Podziękowanie dla strażaków

ISSN 2081 - 4771
Jak zachować się podczas burz
str. 2
i wichur
Podsumowanie
projektu
montażu
kolektorów słonecznych
str. 2
IV etap prac na zamku w Rudnie
str. 3
Zawody trialowe w Miękini
str. 4
numer 6 (46)
czerwiec 2013
Podziękowanie dla strażaków
Jak co roku, z okazji Dnia Strażaka, wyróżniający się druhowie OSP z terenu naszej gminy zostali uhonorowani okolicznościowymi statuetkami i dyplomami. Podziękowania za
pełną poświęcenia działalność, za bohaterstwo przy wielu
akcjach ratowniczych, humanitarne działania podejmowane
z narażeniem własnego życia i zdrowia, za szanowanie i pie-
lęgnowanie tradycji pożarnictwa ochotniczego oraz wzorowe
wypełnianie społecznych obowiązków przekazali w imieniu
samorządu naszej gminy Wiceprzewodnicząca Rady Miejskiej Renata Brzózka oraz Burmistrz Gminy Krzeszowice
Czesław Bartl.
cd. oraz lista wyróżnionych strażaków na str. 4.
Dotacja na budowę oczyszczalni we Frywałdzie
i I etap sieci kanalizacyjnej
Zalas, Sanka, Frywałd
W pierwszych dniach kwietnia do Urzędu Miejskiego w Krzeszowicach wpłynęła informacja o otrzymaniu dofinansowania
dla zadania pn. „Budowa oczyszczalni ścieków i I etap budowy
kanalizacji sanitarnej w południowej części gminy Krzeszowice”.
Celem zadania jest zapewnienie dostępu do kanalizacji mieszkańcom miejscowości Zalas, Sanka i Frywałd. Wartość całkowita to 3 495 941,49 zł, z czego kwota dofinansowania z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich, stanowiąca 75% kosztów
kwalifikowanych, to 2 104 537,00 zł. Rzeczowy zakres zadania
musi zostać wykonany do końca 2014 r. Podpisanie umowy
dotyczącej finansowania projektu ze środków UE nastąpiło
25 kwietnia 2013 roku.
Modernizacja targowiska
Od lewej stoją:
Wojciech Furmanik, Krzysztof Radomski, Jacek Kłeczek, Grzegorz Byczek, Marek Karbownik, Łukasz Kisielak, Władysław Ziębiński, Marek Małodobry, Piotr
Dębski, Józef Lichoń, Dominik Dzwonek, Zygmunt Seręga, Piotr Knapik, Janusz Żak, Janusz Majcherczyk
Wydział Inwestycji Urzędu Miejskiego w Krzeszowicach prowadzi inwestycję „Mój Rynek – remont placu targowego w Krzeszowicach”, zgodnie z umową o przyznanie pomocy w ramach
działania „Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej” objętego PROW na lata 2007-2013. Wykonawcą robót jest
firma „Jerzy Strzelec Przedsiębiorstwo Usługowo – Handlowo
– Eksportowe WIKOS” z siedzibą w Wygiełzowie, która została
wybrana w ramach postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego. Za wykonanie
przedmiotu umowy wykonawca otrzyma wynagrodzenie ryczałtowe w kwocie 837,7 tys. zł.
– Wykonawca prac wyremontuje nawierzchnię placu targowego w sektorze C, wykona drenaż wzdłuż ciągu pieszego z kostki
betonowej, wymieni istniejącą toaletę kontenerową na nową,
zamontuje 3 kontenery na odpadki oraz wyremontuje wiatę
w sektorze C – informuje inspektor Katarzyna Molik z Wydziału Inwestycji UMK, przedstawiciel zamawiającego przy realizacji robót. – Mam nadzieję, że plac targowy w nowej odsłonie
zaspokoi oczekiwania handlujących, mieszkańców gminy oraz
wszystkich zainteresowanych.
Drugi przetarg na odbiór odpadów komunalnych
Burmistrz unieważnił postępowanie o udzielenie zamówienia, na odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych
z nieruchomości na terenie gminy Krzeszowice ponieważ cena najkorzystniejszej oferty przewyższyła kwotę, którą gmina
zamierzała przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. Pracownicy urzędu już przystąpili do przygotowania kolejnego postępowania w celu wyłonienia firmy, która od 1 lipca będzie odbierać nasze śmieci.
Dla mieszkańców nie oznacza to żadnych zmian zarówno w terminach składania deklaracji (o czym piszemy poniżej), jak
i w fakcie przejęcia przez gminę z dniem 1 lipca obowiązku zagospodarowania odpadów komunalnych.
Punkty odbioru deklaracji
o wysokości opłat za gospodarowanie
odpadami komunalnymi
Obchody Święta Konstytucji 3 Maja
W naszej gminie odbyły się tradycyjne obchody Święta Konstytucji 3 Maja. Mieszkańcy gminy i przedstawiciele władz
oraz organizacji społecznych upamiętnili ten dzień w wielu
miejscowościach Ziemi Krzeszowickiej.
fotoreportaż na str. 3
Według nowych zasad gospodarowania odpadami komunalnymi, właściciele nieruchomości są obowiązani
do złożenia deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Zgodnie z uchwałą Rady
Miejskiej w Krzeszowicach, termin złożenia deklaracji
do Urzędu Miejskiego w Krzeszowicach, upływa dnia
30 czerwca 2013 r.
Wychodząc naprzeciw tym obowiązkom, które obciążają właścicieli nieruchomości, w okresie od 28 maja do 21 czerwca
2013 r. będą rozprowadzane na terenie gminy Krzeszowice
wśród właścicieli nieruchomości druki deklaracji o wysokości
tej opłaty (sposób doręczania tak jak decyzji podatkowych).
W celu usprawnienia doręczania tych przesyłek będą uruchomione także punkty wydawania deklaracji. Każdy właściciel
nieruchomości ma obowiązek wypełnić otrzymaną deklarację i złożyć ją w nieprzekraczalnym terminie do 30 czerwca
2013 r. do Urzędu Miejskiego w Krzeszowicach. Ponadto jeżeli właściciele nieruchomości będą wyrażali wolę złożenia
wypełnionej, podpisanej deklaracji za pośrednictwem osób
doręczających druki, będą to mogli uczynić również w tych
punktach. Lokalizacja punktów oraz godziny pełnienia dyżurów będą ogłoszone w zwyczajowo przyjęty w osiedlu/
sołectwie sposób – na tablicach ogłoszeń, w kościele itp.
Pełny wykaz punktów i godzin pełnienia dyżurów dostępny jest także na stronie www.krzeszowice.pl.
Jednocześnie przypomina się, że właściciele nieruchomości
niezamieszkałych, na których powstają odpady komunalne,
winni w zależności od rodzaju działalności prowadzonej na
nieruchomości, dodatkowo wraz z deklaracją złożyć:
1) oświadczenie lub inny dokument potwierdzający otwarcie, likwidację działalności gospodarczej, jej zawieszenie lub
zmianę miejsca prowadzenia działalności gospodarczej,
cd. na str. 3
Zabezpieczanie nowego pałacu Potockich
Burmistrz Gminy Krzeszowice zawarł umowę na przeprowadzenie kompleksowych prac zabezpieczających w budynku „nowego” pałacu Potockich w Krzeszowicach. Przedmiot umowy
obejmuje m.in. wykonanie prac murarsko-tynkarskich zabezpieczających cokół południowego skrzydła budynku, mocowanie
siatek stalowych na gzymsie koronującym oraz poprawki rynien
i rur spustowych. Termin realizacji umowy to 7 czerwca 2013 r.
Za wykonanie przedmiotu umowy wykonawcy przysługuje wynagrodzenie w kwocie ryczałtowej 46 tys. zł brutto.
Dzień Dziecka
Zarządy osiedli, rady sołeckie i Pełnomocnik Burmistrza ds.
Przeciwdziałania Uzależnieniom zapraszają na imprezy z okazji
Dnia Dziecka:
1 czerwca: 1000 – Sanka; 1100 – osiedle Żbik;
1400 – osiedle Czatkowice; 1600 – Żary.
2 czerwca: 1100 – Dubie; 1430 – Frywałd.
Równolegle z imprezami z okazji Dnia Dziecka zostaną na tych
imprezach przeprowadzone konkursy profilaktyczne w ramach
organizowanej w gminie kampanii „Zachowaj Trzeźwy Umysł”.
strona 2
CZERWIEC 2013
Kolejne wnioski
do Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich
W marcu Wydział Strategii i Rozwoju Urzędu Miejskiego w Krzeszowicach przygotował kolejne wnioski na zadania, które gmina
planuje realizować z wykorzystaniem środków zewnętrznych.
Złożono trzy wnioski o dofinansowanie w ramach działania.
Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju dla małych projektów
PROW na lata 2007-2013. Poniżej tytuły i wartości zaplanowanych do realizacji zadań:
– renowacja pomnika św. Jana Nepomucena w Krzeszowicach,
– remont kapliczki w miejscowości Czerna,
– budowa boiska sportowego na os. Nowy Świat w Krzeszowicach.
Wartość tych zadań to 81,4 tys. zł, a oczekiwane dofinansowanie
wynosi blisko 53 tys. zł. Realizację wszystkich prac zaplanowano
na rok 2014 r. Wnioski przeszły pozytywnie pierwszy etap oceny i zostały zarekomendowane do dofinansowania. Przed nami
ostatni już etap oceny – weryfikacja merytoryczna i techniczna
projektów w Urzędzie Marszałkowskim.
Podsumowanie projektu montażu
kolektorów słonecznych
Kilka tygodni temu zostało zakończone przedsięwzięcie, którego
przedmiotem była dostawa i montaż kolektorów słonecznych
dla mieszkańców gminy Krzeszowice a także ich instalacja na
5 budynkach użyteczności publicznej w ramach projektu pn.
„Żyjmy ekoenergetycznie – kompleksowe działania mające na
celu ograniczenie niskiej emisji w gminie Krzeszowice” – współfinansowanego ze środków MRPO.
Obecnie trwa weryfikacja dokumentacji projektu i przygotowanie
go do rozliczenia.
W ramach projektu zostały zainstalowane zestawy solarne złożone z trzech kolektorów płaskich oraz elementów konstrukcji
przyłączeniowych, izolacji i płynu solarnego. W ramach projektu udało się również wykonać kompletne instalacje solarne
w: przedszkolach w Krzeszowicach i Tenczynku, Szkole Podstawowej w Krzeszowicach, Gimnazjum w Krzeszowicach oraz
w Zespole Placówek Oświatowych w Woli Filipowskiej.
Zainstalowane kolektory słoneczne o mocy wynoszącej ponad
1,3 MW pomogą uzyskać efekt ekologiczny w postaci ograniczenia emisji dwutlenku węgla w ilości 283 Mg CO2/rok.
Przypominamy, że jedynym zobowiązaniem wynikającym z zawartych z mieszkańcami umów, o przekazanie zestawów solarnych do użytkowania, jest coroczne ubezpieczenie kolektorów
słonecznych lub przedłużenie istniejącej polisy w tym zakresie
i dostarczenie kopii dowodu ubezpieczenia do UMK.
Remonty nawierzchni dróg
Rozpoczęto remonty cząstkowe grysami i emulsją asfaltową na
terenie sołectw. Wykonawcą są Usługi Komunalne Sp. z o.o,
Krzeszowice, realizujące jednocześnie prace związane z bieżącym utrzymaniem dróg w zakresie odwodnienia dróg gminnych,
oczyszczania przepustów, udrożnienie rowów odwadniających.
Zaczęło się również odtwarzanie nawierzchni dróg po kanalizacji na terenie sołectw Nowa Góra, (dz. nr 1761, 1486, 1353),
Czerna (dz. nr 1343/1, 40/1), Czatkowice (dz. nr 289/4, 453/2)
oraz wykonywanie nakładek asfaltowych na drogach gminnych
na terenie sołectwa Miękinia i Filipowice.
Ponadto, w celu poprawy bezpieczeństwa, ustawiono znaki
informacyjne o miejscach przeprowadzania kontroli prędkości
przez przenośne urządzenia rejestrujące w Tenczynku (ul. Chrzanowska), Rudnie, Filipowicach, Łanach.
Trwają prace na osiedlu Targowa
W ramach zadania pn. „Zagospodarowanie przestrzeni publicznych terenu osiedla Targowa w obszarze między ul. 3-Maja,
Kościuszki, Daszyńskiego i Wyki – etap I” prace budowlane
prowadzi wybrana w trybie postępowania przetargowego firma
Gardenbud Sp. z o. o. z siedzibą w Krakowie za kwotę 245,4 tys.
zł brutto. Zgodnie z umową, prace będą trwały do 14 czerwca
2013 r. Zakres prac obejmuje roboty budowlane, w tym także
prace przygotowawcze, geodezyjne, demontażowe, ziemne,
elektryczne, kanalizacyjne i zieleniarskie.
Sporządziła Katarzyna Molik
Kwiecień – miesiąc pamięci narodowej w naszej gminie
Dubie
Czerna
Filipowice
Filipowice
Filipowice
Nawojowa Góra
Nowa Góra
Paczółtowice
Paczółtowice
Paczółtowice
Tenczynek
Tenczynek
Wola Filipowska
Zalas
Nawojowa Góra
Nawojowa Góra
Jak zachować się podczas burz i wichur
Pierwsze dni maja upłynęły w kraju nie tylko świątecznie i wypoczynkowo, ale i wietrznie, deszczowo i burzowo oraz
przy remontach uszkodzonych dachów. Przez wiele regionów Polski przewalały się nawałnice burzowe i gradobicia.
Zwykle nawałnice trwały 10-15 minut. Wystarczyło to, aby w domach i gospodarstwach zostały porozbijane szyby
w oknach, poniszczone elewacje, podziurawione dachy. Burzom towarzyszył silny wiatr. Taka sytuacja może powtarzać się w sezonie letnim, gdy dochodzi do ścierania się gorących i zimnych mas powietrza. Wówczas możemy liczyć
się nie tylko z gwałtownymi burzami, ale i gradobiciami. Jak zachować się w takich sytuacjach, piszemy poniżej.
Oto kilka rad na przyszłość, z którymi warto się zapoznać...
GRADOBICIA
Widzisz ciemną od spodu, „pęczniejącą” chmurę? Lepiej poszukaj schronienia przed gwałtowną burzą, bo taki właśnie
widok zwiastuje intensywne opady deszczu i wyładowania atmosferyczne. Jeśli chmura jest wysoko wypiętrzona, z dużym
prawdopodobieństwem możemy spodziewać się gradobicia.
Przygotowania na wypadek wystąpienie gradobicia:
• ubezpiecz swoje mieszkanie, dom, samochód, zwierzęta
gospodarskie, uprawy polowe od skutków gradobicia.
• zapisz i zapamiętaj numer telefonu na pogotowie ratunkowe, do służb weterynaryjnych i upewnij się, czy wszyscy
członkowie rodziny je znają,
Przygotuj swoje mieszkanie, swój dom:
• zabezpiecz rynny i inne części budynku,
• zabezpiecz lampy i inne urządzenia, które mogą ulec zniszczeniu,
Podczas gradobicia:
Jeżeli spotka cię gradobicie z dala od domu, znajdź bezpieczne schronienie i pozostań tam do czasu jego zakończenia.
Jeśli jesteś w domu:
• zamknij okna, usuń z parapetów i balkonów przedmioty,
które mogą zagrażać przechodniom,
• pozostań w domu z dala od oszklonych elementów,
• pozamykaj zwierzęta domowe i hodowlane,
• trzymaj pod ręką przygotowane latarki oraz baterie,
• miej włączone radio w celu uzyskania komunikatów.
O wszystkich zdarzeniach, mających istotne znaczenie
dla bezpieczeństwa ludzi informuj pogotowie ratunkowe,
a w przypadku zerwania linii energetycznych zgłoś to pogotowiu energetycznemu.
Po ustąpieniu gradobicia:
Jeśli są poszkodowani to:
• udziel pierwszej pomocy rannym lub poszkodowanym osobom,
• nie przenoś ciężko rannych osób, chyba że są one bezpośrednio zagrożone, doznaniem kolejnych obrażeń,
• wezwij pomoc.
Jeżeli byłeś ubezpieczony przed gradobiciem, wykonaj zdjęcia zniszczeń, zarówno domu, jak i jego wyposażenia, w celu
ubiegania się o odszkodowanie.
SILNE WIATRY (WICHURY)
Występowanie silnych wiatrów (wichur) powodowane jest
najczęściej szybko przemieszczającymi się aktywnymi niżami. Najgroźniejszą formę przyjmują one w okresie wiosennym
i jesiennym. Przed wystąpieniem silnych wiatrów (wichur):
• upewnij się, czy wszyscy członkowie twojej rodziny wiedzą,
jak postępować w czasie wichury oraz naucz ich, jak wyłączać gaz, elektryczność i wodę,
• opracuj plan komunikowania się w czasie zagrożenia na
okoliczność, gdy członkowie rodziny są rozdzieleni (realny
przypadek, gdy dorośli są w pracy, a dzieci w szkole),
• naucz dzieci jak i kiedy wzywa się policję lub straż pożarną
oraz które radio jest nastrojone na odbiór informacji o stanie
zagrożenia.
Podczas silnych wiatrów (wichur):
Miej włączone radio bateryjne na częstotliwości radia regionalnego (albo program lokalny) w celu uzyskania komunikatu
o zagrożeniu i sposobach postępowania.
Zabezpiecz swoje mieszkanie (dom):
• zamknij okna, zabezpiecz rynny i inne części budynku;
• upewnij się, czy konstrukcja dachu jest mocno przytwierdzona do konstrukcji budynku;
• zabezpiecz lampy i inne urządzenia, które mogą ulec zniszczeniu;
• usuń z parapetów i balkonów przedmioty, które mogą zagrażać przechodniom;
• uprzątnij z obejścia przedmioty, które mogłyby narobić
szkód (porwane przez wiatr);
• zapewnij sobie odpowiednią ilość źródeł światła: latarki (baterie do latarek i odbiorników radiowych), świece;
• sprawdź stan apteczki pierwszej pomocy i zaopatrz się
w niezbędne materiały oraz leki;
• przygotuj rzeczy, które mogą być potrzebne w czasie ewakuacji, tj. dokumenty, odzież, żywność, wartościowe rzeczy;
• nie parkuj pojazdów w pobliżu drzew, słupów i trakcji elektrycznych.
Wyłącz główny wyłącznik prądu i gazu – ograniczy to niebezpieczeństwo powstania pożaru. Schowaj się w środkowych i najniższych partiach budynku z dala od oszklonych
okien, sufitów i drzwi. Znajdując się poza domem, pozostań
w bezpiecznym miejscu aż do zakończenia się wichury.
Nie zatrzymuj się pod trakcjami elektrycznymi, planszami
reklamowymi, drzewami itp.
Jeżeli służby ratownicze zalecają ewakuację:
• wyrusz tak szybko jak to tylko możliwe;
• opuszczając mieszkanie wyłącz energię elektryczną oraz
główny zawór wody i gazu, wygaś ogień w piecach oraz zabezpiecz dom,
• zawiadom kogoś, poza zasięgiem wichury, dokąd się ewakuujesz,
• zabierz przygotowany zawczasu podręczny bagaż oraz
ciepłą odzież.
Po ustaniu silnych wiatrów (wichur):
• Udziel pierwszej pomocy rannym i poszkodowanym.
• Unikaj leżących lub zwisających przewodów elektrycznych.
• Ostrożnie wkraczaj do swego domu.
• Sprawdź instalację (gazową, elektryczną, wodociągową
i ściekową) w zniszczonym domu.
O wszystkich zdarzeniach, mających istotne znaczenie dla
bezpieczeństwa ludzi informuj:
• służby dyżurne Straży Pożarnej, Policji;
• pogotowie energetyczne, gazowe, inne służby, zależnie od
potrzeb.
CZERWIEC 2013 strona 3
Święto Konstytucji 3 Maja
IV etap prac na zamku Tenczyn w Rudnie
W roku 2013 Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego,
w ramach Programu Dziedzictwo Kulturowe – Priorytet 1:
„Ochrona zabytków”, po raz kolejny przyznało dofinansowanie
robót konserwatorsko – budowlanych dla zabezpieczenia ruin
zamku w Rudnie. Jest to już czwarte dofinansowanie prac remontowych tego wartościowego obiektu w ostatnim czasie.
Wykonawcom tegorocznego zakresu prac konserwatorskich
i robót budowlanych na zamku w Rudnie jest wybrana po przeprowadzonym przetargu nieograniczonym Firma Handlowa LIPIŃSKI s. c., ul. Bobrowskiego 2/27 z Krakowa.
Zgodnie z umową, prace będą trwały do 15 października
2013 r. Tegoroczny zakres obejmuje remont korytarza obronnego – ściana nr 38 od zewnątrz, prace w budowli północnej, remont budynku południowo – zachodniego oraz podstemplowanie i uzupełnienie stropów w najbardziej zagrożonych miejscach
wschodniego skrzydła mieszkalnego.
Prace budowlano – konserwatorskie będą realizowane w ścisłej
współpracy z Małopolskim Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków w Krakowie – panem Janem Janczykowskim, przy nadzorze pani Marii Dziuby – Filipowicz, prowadzącej działalność
gospodarczą pod nazwą Pracownia Architektoniczno – Konserwatorska z Krakowa oraz Inspektora z Wydziału Inwestycji UM
w Krzeszowicach.
Sporządziła Katarzyna Molik
Złożony kolejny wniosek
Punkty odbioru deklaracji...
cd. ze str. 1
2) oświadczenie lub inny dokument potwierdzający:
a) ilość uczniów i pracowników – dotyczy szkół, przedszkoli,
b) ilość osób zatrudnionych – dotyczy instytucji publicznych,
lokali handlowych, punktów handlowych poza lokalem, ulicznych punktów szybkiej konsumpcji, zakładów usługowych,
rzemieślniczych i produkcyjnych itp.,
c) ilość miejsc konsumpcyjnych – dotyczy lokali gastronomicznych,
d) ilość miejsc leżących – dotyczy szpitali, pensjonatów, domów opieki itp.,
e) ilość działek – dotyczy rodzinnych ogrodów działkowych.
W razie wystąpienia wątpliwości dotyczących wypełniania deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie
odpadami komunalnymi należy kontaktować się z Referatem Podatkowym Urzędu Miejskiego w Krzeszowicach,
ul. Grunwaldzka 4 parter:
• pokój nr 5 (tel. 12/252-08-60) – miejscowość: Tenczynek, Frywałd, Nowa Góra, Łany, Sanka, Miękinia, Wola
Filipowska, Krzeszowice os. Żbik a także osoby prawne
i jednostki organizacyjne,
• pokój nr 9 (tel. 12/252-08-25) – miejscowość: Czerna,
Siedlec, Dębnik, Filipowice, Rudno, Żary, Zalas, Ostrężnica, Paczółtowice, Nawojowa Góra, Dubie, Krzeszowice
(z wyjątkiem os Żbik).
Aplikujemy o środki z PFRON
na infrastrukturę KCZ
W kwietniu został przygotowany i złożony wniosek o dofinansowanie ze środków PFRON dla zadania pn. „Dostosowanie
pomieszczeń budynków Krzeszowickiego Centrum Zdrowia
(budynek przy ul. Krakowskiej 8 w Krzeszowicach) do potrzeb osób niepełnosprawnych”. Wartość złożonego wniosku
to blisko 230 tys. zł, z czego oczekiwane dofinansowanie to
blisko 92 tys. zł. Wniosek złożono do Powiatowego Centrum
Pomocy Rodzinie w Krakowie w ramach „Programu wyrównywania różnic między regionami II: obszar B – likwidacja barier
w zakładach opieki zdrowotnej i placówkach edukacyjnych
w zakresie umożliwienia osobom niepełnosprawnym poruszania się i komunikowania”. Na przełomie maja i czerwca br.
powinniśmy uzyskać informację o ocenie tego projektu.
Przedszkole w Krzeszowicach
służy najmłodszym
Projekt pn. „Budowa przedszkola integracyjnego w Krzeszowicach” jest finansowany z Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013, Oś priorytetowa 6 Spójność wewnątrzregionalna, działanie 6.1.
Rozwój miast, Schemat A: Projekty realizowane w ramach
programów rewitalizacji, współfinansowanego przez Unię
Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.
Całkowita wartość zadania objętego umową wyniosła
8 032 624,31 zł, z czego dofinansowanie z Unii Europejskiej
wynosi 4 822 230,93 zł.
Dzięki pozyskaniu dofinansowania, gmina Krzeszowice otrzymała refundację 70% poniesionych kosztów związanych
z budową budynku przedszkola, a jednocześnie wykonano
wcześniej zaplanowane, a niezrealizowane elementy zagospodarowania terenu, w tym również plac zabaw bezpośrednio przy przedszkolu.
Utworzono także bibliotekę multimedialną przeznaczoną dla
dzieci z przedszkola oraz dla innych najmłodszych mieszkańców gminy, dającą możliwość korzystania zarówno
z tradycyjnych książek, jak również organizowania słuchowisk
i projekcji filmowych dla dzieci. Nowe przedszkole wpisuje się
w zagospodarowanie strefy rekracji i wypoczynku, jaka powstała w ciągu ostatnich kilku lat między Placem F. Kulczyckiego a ul. Batalionów Chłopskich.
Już nie pierwszy raz wzięliśmy udział w Konkursie Małopolskie
Remizy, organizowanym przez Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego. W kwietniu został przygotowany i złożony
wniosek o dofinansowanie w ramach tego konkursu dla zadania
pn. „Modernizacja dachu budynku OSP w Miękini”.
Planowana wartość całkowita zadania to 103 486,42 PLN,
z czego 50 000,00 zł to wnioskowana kwota pomocy z budżetu
Województwa Małopolskiego. Zaplanowane prace obejmują rozebranie istniejącego pokrycia dachowego, rozebranie obróbek
blacharskich oraz wymianę części pełnego deskowania, przemurowanie kominów i pokrycie dachu blachodachówką wraz
z wykonaniem obróbek blacharskich oraz demontaż i wykonanie
nowych rynien i rur spustowych z blachy powlekanej w kolorze pokrycia. Przewidziano również demontaż oraz wykonanie
nowej instalacji odgromowej wraz z wykonaniem pomiarów tej
instalacji. Rozstrzygnięcie konkursu powinno nastąpić w czerwcu 2013 r.
Cztery małe projekty
W kwietniu gmina Krzeszowice podpisała cztery umowy o dofinansowanie na tzw. „Małe projekty” w ramach Programu
Rozwoju Obszarów Wiejskich. Wnioski o dofinasowanie złożono w sierpniu 2012 roku, do Lokalnej Grupy Działania „Zdrój”,
w ramach działania Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju dla małych projektów PROW na lata 2007-2013. Po kilku
etapach oceny wnioski ostatecznie zostały zaakceptowane
i przyznano kolejne dofinansowanie ze środków europejskich na
realizację projektów w naszej gminie. Poniżej tytuły i wartości
zaplanowanych do realizacji zadań:
1. Montaż na istniejącym placu zabaw dodatkowego elementu
małej architektury – huśtawki podwójnej i remont ogrodzenia
w miejscowości Ostrężnica. Wartość projektu to 20 900,34 zł.
2. Zagospodarowanie terenu na działce wokół stawu w Paczółtowicach, polegające na utwardzeniu terenu i montażu obiektów
małej architektury. Wartość projektu to 17 491,73 zł.
3. Budowa ogrodzenia Wiejskiego Domu Kultury w miejscowości Filipowice. Wartość projektu to 38 410,61 zł.
4. Budowa obiektów infrastruktury rekreacyjnej w miejscowości
Czerna. Wartość projektu to 19 003,75 zł.
Zadania powinny być wykonane do końca sierpnia 2013 r.
Szkolenie „Dziecko jako ofiara przemocy,
w tym przemocy seksualnej – rozpoznanie,
interwencja”
17 kwietnia 2013 r. w Urzędzie Miejskim w Krzeszowicach odbyło się pięciogodzinne szkolenie nt. „Dziecko jako ofiara przemocy, w tym przemocy seksualnej – rozpoznanie, interwencja”.
Było to pierwsze szkolenie zorganizowane na terenie Gminy
Krzeszowice tak szeroko poruszające tematykę przemocy wobec
dzieci, w tym przemocy seksualnej. Temat spotkania był trudny,
gdyż najczęściej o problemie przemocy seksualnej wobec dzieci
mówi się wtedy, gdy ona już wystąpi i jest nagłaśniana np. przez
media, a problem ten istnieje ukrywany w najgłębszej tajemnicy ludzkich domów i dziecięcych serc. Na szkoleniu omówiono
m.in. charakterystykę przemocy w rodzinie i charakterystykę
ofiar przemocy, zapoznano się także z tematem jak rozpoznać
wymiary krzywdzenia dzieci i jak rozpoznać przemoc seksualną wobec dzieci – na co zwrócić uwagę, poznano portret ofiary
i sprawcy przemocy seksualnej, zapoznano się z klasyfikacją objawów przemocy seksualnej oraz z tym, jak ostrzec dzieci przed
molestowaniem seksualnym.
Opracowała: Nina Kurdziel
strona 4
CZERWIEC 2013
Debata „Bezpieczna Gmina”
Komendant Komisariatu Policji w Krzeszowicach Maciej
Woszczyna wraz z Burmistrzem Gminy Krzeszowice Czesławem Bartlem serdecznie zapraszają mieszkańców gminy na
debatę społeczną „Bezpieczna Gmina”, która odbędzie się
w dniu 18 czerwca 2013 roku o godzinie 16.00 w Sali Herbowej Urzędu Miejskiego w Krzeszowicach.
Podczas debaty poruszone zostaną tematy dotyczące:
- bezpieczeństwa na terenie gminy,
- przeciwdziałania szkodom wyrządzonym w uprawach rolnych
przez zwierzynę dziko żyjącą,
- zapobiegania włamaniom do obiektów użyteczności publicznej
i mieszkań.
Podziękowanie
dla strażaków
cd. ze str.1
Uroczystość wyróżnienia najlepszych strażaków z naszej gminy miała miejsce w niedzielę 5 maja na krzeszowickim
Rynku, podczas Pikniku Strażackiego zorganizowanego przez Zarząd Oddziału Gminnego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP oraz Urząd Miejski w Krzeszowicach. Swoje wozy i sprzęt zaprezentowało 15 jednostek OSP, można
było skorzystać ze ścianki wspinaczkowej, zobaczyć, jak prawidłowo udzielać pierwszej pomocy oraz spróbować
strażackiej grochówki z kuchni polowej. Ze specjalnym programem wystąpiły dzieci z Przedszkola Samorządowego
w Tenczynku, natomiast największym powodzeniem wśród najmłodszych uczestników imprezy cieszyła się smerfowa
Strażacka Kraina. Piknik zakończyła defilada samochodów pożarniczych.
Termin płatności II raty
Urząd Miejski w Krzeszowicach uprzejmie informuje, że zgodnie
z art. 111 ust. 7 ustawy z dnia 26 października 1982 roku o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi (tekst
jednolity Dz. U. z 2007 r Nr 70, poz.473 z późn.zm.) przedsiębiorcy posiadający zezwolenia na sprzedaż i podawanie napojów alkoholowych wnoszą na rachunek gminy, w każdym roku
kalendarzowym objętym zezwoleniem, opłatę w trzech równych
ratach w terminie do 31 stycznia, 31 maja i 30 września danego
roku kalendarzowego. Przypominamy, że zbliża się II rata opłaty
za korzystanie z zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych, tj.
do 31 maja 2013 r. Wszelkich informacji udziela Wydział Strategii i Rozwoju Urzędu Miejskiego w Krzeszowicach, ul. Ogrodowa
1, segment B, pok. 3. Kontakt: Edyta Tadeusz, tel.12 252 08 23.
Budynek Vauxhall odsłonięty
W maju zakończono rozbiórkę budynku szaletu miejskiego
w Krzeszowicach i przygotowanie terenu pod nasadzenia
w ramach projektu pn. „Przywrócenie walorów przyrodniczych
zabytkowego zespołu parkowego na terenie miasta Krzeszowice”. Projekt ten jest dotowany z Narodowego Funduszu Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej. Wykonawcą prac była firma
PHU Jan Ślusarczyk z Filipowic.
DNI PSTRĄGA W DUBIU 1 – 2 czerwca
Sobota 1 czerwca:
- od godz. 12.00: sprzedaż pstrąga „Dwa Smaki”, potraw z rożna,
wyrobów ludowych i wypieków, atrakcje dla dzieci i dorosłych;
- od godz. 18.00 – zabawa taneczna.
Niedziela 2 czerwca:
- godz. 10.00 – 13.00 imprezy rekreacyjno-sportowe z okazji Dnia
Dziecka;
- od godz. 13.00: sprzedaż pstrąga „Dwa Smaki”, potraw z rożna,
wyrobów ludowych i wypieków, atrakcje dla dzieci i dorosłych;
- od godz. 17.00 – zabawa taneczna.
Motoserce
W sobotę 15 czerwca na Rynku w Krzeszowicach odbędzie się
V edycja imprezy „MOTOSERCE. Motocykliści – dzieciom” –
ogólnopolskiej akcji krwiodawstwa organizowanej przez kluby
zrzeszone w Kongresie Polskich Klubów Motocyklowych. Akcja
poboru krwi w specjalnym autobusie rozpocznie się o godz.
12.00, organizatorzy przygotowują także liczne atrakcje: Fitness
Harmonia – pokaz taneczny, pokaz pierwszej pomocy medycznej dla dzieci, ekspozycję zabytkowych samochodów i motocykli, prezentację Klubu Motolotniowego oraz koncerty muzyczne.
Rekreacyjny Rajd Rowerowy
Stowarzyszenie Inicjatyw Społecznych Woli Filipowskiej
zaprasza do udziału w X REKREACYJNYM RAJDZIE ROWEROWYM SZLAKAMI ZABYTKÓW ZIEMI KRZESZOWICKIEJ
START: 2 czerwca 2012 r. /niedziela/ – boisko LKS „Wolanka”
w Woli Filipowskiej. Organizatorzy przewidują dwie trasy ze startem i metą na boisku LKS „Wolanka”.
Trasa I – dla uczestników zaawansowanych: start: godz.14.00
Wola Filipowska – Zamek „Tenczyn” – Tenczynek – Krzeszowice – Czerna – Nowa Góra – Miękinia – Wola Filipowska.
Długość trasy około 40 km. Trasa trudna, prowadząca szlakami
rowerowymi i drogami gminnymi.
W ramach tej trasy dla chętnych odcinek specjalny /górski/ długości około 2,0 km. na trasie: Czerna /remiza OSP/ – Nowa Góra
/Rynek/.
Trasa II – dla mniej zaawansowanych i dzieci: start godz.
14.15 Wola Filipowska – Puszcza Dulowska – Zamek „Teczyn” – Tenczynek – Krzeszowice /Rynek/ – Wola Filipowska.
Długość trasy około 20 km. Trasa łatwa.
W ramach rajdu przewidujemy: zapoznanie uczestników z pracami renowacyjnymi zamku „Teczyn”, zrewitalizowanymi rynkami
w Krzeszowicach i Nowej Górze, otwarcie punktu informacyjno
– odpoczynkowego dla rowerzystów w Woli Filipowskiej.
Nagroda główna: rower – dla obu tras oddzielnie.
Przewiduje się także inne nagrody, w tym m.in.:
- dla zwycięzców odcinka specjalnego,
- dla najmłodszego i najstarszego uczestnika rajdu,
- nagrody losowane wśród uczestników.
Zapisy uczestników Rajdu w dniu startu od godz. 13.00.
Po zakończeniu Rajdu smaczny poczęstunek. Impreza dofinansowana przez Gminę Krzeszowice. Współpraca z Lokalną Grupą
Działania „Zdrój”. „Nie siedź w domu – weź udział w Rajdzie”.
Wyróżnieni strażacy:
1. Krzysztof Radomski (OSP Miękinia) – jest strażakiem
wzorowym, czynnym, bierze udział w szkoleniach, ćwiczeniach i w akcjach ratowniczych. Swą postawą zasługuje na
wyróżnienie.
2. Marek Małodobry (OSP Siedlec) – do OSP wstąpił
w 1995 roku i aktywnie uczestniczy w działalności jednostki.
Jest bardzo dobrym mechanikiem samochodowym i z dużą
starannością dba o sprawność wozu bojowego i agregatów.
Ukończył kursy dla członków OSP i z poświęceniem uczestniczy w akcjach ratowniczo-gaśniczych.
3. Dominik Dzwonek (OSP Żbik) – do straży wstąpił
25 stycznia 2009 roku, ukończył szkolenie podstawowe strażaków ratowników OSP. W 2012 roku brał udział w 14 akcjach
ratowniczych. Chętnie uczestniczy w życiu jednostki.
4. Grzegorz Byczek (OSP Rudno) – jest członkiem straży
od 12 lat. Chętnie uczestniczy w akcjach ratowniczo-gaśniczych. Jest sumienny, pracowity i pomaga innym. Obecnie
pełni funkcję sekretarza.
5. Jacek Kłeczek (OSP Tenczynek) – naczelnik OSP Tenczynek, do straży należy od 25 lat. Jest odznaczony brązowym i srebrnym medalem „Za Zasługi dla Pożarnictwa” oraz
odznaką „Strażak Wzorowy”.
6. Marek Karbownik (OSP Zalas) – do Straży Pożarnej
wstąpił 14 stycznia 2001 roku. Do tej pory za zaangażowanie
w akcjach ratowniczych i pracę na rzecz OSP otrzymał odznakę „Strażak Wzorowy” i brązowy medal „Za Zasługi dla
Pożarnictwa”. Ukończył kurs podstawowy I i II stopnia oraz
kurs techniczny. W roku 2012 uczestniczył w 39 z 43 wyjazdów jednostki do akcji ratowniczych.
7. Piotr Dębski (OSP Wola Filipowska) – członek OSP
w Woli Filipowskiej od 2000 roku. Posiada kursy z zakresu ratownictwa technicznego, podstawowe strażaków ratowników
oraz dowódców sekcji OSP. Bierze czynny udział w działaniach ratowniczo-gaśniczych, w zawodach sportowo-pożarniczych i pracach społecznych.
8. Janusz Żak (OSP Czerna) – w szeregi straży wstąpił
w roku 1975. Udziela się społecznie, chętnie pomaga innym.
Odznaczony złotym medalem „Za Zasługi dla Pożarnictwa”.
Pełni funkcję skarbnika w OSP, a także jest członkiem Komisji
Rewizyjnej w Zarządzie Oddziału Gminnego ZOSP w Krzeszowicach. Odbył szkolenia pożarnicze.
9. Grzegorz Nowotarski (OSP Sanka) – jest w straży od
ponad 20 lat. Posiada odznakę „Strażak Wzorowy”, a od lat
12 pełni funkcję skarbnika. Jest bardzo koleżeński, chętnie
pomaga innym, a także wyjeżdża do działań ratowniczo-gaśniczych.
10. Zygmunt Seręga (OSP Ostrężnica) – jest społecznikiem
i długoletnim członkiem straży. Pomagał przy budowie remizy
w Ostrężnicy. Chętnie pomaga również innym w potrzebie.
Posiada odznakę „Strażak Wzorowy” medal i „Za Zasługi dla
Pożarnictwa”.
11. Piotr Knapik (OSP Nowa Góra) – wyróżnia się czynnym
udziałem w życiu jednostki i aktywnym udziałem w działaniach ratowniczo-gaśniczych. Ukończył kursy pierwszego
i drugiego stopnia dla strażaków ratowników oraz kurs z zakresu ratownictwa technicznego. Za swoją działalność został
odznaczony odznaką „Strażak Wzorowy” oraz brązowym
i srebrnym medalem „Zza Zasługi dla Pożarnictwa”.
12. Janusz Majcherczyk (OSP Dębnik) – jest zasłużonym
strażakiem, posiada długoletni staż w straży, chętnie uczestniczy w pracach społecznych, w zawodach sportowo-pożarniczych, imprezach kulturalnych, bierze czynny udział w działaniach ratowniczo-gaśniczych.
13. Łukasz Kisielak (OSP Nawojowa Góra) – do OSP wstąpił w 2004 roku, jest przewodniczącym Komisji Rewizyjnej.
Mimo młodego wieku i krótkiego stażu w Ochotniczej Straży
Pożarnej dał się poznać jako wzorowy strażak ochotnik, dając
przykład innym druhom.
14. Wojciech Furmanik (OSP Paczółtowice) – w straży pełni obecnie funkcję naczelnika. Jest bardzo zaangażowany
w działania ratownicze i szkolenia druhów. Chętnie uczestniczy w życiu straży i angażuje się w pracę społeczną.
15. Józef Lichoń (OSP Czatkowice) – jest czynnym strażakiem, wyjeżdża do działań ratowniczo-gaśniczych, chętnie
uczestniczy w działaniach na rzecz straży. Posiada odznakę
„Strażak Wzorowy” i srebrny medal „Za Zasługi dla Pożarnictwa”. W straży pełni funkcję członka Zarządu.
16. Władysław Ziębiński (OSP Krzeszowice) – pełniąc
przez 21 lat funkcję Prezesa dał się poznać wszystkim strażakom i mieszkańcom gminy Krzeszowice jako prawdziwie
ofiarny, działający społecznie i zawsze oddany straży człowiek. To dzięki niemu jednostka Ochotniczej Straży Pożarnej w Krzeszowicach może się pochwalić pełną mobilnością
a także nową siedzibą.
15-16 czerwca – zawody trialowe w Miękini
Zarząd Okręgowy Polskiego Związku Motorowego w Krakowie oraz Krakowski Klub Cyklistów i Motocyklistów
„SMOK” organizują w dniach 15-16 czerwca 2013 roku
w Miękini III i IV Rundę Otwartych Międzynarodowych Mistrzostw Polski w Rajdach Motocyklowych „Trial”.
Impreza ta jest połączona z Mistrzostwami Słowacji „Trial”
i zapowiedziało w niej udział około 55 zawodników. Baza zawodów będzie zlokalizowana na terenie starego kamieniołomu położonego w Miękini. Start do imprezy zarówno w dniu
15, jak i 16 czerwca w godzinach od 10.30 do 12.00 (zawodnicy startują pojedynczo co 1,5 minuty).
W obrębie kamieniołomu zlokalizowanych będzie 10 sekcji
jazdy obserwowanej, gdzie sędziowie będą oceniać i punktować przejazdy zawodników.
Sekcje będą pokonywane 3-krotnie, a całkowity czas jazdy
dla wszystkich uczestników jest jednakowy i wynosi 5 godzin.
Przyjazd na metę ostatniego zawodnika zarówno w 1, jak
i w 2 dniu zawodów około godz. 17.00. Uroczyste zakończe-
„Bezpłatna mammografia”
W ramach Programu Profilaktyki Raka Piersi w Gminie Krzeszowice na lata 2011-2013” realizowanego przez Gminę
Krzeszowice zapraszamy Panie na bezpłatne badania mammograficzne. Mammobus ustawiony będzie w miejscach:
- 24-29 czerwca ORNR „Krzeszowice”, ul. Daszyńskiego 1,
- 24 czerwca – Zalas OSP,
nie zawodów i wręczenie zwycięzcom pucharów w niedzielę
16 czerwca o godz. 17.15. Patronat nad imprezą objął Burmistrz Gminy Krzeszowice Czesław Bartl.
- 25 czerwca Tenczynek – Przedszkole,
- 26-27 czerwca Wola Filipowska OSP,
- 28 czerwca Nowa Góra OSP,
Zapraszamy Mieszkanki naszej gminy w wieku 37 – 51 lat
(ur. 1962-1976) oraz w wieku powyżej 70 lat (urodzone przed
1943 r.) zameldowane w gminie na pobyt stały. Rejestracja
tel. 12- 633-02-18, 501-620-281 (konieczny numer PESEL).
Wykonawca badań: Centrum Medyczne „MASZACHABA”.