l`institut d`archeologie de l`universite jagellonne de
Transkrypt
l`institut d`archeologie de l`universite jagellonne de
L’INSTITUT D’ARCHEOLOGIE DE L’UNIVERSITE JAGELLONNE DE CRACOVIE RECHERCHES ARCHEOLOGIQUES NOUVELLE SERIE 1 KRAKÓW 2009 © Copyright by Institute of Archaeology of the Jagiellonian University Kraków 2009 REDACTION Wojciech Blajer CONSEIL EN REDACTION Jan Chochorowski, Krzysztof Ciałowicz, Piotr Kaczanowski, Janusz K. Kozłowski, Ewdoksia Papuci-Władyka, Jacek Poleski, Joachim Śliwa, Paweł Valde-Nowak TRADUCTION Piotr Godlewski, Romana Kiełbasińska et auteurs des articles SECRETAIRE DE LA REDACTION Marcin S. Przybyła ILLUSTRATIONS Urszula Bąk, Elżbieta Pohorska-Kleja, Urszula Socha et auteurs des articles MAQUETTE DE COUVERTURE Jacek Poleski MISE EN PAGES Wydawnictwo i Pracownia Archeologiczna “PROFIL” Magdalena Dzięgielewska EN COUVERTURE Trois figurines d’ivoire de site prédynastique de Tell el-Farkha ADRESSE DE LA REDACTION Instytut Archeologii Uniwersytetu Jagiellońskiego, ul. Gołębia 11, PL 31-007 Kraków www.archeo.edu.uj.pl/ra ISSN 0137-3285 Cette publication est financée aux moyens destinés à l’activité statutaire de la Faculté d’Histoire de l’Université Jagellonne To Readers and co-Authors of „Recherches Archéologiques” FOUILLES ARCHEOLOGIQUES EN POLOGNE Bolesław Ginter, Marta Połtowicz-Bobak: Dzierżysław 35 – an open-air Magdalenian site in Upper Silesia (part III) Paweł Valde-Nowak: Early farming adaptation in the Wiśnicz Foothills in the Carpathians. Settlements at Łoniowa and Żerków Piotr Godlewski: Rescue excavations at the multi-cultural site 1 in Grodowice, Kazimierza Wielka district, season 2005 Tobias L. Kienlin, Paweł Valde-Nowak: Bronzezeitliches Siedlungswesen im Vorfeld der polnischen Westkarpaten: Geomagnetische Untersuchungen und Geländebegehungen im Bereich des Dunajectals Wojciech Blajer: Die Ausgrabungen an der Fundstelle 5 in Lipnik, Kr. Przeworsk (Siedlung der Trzciniec-Kultur, Gräberfeld der Tarnobrzeg-Gruppe), in den Jahren 2004 – 2006 (7.–9. Grabungssaison) Anna Gawlik, Piotr Godlewski: Rescue excavations at site 1 in Witów, Proszowice district. Seasons 2004 – 2006 Ulana Zielińska: Bone material from the Lusatian culture settlement in Witów Karol Dzięgielewski, Urszula Bąk, Tomasz Kalicki, Barbara Szybowicz: Investigations in 2004 – 2006 at the Bronze Age cemetery (site 3) at Zbrojewsko, district Kłobuck, voiv. Śląskie Agnieszka Klimek, Łukasz Oleszczak, Zbigniew Robak: Forschungen an der Fundstelle der Lausitzer Kultur in Sufczyce, Fst. 8, Kr. Staszów, im Jahre 2005 Marcin S. Przybyła: Sondierungsausgrabungen auf der Siedlung aus der Bronzezeit und der römischen Kaiserzeit in Markowa, Kr. Łańcut, Fst. 85 Marzena J. Przybyła: Bericht von den Rettungsausgrabungen in Lipnik, Fst. 3, Gde. Kańczuga, Kr. Przeworsk, Woiw. Podkarpackie. Saison 2003 – 4 Jacek Poleski: Results of excavations conducted on the stronghold at Damice, commune Iwanowice, district Kraków, in the years 2004 – 2006 Dariusz Niemiec: Fragment der städtischen Wehrmauer des Krakauer Kazimierz, freigelegt 2005 an der Podgórska-Straße im Bereich des Spitals der Barmherzigen Brüder Dariusz Niemiec: Archäologische Grabungen im Bereich des Wróblewski-Collegium der Jagiellonen Universität in Kraków in den Jahren 2003 – 2005 Dariusz Niemiec: Archäologisch-architektonische Untersuchungen im Hof des Collegium Novum der Jagiellonen-Universität in Kraków in den Jahren 2005–2006 327 341 347 363 RECHERCHES ARCHEOLOGIQUES A L’ETRANGER Valery Sitlivy, Krzysztof Sobczyk, Margarita Koumouzelis, Panagiotis Karkanas: The New Middle Palaeolithic Human Occupations in Cave 1 in Klissoura, Greece. The Investigations in 2004 – 2006 Małgorzata Kaczanowska, Janusz K. Kozłowski, Adamantios Sampson: Results of investigations into the Early Mesolithic site of Maroulas on the island of Kythnos (Western Cyclades) Marek Nowak, Magdalena Moskal-del Hoyo, Maria Lityńska-Zając, Tomasz Kalicki, Janusz K. Kozłowski, Georgiy I. Litvinyuk, Marian Vizdal: A settlement of the early Eastern Linear Pottery Culture at Moravany (Eastern Slovakia) – Preliminary report on seasons 2004 and 2006 Krzysztof M. Ciałowicz: Excavations of the Western Kom at Tell el-Farkha in 2006 Joanna Dębowska-Ludwin: The catalogue of graves from Tell el-Farkha Ewdoksia Papuci-Władyka, Eugenia F. Redina, Jarosław Bodzek, Wojciech Machowski: The Koshary Project (Ukraine, Odessa province), seasons 2004 – 2006 Wiesław Koszkul, Jarosław Źrałka, Bernard Hermes: Archaeological Investigations at Nakum, Peten, Guatemala: New Data on the Site’s Development and the Discovery of a Royal Tomb Radosław Palonka, Kristin Kuckelman: Goodman Point Pueblo: Research on the Final Period of Settlement of the Ancestral Pueblo Indians in the Mesa Verde Region, Colorado, USA. The Preliminary Report, 2005–2006 Seasons 377 397 407 429 457 487 509 543 THESES DE DISSERTATIONS Jacek Poleski: Frühmittelalterliche Burgen am Dunajec Grażyna Bąkowska: Oriental elements in the iconography of magical gems (1st – 3rd centuries A.D.) Marcin Biborski: Schwerter aus der jüngeren und spätrömischen Kaiserzeit sowie der Frühphase der Völkerwanderungszeit aus dem Gebiet des europäischen Barbaricums und des Römischen Kaiserreichs. Typologie, Chronologie, Identifizierung römischer Erzeugnisse 569 579 587 5 Mikołaj Budzanowski: The cult niches on the upper court of the temple of Hatshepsut in Deir el-Bahari. Royal cult aspects in the Temple of Millions of Years Djeser-Djeseru during the reign of Queen Hatshepsut Joanna Dębowska-Ludwin: Burial custom in Lower Egypt in the Pre- and Early Dynastic period Anna Gawlik: Scythian influences on the western and north-western borderlands of Great Scythia Dorota Gorzelany: Burial form vs. ideologia funeraria. Formation of monumental tombs in Macedonia in the Classical and Hellenistic periods and their impact on the funerary complexes of Alexandria Wojciech Machowski: Kurgans in the necropoleis of ancient cities on the Black Sea northern coast Jacek Pierzak: Mittelalterliche Topfhelme auf polnischem Boden im Hinblick auf Westeuropa Aleksandra Zięba: The Middle Palaeolithic in Kraków region: Piekary IIa and Kraków ul. Księcia Józefa sites, in European context Leszek Zinkow: Legacy of the Ancient Egypt in Polish literature (until 1914) Jarosław Źrałka: Terminal Classic Occupation in the Maya sites located in the Triangulo Park area and the problem of their collapse Ewdoksia Papuci-Władyka, Wojciech Machowski, Marta Kania: Black Sea links: exhibition and conference in Cracow 599 601 605 613 623 629 641 655 657 659 Recherches Archéologiques SN 1, 2009, 321 – 326 ISSN 0137 – 3285 Marcin Biborski Abschließende Grabungsuntersuchungen an der Fundstelle 8 in Mokra, Gde. Miedźno, Kr. Kłobuck, Woiw. Śląskie Die im Jahre 2004 in Mokra vorgenommenen Forschungen hatten zum Ziel die endgültige Bestimmung, ob das Gräberfeld gänzlich exploriert wurde, oder ob eventuell noch Voraussetzungen vorhanden sind, die auf seine mögliche Kontinuität in anderen Bereichen der Fundstelle hinweisen. Die Untersuchungen konzentrierten sich vor allem auf Randbereiche des Gräberfeldes, die in die jüngere Phase der Spätkaiserzeit, d.h. Stufe C2 und die Endphase der Spätkaiserzeit sowie an den Anfang der Völkerwanderungszeit, d.h. Stufe C3 und D. Während der Grabungsarbeiten wurden im Nordteil des Gräberfeldes noch zwei Objekte begegnet – ein teilweise zerstörtes Urnengrab Nr. 468 und ein Grubengrab Nr. 470. Das Grab 468 wurde in einer Tiefe von ca. 20 cm unter der Bodenfläche freigelegt. Dies war eine stark zerstörte, in der oberen Partie topfförmige, handgemachte Urne, die eine beträchtliche Zahl gebrannter Menschenknochen enthielt. Der Urnenboden reichte bis zu einer Tiefe von 36 cm. So wie es bei den meisten aus der Nekropole in Mokra stammenden Gräbern der Fall war, unterschied sich die Grabgrube nicht von dem sandigen Grund. Sicherlich in ihrem Bereich wurden zwei kleine dünnwandige scheibengedrehte Gefäße, ein eiserner Messer, zwei Eisenniete, drei Eisenblechfragmente sowie ein verziertes Fragment eines beinernen Dreilagenkammes vom Typ I nach S. Thomas gefunden (1960, 77ff.). Das durch die Baumwurzeln zerstörte Grubengrab Nr. 470 zeichnete sich dagegen als ein deutlicher grau-schwarzer, in einer Tiefe von ca. 30 cm unter der Bodenfläche erfasster Fleck ab. Die Füllung der muldenförmigen Grube reichte bis zu einer Tiefe von 42 cm. Darin wurde nur eine kleine Konzentration von Menschenknochen und zerbröckelter, zum Teil gebrannter Keramik, die von einigen Gefäßen stammte, sowie ein kleines gebranntes Eisenmesser und ein Glasschmelzrest zum Vorschein gebracht. Im Südteil des Gräberfeldes wurde in einer Tiefe von ca. 20 cm unter der Bodenfläche ein sich schwach abzeichnender, im Profil flacher, nur bis zu einer Tiefe von 34 cm hineinreichender Fleck entdeckt, gekennzeichnet als Grab 469. In einem Bereich befanden sich kleine gebrannte Menschenknochen sowie eine spärliche Zahl von Fragmenten der sicherlich von einigen Gefäßen stammenden handgemachten Keramik. Weitere leere Abschnitte im Nord- und Südteil weisen auf die Erfassung der Fundstellengrenze in diesem Bereich hin. Durchgegraben wurden auch die Randbereiche des Ost- und Westteils der Nekropole, allerdings 322 ohne Spuren des archäologischen Materials, was bezeugte, dass an diesen Stellen die Grenze des Gräberfeldes erfasst wurden. Darüber hinaus wurde um die Randgrundstücke herum eine Prospektion in den Wald hinein unter Anwendung der Metallsuchgeräte durchgeführt. Die Stratigraphie der Nekropole in nahe liegendem Opatów, wo drei Bereiche von Bestattungskonzentrationen ausgesondert wurden berücksichtigend, wurde noch der Beschluss gefasst, einige nördlich vom Waldweg, in dem früher unzugänglichen Jungwaldbereich lokalisierte Sondagegrabungen anzulegen. Es wurde aber auf keine Spuren archäologischer Funde gestoßen. Die Saison vom Jahr 2004 hat die ein Jahrzehnt lang dauernden Forschungen über diese zweitgrößte Nekropole der Przeworsk-Kultur aus der jüngeren und späten Kaiserzeit sowie aus der Frühphase der Völkerwanderungszeit endgültig abgeschlossen. Es wurden dort insgesamt 476 Grabobjekte sowie 3 Objekte, die wahrscheinlich als Leichenverbrennungsplätze anzusehen sind, entdeckt. In Anlehnung an die Planigraphie des Gräberfeldes können allgemein zwei Hauptkonzentrationen von Gräbern ausgesondert werden: die nördliche mit der Dominanz der in die Stufe C1 datierten Gräber und die nördliche, die in die Stufe C2–D datiert sind. Es fällt hier eine deutliche, etwa von ca. 5 bis über 10 m breite, auf der SW-NO-Linie verlaufende Lücke zwischen den beiden Bestattungszonen auf. Sie macht den Eindruck, als ob der ältere Teil der Nekropole zu irgendeinem Zeitpunkt verlassen, und die nächsten jüngeren Gräber schon bewusst in einer gewissen Entfernung davon angelegt worden wären. Es sei erwähnt, dass in der Nordzone die sich deutlich abzeichnende westliche Grenze der Gräber auf der N-S-Linie sichtbar ist. Eine solche Anordnung kann auf das Vorhandensein einer zur Zeit im Marcin Biborski archäologischen Material unerfassbaren Einfriedung hindeuten. Die Südzone der Bestattungen erstreckt sich auf der O-W-Achse, in einem Abschnitt von fast 110 m, mit deutlich erkennbarer Gräberkonzentration im mittleren Teil. Davon geht eine Abzweigung in nordöstlicher Richtung ab. Auch hier zeichnet sich die fast linear verlaufende Südgrenze des Vorkommens von Gräbern ab, die eine an dieser Stelle vorhandene, näher unbekannte Einfriedung markiert. Das Gräberfeld in Mokra zeichnet sich durch eine beträchtliche Vielfalt im Bereich der praktizierten Bestattungssitten ab1. Unter den 100 Urnenbestattungen überwogen Gräber ohne Scheiterhaufenreste. Nur bei einigen haben wir mit den Brandschüttungsgräbern zu tun. Einen viel größeren Prozentanteil bildeten die Grubenbestattungen, in den sog. organischen Urnen, von denen nur über zehn mit dem Scheiterhaufenresten überschüttet waren. Im westlichen Randbereich der Südzone wurde das in die Völkerwanderungszeit datierte Objekt 439 vom Grubentyp entdeckt, und vielleicht in seiner Nähe ein zweites, dermassen zerstört, dass seine Identifizierung nicht ganz gesichert ist (Biborski 2004, 134, Abb. 8; 2006, 129). Beide erwähnten Objekte erinnern an die uns von anderen Nekropolen im Liswartagebiet sowie die von Opatów und Żabieniec bekannten Bestattungen vom Grubentyp (Godłowski 1981, 117). Darüber hinaus wurde auf die Reste von Schichtsgräbern gestoßen, die dem Dobrodzień-Typ Im Institut für Archäologie der UJ wird zur Zeit von Mag. Joanna Zagórska-Telega eine Dissertation vorbereitet unter dem Titel Obrządek pogrzebowy ludności kultury przeworskiej nadliswarciańskiego regionu osadniczego w młodszym i późnym okresie wpływów rzymskich (Bestattungsritus der Bevölkerung der Przeworsk-Kultur in der Siedlungsregion im Liswartagebiet), in der die Bestattungssitten u.a. auf dem Gräberfeld in Mokra eine genaue Darstellung finden. 1 Abschließende Grabungsuntersuchungen an der Fundstelle 8 in Mokra... ähneln (Godłowski 1970, 10 ff.). In derartiger 10 –15 cm starker, mit gebrannten Menschenknochen gesättigter Schicht, kamen gewöhnlich große Mengen zerbröckelter Tongefäße sowie stark gebrannte und sehr zerstörte Fragmente metallener, beinerner und gläserner Funde vor. Unter dieser Schicht traten manchmal Gräber, darunter auch Urnengräber, wie Grab 225 auf (Biborski 2001, 126 –129). Die Sitte, menschliche Überreste und die mit ihnen vergesellschafteten Funde zu verschüttern, dürfte auf dem Gräberfeld in Mokra schon in der Stufe C2 erschienen sein. Eine äußerst interessante Entdeckung war das Brandgrab 35 in einer aus 6 großen Granitsteinen bestehenden Fassung (Biborski 1998, 66-72). In ihrem Bereich, im Südteil, wurde eine Urne mit den Überresten eines u.a. mit halbkugeligem, dem Typ 5b nach J. Ilkjaer ähnelndem Schildbuckel (1990, 330 –331, Abb. 199 –200) und einem Schwert vom Typ „Folkeslunda-Zaspy” (Biborski, Ilkjaer 2006, 193 –200, Abb. 133:1; 2006a, 368) ausgestatteten Kriegers deponiert. Es fällt auch die Tatsache auf, dass direkt unter der Humusschicht, auf dem Niveau, wo Fassungssteine auftraten, d.h. in einer Tiefe von ca. 35 cm, kamen sehr kleine, zum Teil lasierte, gebrannte menschliche Knochen auf. Sie waren ausschließlich innerhalb der Fassung vorhanden. Aus den Beobachtungen geht hervor, dass sie in einer dünnen Schicht verschüttet wurden. Wegen allzu großer Zerstöckelung und ihr schlechter Erhaltungszustand ist unmöglich zu bestimmen, ob sie zu dem in der Urne bestatteten Individuum oder zu dem Kind gehörten, dessen Überreste über der Fassung des Grabes 35 verschüttet wurden2. Anthropologische Beobachtungen wurden von Mgr. Barbara Szybowicz geführt. Sie war bereit, die Schicht von erwähnten Knochen für die Überreste eines Kindes im Alter Infans I anzusehen. 2 323 Weitere Forschungssaisons in Mokra lieferten Belege für die auf dem Gebiet der Przeworsk-Kultur beobachtete allgemeine Tendenzen nicht nur zur ärmeren Ausstattung der Verstorbenen von der jüngeren Phase der spätrömischen Kaiserzeit an, sondern auch zur allmählichen Verbreitung von verschiedenen Formen urnenloser Brandbestattungen, die häufig nur untief eingegraben waren. Dabei ist eine gewisse lokale Eigenart erkennbar, die sich im längeren Fortdauern der älteren Bestattungstraditionen in Form einer relativ großen Zahl von Urnengräbern manifestiert. Die Urnen sehen allerdings oft anders als klassische topfförmige und handgemachte Formen aus. Sie weisen gewöhnlich geringe Ausmaße auf und sind manchmal scheibengedreht. Es kommen auch die Gräber vor, in denen die Rolle der Urne sogar einige kleine, mit Knochen eines Individuums gefüllte Gefäße übernahmen. Als Beispiel kann hier das Grab 200 angeführt werden, wo sogar 5 Gefäße die Funktion einer Urne erfüllten. Planigraphie der entdeckten Objekte und der Grabinventare, besonders derjenigen, die trotz teilweiser Ausplünderung, mit reicher Waffenbeigabe ausgestattet waren (Biborski 2004a, 103 ff. Abb. 1–3)3, lässt am Anfang 5 chronologische Nutzungsphasen für das Gräberfeld in Mokra, sowie für das Gräberfeld in Opatów aussondern4 (Godłowski Es ist gelungen, einen großen Teil von Funden aus den von den Schatzgräbern ausgeplünderten Gräbern wiederzugewinnen, oder sie wurden von den Sammlern von Altertümlichkeiten zugänglich gemacht, die sich der wissenschaftlichen Wertes der verfügten Funde bewusst waren, und sie für die vorbereitete Monographie des Gräberfeldes in Mokra zur Verfügung gestellt haben. 4 An dieser Stelle sei erwähnt, dass K.Godłowski in Opatów 5 Nutzungsphasen ausgesondert hat, R. Madyda-Legutko, J. Rodzińska-Nowak und J. Zagórska-Telega sondern in ihrer vorbereiteten Monographie dieses Gräberfeldes nur 4 Nutzungsphasen aus: I (B2/C1– C1a); II (C1b); III (C2); IV (C3–D). 3 324 Marcin Biborski 1962, 298 – 301; 1970, 15ff. Abb. 5 – 6; Madyda-Legutko, Rodzińska-Nowak, Zagórska-Telega 2002, 333). Sie umfassen den Zeitraum vom Anfang der Stufe C1a bis D1 einschließlich, und möglicherweise bis zum Anfang der Phase D2. Der Reichtum am Fundmaterial aus dem Gräberfeld in Mokra spricht dafür, dass dies eine äußerst wichtige Fundstelle ist, die viele ganz neue Angaben zu den Forschungen u.a. über Chronologie und Bestattungssitten auf dem Gebiet der Przeworsk-Kultur am Ausgang des Altertums liefert. Besonders interessant ist hier der Vergleich gesamtheitlicher Analyse des aus Mokra stammenden Fundmaterials mit dem Gräberfeld in Opatów, das in der Luftlinie nur ca. 8 km von Mokra entfernt ist, wie auch mit den anderen Nekroplen aus dem Liswartagebiet. Końcowe badania wykopaliskowe na stanowisku 8 w Mokrej, gm. Miedźno, pow. Kłobuck, woj. śląskie W roku 2004 zostały zakończone dziesięcioletnie badania cmentarzyska w Mokrej. W ostatnim sezonie odkryto 3 zniszczone groby, dwa w części północnej i jeden na południowym skraju stanowiska. Łącznie na badanym stanowisku wyeksplorowano 476 obiektów sepulkralnych oraz 3 obiekty, które prawdopodobnie należy uznać za miejsca ciałopalenia. W oparciu o planigrafię cmentarzyska można wyróżnić dwie koncentracje grobów: północną z przewagą grobów datowanych na fazę C1 i południową, datowaną na fazy C2 – D. Zwraca tu uwagę wyraźna luka pomiędzy obiema strefami pochówków, w przybliżeniu o szerokości od około 5 do ponad 10 m, przebiegająca na linii południowy zachód – północny wschód. Południowa strefa pochówków rozciąga się na osi wschód – zachód na przestrzeni ok. 110 m, z widoczną koncentracją grobów w części środkowej. Od niej odchodzi odgałęzienie w kierunku północno-wschodnim. Zaznacza się prawie liniowo biegnąca południowa granica występowania grobów, wyznaczająca być może istniejące wcześniej w tym miejscu bliżej nieznane ogrodzenie. Cmentarzysko w Mokrej wyróżnia się dużą różnorodnością w zakresie praktykowanych zwyczajów sepulkralnych. Wśród ponad stu pochówków popielnicowych przeważały czyste groby, bez śladów jamy grobowej, a tylko kilka było obsypanych resztkami stosu. Większy odsetek stanowiły pochówki jamowe, wśród których także tylko niewielki odsetek był obsypany resztkami stosu. Przy zachodnim krańcu strefy południowej odkryty został obiekt 439 typu rowkowego, datowany na okres wędrówek ludów. Ponadto natrafiono na pozostałości po pochówkach warstwowych, podobnych do typu dobrodzieńskiego. Zwyczaj ten, jak można sądzić, pojawił się na cmentarzysku w Mokrej już w ramach fazy C2. Interesującym odkryciem był grób popielnicowy 35, w obstawie kamiennej, w którym złożono wojownika wyposażonego m.in. w miecz typu „Folkeslunda-Zaspy” i elementy tarczy. Badania w Mokrej potwierdziły obserwowane na terenie kultury przeworskiej ogólne tendencje nie tylko do uboższego wyposażania zmarłych począwszy od młodszej fazy późnego okresu rzymskiego, ale i stopniowe rozpowszechnianie się różnych form pochówków ciałopalnych bezpopielnicowych. Przy czym występuje w Mokrej pewna lokalna odmienność przejawiającą się w dłuższym niż na innych terenach przeżywaniu się starszych tradycji sepulkralnych w postaci występowania relatywnie dużej liczby grobów popielnicowych. Urny były jednak zazwyczaj niewielkich rozmiarów, niekiedy toczone na kole. Zdarzały się też pochówki, w których rolę popielnicy odgrywało kilka małych naczyń. Abschließende Grabungsuntersuchungen an der Fundstelle 8 in Mokra... 325 Planigrafia odkrytych obiektów i zestawy inwentarzy grobowych, zwłaszcza wyposażonych w broń, pozwalają na wstępne wyróżnienie 5 faz chronologicznych użytkowania cmentarzyska w Mokrej, podobnie jak na sąsiedniej nekropoli w Opatowie. Obejmują one czasy od początku fazy C1a do fazy D1 włącznie, a być może sięgając nawet do początku fazy D2. Literatur Biborski M., 1998 Badania wykopaliskowe na cmentarzysku kultury przeworskiej z okresu wpływów rzymskich w Mokrej, województwo częstochowskie, Badania archeologiczne na Górnym Śląsku i ziemiach pogranicznych w 1995 roku, S. 63 –75. 2000a Wyniki badań wykopaliskowych na cmentarzysku kultury przeworskiej z okresu wpływów rzymskich w Mokrej, woj. częstochowskie, Badania archeologiczne na Górnym Śląsku i ziemiach pogranicznych w 1996 roku, S. 81– 89. 2000b Dalsze badania na stanowisku 8 w Mokrej, województwo częstochowskie, Badania archeologiczne na Górnym Śląsku i ziemiach pogranicznych w 1997 roku, S. 100 –111. 2001 Badania ratownicze na cmentarzysku kultury przeworskiej w Mokrej, województwo częstochowskie, Badania archeologiczne na Górnym Śląsku i ziemiach pogranicznych w 1998, S. 125 –132. 2002 Ratownicze badania wykopaliskowe na cmentarzysku kultury przeworskiej z późnego okresu wpływów rzymskich i wczesnej fazy wędrówek ludów w Mokrej, województwo śląskie. Badania archeologiczne na Górnym Śląsku i ziemiach pogranicznych w latach 1999–2000, S. 229 –241. 2004a Die Ergebnisse der Forschungen auf dem spätkaiserzeitlichen Gräberfeld von Mokra, Kr. Kłobuck, Woiw. Śląskie, Fundstelle 8. Forschungen von 1993–1998, Recherches Archéologiques de 1996 –1998, S. 103 –114. 2004b Dalsze ratownicze badania wykopaliskowe na cmentarzysku kultury przeworskiej z późnego okresu wpływów rzymskich i wczesnej fazy wędrówek ludów w Mokrej, województwo śląskie, Badania archeologiczne na Górnym Śląsku i ziemiach pogranicznych w latach 2001–2002, S. 125 –136. 2004c Schwert. Römische Kaiserzeit, Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, 27, BerlinNew York, S. 549 –562. 2006a Końcowe etapy badań wykopaliskowych na cmentarzysku kultury przeworskiej z okresu rzymskiego i wczesnej fazy wędrówek ludów w Mokrej, województwo śląskie, Badania archeologiczne na Górnym Śląsku i ziemiach pogranicznych w latach 2003–2004, S. 128 –133. 2006b Die Fortführung der Forschungen auf dem spätkaiserzeitlichen Gräberfeld der PrzeworskKultur in Mokra, Kreis Kłobuck, Fundstelle 8, Recherches Archéologiques de 1999 –2003, S. 169 –189. Biborski M., Ilkjaer J., 2006 Illerup Ådal. Die Schwerter, 11. Textband, Århus. 2006a Illerup Ådal. Die Schwerter, 12. Katalog, Tafeln und Fundlisten, Århus. Godłowski K., 1962 Ein Gräberfeld aus der späten Kaiserzeit in Opatów, Kreis Kłobuck, Archaeologia Polona, 4, S. 295 –305. 326 1970 The Chronology of the Late Roman and Early Migration Periods in Central Europe, Prace Archeologiczne, 11, Kraków. 1981 Kultura przeworska, (in:) J. Wielowiejski (Hrsg.) Późny okres lateński i okres rzymski, Prahistoria Ziem Polskich, 5, Wrocław, S. 57–135. Madyda-Legutko R, Rodzińska-Nowak J., Zagórska-Telega J., 2002 Pozostałości miejsc kremacji z cmentarzyska kultury przeworskiej w Opatowie, stan. 1, woj. Śląskie, (in:) J. Andrzejowski, R. Prochowicz, A. Żórawska (Hrsg.), Varia Barbarica, Monumenta Archaeologica Barbarica, Series Gemina I, Warszawa-Lublin, S. 333 –352. Thomas S., 1960 Studien zu den germanischen Kämmen der römischen Kaiserzeit, Arbeits- und Forschungsberichte zur Sächsischen Bodendenkmalpflege, 8, S. 54 –215.