karta_ SG1.cdr

Œcie¿ka gazowa jednostopniowa
Ò
SG1
typu
Zakresy œrednic
przy³¹cze ko³nierzowe
Rp 1/2 ¸ Rp 2
przy³¹cze gwintowe
Medium
DN 65 ¸ DN 100
paliwa gazowe (gazy wg PN-EN 437)
CHARAKTERYSTYKA:
V1
! s³u¿y do zabezpieczania, jednostopniowego ograniczania, odcinania i
odblokowywania dop³ywu gazu do
palników i innych urz¹dzeñ
spalaj¹cego paliwa gazowe
! posiada mo¿liwoœæ ustawienia (rêcznej regulacji) wielkoœci przep³ywu
! jej sk³ad (patrz TABELA 1) uzale¿niony zosta³ od mocy urz¹dzenia,
z którym mo¿e wspó³pracowaæ (patrz Charakterystyki przep³ywu)
! zastosowany w wersji SG1...s mikroprocesorowy uk³ad kontroli
szczelnoœci zaworów odcinaj¹cych sprawdza szczelnoœæ przed ka¿dym
uruchomieniem palnika, powoduj¹c blokadê procesu rozruchu palnika
w przypadku wykrycia nieszczelnoœci
! przyjêty sposób ³¹czenia i konfiguracji elementów sk³adowych œcie¿ki
pozwala na stosowanie indywidualnych rozwi¹zañ w zakresie techniki
bezpieczeñstwa i regulacji przep³ywu gazu - zgodnie z ¿yczeniem i
wymaganiami klienta
! poszczególne zawory wchodz¹ce w sk³ad SG1 s¹ zgodne z norm¹
PN-EN 161 (posiadaj¹ certyfikat znaku bezpieczeñstwa “B” wydany
przez INiG Kraków) i spe³niaj¹ wymagania zasadnicze Dyrektyw UE:
- 90/396/EWG
(gazowa)
- 73/23/EWG
(niskonapiêciowa)
- 89/36/EWG
(kompatybilnoœci elektromagnetycznej)
WYKONANIA:
! typ SG1...
! typ SG1...s
œcie¿ki gazowe jednostopniowe
œcie¿ki gazowe jednostopniowe z kontrol¹ szczelnoœci
V2
S+F
GP
KS
PS
Elementy sk³adowe œcie¿ki gazowej
S
F
V1
V2
KS
PS
GP
stabilizator ciœnienia gazu
filtr
zawór odcinaj¹cy
zawór odcinaj¹cy z regulacj¹ przep³ywu
kontroler szczelnoœci
czujnik ciœnienia gazu (do wspó³pracy z KS)
czujnik ciœnienia gazu (zwi¹zany z
procesem sterowania palnika)
ZASTOSOWANIE:
! w uk³adach zasilania i sterowania prac¹ urz¹dzeñ gazowych
! stosowane miêdzy innymi do zasilania palników gazowych w kot³ach
wodnych, parowych i innych wymiennikach, urz¹dzeniach specjalnych
jak nagrzewnice powietrza, suszarnie, gor¹ce komory spalania, spalarki
odpadów, piece odlewnicze itp.
Pod³¹czenie elektryczne
przy³¹cza cewek
2
AC
DANE TECHNICZNE - zawory œcie¿ki
dopuszczalne odchylenie od pionu - do 90
cewka elektromagnesu................... wymienna (³¹cznie z przy³¹czem)
wymiana cewki............................... bez demonta¿u zaworu
po³o¿enie cewki na zaworze ......... dowolne (360 obrotu wokó³ osi)
DC
1
gniazda wtyczkowe
1
SG1- karta katalogowa
wydanie 1/2006/KK
AC
DC
2
2
1
1
PE
N
L
max
3x1,5
230V 110V
24V
24V
12V
-15%; +10%
-10oC ¸ 60oC
S1 ci¹g³a
z³¹cze elektryczne trójstykowe
I (uziemienie)
IP54
patrz karta katalog. CEWKI
F
cewki zalewane ¿ywic¹
2
Mo¿liwe s¹ 4 po³o¿enia
gniazda wtykowego (co 90O)
O
DANE TECHNICZNE - cewka
2
PE
Mp
P
O
2
PG11
max
3x1,5
patrz TABELA 1
PMAX = (O,1 ¸ 0,5) bar (w zale¿. od typu)
DPmin= 0 bar
DPmax= (O,1 ¸ 0,5) bar (w zale¿. od typu)
PS = 1 bar
< 1s
oko³o 44s
-10oC ¸ 60oC
Rp - wewnêtrzny gwint walcowy
zgodny z norm¹ PN-ISO 7-1
przy³¹cze rurowe ko³nierzowe ....... ko³nierze przy³¹czy [PN16, 01, B]
wg normy PN-ISO 7005-1
pozycja zabudowy zaworów ......... cewk¹ do góry
1
proponowane typy i sk³ad œcie¿ek . .
maksymalne ciœnienie pracy ..........
ciœnienie ró¿nicowe minimalne ......
maksymalne...
bezpieczne ciœnienie statyczne ......
czas otwarcia / zamkniêcia ...........
czas kontroli cyklu szczelnoœci . ....
temperatura otoczenia i medium.. ..
przy³¹cze rurowe gwintowe .... ......
napiêcie steruj¹ce zmienne AC(50Hz) ....
sta³e
DC ...............
zakres zmian napiêcia ........... ..................
temperatura otoczenia .................... .........
rodzaj pracy ..............................................
przy³¹cze elektryczne ...............................
klasa bezpieczeñstwa ............ ..................
stopieñ ochrony (wg PN-EN 60529) ......... ......
typy cewek (pozosta³e dane)................. ........
klasa izolacji .............................................
budowa (zintegrowana) .................................
1
Polaryzacja ¿y³ w przewodzie - obojêtna (za wyj¹tkiem PE);
zalecana - jak na rysunku
strona 1/4
Typ œcie¿ki
DN
Typy cewek
Sk³ad œcie¿ki
Rp
F
S
(1)
V1 V2 V3
~230V
GP PS KS
Przy³¹cze
rurowe
= 12V
= 24V
1 x DC 12/25
1 x DC 12/25
1 x DC 12/25
1 x DC 12/32
1 x DC 12/32
2 x DC 12/50
2 x DC 12/65
2 x DC 12/80
2 x DC 12/100
1 x DC 24/25
1 x DC 24/25
1 x DC 24/25
1 x DC 24/32
1 x DC 24/32
2 x DC 24/50
2 x DC 24/65
2 x DC 24/80
2 x DC 24/100
œcie¿ki gazowe jednostopniowe
SG1-15
SG1-20
SG1-25
SG1-32
SG1-40
SG1-50
SG1-65k
SG1-80k
SG1-100k
15
20
25
32
40
50
65
80
100
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
SG1-25s
25
SG1-32s
32
SG1-40s
40
SG1-50s
50
SG1-65ks
65
SG1-80ks
80
SG1-100ks 100
1
1 1/4
1 1/2
2
1 x AC 230/25
1 x AC 230/25
1 x AC 230/25
1 x AC 230/32
1 x AC 230/32
2 x AC 230/50
2 x AC 230/65
2 x AC 230/80
2 x AC 230/100
gwintowane Rp
ko³nierzowe
[PN16,01,B]
TABELA 1
œcie¿ki gazowe jednostopniowe z kontrol¹ szczelnoœci
2 x AC 230/25
2 x AC 230/32
2 x AC 230/32
2 x AC 230/50
2 x AC 230/65
2 x AC 230/80
2 x AC 230/100
2 x DC 12/25
2 x DC 12/32
2 x DC 12/32
2 x DC 12/50
2 x DC 12/65
2 x DC 12/80
2 x DC 12/100
2 x DC 24/25
2 x DC 24/32
2 x DC 24/32
2 x DC 24/50
2 x DC 24/65
2 x DC 24/80
2 x DC 24/100
gwintowane Rp
ko³nierzowe
[PN16,01,B]
PS
(1) - V3 zawór elektromagnetyczny odpowietrzaj¹cy komorê pomiêdzy zaworami
odcinaj¹cymi V1 i V2 w czasie gdy palnik
nie pali (wszystkie zawory s¹ bez
napiêcia). Wymagany gdy moc palnika
przekracza 2,0 MW.
Zastosowanie znajduje tutaj normalnie
otwarty (NO) zawór elektromagnetyczny
typu ZEG. Szczegó³owe dane techniczno-konstrukcyjne zawarte s¹ w karcie
katalogowej zaworu.
wydmuch
1
3
V3
2
P
V2
V1
zasilanie
do palnika
F+S
kierunek przep³ywu gazu
WYMIARY GABARYTOWE (mm), MASA (kg) - wartoœci orientacyjne
Typ
Przy³¹cze
rurowe
A
E*
L
P
Pg
Masa
93
93
93
100
110
110
110
130
145
11
11
11
11
11
11
11
11
11
2,05
2,80
3,10
7,18
14,65
17,50
34,90
57,00
80,15
11
11
11
11
11
11
11
5,15
11,26
14,65
17,56
34,90
57,00
80,15
Uwagi
œcie¿ki gazowe jednostopniowe
SG1-15
SG1-20
SG1-25
SG1-32
SG1-40
SG1-50
SG1-65k
SG1-80k
SG1-100k
gwintowe
ko³nierzowe
168
168
168
254
254
316
415
425
470
110
110
110
165
165
210
310
310
310
210
245
255
353
568
648
1152
1251
1400
Cewka z przy³¹czem
P
œcie¿ki gazowe jednostopniowe z kontrol¹ szczelnoœci
SG1-25s
SG1-32s
SG1-40s
SG1-50s
SG1-65ks
SG1-80ks
SG1-100ks
gwintowe
ko³nierzowe
168
254
254
316
415
425
470
110
165
165
210
310
310
310
370
498
568
648
1152
1251
1400
93
100
110
110
110
130
145
Pg
E*
maksymalna szerokoœæ scie¿ki
(bez czujników ciœnienia GP, PS
i uk³adu kontroli szczelnoœci KS)
WYPOSA¯ENIE DODATKOWE - opcje (dostêpne na ¿yczenie zamawiaj¹cego)
! wykonania dla
innych sk³adów œcie¿ek, zgodnie z
indywidualnymi za³o¿eniami projektowymi
! wykonania dla innych wartoœci napiêæ steruj¹cych
! przeciwko³nierze z króæcami (dla œcie¿ek z przy³¹czem
ko³nierzowym)
! króæce pomiarowe do pomiaru ciœnienia wlotowego lub/i
wylotowego (Æ9, G1/8 lub G1/4 wraz z uszczelkami) SG1- karta katalogowa
stosowane zamiennie z korkami G1/8 lub G1/4 (poz. 27)
! czujnik ciœnienia gazu (na wlocie i/lub wylocie zaworu )
firmy DUNGS
typu GW...A4
GW...A6
! czujnik po³o¿enia zawierad³a zaworów V1, V2 firmy
DUNGS typu K01/1.
! wtyczka ze wskaŸnikiem wizualnym obecnoœci napiêcia
! kolorystyka
wydanie 1/2006/KK
strona 2/4
KONSTRUKCJA
1
3
2
1
2
DPC-12
OK
V2
V1
AW
A
RESET
A
P
F+S
V1
4
GP
KS
4
PS
V2
L
F
S
GP
PS
V1
V2
filtr
Jest odrêbnym elementem w œcie¿kach o DN = 65,
DN80 i DN100. W pozosta³ych wchodzi w sk³ad
stabilizatora S.
stabilizator
Stabilizuje ciœnienie gazu zasilaj¹cego œcie¿kê.
Posiada wbudowany filtr dla œcie¿ek o DN < 65
czujnik ciœnienia gazu firmy DUNGS typu GW...A4 lub
GW...A6
Reaguje na wielkoœæ ciœnienia na wyp³ywie ze
stabilizatora S. Wspó³pracuje bezpoœrednio z
uk³adem sterowania palnika.
czujnik ciœnienia gazu firmy DUNGS typu GW...A4 lub
GW...A6
Reaguje na wielkoœæ ciœnienia panuj¹cego w
komorze pomiêdzy zaworami V1 - V2. Przeznaczony
jest do wspó³pracy z uk³adem kontroli szczelnoœci
œcie¿ek gazowych KS.
zawór odcinaj¹cy o sta³ym przep³ywie
W zale¿noœci od typu œcie¿ki mog¹ to byæ zawory
elektromagnetyczne typu ZE, ZEA lub ZEF.
Szczegó³owe dane techniczno-konstrukcyjne
zawarte s¹ w kartach katalogowych zaworów.
zawór odcinaj¹cy z regulacj¹ przep³ywu
W zale¿noœci od typu œcie¿ki mog¹ to byæ zawory
elektromagnetyczne typu ZEb, ZEA lub ZEFb.
Szczegó³owe dane techniczno-konstrukcyjne
zawarte s¹ w kartach katalogowych zaworów.
KS kontroler szczelnoœci zaworów V1, V2
Zastosowano tutaj mikroprocesorowy uk³ad typu
DPC-12. Elementem reaguj¹cym na zmianê ciœnienia
w przestrzeni pomiêdzy zaworami V1 - V2 jest czujnik
ciœnienia PS. Program pracy kontrolera pozwala
zidentyfikowaæ nieszczelny zawór.
Wykrycie przez uk³ad nieszczelnoœci powoduje:
- blokadê procesu rozruchu palnika
-sygnalizacjê optyczn¹ wykrycia nieszczelnoœci
-przejœcie w
stan awaryjny po³¹czone z
funkcj¹ pamiêci (kasowanie przyciskiem
RESET)
Szczegó³owe informacje zwi¹zane z cyklem
pomiarowym, jak i dane techniczno-konstrukcyjne
uk³adu DPC-12, zawarte s¹ w jego karcie
katalogowej.
1. przy³¹cze elektryczne
2. gniazdo wtyczkowe
3. os³ona trzpienia regulacyjnego zaworu
Rêczna regulacja stopnia otwarcia zaworu w
zakresie od 0% ¸ 100%.
4. korek G1/8 lub G1/4 (lub króæce pomiarowe Æ9 do
pomiaru ciœnienia)
INSTALACJA - wymagania monta¿owe:
! przed przyst¹pieniem do instalacji œcie¿ki gazowej SG1
nale¿y zapoznaæ siê z instrukcjami obs³ugi poszczególnych
urz¹dzeñ wchodz¹cych w jej sk³ad
! montowaæ do instalacji gazowej zgodnie ze strza³k¹
przep³ywu gazu na zaworach œcie¿ki gazowej
! pozycja zabudowy œcie¿ki - cewkami do góry.
Dopuszczalne odchylenie od pionu nie mo¿e przekroczyæ 90O.
! bezpoœredni kontakt zaworu z murami, œcianami,
pod³o¿em itp. jest niedopuszczalny; nale¿y zachowaæ
minimalny odstêp - oko³o 1 cm
! miejsce zabudowy œcie¿ki powinno byæ tak dobrane, aby
zapewniony by³ swobodny dostêp potrzebny do jej obs³ugi
(dla osób upowa¿nionych do tego)
! trzeba zwróciæ uwagê na to, aby po zainstalowaniu œcie¿ki
pozosta³o wystarczaj¹co du¿o miejsca (pole manewrowe), które jest potrzebne do wymiany cewki
! zapewniæ w³aœciw¹ sztywnoœæ instalacji w miejscu
montowania œcie¿ki tak, by nie by³a ona nara¿ona na
!
!
!
!
!
!
!
!
naprê¿enia gn¹ce wynikaj¹ce z braku wspó³osiowoœci
ruroci¹gu na wlocie i wylocie œcie¿ki
zapewniæ zabudowê gwarantuj¹c¹ eliminowanie drgañ
w celu zapewnienia szczelnoœci po³¹czeñ stosowaæ
odpowiednie œrodki uszczelniaj¹ce gwint
œruby po³¹czenia ko³nierzowego dokrêcaæ na krzy¿
Uwaga: Maksymalny moment dokrêcania œrub:
50 Nm (ok. 5 kGm)
próbê szczelnoœci instalacji gazowej ³¹cznie z œcie¿k¹
gazow¹ SG1 mo¿na przeprowadziæ ciœnieniem nie
przekraczaj¹cym wartoœci PS = 1 bar
œcie¿kê zabezpieczyæ przed silnym zakurzeniem i przed
zalaniem wod¹
zapewniæ w³aœciw¹ temperaturê pracy
w czasie eksploatacji œcie¿ka nie mo¿e byæ nara¿ona na
dzia³anie si³ dylatacyjnych i dynamicznych
poszczególne zawory musz¹ byæ pod³¹czony do instalacji
elektrycznej zgodnie z lokalnie stosowanym systemem
ochrony przeciwpora¿eniowej
ZAMAWIANIE
Zamawiaj¹c œcie¿kê gazow¹ SG1 nale¿y podaæ:
! typ œcie¿ki
! napiêcie steruj¹ce
! zakres zmian ciœnienia dop³ywu
SG1- karta katalogowa
! ciœnienie wyp³ywu
3
! wymagany maksymalny i minimalny przep³yw [m /h]
! opcjê wyposa¿enia dodatkowego
wydanie 1/2006/KK
strona 3/4
Warunki bazowe
60
k
SG
1-
100
80k
65 k
SG
1-
SG
1-
40
50
SG
1-
32
SG
1-
SG
130
SG
1-
SG
120
1
2
3
4
5
6
8
10
20
30
SG
1-
20
15
40
+15OC
1,013 bar
suchy
25
Dp
80 [mbar]
CHARAKTERYSTYKI PRZEP£YWU
2
3
4
5
6
8
10
40
50 60
80 100
200
300
400
600
800
Q [m3/h]
600
800
Q [m3/h]
Warunki bazowe
60
ks
SG
1-
10 0
80k
s
SG
1-
65 k
s
SG
1-
50s
SG
1-
1
2
3
4
5
6
8
10
20
SG
1-
30
25s
40
+15OC
1,013 bar
suchy
SG
132s
SG
140s
Dp
80 [mbar]
powietrze dv =1
2
3
4
5
6
8
20
10
30
40
50 60
80 100
200
300
400
powietrze dv =1
3
4
5
6
8
20
10
30
40
50 60
200
80 100
300
400
600
Q [m3/h]
800
gaz ziemny (metan) dv = 0,65
2
3
4
5
6
8
10
20
30
40
50 60
80 100
200
300
400
600
Q [m3/h]
propan-butan dv = 1,56
FLAMA - GAZ ELEKTROZAWORY, AUTOMATYKA, ARMATURA GAZOWA
43-418 Pogwizdów k/Cieszyna, ul. Szkolna 3
SG1- karta katalogowa
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych bez powiadomienia
tel. (0-33) 856-85-70, fax (0-33) 856-85-62, www.flamagaz.pl, e-mail: [email protected]
wydanie 1/2006/KK
strona 4/4