SDL International, jedna z największych na świecie firm

SDL International, jedna z największych na świecie firm tłumaczeniowych i lokalizacyjnych, poszukuje
kandydatów na stanowisko Koordynator projektów do pracy stałej w oddziale firmy w Bydgoszczy.
Praca obejmuje koordynację projektów lokalizacyjnych od strony IT.
Podstawowe obowiązki osoby na tym stanowisku:
- tworzenie projektów lokalizacyjnych w systemie online wg specyfikacji klienta,
- przygotowywanie materiałów dostarczonych przez klienta do lokalizacji,
- wybór odpowiedniego procesu, tworzenie baz danych,
- monitorowanie obiegu projektu,
- kontrola jakości przetłumaczonych plików,
- przygotowywanie dostaw do klienta od strony IT,
- tworzenie list kontrolnych,
- testowanie plików pomocy.
Do tej interesującej pracy poszukujemy ambitnych absolwentów uczelni wyższych, pragnących aktywnie
uczestniczyć w rozwoju polskiego oddziału firmy SDL.
Umiejętności i kwalifikacje, jakich oczekujemy od kandydatów:
- wykształcenie informatyczne,
- znajomość następujących formatów plików i języków znaczników: HTML; XML; DITA; SGML; JSON; Java; .NET
resx; .inc,
- znajomość środowiska Windows i pakietu Microsoft Office,
- zainteresowanie nowinkami z branży IT.
Mile widziane:
- doświadczenie w branży lokalizacyjnej,
- znajomość grafik, multimediów, pakietów internetowych,
- doświadczenie w pisaniu makr,
- doświadczenie w tworzeniu aplikacji internetowych i/lub stron internetowych.
Istotne cechy osobowe kandydatów:
- profesjonalizm, pozytywne nastawienie,
- umiejętność pracy w zmotywowanym zespole nastawionym na cele,
- umiejętność komunikacji (ustnej i pisemnej),
- bardzo dobra znajomość języka angielskiego w mowie i piśmie - osoba na tym stanowisku będzie raportowała
do oddziału w Irlandii,
- zdolności organizacyjne,
- dokładność, skrupulatność, cierpliwość,
- umiejętność samodzielnego rozwiązywania problemów,
- ukierunkowanie na jakość.
Nasza oferta:
- możliwość rozwoju zawodowego,
- ciekawa praca w międzynarodowym środowisku, w młodym rozwijającym się zespole,
- intensywny program szkoleń.
Zgłoszenia wraz z CV i listem motywacyjnym w języku polskim i angielskim prosimy przesyłać na adres e-mail
[email protected]
W temacie prosimy wpisać: Koordynator projektów - TECH
Więcej informacji o firmie można znaleźć na stronie internetowej www.sdl.com
Prosimy o dopisanie na obu dokumentach następującej klauzuli:
Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych zawartych w mojej ofercie dla potrzeb niezbędnych
do realizacji procesu rekrutacji, zgodnie z ustawą z 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych
(Dz.U. Nr 133, poz. 883).