Wpływ zewnętrznych środków finansowych (z funduszy europejskich)

Katarzyna KRASOWSKA 15
Wpływ zewnętrznych środków finansowych (z funduszy europejskich) na zrównoważony
rozwój gospodarczy i przestrzenny małych miast Pomorza Zachodniego.
The influence of external financial resources for spatial development of small towns of
Western Pomerania.
W małych miastach w Polsce zamieszkuje 12,85% ogółu ludności. Miasta Małe stanowią
ważny element w policentrycznej strukturze kraju. Nowa perspektywa finansowa w ramach
programu spójności UE stwarza nowe możliwości wdrożenia trwałych, pozytywnych przekształceń
środowiska życia miast.
16
W artykule autor przedstawia analizę wpływu środków zewnętrznych
na zrównoważony rozwój gospodarczy i przestrzenny wybranych małych miast Pomorza
Zachodniego. Struktura przestrzenna badanych ośrodków uległa poprawie, a duży wpływ na ilość i
jakość inwestycji miały środki pozyskane z funduszy europejskich.
In small towns in Poland live 12.85% of the total population. The small city is an important
issue in the polycentric structure of the country. The new financial perspective under the EU's
cohesion creates new opportunities to implement sustainable, positive transformation of urban
living environment. In the article the author presents an analysis of the impact of external resources
for sustainable economic and spatial development of selected small towns of Western Pomerania.
The spatial structure of the analyzed centers has improved, and thereby resources from
the European funds had a big impact on the quantity and quality of investments.
Słowa kluczowe: małe miasta, rewitalizacja, rozwój zrównoważony, fundusze europejskie
Keywords: small towns, revitalization, sustainable development, European funds
15
Doktorantka na Wydziale Budownictwa i Architektury Zachodniopomorskiego Uniwersytetu
Technologicznego. Stopień magistra (2011-2013) oraz inżyniera (2007-2011) architekta zdobyła również na
Wydziale Budownictwa i Architektury Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego. Uczestniczyła
w międzynarodoych przyspieszonych kursach Erasmus WS_RADS 2012 (Ankara-Turkey) oraz EWUQ PORT
2013 (Izmir -Tursja). Od 2013 roku zatrudniona na stsanowisku asystenta w Zakładzie Teorii Architekury,
Historii i Konserwacji Zabytków. Prowadzi indywidualną praktykę projektowa.
PhD student in architecture at the Faculty of Engineering and Architecture at the West Pomeranian University
of Technology in Szczecin. Master (2011-2013) and Bachelor's (2007-2011) degree in architecture at the
Faculty of Engineering and Architecture at the West Pomeranian University of Technology in Szczecin. She
has participated in international intensive courses with Erasmus WS_RADS 2012 (Ankara-Turkey) and EWUQ
PORT 2013 (Izmir -Turkey). Since 2013 works as an assistant in the Department of Theory of Architecture,
History and Conservation of Monuments. Individual design practice runs.
16
Paszkowski Z., Małe miasta w Polsce i ich szanse rozwoju wobec wdrażania polityki spójności i rewitalizacji
zintegrowanej, w: Przestrzeń i Forma '23, 1_2015, Szczecin 2015, s. 31
93
Wpływ zewnętrznych środków finansowych (...).
The influence of external financial resources (...)
Katarzyna KRASOWSKA
Rewitalizacja ratusza i jego otoczenia w Nowym Warpnie. fot. K. Krasowska
1
Revitalization of City Hall and its surroundings in New Warpnie. fot. K. Krasowska
Marina w Nowym Warpnie. fot.: K. Krasowska
2
Marina in New Warpnie. fot.: .: K. Krasowska
OGÓLNOPOLSKA KONFERENCJA NAUKOWA I WYJAZD NAUKOWO - STUDIALNY - NIEMCY, HOLANDIA
PT. "NATURA - TECHNOLOGIA - KULTURA ZRÓWNOWAŻONE ŚRODOWISKO ŻYCIA."
THE CONFERENCE OF POLISH UNIVERSITIES AND RESEARCH TRIP – GERMANY, NETHERLANDS
‘NATURE – TECHNOLOGY – CULTURE – SUSTAINABLE LIVING ENVIRONMENT’
94
Wpływ zewnętrznych środków finansowych (...).
The influence of external financial resources (...)
Katarzyna KRASOWSKA
Marina w Kamieniu Pomorskim. fot. Jakub Ignacy Gołębiewski
3
Marina in Kamien Pomorski. fot. Jakub Ignatius Golebiewski
Bulwar w Nowym Warpnie. fot. K. Krasowska
4
Boulevard in New Warpnie. fot. K. Krasowska
OGÓLNOPOLSKA KONFERENCJA
CJA NAUKOWA I WYJAZD NAUKOWO - STUDIALNY - NIEMCY, HOLANDIA
PT. "NATURA - TECHNOLOGIA - KULTURA ZRÓWNOWAŻONE ŚRODOWISKO ŻYCIA."
THE CONFERENCE OF POLISH UNIVERSITIES AND RESEARCH TRIP – GERMANY, NETHERLANDS
‘NATURE – TECHNOLOGY – CULTURE – SUSTAINABLE LIVING ENVIRONMENT’
95
Wpływ zewnętrznych środków finansowych (...).
The influence of external financial resources (...)
Katarzyna KRASOWSKA
Gryfińskie nabrzeże, w tle most nad Regalicą. Fot.: J. Gołębiewski
5
Gryfiński quay, in the background the bridge over Regalica.fot.: J. Golebiewski
Nowy pawilon, zbudowany na potrzeby obsługi wodnego ruchu turystycznego. Fot.: J. Gołębiewski
6
The new pavilion, built for the use of water tourism. fot. .: J. Golebiewski
OGÓLNOPOLSKA KONFERENCJA
CJA NAUKOWA I WYJAZD NAUKOWO - STUDIALNY - NIEMCY, HOLANDIA
PT. "NATURA - TECHNOLOGIA - KULTURA ZRÓWNOWAŻONE ŚRODOWISKO ŻYCIA."
THE CONFERENCE OF POLISH UNIVERSITIES AND RESEARCH TRIP – GERMANY, NETHERLANDS
‘NATURE – TECHNOLOGY – CULTURE – SUSTAINABLE LIVING ENVIRONMENT’
96