Tłumaczenie - ONI

DOT: Dostarczona instalacja chłodzenia i odzysku ciepła
ONI
Szanowny Panie Oehm,
Niniejszy list dotyczy zainstalowanej w naszej firmie w kwietniu i maju tego roku instalacji chłodzenia i odzysku ciepła firmy ONI.
Po zakupie przez nas nowych pomieszczeń produkcyjnych, od samego początku
zastosowaliśmy dostarczoną przez Państwa instalację chłodzenia i odzysku ciepła
ONI, która działa bez najmniejszych zastrzeżeń. Chcielibyśmy podziękować za
wykonaną usługę.
Szczególne podziękowania dla pana Schuh za jego fachowe i wychodzące
naprzeciw specjalnym wymaganiom klienta, doradztwo, pomysłowość oraz
prezentację.
Także Panu, p. Oehm należą się nasze podziękowania. Podczas długich
pertraktacji reprezentował Pan oczywiście interesy firmy ONI, jednak zawsze
chętnie przedstawiał propozycje rozwiązań zgodne z naszymi wymaganiami i
potrzebami.
Szczególne wyrazy uznania kierujemy także do Waszych inżynierów,
techników i monterów, pracujących u nas na miejscu. Państwa pracownicy nie
tylko odpowiednio wykonywali swoje zadania, ale także poradzili sobie z
krótkim terminem realizacji zadania. Pracujący u nas na miejscu monterzy byli
profesjonalni, niezwykle zaangażowani i uprzejmi.
Zdajemy sobie z tego sprawę, że jesteśmy małą, znaną jedynie w regionie, firmą
wytłaczającą elementy z tworzywa sztucznego, chcielibyśmy jednak poinformować
Pana, że ze względu na pozytywne doświadczenia nabyte podczas współpracy z
Pańską Firmą jesteśmy gotowi udzielać Państwu wszelkich referencji.
Serdecznie pozdrawiam,
GERHARD LUIPPOLD GMBH