Zaciski szynowe - EL-TEAM

www.ftg-germany.de
www.el-team.com.pl
Zaciski
szynowe
Bow terminals
Szeroka
różnorodność
i solidna
technika
Great variety
with solid
technique
Pewna
Steadyklasyka
classic
Well established
classic.
one of producent
the leadingsystemów
manufacturer
Ustalony
standard.
Jako As
wiodący
rozdziału
zasilania,
FTG
oferuje
szeroką
gamę
innowacyjnych
of power busbar systems FTG offers an extensive range of
zacisków
szynowych.
well established
and innovative bow terminals.
Zaciski
szynowe
rozwiązanie,
potrzebne
Bow terminals
aretoadoskonałe
favorable alternative,
if itgdy
is important
jest
proste,
lecz
niezawodne
połączenie.
to install simple yet reliable connections.
Zaciski szynowe FTG mogą łączyć przewody o przekrojach
Conductors with sizes of 1.5 to 185mm² can be connected
od 1,5 do 185 mm2.
with FTG bow terminals. For flat copper of 3, 5 and 10 mm
thickness there
are terminals
available which
loaded
Dostarczamy
zaciski
do szyn miedzianych
3, 5can
i 10bemm,
up to 500
A.pracować pod obciążeniem do 500A.
które
mogą
1
Przewody
być podpinane
zarówno
od góry
jaktop
i od or
dołu.
Feeding mogą
the conductors
can
be made
from
also
from
below.
2
1. Nowe zaciski BKN mają zastosowanie również z okrą-
głymi
Zaciskami
FTG można
podłączyć
1. The
newprzewodami.
BKN terminals
in an application
with
round
wszystkie
rodzaje
przewodów
i kabli.
conductors.
Solid
or stranded
and rigid
wires can be connected to all FTG terminals.
2. Przewody aluminiowe, dzięki zaciskom BKN, mogą
być łączone również z miedzią ocynkowaną.
2. Aluminum conductors can even be connected with
galvanized copper conductors by means of the BKN
3.
Klasyczne zaciski BKN mają zastosowanie również z
terminals.
This becomes Szczególnie
possible by an
in-house
developed
szynoprzewodami.
w tym
przypadku
to
special
pressure plate.
interesujące
i pewne połączenie.
3. The classical BKN terminal for applications with flexible
lamella conductors. Especially for flexible connections, it is
an interesting and solid connection.
3
Zacisk
BKN do szyny
miedzianej
Bow terminals
BKN suitable
for
3îDWFRSSHUPP
mm
Zaciskterminals
BKN do szyny
miedzianej
Bow
BKS suitable
for
5
mm
îDWFRSSHUPP
Design
Wielkość
Zakres
Clamping range
II max,
max.,UUmax
max.
Typ
śruby screw
Connection
Design
Wielkość
Zakres range
Clamping
II max,
max.,UUmax
max.
Typ
śruby screw
Connection
16 mm²
1.5 - 16 mm²
180 A | 1000 V AC/DC
PZ 2
# BKN1603
Wielkość
Design
Zakres range
Clamping
II max,
max.,UUmax
max.
Typ śruby screw
Connection
Design
Wielkość
Zakres range
Clamping
II max,
max.,UUmax
max.
Typ śruby screw
Connection
Design
Wielkość
Zakres range
Clamping
II max,
max.,UUmax
max.
Typ śruby screw
Connection
Zacisk
BKGS doBKGS
szynysuitable
miedzianej
Bow terminals
for
flat copper
for szyn
busbars 3 × 10 | 5 × 5 | 6 × 6 mm
dla
Design
6 mm²
Wielkość
Zakres
Clamping range
1.5 - 6 mm²
II max,
max.,UUmax
max.
80 A | 1000 V AC/DC
Typ
śruby screw
Connection
PZ 2
# BKGS0603
Design
16 mm²
Wielkość
Zakres
Clamping range
1.5 - 16 mm²
II max,
max.,UUmax
max.
180 A | 1000 V AC/DC
Typ
śruby screw
Connection
PZ 2
# BKGS1603
dla
for szyn
busbars 3 × 12 | 5 × 5 | 6 × 6 mm
Design
35 mm²
Wielkość
Zakres
Clamping range
1.5 - 35 mm²
II max,
max.,UUmax
max.
270 A | 1000 V AC/DC
Typ
śruby screw
Connection
PZ 2
# BKGS3503
Design
35mm²
Wielkość
Zakres
Clamping range
1.5 - 35 mm²
II max,
max.,UUmax
max.
270 A | 1000 V AC/DC
Typ
śruby screw
Connection
SW 5
# BKGS3503i
Design
Wielkość
Zakres range
Clamping
II max,
max.,UUmax
max.
Typ
śruby screw
Connection
Design
Wielkość
Zakres range
Clamping
II max,
max.,UUmax
max.
Typ śruby screw
Connection
16 mm²
1.5 - 16 mm²
180 A | 1000 V AC/DC
PZ 2
# BKS1605
35 mm²
1.5 - 35 mm²
270 A | 1000 V AC/DC
SW 13 | PZ 3
# BKS3505
50 mm²
1.5 - 50 mm²
315 A | 1000 V AC/DC
SW 13 | PZ 3
# BKS5005
70 mm²
16.0 - 70 mm²
400 A | 1000 V AC/DC
SW 13 | PZ 3
# BKS7005
120 mm²
16.0 - 120 mm²
440 A | 1000 V AC/DC
SW 17 | PZ 3
# BKS12005
185 mm²
16.0 - 185 mm²
500 A | 1000 V AC/DC
SW 17 | PZ 3
# BKS18505
Przegląd zacisków
szynowych
Product overview
bow terminals
Zacisk
BKN do szyny
miedzianej
Bow terminals
BKN suitable
for
5îDWFRSSHUPP
mm
Zaciskterminals
BKN do szyny
miedzianej
Bow
BKS suitable
for
10
mm
îDWFRSSHUPP
Zaciskterminals
BKN do szyny
miedzianej
Bow
BKN suitable
for
10
mm
îDWFRSSHUPP
Design
Wielkość
Zakres
Clamping range
II max,
max.,UUmax
max.
Typ
śruby screw
Connection
Design
Wielkość
Zakres range
Clamping
II max,
max.,UUmax
max.
Typ
śruby screw
Connection
Design
Wielkość
Zakres range
Clamping
II max,
max.,UUmax
max.
Typ
śruby screw
Connection
Design
Wielkość
Zakres
Clamping range
I Imax,
max.,UUmax
max.
Typ
śruby screw
Connection
Design
Wielkość
Zakres
Clamping range
II max,
max.,UUmax
max.
Typ
śruby screw
Connection
Design
Wielkość
Zakres
Clamping range
II max,
max.,UUmax
max.
Typ
śruby screw
Connection
Design
Wielkość
Zakres
Clamping range
I Imax,
max.,UUmax
max.
Typ
śruby screw
Connection
16 mm²
1.5 - 16 mm²
180 A | 1000 V AC/DC
PZ 2
# BKN1605
35 mm²
4 - 35 mm²
270 A | 1000 V AC/DC
PZ 3
# BKN3505
70 mm²
16 - 70 mm²
400 A | 1000 V AC/DC
SW 13 | PZ 3
# BKN7005
120 mm²
16 - 120 mm²
440 A | 1000 V AC/DC
SW 17 | PZ 3
# BKSN12005
185 mm²
50 - 185 mm²
500 A | 1000 V AC/DC
SW 17 | PZ 3
# BKSN18505
Design
Wielkość
Zakres range
Clamping
II max,
max.,UUmax
max.
Typ śruby screw
Connection
Design
Wielkość
Zakres range
Clamping
II max,
max.,UUmax
max.
Typ śruby screw
Connection
Design
Wielkość
Zakres range
Clamping
II max,
max.,UUmax
max.
Typ śruby screw
Connection
Design
Wielkość
Zakres range
Clamping
II max,
max.,UUmax
max.
Typ
śruby screw
Connection
Design
Wielkość
Zakres range
Clamping
II max,
max.,UUmax
max.
Typ śruby screw
Connection
16 mm²
1.5 - 16 mm²
180 A | 1000 V AC/DC
PZ 2
# BKS1610
35 mm²
4 - 35 mm²
270 A | 1000 V AC/DC
SW 13 | PZ 3
# BKS3510
50 mm²
1.5 - 50 mm²
315 A | 1000 V AC/DC
SW 13 | PZ 3
# BKS5010
70 mm²
16 - 70 mm²
400 A | 1000 V AC/DC
SW 13 | PZ 3
# BKS7010
120 mm²
16 - 120 mm²
440 A | 1000 V AC/DC
SW 17 | PZ 3
# BKS12010
185 mm²
50 - 185 mm²
500 A | 1000 V AC/DC
SW 17 | PZ 3
# BKS18510
Design
Wielkość
Zakres range
Clamping
II max,
max.,UUmax
max.
Typ śruby screw
Connection
Design
Wielkość
Zakres range
Clamping
II max,
max.,UUmax
max.
Typ śruby screw
Connection
Design
Wielkość
Zakres range
Clamping
II max,
max.,UUmax
max.
Typ śruby screw
Connection
Design
Wielkość
Zakres range
Clamping
II max,
max.,UUmax
max.
Typ
śruby screw
Connection
16 mm²
1.5 - 16 mm²
180 A | 1000 V AC/DC
PZ 2
# BKN1610
35 mm²
4 - 35 mm²
270 A | 1000 V AC/DC
PZ 3
# BKN3510
70 mm²
16 - 70 mm²
400 A | 1000 V AC/DC
SW 13 | PZ 3
# BKN7010
120 mm²
16 - 120 mm²
440 A | 1000 V AC/DC
SW 17 | PZ 3
# BKSN12010
185 mm²
50 - 185 mm²
500 A | 1000 V AC/DC
SW 17 | PZ 3
# BKSN18510
Akcesoria
do for
zacisków
Accessories
bow terminals
Bow terminal
covers,
for BKS
Osłony
zacisków,
dosuitable
BKS 1605,
BKS1605,
1610,BKS
BKN
BKN BKN
1605,1605,
BKNBKN
16101610
1610,1603,
BKN 1603,
# BKC16
Nowa
seria BKN
The new
BKN-Series
„To make established products even better“ is a motto when further developing established FTG products. Deriving from
„Tworzenie
klasycznych
produktów
lepiej”
motto, którym
kieruje
FTG. have
Efektem
wiedzy
ambiknow-how and
a lot of ambition
for anyjeszcze
detail, the
bowto
terminals
of the new
BKNsięseries
beennaszej
created.
The oraz
optimized
cji
jest
nowa
seria
zacisków
BKN.
Optymalna
płytka
dociskająca,
mocno
zintegrowana
ze
śrubą
zwiększa
siłę
docisku
i
chroni
pressure plate which is firmly riveted to the fixing screw increases the pull-off force and prevents twisting of the terminal
przed skręceniem się zacisku podczas montażu.
during installation. The robust bow terminals from FTG are favorable solutions if simple, yet highly reliable solutions are
Silny zacisk firmy FTG jest najlepszym rozwiązaniem jeśli wymagane jest proste, lecz pewne połączenie.
demanded.
BNK
- zaciski
BKN-bow
terminals
„applicable
formiedzianych
both copperi and
do połączeń
aluminiowych
also
aluminum connections
do przewodów
„also
suitable forelektrycznych
laminated copper
conductors
do zastosowania
również
„ aluminum
conductors
can zbeocynkowanymi miedzianymi
szynami
connected
to galvanized
copper
EDUVGXHWRWKHVSHFLíFSUHVVXUH
plate of the BKN terminal
płytka dociskająca mocno
zintegro„ WKHSUHVVXUHSODWHLVí
UPO\ULYHWHG
wana ze śrubą
ZLWKWKHí
[LQJVFUHZ
zacisk
nie skręca
gdy dokręcamy
„ no
twisting
of thesięterminal
when
śrubę
montażową
WLJKWHQLQJWKHí[LQJVFUHZ
Przedstawiciel w Polsce:
PPUH EL-TEAM Sp. z o.o.
Aleja Młodych 26-28
41-106 Siemianowice Śląskie
tel. /32/ 204 36 28, 229 03 71
fax /32/220 00 05
www.el-team.com.pl
Z zastrzeżeniem zmian technicznych i błędów
0$5_‹)ULHGULFK*|KULQJHU(OHNWURWHFKQLN*PE+_6XEMHFWWRWHFKQLFDOPRGLíFDWLRQVDQGHUURUV
FTG - Friedrich Göhringer Elektrotechnik GmbH
Gerwigstr. 8
DE-78098 Triberg
Germany
Tel.: +49 (0) 7722 96 36 0
Fax: +49 (0) 7722 96 36 36
www.ftg-germany.de