AKADEMICKIM 2004/2005 Zawarta w dniu..........................pomiędzy Projektodawcą: Starostwem Powiatowym w Mońkach 19-100 Mońki, ul. Słowackiego 5a a………………………………………………………………………………………………… /imię i nazwisko studenta/studentki/ zamieszkałym w....................................kod pocztowy...........ulica....................................Nr....... Data i miejsce urodzenia ………………………….................PESEL...............……….…... Zamieszkały/a w …………………kod pocztowy …………ulica………………….Nr……...... Będącym studentem/studentką.................................................................................................... /nazwa i adres uczelni/ Umowa dotyczy przekazywania stypendium finansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego oraz ze środków Budżetu Państwa w ramach Działania 2.2 „Wyrównywanie szans edukacyjnych poprzez programy stypendialne” Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego, uczniowi/uczennicy. § 1. Projektodawca zobowiązuje się do przekazywania stypendium zgodnie z Regulaminem przyznawania i przekazywania stypendiów na wyrównywanie szans edukacyjnych dla studentów pochodzących z terenu powiatu monieckiego w roku akademickim 2004/2005 (zwanego dalej Regulaminem) podpisanym i przyjętym przez Radę Powiatu w Mońkach w dniu....................................... § 2. Student/studentka otrzymujący/a stypendium zobowiązuje się do przestrzegania zapisów zawartych w Regulaminie. § 3. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu weryfikacji (zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. Nr 133, poz. 833). …………….................. /podpis studenta/ …………………………............................ /podpis osoby reprezentującej projektodawcę/ Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 145 ⎯ 13325 ⎯ 1 9 2 Poz.1923 3 UCHWAŁA NR XXI/106/04 RADY MIEJSKIEJ W SURAŻU z dnia 7 września 2004 r. w sprawie zmiany uchwały Rady Miejskiej w Surażu Nr IX/51/03 z dnia 27 sierpnia 2003 r. w sprawie limitu wydatków na wieloletnie programy inwestycyjne. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 6 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz.1591; z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162 poz. 1568) oraz art. 110 ust. 1 i 2, art. 124 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz.U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 594, Nr 166, poz. 1611, Nr 189, poz.1851; z 2004 r. Nr 19, poz. 177, Nr 93, poz. 890, Nr 121, poz. 1261, Nr 123 poz. 1291) Rada Miejska uchwala, co następuje: § 1. W uchwale Rady Miejskiej w Surażu Nr IX/51/03 z dnia 27 sierpnia 2003 r.w sprawie limitu wydatków na wieloletnie programy inwestycyjne zmienionej uchwałami Nr XVI/82/04 Rady Miejskiej w Surażu z dnia 30 marca 2004 r. i Nr XVIII/96/04 Rady Miejskiej w Surażu z dnia 7 czerwca 2004 r. zmienia się brzmienie tabeli „Limit wydatków na wieloletnie programy inwestycyjne” która stanowi załącznik Nr 1 do uchwały. § 2. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Suraża. § 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. Przewodniczący Rady Miejskiej Cezary Leszczyński Załącznik Nr 1 do uchwały Nr XXI/106/04 Rady Miejskiej w Surażu z dnia 7 września 2004 r. LIMIT WYDATKÓW NA WIELOLETNIE PROGRAMY INWESTYCYJNE Lp. Program inwestycyjny Zadanie inwestycyjne Jednostka organizująca zadanie Łączne Okres realizacji nakłady zadania finansowe Wysokość wyd. w 2003r. Wysokość wyd. w 2004 r. Budżet Dotacje Gminy Wysokość wyd. w 2005 r. Budżet Gminy Dotacje Wysokość wyd. w 2006 r. Budżet Dotacje Gminy 1. Przebudowa ul. Zakościelnej Gmina Suraż 2003 – 2006 372.000,- 5.500,- 2.000,- - 91.125,- 273.375,Fundusze Strukturalne(75%) - - 2. Budowa 2 zbiorników wyrówn. z zestawem pomp.w Średzińskich Gmina Suraż 2004 – 2006 370.000,- - 15.600,- - 88.600,- 265.800,Fundusze Strukturalne(75%) - - Budowa sali gimnastycznej przy Szkole Podstawowej w Surażu Gmina Suraż 2004 – 2006 2.000.000,- - 50.000,- - - 975.000,-MENIS Kontrakt wojewódzki (50%) - 975.000,MENIS Kontrakt wojewódzki (50%) 3. Fundusze Strukturalne (50%) Fundusze Strukturalne (50%) 4. 5. Modernizacja ul. 11 Listopada w Surażu Gmina Suraż 2004-2006 800.000,- - 15.000,-- - 196.250,- 588.750,Fundusze Strukturalne (75%) - - Budowa infrastruktury internetowej Gmina Suraż 2004-2006 140.000,- - - - - - 70.000,- 70.000,Fundusze Strukturalne (50 %) Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 145 ⎯ 13328 ⎯ 1 9 2 Poz. 1924 4 UCHWAŁA NR XI/71/04 RADY GMINY WĄSOSZ z dnia 3 września 2004 r. w sprawie zmian w budżecie na 2004 r. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591; z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568; z 2004 r. Nr 153, poz. 1271) oraz art. 109 art. 111, art. 124 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 594, Nr 96, poz. 874, Nr 166, poz. 1611, Nr 189, poz. 1851) uchwala się, co następuje: § 1. 1. Zwiększa się plan dochodów o kwotę - 280.284,00 zł - 313.169,00 zł - 310.190,00 zł - 343.075,00 zł zgodnie z załącznikiem Nr 1. 2. Zmniejsza się plan dochodów o wkotę zgodnie z załącznikiem Nr 2. 3. Zwiększa się plan wydatkow o kwotę zgodnie z załącznikiem Nr 3. 4. Zmniejsza się plan wydatków o kwotę zgodnie z załącznikiem Nr 4. 5. Po doknanych zmianach plan dochodów wynosi 7.496.783,00 zł plan wydatków wynosi 7.496.783,00 zł § 2. Zmienia się plan przychodów i rozchodów zgodnie z załącznikiem Nr 5. § 3. Objaśnienia dokonanych zmian w budżecie zawarto w załączniku Nr 1. § 4. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy. § 5. Uchwała wchodzi w życie z dniem powzięcia. Przewodniczący Rady Gminy Józef Świderski Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 145 ⎯ 13329 ⎯ Poz. 1924 Załącznik Nr 1 do uchwały Nr XI/71/04 Rady Gminy Wąsosz z dnia 3 września 2004 r. DOCHODY – ZWIĘKSZYĆ Kwota Rozdział § 700 70005 0840 9.023 00 9.023 750 75011 2440 1.000 00 1650 756 75615 0360 4.000 00 7400 0500 3.000 00 17.300 7.000 00 80.000 00 87.000 00 2440 2.995 00 14.995 6310 65.520 00 65.520 68.515 00 Dział 75621 0020 756 801 852 80101 zł. gr. Plan po zmianach 200.000 85214 2030 68.484 00 68.484 85219 2030 46.262 00 46.262 114.746 00 280.284 00 OGÓŁEM: 7.496.783.00 W toku realizacji budżetu okazało się, że odczuwamy brak środków na zadania własne gminy w dziale opieki społecznej a szczególnie na działalność. Ośrodka Pomocy Społecznej W związku z tym otrzymaliśmy dotację w kwocie 46.262 zł pomniejszając o to kwotę dotacje na zadania zlecone. W roku bieżącym odczuwamy brak środków na zasiłki okresowe więc na wniosek urzędu otrzymaliśmy dotację w kwocie 68.484 zł. Zwiększono wydatki w dziale oświaty o kwotę 2.995 zł jako refundacja poniesionych kosztów w organizowanym szkoleniu rolników w Szkole Podstawowej w Niecikach W dziale podatku zwiększmy dochody własne o kwotę 96.023 zł jako podatek od osób prawnych zwiększa się dochód w kwocie 80.000 zł oraz uzyskaliśmy kwotę 9.023 zł ze sprzedaży mienia gminnego i zwiększyły się dochody z US Grajewo, kwoty te proponujemy przeznaczyć na remont bieżący oraz pokrycie brakujących środków przy zatrudnieniu pracowników przy pracach publicznych. Planujemy przekazać dotację dla Powiatu Grajewskiego w kwocie 4.500 zł z przeznaczeniem na realizację przez Zakład Podstawowej Opieki Zdrowotnej w Grajewie zadania Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 145 ⎯ 13330 ⎯ Poz. 1924 inwestycyjnego pod nazwą „zakup samochodu dostawczo rozpoznawczego z napędem terenowym na potrzeby Komendy Powiatowej Straży Pożarnej w Grajewie” oraz kwotę 10.000 zł z przeznaczeniem na zakup materiałów do remontu więźby i pokrycia dachowego na obiekcie zabytkowym: Kościoła pod wezwaniem Przemienienia Pańskiego w Wąsoszu. Załącznik Nr 2 do uchwały Nr XI/71/04 Rady Gminy Wąsosz z dnia 3 września 2004 r. ZAŁĄCZNIK NR 2 DOCHODY – ZMNIEJSZYĆ Kwota Rozdział § 801 80110 6292 130.000 00 852 85214 2010 62.907 00 90.514 85219 2010 46.262 00 27.738 90001 6310 74.000 00 119.990 313.169 00 7.196.783,00 Dział 900 zł. OGÓŁEM: gr. Plan po zmianach Załącznik Nr 3 do uchwały Nr XI/71/04 Rady Gminy Wąsosz z dnia 3 września 2004 r. ZAŁĄCZNIK NR WYDATKI – ZWIĘKSZYĆ Dział 710 750 Kwota Rozdział § 71035 4210 5.590 00 8.372 4300 3.500 00 3.500 9.090 00 zł. gr. Plan po zmianach 75011 4300 2.000 00 6.000 75023 4010 10.000 00 641.520 4140 3.000 00 6.820 4430 1.600 00 8.600 14.600 00 4010 60.000 00 140.000 4110 11.000 00 26.670 75095 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 145 ⎯ 13331 ⎯ 4120 Poz. 1924 2.500 00 73.500 00 3.940 754 75412 6620 18.000 00 18.000 801 80101 6050 163.000 00 175.000 80113 4300 5.500 00 90.500 168.500 00 851 85195 6620 4.500 00 4.500 900 90015 4270 10.000 00 22.000 921 92120 6620 10.000 00 10.000 OGÓŁEM: 310.190 00 7.496.783,00 Załącznik Nr 4 do uchwały Nr XI/71/04 Rady Gminy Wąsosz z dnia 3 września 2004 r. WYDATKI – ZMNIEJSZYĆ Dział 754 801 Kwota Rozdział § 75412 4210 3.000 00 17.000 6050 15.000 00 5.000 18.000 00 zł. gr. 80101 4270 80.000 00 80110 6050 115.075 00 6052 130.000 00 245.075 00 343.075 00 Ogółem: Plan po zmianach 37.641 7.496.783,00 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 145 ⎯ 13332 ⎯ Poz. 1924 i 1925 Załącznik Nr 5 do uchwały Nr XI/71/04 Rady Gminy Wąsosz z dnia 3 września 2004 r. PLAN PRZYCHODÓW I ROZCHODÓW NA 2004 R. l.p Wyszczególnienie I Przychody ogółem II W tym: 1.Nadwyżka z lat ubiegłych 2.Wolne środki 3.Kredyty długoterminowe 4.Pożyczki 5.Spłaty pożyczek 6.Przychody z prywatyzacji majątku gminy 7.Sprzedaż papierów wartościowych wyemitowanych przez gminę Rozchody – ogółem W tym: 1.Spłaty kredytów długoterminowych 2.Spłaty pożyczek długoterminowych 3.Pożyczki udzielone 4.Wykup papierów wartościowych 1 9 2 kwota 1.051.148 1.051.148 1.051.148 520.000 520.000 520.000 - 5 UCHWAŁA NR XVII/93/04 RADY GMINY ZAWADY z dnia 15 września 2004 r. w sprawie zasad zwrotu wydatków przeznaczonych na świadczenia przyznawane w ramach zadań własnych gminy, w zakresie dożywiania uczniów w szkołach. Na podstwie art. 96 ust. 4 w związku z art. 17 ust. 1 pkt 14 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. Nr 64, poz. 593, Nr 99, poz. 1001) uchwala się, co następuje: § 1. Pomoc w formie gorącego posiłku może być przyznana uczniom szkół podstawowych i gimnazjum. § 2. Pomoc przyznana dzieciom i młodzieży w okresie nauki w szkole może być realizowana w formie zakupu posiłku. § 3. Bezzwrotna pomoc w postaci posiłku może być przyznana uczniom rodzin, w których dochód nie przekracza 100 % kryterium dochodowego określonego według art. 8 ust.1 ustawy o pomocy społecznej. § 4. Przyznanie pomocy uczniom z rodzin, które nie znajdują się w trudnej sytuacji finansowej i dochód rodziny kształtuje się powyżej 100 % kryterium dochodowego określonego według przepisów art. 8 ustawy o pomocy społecznej powinno odbywać się na zasadach zwrotu 100 % wydatków poniesionych na ten cel przez gminę zgodnie z art. 96 ust. 1 ustawy o pomocy społecznej. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 145 ⎯ 13333 ⎯ Poz. 1925 i 1926 § 5. W przypadkach szczególnych, określonych w art. 104 ust. 4 wyżej cytowanej ustawy można odstąpić od żądania zwrotu wydatków poniesionych na pomoc w formie posiłku. § 6. 1 Świadczenia w formie posiłku mogą być przyznawane na wniosek rodziców, opiekunów ucznia, dyrektora szkoły, do ktorej dziecko uczęszcza, pracownika socjalnego oraz innej osoby posiadającej informację o głodnym uczniu. 2. Koordynatorem dożywiania w gminie jest Kierownik Ośrodka Pomocy Społecznej, który współpracuje w tym zakresie z dyrektorami szkół, przedstawicielami samorządu gminnego, oraganizacjami pozarządowymi. § 7. Traci moc uchwała Nr XXV/111/01 Rady Gminy Zawady z dnia 22 maja 2001 r. w sprawie zasad zwrotu wydatków przeznaczonych na świadczenia przyznawane w ramach zadań własnych gminy w zakresie dożywiania uczniów w szkołach. § 8. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy. § 9. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. Przewodniczący Rady Gminy Bogdan Ciborowski 1 9 2 6 UCHWAŁA NR XVII/94/04 RADY GMINY ZAWADY z dnia 15 września 2004 r. w sprawie zasad zwrotu wydatków na świadczenia z pomocy społecznej w zakresie zadań własnych. Na podstawie art. 18 ust. 2, pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591; z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568; z 2004 r. Nr 102, poz. 1055) w zwiazku z art. 96 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. Nr 64, poz. 593, Nr 99, poz. 1001) Rada Gminy Zawady uchwala, co następuje: § 1. Ustala się zasady zwrotu wydatków za usługi lecznicze, pomoc rzeczową (w tym dożywianie uczniów w szkołach), zasiłki celowe i okresowe zwane dalej wydatkami za swiadczenia dla osób lub rodzin, które nie spełniają kryterium określonego w art. 8 ust. 1 ustawy o pomocy społecznej. 1. Wydatki na świadczenia z pomocy społecznej podlegają zwrotowi w całości, jeżeli dochód na osobę w rodzinie przekracza 200 % dochodu, o którym mowa w art. 8 uops, 2. Wydatki za świadczenia z pomocy społecznej podlegają zwrotowi w części, z zastrzeżeniem ust. 3, w zależności od wysokości dochodu na osobę w rodzinie zgodnie z następującymi zasadami: Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 145 ⎯ 13334 ⎯ Poz. 1926 Dochód na osobę w rodzinie w stosunku do dochodu okreslonego w art.8 ustawy o pomocy społecznej wyrażony w % Część wydatków za świadczenia podlegające zwrotowi wyrazone w % w przypadku: Osób samotnie gospodarujacych Osób w gospodarstwach wieloosobowych 101-150 15 25 151-170 30 50 171-200 45 75 Powyżej 200 100 100 3. Wydatki na pomoc społeczną przyznawaną w formie dożywiania uczniów nie podlegają zwrotowi jeżeli dochód na osobę w rodzinie nie przekracza 200 % dochodu, o którym mowa w art. 8 ustawy o pomocy społecznej. § 2. Zwrot wydatków za świadczenia następujące poprzez jednorazową wpłatę należności lub ratalnie. § 3. Okres spłaty, wysokość poszczególnych rat oraz terminy wpłat należności określa Kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w decyzji o przyznaniu świadczenia. § 4. 1. Zwrot wydatków rozpoczyna się nie później niż 2 miesiące od daty wydania decyzji. 2. Okres spłaty nie może być dłuższy niż 12 miesięcy. § 5. W przypadkach szczególnie uzasadnionych /np.długotrwała choroba, straty materialne spowodowane wypadkami losowymi itp./ jeżeli żądanie zwrotu wydatków za udzielone świadczenia w całości lub części stanowiłyby dla osoby zobowiązanej nadmierne obciążenie lub też niweczyłoby skutki udzielonej pomocy Kierownik Ośrodka Pomocy Społecznej na wniosek pracownika socjalnego lub osoby zainteresowanej może odstąpić od żądania zwrotu wydatków w części lub całości. § 6. Traci moc uchwała Nr XXI/91/2000 Rady Gminy Zawady z dnia 14 listopada 2000 r. w sprawie zasad zwrotu wydatków za świadczenia z pomocy społecznej w zakresie zadań własnych. § 7. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy. § 8. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. Przewodniczący Rady Gminy Bogdan Ciborowski Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 145 ⎯ 13335 ⎯ 1 9 2 Poz.1927 7 UCHWAŁA NR XVII/95/04 RADY GMINY ZAWADY z dnia 15 września 2004 r. w sprawie nadania statutu Ośrodkowi Pomocy Społecznej w Zawadach. Na podstawie ustawy o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568; z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203), art. 110 ust. 1 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. Nr 64, poz. 593, Nr 99, poz. 1001) oraz art. 20 ust. 4 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych (Dz. U. Nr 228, poz. 2255; z 2004 r. Nr 35, poz. 305, Nr 64, poz. 593) uchwala się, co następuje: § 1. Nadaje się statut Ośrodkowi Pomocy Społecznej w Zawadach, stanowiący załącznik do niniejszej uchwały. § 2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Zawady. § 3. Traci moc uchwała Nr XII/47/91 Rady Gminy Zawady z dnia 15 września 1991 r. w sprawie nadania statutu dla Ośrodka Pomocy Społecznej w Zawadach. § 4. Uchwała podlega publikacji w Biuletynie Informacji Publicznej Gminy Zawady oraz w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. § 5. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. Przewodniczący Rady Gminy Bogdan Ciborowski Załącznik do uchwały Nr XVII/95/04 Rady Gminy Zawady z dnia 15 września 2004 r. STATUT OŚRODKA POMOCY SPOŁECZNEJ W ZAWADACH § 1. Ośrodek Pomocy Społecznej w Zawadach, zwany w dalszej treści statutu: „Ośrodkiem”, działa na podstawie: 1) ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.) 2) ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. Nr 64, poz. 593 z póź.zm.), 3) ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych (Dz. U Nr 128, poz. 2255 z póżn. zm.) 4) ustawy z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi (Dz. U. z 2002 r. Nr 147, poz. 1231 z późn. zm. ) oraz Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 145 ⎯ 13336 ⎯ Poz. 1927 5) niniejszego statutu. § 2. Siedzibą Ośrodka jest miejscowość Zawady. § 3. Terenem działania Ośrodka jest gmina Zawady. § 4. Ośrodek jest jednostką organizacyjną i budżetową Gminy Zawady, nazywanej dalej: „Gminą”. § 5. 1. Ośrodek jest pracodawcą w rozumieniu przepisów prawa pracy. 2. Czynności w sprawach z zakresu prawa pracy wykonuje za Ośrodek jego Kierownik. § 6. Przedmiotem działania Ośrodka jest realizacja - przewidzianych przepisami prawa - zadań własnych Gminy, i zleconych Gminie, z zakresu pomocy społecznej, poprzez zaspokajanie niezbędnych potrzeb życiowych osób i rodzin oraz umożliwienie im bytowania w warunkach odpowiadających godności człowieka. § 7. 1. W trakcie realizacji zadań statutowych Ośrodek współpracuje z: organizacjami społecznymi, kościołem katolickim, innymi kościołami, związkami wyznaniowymi, fundacjami, stowarzyszeniami, pracodawcami, osobami fizycznymi i prawnymi, innymi jednostkami organizacyjnymi samorządu terytorialnego, administracją rzadową, ośrodkami pomocy społecznej sąsiednich gmin, powiatowymi centrami pomocy rodzinie, urzędami pracy, służbą zdrowia, instytucjami ubezpieczeniowymi, policją, sądami, a także z innymi podmiotami realizującymi cele z zakresu pomocy społecznej. 2. Dla realizacji zadan statutowych Ośrodek może podpisywac stosowne porozumienia. § 8. 1. Ośrodkiem kieruje Kierownik Ośrodka, nazywany dalej: „Kierownikiem”, który odpowiada za całokształt działalności Ośrodka. 2. Kierownika zatrudnia i zwalnia Wojt Gminy. 3. Zwierzchnikiem służbowym Kierownika jest Wójt Gminy. 4. Kierownik reprezentuje Ośrodek na zewnątrz. 5. W ramach udzielonych mu pełnomocnictw, Kierownik składa cywilno-prawne oświadczenia woli. § 9. Kierownik składa Radzie Gminy coroczne sprawozdanie z działalności Ośrodka oraz przedstawia potrzeby w zakresie pomocy społecznej. § 10. Do obowiązków Kierownika należy w szczególności: a) wydawanie - na podstawie upoważnień otrzymanych od Wójta Gminy - decyzji administracyjnych w indywidualnych sprawach z zakresu pomocy społecznej oraz z zakresu świadczeń rodzinnych, należących do właściwości Gminy, Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 145 ⎯ 13337 ⎯ Poz.1927 i 1928 b) zapewnienie właściwej organizacji pracy Ośrodka i dokonywanie podziału zadań dla poszczególnych stanowisk pracy, c) nadzór organizacyjny i służbowy nad zatrudnionymi w Ośrodku pracownikami, d) rzetelne, efektywne i celowe wykorzystanie środków finansowych będących w dyspozycji Ośrodka, e) wykonywanie funkcji zwierzchnika służbowego oraz czynności w sprawach z zakresu prawa pracy wobec innych pracowników Ośrodka. § 11. 1. Opócz Kierownika, w skład Ośrodka wchodzą: a) stanowiska pracy pod nazwą: „pracownik socjalny”, b) komórka organizacyjna do realizacji świadczeń rodzinnych. 2. Szczegółowe zadania i obowiązki Kierownika określi na piśmie Wójt Gminy. 3. Szczególowe zadania i obowiązki innych pracowników Ośrodka określi na piśmie Kierownik. § 12. Obsługę finasową i księgową Ośrodka prowadzi Urząd Gminy w Zawadach. § 13. Nadzór merytoryczny nad działalnością Ośrodka sprawuje Wójt Gminy i Wojewoda Podlaski. § 14. Zmiana statutu Ośrodka może nastąpić wyłącznie w drodze uchwały Rady Gminy. 1 9 2 8 UCHWAŁA NR XVII/96/04 RADY GMINY ZAWADY z dnia 15 września 2004 r. w sprawie uchwalenia „Regulaminu dostarczania wody na terenie Gminy Zawady”. Na podstawie art. 19 ust. 1 z dnia 7 czerwca 2001 roku o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i odprowadzaniu ścieków (Dz. U. Nr 72, poz. 747) uchwala się, co następuje: § 1. Uchwala się „Regulamin dostarczania wody i odprowadzania ścieków na terenie Gminy Zawady” stanowiący załącznik do niniejszej uchwały. § 2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy. § 3. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. Przewodniczący Rady Gminy Bogdan Ciborowski Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 145 ⎯ 13338 ⎯ Poz.1928 Załącznik do uchwały Nr XVII/96/04 Rady Gminy Zawady z dnia 15 września 2004 r. REGULAMIN DOSTARCZANIA WODY ROZDZIAŁ I POSTANOWIENIA OGÓLNE § 1. Celem niniejszego regulaminu jest: 1) określenie praw i obowiązków Urzędu Gminy Zawady eksploatującego wodociągi na terenie gminy Zawady zwanego dalej eksploatujacym oraz odbiorców usług wodociągowych świadczonych przez eksploatujacego, wynikających z ustawy z dnia 7 czerwca 2001 roku o zbiorowym zaopatrzeniu w wode i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. Nr 72, poz. 747) oraz przepisów wykonawczych do tej ustawy, 2) ustanowienie warunków przyłączania do sieci, zgodnie z art. 15 ust. 4 ustawy, 3) udostępnienie wszystkim potencjalnym odbiorcom usług, informacji na temat wzajemnych praw i obowiązków Eksploatującego i odbiorców usług. ROZDZIAŁ II MINIMALNY POZIOM USŁUG ŚWIADCZONYCH PRZEZ EKSPLOATUJĄCEGO. § 2. Eksploatujący, zgodnie z przepisami ustawy ma obowiązek zapewnić: 1) zdolność posiadanych urządzeń wodociągowych do realizacji dostaw wody w wymaganych ilościach w sposób ciągły i niezawodny, a także zapewnić należytą jakość dostarczanej wody w ramach posiadanych do eksploatacji urządzeń technologii uzdatniania wody, 2) spełnienie wymagań w zakresie jakości usług wodociągowych określonych w zezwoleniu na prowadzenie zbiorowego zaopatrzenia w wodę, 3) spełnienie warunków wprowadzania ograniczeń dostarczania wody w przypadku wystąpienia jej niedoboru, określonych w zezwoleniu, o którym mowa w pkt 2. § 3. Odbiorcy usług zobowiązani są do korzystania z zaopatrzenia w wodę w sposób zgodny z przepisami ustawy i nie powodujący pogorszenia jakości świadczonych usług przez Eksploatującego oraz nie utrudniający jego działalności, w szczególności do: 1) użytkowania instalacji wodociagowej w sposób eliminujący możliwość wystąpienia skażenia chemicznego lub bakteriologicznego wody w sieci wodociągowej na skutek cofnięcia się wody z instalacji wodociągowej, powrotu ciepłej wody lub wody z instalacji centralnego ogrzewania, 2) zabezpieczenia przed dostępem osób nieuprawnionych do pomieszczenia, w którym zainstalowany jest wodomierz, 3) umożliwienia upoważnionym przedstawicielom Eksploatyjącego wstępu na teren nieruchomości i do pomieszczeń w celach określonych przepisami ustawy oraz niniejszego regulaminu, Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 145 ⎯ 13339 ⎯ Poz. 1928 4) poinformowania Eksploatującego o własnych ujęciach wody, 5) wykorzystywania wody z sieci wodociągowej wyłącznie w celach określonych w warunkach przyłączenia do sieci. ROZDZIAŁ III SZCZEGÓŁOWE WARUNKI I TRYB ZAWIERANIA UMÓW Z ODBIORCAMI USŁUG. § 4. Szczegółowe warunki i tryb zawierania umów o zaopatrzenie w wodę określają przepisy art. 6 ww. ustawy. § 5. Dostarczanie wody odbywa się na podstawie umowy o zaopatrzenie w wodę zawartej między eksploatującym a odbiorcą usług. § 6. Eksploatujący jest obowiązany do zawarcia umowy o zaopatrzenie w wodę z osobą, której nieruchomość została przyłączona do sieci i która wystąpiła z pisemnym wnioskiem o zawarcie umowy. § 7. 1. Umowa, o której mowa w § 5 zawiera w szczególności postanowienia dotyczące: 1) ilości i jakości świadczonych usług wodociągowych oraz warunków ich świadczenia, 2) sposobu i terminów wzajemnych rozliczeń, 3) praw i obowiązków stron umowy, 4) procedur i warunków kontroli urządzeń wodociągowych, 5) dokumentów upoważniających do wstępu na teren nieruchomości i do pomieszczeń odbiorcy usług, 6) ustaleń zawartych w zezwoleniu, o których mowa w art. 18 ustawy, 7) okresu obowiązywania umowy oraz odpowiedzialności stron za niedotrzymanie warunków umowy, w tym warunków wypowiedzenia. 2. Dokumenty, o których mowa w ust. 1 pkt 5 stanowią: legitymacja służbowa i upoważnienie podpisane przez Wójta Gminy Zawady określajace czynności, których wykonanie wymaga wstępu na teren nieruchomości, w szczególności obejmujące: dokonanie odczytu i sprawdzenia prawidłowości działania wodomierza głównego lub wodomierzy w lokalach, wykonanie prac konserwacyjno-remontowych oraz kontrolę korzystania z usług zgodnie z umową. § 8. Umowa, o której mowa w § 5 może być zawarta z osobą, która posiada tytuł prawny do korzystania z obiektu budowlanego, do którego ma być dostarczana woda albo z osobą, która korzysta z nieruchomości o nieuregulowanym stanie prawnym. § 9. Jeżeli nieruchomość jest zabudowana budynkami wielolokalowymi umowa, o której mowa w § 5, zawierana jest z właścicielem budynku lub zarządcą nieruchomości wspólnej. § 10. Na wniosek właściciela lub zarządcy budynku wielolokalowego Eksploatujący zawiera umowy z korzystajacymi z lokali osobami, o których mowa w § 8 i 9, jeżeli: 1) we wszystkich lokalach zainstalowane są wodomierze w sposób uzgodniony z Eksploatującym, Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 145 ⎯ 13340 ⎯ Poz. 1928 2) zainstalowane wodomierze spełniaja wymagania Polskich Norm oraz wymagania uzgodnione z Eksploatujacym odnośnie ich typu, 3) możliwy jest odczyt wskazań wodomierzy, 4) wnioskodawca i Eksploatujący ustalili sposób rozliczeń różnicy wskazań między wodomierzem głównym, a wodomierzami zainstalowanymi w poszczególnych lokalach oraz zasady ich utrzymania, 5) możliwe jest przerwanie dostarczania wody do lokalu bez zakłóceń dostaw wody w pozostałych lokalach. § 11. Eksploatujący może wyrazić zgodę na zawarcie umów z korzystajacymi z lokali osobami, o których mowa w § 8 i 9 także w przypadku, gdy nie są spełnione warunki, o których mowa w § 8 i 9 także w przypadku, gdy nie są spełnione warunki, o których mowa w § 10. § 12. Podpisanie umowy o dostarczanie wody następuje po podpisaniu przez strony protokołów z prób i odbiorów prac budowlano-montażowych wykonanych w związku z przyłączeniem do sieci. § 13. Treść umowy o zaopatrzenie w wodę nie może ograniczać praw i obowiazków stron, wynikajacych z przepisów wykonawczych do ustawy oraz z niniejszego regulaminu. § 14. W przypadku zmiany odbiorcy usług, następuje wygaśnięcie umowy zawartej z dotychczasowym odbiorcą. § 15. Taryfowe ceny i stawki opłat, jako określane, zgodnie z przepisami ustawy przez Eksploatujacego i zatwierdzane uchwałą Rady Gminy, nie podlegają ustalaniu w oparciu o umowę o zaopatrzenie w wodę. § 16. Integralną część umowy o zaopatrzenie w odę stanowi załącznik, składany przez odbiorcę usług przy zawieraniu umowy i aktualizowany każdorazowo po zmianie warunków korzystania z usług, określający charakterystykę zużycia wody oraz rodzaj, ilość, a w przypadku przemysłowych odbiorców usług, również jakość odprowadzanych ścieków. ROZDZIAŁ IV SPOSÓB ROZLICZEŃ W OPARCIU O CENY I STAWKI OPŁAT USTALONE W TARYFACH. § 17. Podstawowe zasady rozliczeń za zaopatrzenie w wodę określają przepisy ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków. Stanowią one, że: 1) rozliczenia za zbiorowe zaopatrzenie w wodę są prowadzone przez Eksploatujacego z odbiorcami usług na podstawie określonych w taryfach cen i stawek opłat oraz ilości dostarczonej wody, 2) ilość wody dostarczonej do nieruchomości ustala się na podstawie wskazania wodomierza głównego, a w przypadku jego braku w oparciu o przeciętne normy zużycia wody, ustalane na podstawie rozporządzenia, o którym mowa w art. 27 ustawy. § 18. Zgodnie z przepisami rozporządzenia, o których mowa w art. 27 ustawy: Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 145 ⎯ 13341 ⎯ Poz. 1928 1) odbiorca usług dokonuje zapłaty za dostarczoną wodę w terminie 14 dni od daty dostarczenia rachunku, 2) zgłoszenie przez odbiorcę usług zastrzeżeń do wysokości rachunku nie wstrzymuje jego zapłaty, 3) w przypadku stwierdzenia nadpłaty, zostanie ona zaliczona na poczet przyszłych należności, a na żądanie odbiorcy usług jej zwrot następuje w ciagu 14 dni od daty złożenia wniosku w tej sprawie. ROZDZIAŁ V WARUNKI PRZYŁĄCZENIA DO SIECI. § 19. 1. Budowę i rozbudowę urządzeń wodociągowych realizuje i finansuje Urząd Gminy we własnym zakresie zgodnie ze studium uwarunkowań i kierunkami zagospodarowania przestrzennego gminy oraz miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego. 2. Realizację budowy przyłączy do sieci wodociagowych oraz pomieszczenia przewidzianego do lokalizacji wodomierza głównego lub studni wodomierzowej zapewnia na własny koszt osoba ubiegająca się o przyłączenie nieruchomości do sieci. § 20. 1. W przypadkach, gdy plany inwestycyjne włascicieli lub zarządców nieruchomości wyprzedzają plan inwestycyjny Urzędu Gminy, mogą oni wybudować na własny koszt, w porozumieniu z Gminą urządzenia wodociągowe niezbędne do korzystania z usług. 2. Osoby, które wybudowały z własnych środków urządzenia wodociągowe, mogą je przekazywać odpłatnie gminie na warunkach uzgodnionych w umowie. § 21. 1. Osoba ubiegająca się o przyłączenie nieruchomości do sieci wodociągowej powinna wystąpić do Eksploatującego z wnioskiem o wydanie warunków technicznych przyłączenia. 2. Z wnioskiem o wydanie warunków technicznych przyłączenia do sieci wodociagowej może występować osoba, posiadająca tytuł prawny do korzystania z nieruchomości, która ma być przyłączona do sieci. 3. Wzór wniosku, o którym mowa w ust. 1 i 2, ustala Eksploatujący. § 22. 1. Wniosek o wydanie warunków technicznych przyłączenia do sieci wodociągowej powinien w szczególności zawierać: 1) oznaczenie wnioskodawcy, 2) określenie: a) rodzaju i parametrów instalacji odbiorczych, b) charakterystyki zużycia wody, c) rodzaju i ilości,a w przypadku przemysłowych odbiorców usług również jakości odprowadzanych ścieków, d) przeznaczenia wody, Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 145 ⎯ 13342 ⎯ Poz. 1928 3) informacje określające charakterystykę techniczna obiektu, do którego będzie dostarczana woda, a w szczególności: a) powierzchnię użytkową i rodzaj lokali /mieszkaniowe, użytkowe/ w budynkach zasilanych w wodę, b) wyposażenie lokali i obiektów w urzadzenia zużywające wodę, 4) proponowany termin rozpoczęcia poboru wody. 2. Eksploatujący może uprościć wzór wniosku. 3. Do wniosku, o którym mowa w ust. 1, osoba ubiegająca się o przyłączenie do sieci, powinna załączyć: 1) dokument potwierdzający tytuł prawny do korzystania z nieruchomości, której dotyczy wniosek, 2) mapę sytuacyjną, określającą usytuowanie nieruchomości, o której mowa w ust.1, względem istniejących sieci wodociągowej oraz innych obiektów i yrządzeń uzbrojenia terenu. § 23. 1. Warunki techniczne przyłączenia Eksploatujący określa w terminie 14 dni, a w sprawach szczególnie skomplikowanych w terminie 30 dni od daty otrzymania wniosku. 2. Warunki techniczne przyłączenia są ważne dwa lata od dnia ich określenia. 3. Warunki techniczne przyłączenia powinny określać w szczególności: 1) miejsca i sposób przyłączenia do sieci wodociągowej z instalacjami odbiorcy, 2) miejsca zainstalowania wodomierza głównego, 3) miejsca zainstalowania urządzenia pomiarowego, 4) termin ważności warunków technicznych przyłączenia. § 24. Eksploatujacy uzgadnia projekt budowlany dotyczący urządzeń zaopatrzenia w wodę lub przyłączy wodociagowych w terminie 14 dni od daty otrzymania wniosku, a w przypadkach konieczności udzielenia przez projektanta dodatkowych wyjaśnień lub wprowadzenia poprawek, bieg terminu liczy się od dnia ostatniej konsultacji z projektantem. § 25. Eksploatującemu przysługuje prawo nadzoru wszelkich prac związanych z realizacją urządzeń zaopatrzenia w wodę lub przyłączy wodociągowych pod względem zgodności ich realizacji z wydanymi warunkami technicznymi i pod względem jakosci wykonywanych robót oraz egzekwowanie wydanych zalecen warunkujących ich prawidłowe funkcjonowanie i eksploatację. § 26. 1. Przed włączeniem do sieci wodociągowej Inwestor zobowiązany jest do wystąpienia do Eksploatującego o dokonanie odbioru technicznego przyłącza wodociągowego. 2. Eksploatujący na koszt inwestora dokonuje odbioru w terminie 14 dni od daty otrzymania wniosku. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 145 ⎯ 13343 ⎯ Poz. 1928 § 27. Eksploatującemu przysługuje wyłączność wcięć wodociągowych na koszt Inwestora. § 28. Eksploatujący rozpoczyna dostawę wody bez zbędnej zwłoki, lecz nie później niż w terminie 14 dni od daty podpisania umowy o dostawę wody. ROZDZIAŁ VI MOŻLIWOŚĆ DOSTĘPU DO USŁUG WODOCIAGOWO – KANALIZACYJNYCH. § 29. Potencjalni odbiorcy usług wodociagowych mogą uzyskać informacje dotyczące dostępności tych usług w Urzędzie Gminy, który udostępnia nieodpłatnie wgląd w: 1) studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy, 2) miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego, 3) regulamin świadczenia usług, 4) warunki udzielania zezwolenia na prowadzenie zbiorowego zaopatrzenia w wodę, 5) wieloletnie plany rozwoju i modernizacji wodociągów i kanalizacji, 6) plany inwestycyjne. ROZDZIAŁ VII SPOSÓB POSTĘPOWANIA W PRZYPADKU NIEDOTRZYMANIA CIĄGŁOŚCI USŁUG I ODPOWIEDNICH PARAMETRÓW DOSTARCZANEJ WODY, A W SZCZEGÓLNOŚCI SPOSOBIE ZAŁATWIANIA REKLAMACJI I WYMIANY INFORMACJI. § 30. 1. Eksploatujący zobowiązany jest do udzielania odbiorcom usług informacji dotyczących występujacych zakłóceń zaopatrzenia w wodę oraz awarii urządzeń wodociągowych. 2. Wstrzymanie zaopatrzenia w wodę może nastąpić bez uprzedniego zawiadamiania odbiorców w przypadkach, gdy występują warunki stwarzające zagrożenie dla życia, zdrowia i środowiska lub uniemożliwiające świadczenia usług, w szczególności, gdy: 1) z powodu awarii sieci nie ma możliwości prowadzenia zaopatrzenia w wodę, 2) dalsze funkcjonowanie sieci stwarza bezpośrednie zagrożenie dla życia, zdrowia lub środowiska. 3. O wstrzymaniu zaopatrzenia w wodę, o którym mowa w ust. 2, Eksploatujący niezwłocznie informuje odbiorców, w sposób zwyczajowo przyjęty. § 31. Jeżeli strony nie ustaliły w umowie o zaopatrzenie w wodę inaczej, obowiązują następujące wymagania w zakresie udzielania informacji i odpowiedzi, w związku z niedotrzymaniem ciągłości usług i odpowiednich parametrów dostarczanej wody: 1) udzielenie informacji na żądanie odbiorców następuje w ciągu: a) 12 godzin – na telefoniczne żądanie określenia przewidywanego terminu usunięcia przerw i zakłóceń w świadczeniu usług, b) 7 dni – na pisemne żądanie usunięcia przerw i zakłóceń, o których mowa w pkt a), Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 145 ⎯ 13344 ⎯ Poz. 1928 c) 14 dni – na pisemne i telefoniczne skargi i zażalenia, wymagające przeprowadzenia postępowania wyjaśniajacego. § 32. Eksploatujący zobowiązany jest do zawiadomienia odbiorców usług o planowanych zmianach warunków technicznych zaopatrzenia w wodę z wyprzedzeniem umożliwiającym dostosowanie instalacji do nowych warunków, nie krótszym niż 12 miesięcy. § 33. 1. Odbiorca usług ma prawo zgłaszania reklamacji dotyczacych ilości i jakości świadczonych usług oraz wysokości opłat za usługi. 2. Reklamacje, o których mowa w ust. 1 wnoszone są na piśmie osobiście przez zainteresowanego w siedzibie Eksploatującego, listem poleconym i rozpatrywane są przez Eksploatującego. 3. Eksploatujący zobowiązany jest do powiadomienia zainteresowanego o sposobie załatwienia reklamacji w terminie 14 dni od daty wpływu. Wydawca: Wojewoda Podlaski Redakcja; Podlaski Urząd Wojewódzki w Białymstoku Wydział Prawny i Nadzoru 15-213 Białystok, ul. A. Mickiewicza 3, tel. 7.439-375, e-mail: [email protected] Skład, druk i rozpowszechnienie: Podlaski Urząd Wojewódzki w Białymstoku Biuro Dyrektora Generalnego, 15-213 Białystok, ul. A. Mickiewicza 3, tel. 7-439-552 Prenumerata płatna z góry: kwartalna 828,00 zł półroczna 1.656,00 zł roczna 3.312,00 zł Należność za prenumeratę z określeniem kwartału należy wpłacać na konto KB S.A. II Oddział Białystok 34150013441213400265570000 Zakład Obsługi Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku Tłoczono z polecenia Wojewody Podlaskiego w Zakładzie Obsługi Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku Zam. Nr ISSN 1508-4809 Cena zł