ochrona środowiska i zasobów naturalnych

Ochrona
Środowiska
i zasobów
naturalnych
nr 49
instytut ochrony środowiska
państwowy instytut badawczy
Warszawa 2011
OCHRONA
ŚRODOWISKA
I ZASOBÓW
NATURALNYCH
ENVIRONMENTAL PROTECTION
AND NATURAL RESOURCES
nr 49
Warszawa 2011
Komitet Wydawniczy Instytutu Ochrony środowiska
– Państwowego Instytutu Badawczego
Jerzy Siepak – UAM w Poznaniu, przewodniczący
Marzenna Dudzińska – Politechnika Lubelska
Apolonia Ostrowska – IOŚ-PIB w Warszawie
Grażyna Porębska – IOŚ-PIB w Warszawie
Opracowanie edytorskie i techniczne
Iwona Ornoch, Leokadia Prędka, Marta Radwan-Röhrenschef,
Monika Natunewicz, Maria Lackowska
© Copyright by
INSTYTUT OCHRONY ŚRODOWISKA – Państwowy Instytut Badawczy
Warszawa 2011
Wydawca
DZIAŁ WYDAWNICTW IOŚ-PIB
00-548 Warszawa, ul. Krucza 5/11d
tel.: 22 625 10 05 w. 58; fax: 22 629 52 63
www.ios.edu.pl; e-mail: [email protected]
CZASOPISMO RECENZOWANE
ISSN: 1230-7831-08-7
Wersja pierwotna czasopisma: papierowa
Przygotowanie do druku i druk
Studio 2000 Robert Lipski
www.studio2000.pl
RADA NAUKOWA:
ØAndrzej Bytnerowicz – University of Califonia, USA
ØMarek Degórski – PAN, Polska (przewodniczący)
ØKatalin Gruiz – Technical University of Budapest, Węgry
ØIngmar Ott – Estonian University of Life Sciences (EMU), Estonia
ØYordan Uzonov – Bulgarian Academy of Sciences, Bułgaria
Redaktor naczelny – Barbara Gworek, IOŚ-PIB, Polska
Redaktor tematyczny – Maciej Sadowski, IOŚ-PIB, Polska
Redaktor statystyczny – Wiesław Mądry, SGGW, Polska
Redaktor językowy – Alicja Zobel, Trent University, Kanada
RECENZENCI:
ØRichard Artz – National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), USA
ØJerzy Bartnicki – Norwegian Meteorological Institute, Norwegia
ØVan Bowersox – WMO Global Atmosphere Watch QA-SAC Americas, USA
ØRobert Gehrig – Swiss Federal Laboratories for Materials Testing and Research EMPA,
Szwajcaria
ØSeppo Hellsten – Finnish Environment Institute (SYKE), Finlandia
ØStanisław Kalembasa – Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach, Polska
ØAlina Maciejewska – Politechnika Warszawska, Polska
ØMichaił J. Nikiforow – Akademia Nauk Białorusi, Białoruś
ØTiina Noges – Estonian University of Life Sciences (EMU), Estonia
ØJerzy Paszkowski – University of Geneva, Szwajcaria
ØStefan Pierzynowski – Lunds Universitet, Szwecja
ØJerzy Puchalski – PAN Ogród Botaniczny – Centrum Zachowania Różnorodności
Biologicznej w Powsinie, Polska
ØGunno Renman – Royal Institute of Technology (KTH), Szwecja
ØLaurence Rouil – INERIS Institut National de l’Environnement Industriel et des
Risques, Francja
ØMarina Valentukeviciene – Vilnus Gediminas Technical University, Litwa
ØAlena Vollmannová – Slovak University of Agriculture in Nitra, Słowacja
W czasopiśmie OCHRONA ŚRODOWISKA I ZASOBÓW NATURALNYCH zawarte są
interdyscyplinarne prace publikowane przez specjalistów z różnych dziedzin. W pracach tych
są prezentowane wzajemne związki między reakcjami zachodzącymi w różnych elementach
środowiska, związane z obiegiem składników w przyrodzie i odzwierciedlające zarówno
procesy naturalne, jak i oddziaływanie człowieka. Tematyka tych prac poświęcona jest
także zagadnieniom społeczno-ekonomicznym, technicznym na poziomie UE, krajowym,
regionalnym oraz lokalnym, w aspekcie zrównoważonego rozwoju kraju.
Wydawnictwo dotowane przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego
SPIS TREŚCI
Anna Hadam, Mariola Wrochna, Zbigniew Karaczun........................................................15
The effect of salinity on selected lawn grass species
cultivated with the hydrogels amendment
Wpływ zasolenia na wybrane gatunki traw gazonowych
uprawianych z dodatkiem hydrożelu w podłożu
Teresa Skrajna, Helena Kubicka, Marta Matusiewicz........................................................24
UDZIAŁ WYBRANYCH GATUNKÓW POLYGONUM W ZACHWASZCZENIU
UPRAW NA TERENIE WIGIERSKIEGO PARKU NARODOWEGO
PARTICIPATION OF CHOSEN POLYGONUM SPECIES IN THE WEEDING
OF AGROCENOSES IN WIGIERSKI NATIONAL PARK
Helena Kubicka, Marta Matusiewicz, Teresa Skrajna........................................................34
CHARAKTERYSTYKA POLYGONUM PERSICARIA W AGROCENOZACH
WIGIERSKIEGO PARKU NARODOWEGO I JEGO OTULINY
CHARACTERISTICS OF POLYGONUM PERSICARIA IN AGROCENOSIS
IN WIGIERSKI NATIONAL PARK AND ITS BORDERS
Jolanta Kwiatkowska-Malina, Alina Maciejewska.............................................................43
POBIERANIE METALI CIĘŻKICH PRZEZ ROŚLINY W WARUNKACH
ZRÓŻNICOWANEGO ODCZYNU GLEB I ZAWARTOŚCI MATERII ORGANICZNEJ
THE UPTAKE OF HEAVY METALS BY PLANTS AT DIFFERENTIATED SOIL
REACTION AND CONTENT OF ORGANIC MATTER
Barbara Nawrot, Kajetan Dzierżanowski, Stanisław W. Gawroński.................................52
Accumulation of particulate matter, PAHs and heavy metals
in canopy of small-leaved lime
Akumulacja mikropyłów, WWA i metali ciężkich w koronie lipy
drobnolistnej
Joanna Augustynowicz, Anna Kołton, Agnieszka Baran, Adam Świderski....................61
Bioremediacja metali w kontekście stanu fizjologicznego
roślin
Bioremediation of metals in the context of physiological
status of plants
Ewa Hanus-Fajerska, Krystyna Ciarkowska, Iga Karczewska, Iwona Kowalska...........71
LOCAL FLORA REPRESENTATIVES OF AREAS HIGHLY POLLUTED WITH
HEAVY METALS AS A SUITABLE PLANT MATERIAL FOR NATURALISTIC
GARDENS OF THAT REGION
OGRODY NATURALISTYCZNE Z WYKORZYSTANIEM PRZEDSTAWICIELI
LOKALNEJ FLORY JAKO TWORZYWA ROŚLINNEGO W ZAGOSPODAROWANIU
PODŁOŻY ZANIECZYSZCZONYCH METALAMI CIĘŻKIMI
Aneta Helena Baczewska, Wojciech Dmuchowski, Dariusz Gozdowski,
Paulina Brągoszewska......................................................................................................84
CHANGES IN HEALTH STATUS AND CHEMICAL COMPOSITION OF TREE
LEAVES OF THE CRIMEAN LINDEN IN THE YEARS 2000 AND 2009
ZMIANY STANU ZDROWOTNEGO I SKŁADU CHEMICZNEGO LIŚCI DRZEW LIP
KRYMSKICH W LATACH 2000 I 2009
Marcin Pietrzykowski, Bartłomiej Woś, Szymon Huma....................................................96
Zawartość makropierwiastków (N, P, K, Ca, Mg) i niektóre cechy
biometryczne aparatu asymilacyjnego sosny zwyczajnej
(Pinus sylvestris L.) wzrastającej w warunkach siedliskowych
wybranych obiektów pogórniczych w Polsce
Macroelement content and selected biometric characteristics
needles of Scots pine (Pinus sylvestris L.) growing on
reclaimed post mining sites in Poland
Andrzej Wysokiński............................................................................................................108
ZAWARTOŚĆ ŻELAZA I MANGANU W ROŚLINACH NAWOŻONYCH OSADAMI
ŚCIEKOWYMI KOMPOSTOWANYMI Z CaO I POPIOŁEM Z WĘGLA BRUNATNEGO
THE CONTENT OF IRON AND MANGANESE IN PLANTS FERTILIZED WITH
SEWAGE SLUDGE COMPOSTED WITH CaO AND BROWN COAL ASH
Magdalena Sajdak, Borja Velazquez-Marti....................................................................... 117
Estimation of pruned biomass through the adaptation
of classic dendrometry on urban forests: case study
of Sophora japonica
Oszacowanie ilości ściętej biomasy w oparciu o adaptację
metody klasycznego pomiaru drzewostanu w zieleni miejskiej
na przykładzie Sophora japonica
Danuta Kowalczyk-Pecka, Katarzyna Czepiel-Mil...........................................................126
Synantropijne ślimaki nieoskorupione z rodzaju Arion
i Deroceras (Gastropoda: Pulmonata) jako biokoncentratory
metali ciężkich
The synanthropic slugs of Arion and Deroceras genera
(Gastropoda: Pulmonata) as bioconcentrators of heavy metals
Michał Skibniewski, Tadeusz Kośla, Ewa M. Skibniewska.............................................135
Zawartość wybranych mikroelementów w mięśniach krów
mlecznych
Chosen trace elements content in the dairy cows muscles
Agnieszka Ludwikowska, Hanna Lutnicka......................................................................142
ZMIANY HISTOPATOLOGICZNE W WĄTROBIE RYB EKSPONOWANYCH
NA SUBTOKSYCZNE STĘŻENIE PYRETROIDÓW
HISTOPATHOLOGICAL CHANGES IN LIVER OF FISH EXPOSED
TO THE SUBTOXIC CONCENTRATION OF THE PYRETHROIDS
Alicja Kicińska....................................................................................................................152
FORMY WYSTĘPOWANIA ORAZ MOBILNOŚĆ CYNKU, OŁOWIU I KADMU
W GLEBACH ZANIECZYSZCZONYCH PRZEZ PRZEMYSŁ WYDOBYWCZO-METALURGICZNY
OCCURRENCE AND MOBILITY OF ZINC, LEAD AND CADMIUM IN SOILS
POLLUTED BY MINING AND METALLURGICAL INDUSTRIES
Mirosław Kobierski, Ewa Staszak, Krystyna Kondratowicz-Maciejewska,
Anna Ruszkowska............................................................................................................163
WPŁYW RODZAJU UŻYTKOWANIA GLEB NA ZAWARTOŚĆ METALI CIĘŻKICH
I ICH DYSTRYBUCJĘ W PROFILACH GLEB RDZAWYCH
EFFECT OF LAND-USE TYPES ON CONTENT OF HEAVY METALS AND THEIR
DISTRIBUTION IN PROFILES OF ARENOSOLS
Ewa Kucharczak, Andrzej Moryl.......................................................................................178
WPŁYW ELEKTROWNI I KOPALNI „TURÓW” NA ZAWARTOŚĆ WYBRANYCH
METALI CIĘŻKICH W GLEBACH UPRAWNYCH
INFLUENCE OF POWER STATION AND MINE „TURÓW”
ON CONTENTS OF SELECTED HEAVY METALS IN CULTIVATED SOILS
Jolanta Raczuk...................................................................................................................186
KWASOWOŚĆ ORAZ WŁAŚCIWOŚCI BUFOROWE GLEB GMINY BIAŁA
PODLASKA
ACIDITY AND BUFFERING PROPERTIES OF SOILS OF THE BIAŁA PODLASKA
COMMUNE
Szymon Różański, Halina Dąbkowska-Naskręt...............................................................193
PRZESTRZENNE I PROFILOWE ROZMIESZCZENIE RTĘCI W URBANOZIEMACH
MIASTA BYDGOSZCZ
SPATIAL AND PROFILE DISTRIBUTION OF MERCURY IN URBANOZEMS
OF BYDGOSZCZ CITY
Beata Smolik, Arkadiusz Telesiński, Justyna Szymczak, Helena Zakrzewska.............202
OCENA PRZYDATNOŚCI HUMUSU W OGRANICZENIU ZAWARTOŚCI
FORMY ROZPUSZCZALNEJ FLUORU W GLEBIE
ASSESSING OF HUMUS USEFULNESS IN LIMITING OF SOLUBLE FLUORIDE
CONTENT IN SOIL
Agnieszka Jeske, Barbara Gworek...................................................................................209
PRZEGLĄD METOD OZNACZANIA BIODOSTĘPNOŚCI I MOBILNOŚCI METALI
CIĘŻKICH W GLEBACH
METHODS USED TO ASSESS BIOAVAILABILITY AND MOBILITY OF HEAVY
METALS IN SOILS
Tomasz Ciesielczuk, Grzegorz Kusza, Anna Nemś.........................................................219
NAWOŻENIE POPIOŁAMI Z TERMICZNEGO PRZEKSZTAŁCANIA BIOMASY
ŹRÓDŁEM PIERWIASTKÓW ŚLADOWYCH DLA GLEB
FERTILIZATION WITH BIOMASS ASHES AS A SOURCE OF TRACE ELEMENTS
FOR SOILS
Beata Smolińska, Katarzyna Król.....................................................................................228
WYMYWALNOŚĆ NIKLU Z PRÓB GLEBOWYCH AGLOMERACJI ŁÓDZKIEJ
LEACHING OF NICKEL FROM SOIL SAMPLES OF THE ŁÓDŹ
AGGLOMERATION
Katarzyna Król, Beata Smolińska.....................................................................................240
WYSTĘPOWANIE ŻELAZA W GLEBACH MIASTA ŁODZI
THE CONCENTRATION OF IRON IN SOIL OF ŁÓDŹ CITY
Mateusz Niedbała, Beata Smolińska................................................................................247
MONITORING ZANIECZYSZCZENIA GLEB MIEJSKICH MIASTA ŁODZI
WYBRANYMI PIERWIASTKAMI ŚLADOWYMI W LATACH 2008–2010
MONITORING OF URBAN SOILS POLLUTION IN ŁóDŹ
OF THE YEARS 2008–2010
Beata Łabaz, Adam Bogacz...............................................................................................256
Zawartość wybranych metali ciężkich oraz zasobność gleb
postawowych występujących na terenie Obniżenia Milicko-Głogowskiego
The content of selected heavy metals and fertility of soils
previously used as a pounds in the milicz-głogów depression
Daniel Ochman, Paweł Jezierski.......................................................................................268
WPŁYW SŁONYCH WÓD NADOSADOWYCH NA ZMIANY W OBSADZIE
KOMPLEKSU SORPCYJNEGO GLEB W REJONIE SKŁADOWISKA ODPADÓW
POFLOTACYJNYCH „ŻELAZNY MOST”
IMPACT OF SEDIMENTATION WATERS ON THE SOILS ABSORBING COMPLEX
IN THE REGION OF „ŻELAZNY MOST” TAILINGS IMPOUNDMENT
Dorota Kawałko, Paweł Jezierski, Jarosław Kaszubkiewicz..........................................278
WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE GLEB W LASACH GRĄDOWYCH
NA TERENIE PARKU KRAJOBRAZOWEGO „DOLINA JEZIERZYCY”
PHYSICO-CHEMICAL PROPERTIES OF SOILS IN FOREST GALIO SYLVATICI-CARPINETUM OF LANDSCAPE PARK „JEZIERZYCA RIVER VALLEY”
Paweł Muszyński................................................................................................................288
WPŁYW SURFAKTANTÓW NA SORPCJĘ IZOPROTURONU W GLEBACH
EFFECT OF SURFACTANTS ON THE SORPTION OF ISOPROTURON IN SOILS
Bernard Gałka.....................................................................................................................300
Wybrane PIERWIASTKI SZKODLIWE W GLEBACH I MARCHWI NA TERENIE
RODZINNYCH OGRODÓW DZIAŁKOWYCH „ZABOBRZE” W JELENIEJ GÓRZE
Selected HARMFUL ELEMENTS IN SOILS AND CARROTS IN FAMILY
allotment gardens „ZABOBRZE” IN JELENIA GóRA
Paweł Wowkonowicz, Bartosz Malowaniec, Krystyna Niesiobędzka............................309
METALE CIĘŻKIE W ROŚLINACH I GLEBACH NA TRwAŁYCH UŻYTKACH
ZIELONYCH W OKOLICACH WARSZAWY
HEAVY METALS IN SOIL AND PLANTS ON GRASSLAND AROUND WARSAW
Mária Timoracká, Alena Vollmannová, Daniel Bajčan, Dalaram S. Ismael....................320
The relationship of heavy metal contents in soils to their
content in chosen legume seeds
ZALEŻNOŚĆ POMIĘDZY ZAWARTOŚCIĄ METALI CIĘŻKICH W GLEBIE I ICH
ZAWARTOŚCIĄ W NASIONACH WYBRANYCH ROŚLIN STRĄCZKOWYCH
Małgorzata Rauba, Ewa Rauba.........................................................................................328
ROLNICTWO JAKO JEDNO ZE ŹRÓDEŁ FOSFORU OGÓLNEGO W WODACH
RZEKI ŚLINa
AGRICULTURE AS ONE OF TOTAL PHOSPHORUS SOURCES
IN THE RIVER ŚLINA WATER
Piotr Klimaszyk, Piotr Rzymski.........................................................................................338
WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNO-CHEMICZNE SPŁYWU POWIERZCHNIOWEGO
Z LEŚNEJ ZLEWNI – POTENCJALNA ROLA SPŁYWU W KSZTAŁTOWANIU
JAKOŚCI WODY DROBNEGO ZBIORNIKA WODNEGO
PHYSICO-CHEMICAL PROPERTIES OF SURFACE RUNOFF FROM WOODED
CATCHMENT – POTENTIAL ROLE OF SURFACE RUNOFF IN AFFECTING
THE WATER QUALITY OF SMALL LAKE
Arkadiusz Telesiński, Martyna Śnioszek, Ewelina Środa...............................................345
Akumulacja fluorków w wybranych gatunkach
hydromakrofitów w zależności od ich koncentracji w wodzie
i osadach dennych rzeki Gunica
Fluoride accumulation in chosen hydromacrophytes species
depending on their content in water and sediments of Gunica
river
Lidia Dąbrowska.................................................................................................................354
SPECJACJA METALI CIĘŻKICH W OSADACH DENNYCH ZBIORNIKA
KOZŁOWA GÓRA
SPECIATION OF HEAVY METALS IN BOTTOM SEDIMENTS
OF THE KOZŁOWA GÓRA RESERVOIR
Alena Vollmannová, Michal Kujovsky, Julius Arvay, Lubos Harangozo, Juraj Toth.....365
Heavy metals in Upper Nitra riverside
METALE CIĘŻKIE W TERENACH NADRZECZNYCH GÓRNEJ NITRY
Mirosława Orłowska, Renata Krzyściak-Kosińska,
Halina Chomutowska, Halina Ostrowska.......................................................................374
OOMYCOTA W WYBRANYCH ROZLEWISKACH BIAŁOWIESKIEGO PARKU
NARODOWEGO
OOMYCOTA IN THE SELECTED RESERVOIRS IN THE BIALOWIESKI
NATIONAL PARK
Elżbieta Bezak-Mazur, Agnieszka Mazur..........................................................................382
SPECJACJA FOSFORU W OSADACH ŚCIEKOWYCH POWSTAJĄCYCH
W TECHNOLOGII EvU-PERL
PHOSPHORUS SPECIATION IN SEWAGE SLUDGE PRODUCED WITH
APPLICATION OF THE EvU-PERL
Anna Rutkowska-Narożniak, Elżbieta Pajor....................................................................389
Wpływ stałego pola magnetycznego 7 mT na organizmy osadu
czynnego w procesie biodegradacji formaldehydu
Impact of a static magnetic field of 7 mT on activated sludge
organisms in the process of formaldehyde biodegradation
Krystyna Rauba..................................................................................................................398
Społeczne aspekty wyboru systemu oczyszczania ścieków
komunalnych na obszarach niezurbanizowanych
Social aspects of choice of wastewater treatment system
non-unurbanized area
Artur Szwalec, Paweł Mundała, Agnieszka Petryk..........................................................407
Zanieczyszczenie wybranymi metalami ciężkimi gleb dzikich
składowisk odpadów na terenie Lipnicy Małej i Domaradza
Contamination with selected heavy metals of soil under illegal
landfills located in Lipnica Mała and Domaradz
Agata Zemleduch, Gabriela Lorenc-Plucińska................................................................417
NASADZENIA TOPOLOWE NA ODPADACH POGARBARSKICH SPOSOBEM
POŁĄCZENIA EKONOMII I OCHRONY ŚRODOWISKA
PLANTING OF POPLAR ON TANNERY WASTE: EFFECTIVE AND ECONOMICAL
APPROACH TO ENVIRONMENTAL PROTECTION
Rafał Wójcik, Łukasz Zawadzki.........................................................................................433
Wymywalność anionów z powierzchniowej warstwy składowisk
odpadów Krakowskich Zakładów Sodowych
Anion leachability from the top layer of the Cracow Soda
waste dumps
Jolanta Kozłowska-Strawska, Aleksandra Badora..........................................................443
ORGANIZMY GENETYCZNIE MODYFIKOWANE – WYKORZYSTANIE
WE WSPÓŁCZESNYM ROLNICTWIE
GENETICALLY MODIFIED ORGANISMS – USE THEM IN THE MODERN
AGRICULTURE
Piotr Michalik, Katarzyna Modzelewska...........................................................................452
Wpływ GMO na środowisko i zdrowie człowieka w świadomości
mieszkańców wsi i małych miast w powiecie płockim
(mazowieckie) i grajewskim (podlaskie)
The effect (impact) of GMO on the environment and human's
health, based on the awareness of the small towns and
villages inhabitants' in the Plock and Grajewo area
Tadeusz P. Żarski, Henryka Żarska, Teresa Majdecka....................................................462
AKTUALNY STAN WIEDZY O ZAGROŻENIACH EKOTOKSYKOLOGICZNYCH
ZWIĄZANYCH Z GMO
THE CURRENT KNOWLEDGE ABOUT ECOTOXICOLOGICAL THREATS
CONNECTED WITH GMO
Barbara Bujanowicz-Haraś................................................................................................472
STOPIEŃ ZRÓŻNICOWANIA TERYTORIALNEGO ROZWOJU ROLNICTWA
PRZYJAZNEGO ŚRODOWISKU NATURALNEMU W POLSCE
Differentiation degree of environment frendly agriculture‫ۥ‬s
territorial development in Poland
Ilona Małuszyńska, Agnieszka Popenda, Marcin J. Małuszyński..................................484
Mercury in the environment
Rtęć w środowisku
Grażyna Niewęgłowska......................................................................................................494
Środowiskowy wymiar zasady wzajemnej zgodności (cross-compliance) respektowanej przez gospodarstwa rolne
An environmental impact cross-compliance rules realized
in polish farm holdings
Konrad Woliński, Maciej Niedzielski, Jerzy Puchalski....................................................504
Zastosowanie metod kriogenicznych do długotrwałego
przechowywania materiału roślinnego
Application of cryogenic methods for long-term storage of plant material
Karolina Lewińska, Anna Karczewska.............................................................................513
Ocena przydatności metody DGT do określenia biodostępności
arsenu i pobrania przez rośliny – na przykładzie kłosówki
wełnistej (Holcus lanatus)
Suitability of DGT method for assessment of arsenic bioavailability
and its uptake by plants – tested on the example of Holcus lanatus
Renata Czeczko..................................................................................................................521
PORÓWNANIE STOPNIA UWODNIENIA RÓŻNYCH CzĘŚCI HELIANTHUS
TUBEROSUS W ASPEKCIE ICH PRZYDATNOŚCI JAKO BIOPALIWA
COMPARISON THE DEGREE OF HYDRATION IN OF DIFFERENT PARTS OF
HELIANTHUS TUBEROSUS IN ASPECT OF THEIR SUITABILITY AS BIOFUEL
Barbara Symanowicz, Stanisław Kalembasa...................................................................525
ZMIANY ZAWARTOŚĆI NIKLU I CHROMU W BIOMASIE RUTWICY
WSCHODNIEJ (Galega orientalis Lam.) W ZALEŻNOŚCI
OD OKRESU TRWANIA UPRAWY I FAZY ROZWOJOWEJ
THE CHANGES IN NICKEL AND CHROMIUM CONTENT
IN THE BIOMASS OF GOAT’S RUE (Galega orientalis Lam.) DEPENDING
ON THE DURATION OF THE CULTIVATION AND DEVELOPMENT STAGE
Dorota Kalembasa, Beata Wiśniewska.............................................................................533
ZAWARTOŚĆ Ti i As W BIOMASIE TRAWY I GLEBIE NAWOŻONEJ PODŁOŻEM
POPIECZARKOWYM
THE CONTENT OF Ti and As IN THE BIOMASS OF ANNUAL RYEGRASS
(LOLIUM MULTIFLORUM L.) AND SOIL FERTILIZED WITH THE BED AFTER
MUSHROOM PRODUCTION
Dorota Wolicka, Agnieszka Rożek, Ludwina Jarzynowska............................................539
Mikrobiologiczna stymulacja procesów geologicznych
w środowisku hipergenicznym
Microbiological stimulation of geological processes
in hypergenic environment
Magdalena Malec................................................................................................................548
Stan aktualny i antropogeniczne przekształcenia
ekosystemu torfowiska Puścizna Długopole w Kotlinie
Orawsko-Nowotarskiej
The present state and anthropogenic changes
of peat-bog ecosystem Puścizna Długopole
in the Orawsko-Nowotarska Basin
Sławomir Klatka, Krzysztof Boroń, Marek Ryczek..........................................................559
WPŁYW DEGRADACJI HYDROLOGICZNEJ GLEB NA TERENACH
POEKSPLOATACYJNYCH GÓRNICTWA WĘGLA KAMIENNEGO
NA TREŚĆ MAP GLEBOWO-ROLNICZYCH
INFLUENCE OF SOIL HYDROLOGICAL DEGRADATION ON STONE COAL MINE
EXPLOITATION AREAS ON SOIL MAPS CONTENT
Mirosław Wyszkowski, Maja Radziemska........................................................................566
Wpływ kompostu, zeolitu i tlenku wapnia na wybrane
właściwości gleby zanieczyszczonej chromem
trój- i sześciowartościowym
EFFECT OF COMPOST, ZEOLITE AND CALCIUM OXIDE ON SOME
PROPERTIES OF SOIL CONTAMINATED WITH TRI- AND HEXAVALENT
CHROMIUM
Robert Woźniak..................................................................................................................576
Zarządzanie ryzykiem zanieczyszczenia środowiska gruntowo-wodnego na lotniskach wojskowych: zabezpieczenie, ochrona,
minimalizacja skutków
Environmental risk management system for contaminated
soil and groundwater at military airbases in Poland: security,
protection, minimisation of impacts
Marta Chudzicka-Popek.....................................................................................................587
Uwarunkowania prawne w zarządzaniu populacjami zwierząt
łownych
Law regulations in management of free living hunting animals
Indeks autorów...................................................................................................................593