4111 Klapy odcinające PN6 K1i

4
111
K1i...
Klapy odcinające
PN6
Klapy odcinające PN6, z przyłączami gwintowanymi wewnętrznie
•
•
•
•
•
Wykonane z żeliwa sferoidalnego, GG-25
DN¾", DN1" lub DN1¼"
kvs 11 m3/h , 19 m3/h lub 30 m3/h
Kąt obrotu 90°
Sterowne siłownikami elektrycznymi SQK33.00, SQL33.0... lub SQL83.00
Zastosowanie
Do zastosowania jako regulacyjny zawór odcinający w instalacjach grzewczych,
wentylacyjnych i klimatyzacyjnych, jak np.:
− do obiegów zamkniętych
− w układach kotłowych
− do dołączania i odłączania wymiennika ciepła
− w przypadkach, gdy przy zamkniętej klapie dopuszczalne są nieszczelności
Media
Woda grzewcza i chłodnicza
Woda z glikolem (stężenie maks. 50 %)
Powietrze
−10 ... +120 °C
Zalecenie
Woda powinna być jakości zgodnej ze specyfikacją VDI 2035.
Ciśnienie pracy
Maks. 600 kPa (16 bar).
CM1N4111PL
05.2000
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
Zestawienie typów
kvs
Nieszczelność
∆pvmax.
[cale]
[mm]
[m3/h]
% kvs
[kPa]
¾”
1”
1¼”
20
25
32
11
19
30
0.44
0.3
0.23
200
200
200
Typ
DN
K1i¾
K1i1
K1i1¼
DN
∆pvmax
kvs
= Średnica nominalna
= Maksymalna dopuszczalna różnica ciśnień przy całkowicie otwartej klapie
= Przepływ nominalny wg VDI2173
Zamawianie
Klapę odcinającą, siłownik i łącznik należy zamawiać oddzielnie.
Przy zamówieniu podaje się ilość, nazwę i typ.
Przykład:
Dostawa
1 klapa odcinająca K1i1,
1 siłownik SQK33.00,
1 łącznik ASK33
Klapa odcinająca, siłownik i łącznik pakowane są oddzielnie.
Kombinacja urządzeń
Klapy odcinające K1i… mogą być stosowane wraz z następującymi siłownikami
Landis & Staefa (patrz karta katalogowa N4506):
− 230 V AC, 3-położeniowe:
SQK33.00, SQL33.00, SQL33.03
− 24 V AC, 3-położeniowe:
SQL83.00
Klapy odcinające
Typ
DN
K1i¾
K1i1
K1i¼
¾"
1"
1¼"
SQK33.00
Siłowniki
SQL33.00...
∆pmax [kPa]
SQL83.00
200
150
100
200
200
Łącznik
ASK33
∆pmax = Maksymalna dopuszczalna różnica ciśnień przy całkowicie zamkniętej klapie
Budowa mechaniczna
Trzpień oraz klapa dławiąca wykonane są ze stali nierdzewnej.
Łącznik ASK33
Do montażu siłownika SQK33 lub SQL… na klapie, w każdym przypadku, wymagany
jest łącznik ASK33.
Łącznik składa się ze wspornika, sprzęgła ze sprężyną skrętną, wskaźnikiem położenia
oraz elementu mocującego. Sprężyna skrętna zapewnia zamykanie bez luzów.
Złomowanie
Przed złomowaniem klapę należy rozłożyć na części składowe i posegregować je.
2/6
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
Klapy odcinające K1i...
CM1N4111pl
05.2000
Wymiarowanie
Różnica ciśnień
20
100
80
6
8
10
90174
3
4
2
0.6
0.8
1
0.3
0.4
0.2
0.06
0.08
0.1
0.03
0.04
∆pv100 [bar]
27.7
22,2
16,7
13.8
11.1
8.3
60
40
30
- k vs
DN
30
"1¼ 19
1"
6
2.77
2.22
1.67
1.38
1.11
4
3
2
0.83
V100 [l/s]
10
8
5.6
∆p
vmax
V100 [m³/h]
20
Przepływ objętościowy
Diagram
0.56
0.277
0.222
0.167
300
200
∆pv100 [kPa]
60
80
100
30
40
20
8
10
6
3
4
2
0.6
0.8
1
0.3
0.4
1
0.8
0.6
Różnica ciśnień
100 kPa
,pmax
,pv100
100
V
=
=
=
=
1 bar ≈ 10 m słupa wody
Maksymalna dopuszczalna różnica ciśnień przy zamkniętej klapie
Różnica ciśnień przy całkowicie otwartej klapie
Przepływ objętościowy w m3/h lub l/s
Projektowanie
W instalacjach grzewczych zaleca się stosowanie klapy na powrocie, gdzie na
uszczelnienie będą działały niższe temperatury, przez co zwiększy się jego żywotność.
Woda powinna być jakości określonej w VDI 203.
Montaż
Do klap odcinających K1i…. dołączana jest instrukcja montażu.
Zawór, siłownik oraz łącznik montuje się w prosty sposób. Nie są przy tym wymagane
ani żadne dodatkowe narzędzia, ani kalibracja.
Pozycje montażu
Dopuszczalne
Kierunek przepływu
Niedopuszczalne
Klapa odcinająca może być zasilana z obydwu stron.
3/6
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
Klapy odcinające K1i...
CM1N4111pl
05.2000
Uruchomienie
Uruchomienia siłownika można dokonać tylko wtedy, gdy łącznik i siłownik jest
prawidłowo zamontowany.
− Obrót w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara:
Zwiększanie przepływu
− Obrót w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara:
Zmniejszanie przepływu
Klapa odcinająca w położeniu 0 = ZAMKNIĘTA
• Obrót w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara:
Klapa otwiera się
• Obrót w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara:
Klapa zamyka się
Obsługa
Klapa odcinająca K1i… nie wymaga żadnych czynności obsługowych.
Uwaga
Uszczelnienie trzpienia
Podczas prac serwisowych przy klapie odcinającej należy: wyłączyć pompę i zasilanie,
zamknąć główny zawór odcinający instalacji, upewnić się czy w rurach nie występuje
ciśnienie i czy nie są one gorące.
W razie konieczności rozłączyć przyłącza elektryczne od zacisków.
Ponownego uruchomienia siłownika można dokonać tylko wtedy, gdy łącznik i siłownik
jest prawidłowo zamontowany.
Trzpień uszczelniony jest dwoma pierścieniami O-ring. Można je wymienić bez
konieczności demontażu klapy odcinającej z instalacji. Rury nie mogą być wówczas
gorące i nie może występować w nich ciśnienie, a powierzchnia trzpienia musi być w
doskonałym stanie.
Jeżeli trzpień uszkodzony jest w pobliżu uszczelnienia, należy wymienić całą klapę.
Gwarancja
Zastosowanie siłowników innych wytwórców powoduje utratę wszelkich praw
gwarancyjnych Landis & Staefa.
Dane techniczne związane z ∆pmax, nieszczelnością, poziomem hałasu i żywotnością
obowiązują wyłącznie przy zastosowaniu siłowników Landis & Staefa typu SQK33.00
lub SQL…. wymienionych w punkcie „Kombinacja urządzeń”.
4/6
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
Klapy odcinające K1i...
CM1N4111pl
05.2000
Dane techniczne
Parametry pracy
Materiały
PN
Charakterystyka
Nieszczelność
Ciśnienie dopuszczalne
Ciśnienie pracy
PN6
Liniowa
Patrz „Zestawienie typów"
600 kPa (6 bar) wg ISO7268 / EN1333
wg DIN4747 / DIN3158
w zakresie –10…+120 °C
Rp... wg ISO7/1
90°
Żeliwo sferoidalne GG-25
Stal nierdzewna
Przyłącza gwintowane wewnętrzne
Kąt obrotu
Korpus zaworu
Trzpień i klapa dławiąca
Uszczelnienie
– Materiały uszczelniające
Pierścienie O-ring wykonane z EPDM
Wymiary
Wymiary w mm
Typ
E
H
SQK33.00
J*
A
G
C
D
SQL33.0...
SQL83.00
Waga
[kg]
K1i¾
Rp¾
400
426
38
70
30
36
16
0,5
K1i1
Rp1
402
428
40
80
33
45
19
0.6
Rp1¼
410
436
48
90
42
55
21
1,4
K1i1¼
E
H
= Przyłącze gwintowane zgodne z ISO7/1
= Całkowita wysokość kompletnej klapy liczona od środka rurociągu, zawierająca minimalny odstęp
od ściany lub sufitu umożliwiający montaż, podłączenie, działanie, obsługę, itp.
J* = Wymiar liczony od środka rurociągu, do zamocowania siłownika (górny brzeg) i łącznika.
Podczas instalacji zaworu należy zachować podany minimalny odstęp od ściany lub
sufitu umożliwiający montaż, podłączenie, działanie, obsługę, itp.
5/6
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
Klapy odcinające K1i...
CM1N4111pl
05.2000
6/6
ã 2000 Siemens Building Technologies
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
Klapy odcinające K1i...
CM1N4111pl
05.2000