bulletin 1 - Puchar Twierdzy Przemyśl

ORGANIZATOR
ORGANIZERS
Podkarpacki Okręgowy Związek Orientacji
Sportowej
Wydział Kultury, Edukacji i Sportu Urzędu
Miejskiego w Przemyślu
WSPÓŁORGANIZATORZY
CO-ORGANISERS
Polski Związek Orientacji Sportowej,
Stowarzyszenie Sympatyków Dobrego Wojaka
Szwejka
UKS „Azymut” Dębów
TERMIN I MIEJSCE ZAWODÓW
21 Maja – Etap 1 i 2 – Przemyśl-Lipowica
22 Maja – Etap 3 – Przemyśl-Zamek
Kazimierzowski
FORMA ZAWODÓW
Bartosz Kaszuba
Stanisław Leśnicki
Stanisław Leśnicki
Marcin Leśnicki
Hubert Kamecki
Maria Ziętek-Leśnicka
Marta Trojnar
Piotr Pietroń, Piotr Kruk
Polish Orienteering Association
Stowarzyszenie Sympatyków Dobrego Wojaka
Szwejka
UKS „Azymut” Dębów Orienteering Club
DATE & PLACE
May, 21st – Stage 1 and 2 – Przemyśl-Lipowica
May, 22 – Stage 3 – Przemyśl-Kazimierzowski
Castle
CLASSIFICATION
Zawody indywidualne 2-dniowe o wyniku
decyduje suma czasów wszystkich biegów.
Wszystkie biegi ze startu interwałowego,
zaliczane do rankingu PZOS – współczynnik 1,1
ZESPÓŁ SĘDZIOWSKIORGANIZACYJNY
Podkarpacki Okręgowy Związek Orientacji
Sportowej
Tourism, Sport&Education Department of City
Przemyśl
Individual 2-days competition with total
classification after 3 stages. All stages with
interval start are classified to PZOS ranking- ratio
1,1
ORGANISERS COMMITEE
Kierownik Zawodów
Sędzia Główny
Budowniczy Tras, kontrola
Kostia Majasow
Obsługa SI
Kierownik Startu
Kierownik Mety
Biuro Zawodów
Kartografowie
Event Director
Main Referee
Course setter,
controller:Kostia Majasow
SportIdent
Start
Finish
Competition Office
Mappers
2
BIURO ZAWODÓW
Schronisko PTSM „Matecznik”
ul. Lelewela 6 w Przemyślu,
czynne od godziny 19 w dniu 20 maja
MAPY
„Lipowica Fort” – skala 1:10 000, autor Piotr
Pietroń, aktualność: jesień 2015
„Lipowica 2” – skala 1:10 000, autor Piotr
Pietroń, aktualność: jesień 2015
„Przemyśl Zamek” – skala 1:4000, autor Jacek
Kozłowski, aktualność: wiosna 2016
PROGRAM ZAWODÓW
20 Maja – 16.00-18.00 – Trening
„Helusz – Wschód” 1:10 000
21 Maja – 10.00-13.00 – Etap 1
Bieg klasyczny-skrócony
Przemyśl - Lipowica
21 Maja – 15.00-17.30 - Etap 2
Bieg średniodystansowy,
Przemyśl - Lipowica
22 Maja – 9.30-12.00 – Etap 3
Bieg Sprinterski,
Przemyśl – Zamek
Kazimierzowski
22 Maja – 12.00-13.00 – Dekoracja
Zwycięzców
KATEGORIE WIEKOWE
COMPETITION OFFICE
PTSM „Matecznik” ( youth hostel )
Lelewela 6, Przemyśl
Open from 7p.m. on 20th May
MAPS
„Lipowica Fort” – scale 1:10 000, author Piotr
Pietroń, update: autumn 2015
„Lipowica 2” – scale 1:10 000, author Piotr
Pietroń, update: autumn 2015
„Przemyśl Zamek” – scale 1:4000, author Jacek
Kozłowski, update: spring 2016
PROGRAMME
May, 20 – 4PM-6PM – Training
„Helusz – Wschód” 1:10 000
May, 21 – 10AM-1PM – Stage 1
Shortened-long,
Przemyśl – Lipowica
May, 21 – 3PM-5.30PM – Stage 2
Middle distance,
Przemyśl – Lipowica
May, 22 – 9.30AM-12AM – Stage 3
Sprint distance,
Przemyśl – Kazimierzowski
Castle
May, 22 – 12AM-1PM – Prize-giving
Ceremony
CATEGORIES
Sportowe
Sports
K10, K12, K14, K16, K18, K20, K21, K35, K40, K45, K50, K55 ; M10, M12, M14, M16, M18, M20, M21,
M35, M40, M45, M50, M55, M60, M65
Popularyzatorskie
KM10R, KM10N, Open K, Open M,
Popularizing
Specjalne
KSM – Kobiety, służby mundurowe
MSM – Mężczyźni, służby mundurowe
Special
KSM – Women, military
MSM – Men, military
3
ZGŁOSZENIA I OPŁATA STARTOWA ENTRY FORM AND FEES
Opłaty
15zł – KM10R, KM10N
30zł – KM10-KM18, OPEN M, OPEN K, KSM, MSM
50zł – pozostałe
Fees
4€ – KM10R, KM10N
8€ – KM10-KM18, OPEN M, OPEN K, KSM, MSM
13€ – other categories
Opłatę startową można wpłacać na konto:
Podkarpacki OZOS , BS Przeworsk Nr konta 63
9106 0008 2006 0014 3042 0001 z dopiskiem
opłata startowa PTP, albo wpłacić w biurze
zawodów przed startem.
Entry fee can be paid at organizer’s bank
account:
Podkarpacki OZOS,
SWIFT: POLUPLPR
PL63 9106 0008 2006 0014 3042 0001
Transfer title: „<team>”or in competition office
before the 1st stage starts
Zgłoszenia
Zgłoszenia
przyjmowane
będą
przez
elektroniczny system zgłoszeń umieszczony na
stronie zawodów do dnia 15 maja 2016.
Entries
Online entry forms will be available on the
competition website. Entries deadline: 15th May
2016.
POTWIERDZANIE PK
W zawodach zostanie użyty elektroniczny system
potwierdzania punktów kontrolnych SportIdent.
Opłata za wypożyczenie chipa 5zł (całe zawody),
zgubienie chipa opłata 120zł – 200zł zależnie od
rodzaju.
NAGRODY
Kategorie sportowe:
Statuetki i dyplomy za miejsca I - III
Kategorie specjalne:
Medale i dyplomy za miejsca I - III
Kategorie popularyzatorskie:
Dyplomy dla wszystkich startujących
ZAKWATEROWANIE
Organizator zapewnia noclegi w warunkach
turystycznych z własnym śpiworem i materacem
w cenie 12 zł/osoba/noc na sali gimnastycznej w
szkole Podstawowej nr 14 w Przemyślu. Noclegi
dostępne od godz. 19.00 w dniu 20.05.2016r.
Zgłoszenia na noclegi prosimy przesyłać drogą
elektroniczną na: [email protected]
PUNCHING
SportIdent system will be used for all stages.
Card rent fee 1,5eur for the whole competition.
Card lost fee 30 – 50€depends on card type.
PRIZES
Sport categories:
Cups and diplomas for places I – III
Special categories:
Medals and diplomas for places I – III
Popularizing categories:
Diplomas for all participants
ACCOMMODATION
Organizer provides accommodation on the floor
at the gym in Primary School no. 14 available
from 7PM on May, 20. Price 3€/person/night.
Request should be sent to [email protected]
until 15th May
4
POSTANOWIENIA KOŃCOWE
Opiekę medyczną w czasie trwania zawodów
zapewnia organizator,
Zawodników obowiązują ważne badania
lekarskie,
Organizator jest ubezpieczony od
odpowiedzialności cywilnej,
Organizator nie ponosi kosztów ubezpieczenia
indywidualnego,
Organizator nie ponosi odpowiedzialności
materialnej za rzeczy zaginione w trakcie trwania
zawodów,
Organizator zastrzega sobie prawo do
ostatecznej interpretacji niniejszego Biuletynu i
ewentualnego łączenia kategorii ,
O wszystkich sprawach spornych decyduje sędzia
główny zawodów,
Zgłoszenie na zawody jest równoznaczne z
akceptacją postanowień biuletynu,
Zawody będą zorganizowane zgodnie z
obowiązującymi w 2016 roku przepisami i
regulaminami PZOS
SUMMARY
Organizer will provide first-aid and ambulance at
every stage.
Participants are obliged to have valid medical
examination
Organizer is insured against liability
Every competitor is responsible for his/her
individual insurance
Organizer is not responsible for things that will
be left by participants unattended
The organizer reserves the right to final
interpretation of this bulletin and the possible
merging categories
About all cases of dispute the referee shall
determine the competition
Registration for the competition constitutes
acceptance of the provisions of the bulletin
The competition will be organized in accordance
with the 2016 rules and regulations PZOS
5