sai 007

\,
BIURO USLUG PROJEKTOWYCH W BUDOWNICTWIE
BRANlY SANITARNEJ
MGR INZ JERZY POMALECKJ
UL. TRAKT SW. WOJCIECHA 391
80-007 GDANSK
teL 309-02-02
..
t
TEMAT
cl<~.',;
,;':
~"1:..': .
c'r { u " "
y
KJ~Cino.mgr~~"":
:":1,
..
f;
•
ADRES
L
Siec kanalizacji sanitarnej dla wsi SiOdlOnie
Siodlonie,
Gm. Glowczyce wOJ. Pomorsle
_,_.,~'
,'0;'(':11'" ....::i ,_.'
Ii; ">..1,,
c;_
INWESTOR
Urzad Gminy Glowczycc
TYTUL
OPRACOWANIA
Siec kanalizacji sanitamej z przylaczarni
STADIUM
Projckt technologii przepompowni sciekow PS-l
oraz zagospodarowania terenu przepompowni
Sanitarna
BRANZA
,.--
PROJEKTANT
SPRAWDZAJ~CY
mgrin;r, Jerzy Pomatcckr
upr. nr 1406!G<1f84
(
­
, i.ui
C+,
mgr inz. Roman Lesiak
upr. nr 3580/0d/88
/
,~
Gdansk, lipiec 2005 r.
'·'~:J{.;wl
,
BTAROSTwo PQ\llATOWll
• SLlJPSKIJ
ZAWARTOSC OPRACOWANIA:
(21
A. CZfSC opisowa.
I.
Dane charakterystyczne opracowania
2.
Obliczenia ilosci sciekow
3.
Opis techniczny przepornpowni sclekow
4.
Dane
0
warunkach gruntowo - wodnych
B. CZfsC graficzna.
1.
Plan oricntacyjny kanalizacja sanitama (skala 1:25000)
2.
Projekty lokalizacji i zagospodarowania tcrcnu przepompowni PS-I
3.
Projekty technologii przepompowni sciekow PS-l
4.
Charakterystyki dobranych pomp dla przcpompowni PS-I
2
1. DANE CHARAKTERYSTYCZNE OPRACOWANIA.
In'ARosnvo POWIATOWE
"SLUPSlQJ
1.1. NAZH'A I MIEJSCE INWESTYCJ1.
.Budowa sieci kana1izacji sanitarnej z przykana1ikami
Siodtonie gm. Glowczyce".
(2)
przepornpownia dla wsi
1.2. OKRESLENIE INWESTORA I UZITKOWNlKA.
Inwestorern niniejszej inwestycji jest Gmina Gl6wczyce.
Uzytkownikiem urzadzen kana1izacyjnych jest Zaktad Ushig Publicznych w
Gl6wczycach.
1.3. PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA.
Przedmiotern
opracowania jest projekt wykonawczy
przepornpowni scickow PS-l w Siodfoniu, gm, Gl6wczyce.
technologii
lokalnej
W zakrcs opracowania wchodza:
1)
2)
3)
4)
Opis techniczny.
Obliczcnia ilosci scickow oraz dobor pomp dla przepornpowni.
Projekt technologiczny Iokalne] przepompowni sciekow PS-I wraz z
zagospodarowaniem terenu przepornpowni sciekow.
Projekty wydzielenia i zagospodarowania terenu przepompowni z drogami
dojazdowyrni w skali 1 : 500
Dpracowania uzupeiniajqce - wspolzalezne:
1)
2)
3)
Projekt budowlano - wykonawczy kanalizacji sanitamej z przykanalikami dla
wsi Siodlonie.
Badanie techniczne podloza gruntowego.
Projckt zasilania cnergetycznego lokalnych przepompowni sciekow PS-l
linwestor ENERGA SAl
1.4. PODSTAWYOPRACOWANIA.
1)
2)
2)
3)
4)
5)
Urnowa, zlccenie z lnwestorem Gmlna G16wczyce 76-220 Glowczyce ul
Kosciuszki 8
Mapa ewidcncji gruntow w skali 1:5000.
Plany sytuacyjno - wysokosciowe w skali 1:1000 (uaktualnionc w 2005r.).
Dane 0 ilosci mieszkaricow wsi Siodlonic
Wizje terenowe.
Perspel..rtywa dziesiecioletnia podlaczenia do kolektorow nowych mieszkancow
1.5. DECYZJE DOTYCZrfCE OPRACOWA1VLA.
Dccyzje dotyczace opracowanla wynikaja z informacji 0 warunkach zabudowy
zagospodarowania tcrenu NT POS-7335-05/05 z dnia 9.06.2005r.
1.6. UZASADN1F.NlE POTRZEBY WYKONANIA KANAL1ZACJI.
5l'AROsrwO POWlATOWf
tt'
BLUPSKU
(21
Koniecznosc Iikwidacji szamb w ramach szerokiego programu ochrony naturalnego
srodowlska, ochrony w6d (cieku wodnego Wielka Wid i cick6w wodnych) z
uwzglednicniem turystyczno . rekreacyjnego charakteru pasa nadmorskiego.
1.7. ZAKRES RZECZOwy'
A. Technologia przepompowni sciekow:
montaz przepompowni z podtaczeniem do sieci,
wewnetrzne linie zasilajaee, pomiedzy zlqczem glownym a szafa sterownicza
przepompowni,
ogrodzenic przepompowni,
oswietlenie terenu przepompowni,
zagospodarowanie terenu.
B. Roboty towarzyszaee:
przylacze energetyczne do przepompowni seiekow wykona ENERGA S.A.,
2. OBLICZENIA ILOSCI.'iCIEKOW.
Bilans ilosci sciekow sporzadzono w oparcm 0 dane cwidencji ludnosci, planu
perspektywicznego zagospodarowania terenu oraz perspektywiczncgo planu
podlaczenia do prcjektowanej kanalizacji nastepnych dziatek budowlanych
Zgodnie z Rozporzadzenlem Rady Ministrow z dn. 18.12.1996r. w sprawic
zaopatrzenia w wode i urzadzen kanalizacyjnych oraz zasad ustalania oplat za wode i
odprowadzania scickow jednostkowe zuzycic wody na jednegc mieszkarica wynosi
170 dm3lM!d. Na podstawie informacji uzyskanych od eksploatatora gminnej sieci
wodociqgowej Zaklad Ushrg Publicznych w Glowczycaeh, przyjeto do obliezeu
jednostkowy roczny wskaznik zuzycia wody w ilosci 150 dm3IM!do~.
W ramach drugiego etapu budowy kanalizacji sanitamej planuje sle podlaczenie obecnic na
etapie projektu wsi: Siodlonie,.
Obecnie na projektowanym zakresie zamieszkuje i okrcsowo przebywa oketo 209 osob.
W pcrspektywie llosc mieszkancow moze ""'ZfoS~C do 300 osob.
1.1. OBL1CZEN1A 1LoSC1 ,~C1EKOWDLA PRZEPOMPOWN1 PS-1
Q Srednie dc>bolli~
ad. a) 209 M • 0,150 m'l dol>; ~ 31,35 m'zdobe
ad. b) 300 M • 0,150 m'l dol>; ~ 45.00 m'/dol>;
4
.Q...musymalne d0b9~
srMosnvo I'OWlA7\JWE
Q d ~r" N d
w3I..Ul'SKU
(2)
ad. a) 31.35 m'/d • 1,3 ~ 40,76 m'/d
ad. b) 45.00 m'/d' 1,3 ~ 58,50 m'/d
~ie- godzjno'@=
Q
d max ;
24
ad. a) 40,76 m'/d : 24 ~ 1.70 m'/h
ad. b) 58,50 m'/d: 24 ~ 2,44 m'/h
ad. a) l.70 m'/h' 1,5 ~ 2.55 m'/h: 3,6 ~ 0.71 dm'/s
ad. b) 2.44 m 3/h' 1,5 ~ 3.66 m'/h: 3,6 ~ 1.03 dm'/s
3. OPIS TECHNICZNY PRZEPOMPOWNI SCIEKOW.
Na podstawie pararnetrow tcchnicznych ~ ilosci scickow dla przepompowni oraz dlugcsci
rurociagu tlocznego i wysokosci podnoszenia, dobrano przy pomoey programow do doboru
typu pomp.
3.1. PRZEPOMPOWNfA P8-J Siodlonie
Projektujc silt bezobshrgowa przepompownic scickow 7£ zbiornikicm z polimcrobetouu 0
srednicy wewnetrzncj 1500 nun i wysokosci 3,80 m, wyposazona w pompy
METALCHEM typ MS2-72-R 0 mocy 7.5 kW kazda. Plyta przykrywajaca zbiornik
przepompowni posiadae bedzie wlaz zamykany kiapa wykonana ze stali nierdzewncj
zamykany na dwie khidki, ponadto otwor wlazowy zabczpieczony bedzie uchylna krata
cchronna. W plycie przykrywajaccj zbiornika osadzonc beda dwic rury weruylacyjne $
lOOnun. Orurowanie przepornpowni projektuje sle ze stali nierdzewnej kwasoodpomej
spawanej 0 srcdnicy nominalnej DN 80. Armature wyposazona w zawar zwrotny kulowy
(do sciekow} ISOCLA, HAVLE, AVM, LFP, MEPROZET/, zaw6r odcinajacy kulowy
/JAFAR LFPI dla
kazdej pompy. Wszystkic przejscia przez sciany zbiornika
przepompowni musza bye wykonane jako szczelne - tulejc ochronne montowane u
producenta. Zbiomik przcpompowni wyposazony bedzie w stalq drabinke wlazowa
wykonanq ze stali nierdzewncj.
Pompy opuszezane bedq na prowadnieach rurowych z rur ocynkowanych mocowanych w
pozycji roboezej do stop sprzegajacych.. Pompy zostaly dobrane dla rurociagu tloczncgo
PVC PN6 $ 90 0 dfugosci 2557 m. Wykres charaktcrystyki pracy pornpy dolqczono do
czesci opisowej ninicjszego opracowania,
5
3.1. UWAG1 OGOLNE DO PRZEPOMPOJf'N1 PS-1
STAAOSTWO MWIATOWi.
wBLUPSIUJ
•
(II
Wszystkie elementy stalowe wewnatrz studni przepompowni musza bye wykonane ze
staIi nierdzewnej dotyezy to wspornikow i uchwytow, wlazu, drabiny zejsciowei oraz
wyrobOw ocynkowanych takich jak prowadnice pomp, krata zabezpieczajaca - odchylana
Arrnatura odcinajaca i zabezpieczajaca 0 polaczeniach gwintowanych i kolnierzowych,
sruby ze stali nierdzewnej.
3.3. A CJTOMA ITKA
3.3.1.
AUTOMATYKA KONTROLNO-POMlAROWA
Do zautomatyzowania pracy wszystkich przepompowni projcktuje sie sterownikiem,
pracujacy w oparciu 0 pomiar poziomu sciekow plywakowymi sygnalizatorami poziomu.
Uklad sterowania przepornpowni realizuje nastepuiaee tryby pracy:
a) Sterowanie podstawowe - przy pomocy wylacznikow plywakowych.
b) Sterowanie awaryjne - w przypadku awarii wylacznikow poprzez zalaczanie
wytaczanie recznie.
3.3.1.
WYPOSAZEN1E SZAFl' STERUJI{CEJ
Szafa stcrujaca przystosowana do zabudowy zewnetrznej dcgrzewana wyposazona w
automatyczny uklad bezobshigowego sterowarua przepompownia, obejmuje:
wylqcznfk gfowny,
zabezpieczerrie przed zanikiem i zmiana kolejnosci taz,
zabezpieczenie zwarciowe i przeciazeniowc pomp,
zabezpieczenie przeciwporazeniowe roznicowo - pradowe,
II stopien ochrony przepieciowej,
liczniki godzin pracy pomp,
amperomicrze na jedncj fazie,
sygnalizacja dzwiekowa przekroczenia poziomu alarmowego i awarii pomp,
gniazdo zasilania awaryjnego z przetacznik zasilania siec - agregat,
urzadzenie miekkiego startu i stope 0,
automatycznc i reczne sterowanie praca pornp z zestawem przelaczniknw,
Obiekt musi bye wyposazony w sygnalizacje swictlno - dzwiekowa (zewnetrzna) oraz
tercn przepompowni musi bye oswietlony zewnctrzna lampa z wylacznikiem
zmierzehowym.
3.3.3.
PRZEKAZSTANOWAWARYJNYCllPRZEPOMPOWN1
Automatyka przepompowni posiada mozuwosc przesylania wybranych trzech sygnalow
alannowych. Daje to mozflwosc wykorzystania przesyhi alarm6w poprzez generowane
(przez sterownik) odpowiednich krotkich komunikatow ISMS-sOwl i wysylanie ich przez
wlasny telcfon komorkowy IGSMJ na numer tc1cfonu GSM dyzurnego Zakladu Uslug
Komunalnych w Gl6wczycach. Na erapie przetargu nalezy rozwazyc l~ mozliwosc.
6
5"l'AROSnI'O MWiATOWI
wSLUPSKU
(2)
3.1. PLYTA fllNDAMENTOWA
Dla zabezpieczenia pustego zhiornika przed wyporem projektuje sie zakotwienie
prefabrykowanego dna zbiomika do plyty zelbetowej prefabrykowanej
0
wymiarach min.
2,20'2,20'(0,2 - 0,4) kotwami stalowymi Hilti.
3.5. ZASILANIE ENERGETl'CZNE
3.5.1.
ZASlLANE £NERGRTl'CZNE ZE~RZNE
Przepompownie po winny bye zasilanc z dwoch niezaleznych zrodcl w przypadku braku
takiej mozliwosci z przewoznego agregatu pradorworezcgo. Projekt zasilania
encrgetycznego wg odrebnego opracowania lzakres wykona ENERGA SAi.
3.5.1.
ZASILANIE ENERGETYCZN£ WE~TRZNE
Dla kazdej przepompowni wewnetrzna linia zasilajaca fWLZJ teczaca zlacze kablowe
IZKJ (z pomiarem) z szafa zawierajaea automatyke przepompowni, usytuowana W
bezposrednim sasiedztwic przepompcwni jest do wykonania przez wykonawce inwestycji.
Dia zapewnicnia oswietlcnia ponadto do wykonania jest podfaczenie encrgu do slupa
oswietleniowego rypu parkowego.
3.6. OGRODZENi£ PRZEI'OMPOWNT
Projektuje sie ogrodzenie przepompowni jako ogrodzenic z siatki 0 wysokosci 1,5m. na
cokotc betonowym. Ogrodzenic winno bye pomalowane farbq antykorozyjna, olcjna w
kolorzc ziekmym (dopuszcza sie zastosowanic materialu ogrodzeniowego z siatki i
slupkow powlekanyeh w kolorze zielonym). Brama wjazdowa 4,Om . Wymiary i
lokalizacja poszczcgolnych
zagospodarowania terenu.
stref
przepompowni
znajduje
sie
na
projektach
3.7. ZAGOSPODAROWANiE TERENV PRZEPOMPOWNi
W celu uzyskania utwardzonego dostepu do zbiomikow przepompowni projektuje sle w
swletic bramy powierzchnic z kostki betonowej wibroprasowanej gr. 8 em na podbudowie
betonowej w zakrcsic okreslonym w projekeie zagospodarowania terenu. Ze wzgledu na
ograniczoua mozliwosc oddzialywania na srcdowisko samej przepompowni rezygnuje si~
z zieleni izolacyjno - ochronnej. Do przepompowni PS-l nle zaprojektowano drogi
dojazdowej poniewaz teren przepompowni przylega do drogi gminnej /wiejskiej/
BiLANS TERENU PllZEPOMPOWNi PS-i SiotHonie
Powierzchnia dziatki =: 36,0 m'
Powierzehnia przepompcwni =: 36,0 m2
Powicrzchnia utwardzenia =: 34,0 n/
7
STAROSTWO C'OWlAmW!
• SLlJPSKii
4. DANE 0 WARUNKACH GRUNTOWO· WODNYCH.
(I)
Na podstawie wniosk6w z baden geotechnieznych podloza gtuntowego na projektowanym
terenie stwierdzono wystepowanie w gruntow piaszczystych, piaszczysto-gliniastych,
gliniasto-piaszczysrych oraz torfbw. W przypadku wystqpienia gruntow gliniastych bqdi
nienosnych nalezy zasrosowac sift do wskazaiL zawartych w punkcie 10 niniejszego
opracowania (Technologia wykonania rob6t). W miejscach wystepowania wody
gruntowej, przcwiduje sift odwodnienie iglofiltrami i zastosowanie scianek szczclnych z
grodzic GZ-4, badz obud6w skrzyniowych wykopow (okoln 15% wykopOw - siec
grawitacyjna). Potrzebe odwodnienia wykop6w okresll kazdorazowo inspektor nadzoru.
W miejscach wystepowania w6d gruntowyeh nalezy zasrosowac szczelne studnie
kanalizacyjne (np. zelbetowe htczone na uszezelki lub z tworzyw sztucznych).
Studnie przepompowni Sciek6w projektuje sict:: jako zbiorniki szczelne z polirnerobetonu
IBETONSTAU.
,
-'"• .
<l.
\
N
r
cr
N
'"I
..
a
c
"
V
I
/
,
t -Ld .h
\~ •J
I
'" ~
~.::
='" '"
'" ..;
~
~
-2
.~
:I:~~
,
u
~
.
.! ~
'"
~ .S'g;
·0 '"
O~C"';l
...
'" I ...
iii
"' .. e ]
,
I·
~o
:'2
.:.ia5:
~
~
" , " " v-,
r- -, { :
.. \.
<~
~M
'"
0
.'
!'
<0
~
.
~~
. .., .
'"
:g ~~
L.0
r-','J
-.!!J:
(J
~"'~
~ o
.
0....: ....
;;:J~::::;
~·F
~ .. ~
"~~
'"
0
~
~
;;l,N
:B-i
,"~N 2 H
•s
o 2r-~ ••
",~.:; j '" .~
...l~~
;;l
'C
I
/,
/"
/"
,
•
~~
]
'"~
c-,
..
~
0
~
.•
HQ
¢
'" .~"~
0
'" o·..."­~p:
~ ~
~ ~
0"
~-
~·f~
~
~
"~o
.. --_.-
. -_ -
.. -.-.- _....• .. . ... ,._---_.__ ..vt-r--r-rr-r-r-: _".j"j __.'
.~
r----"'------;"
•
~
881GD/08!;( fOld °.!dn
"
'1K!KTI nlllllH 'iul""."
S.\.U
'11Z0"lVlldS
lI'.'­
L
.. ,0'" ---o>~ .
~_,
, ~==---";;:.a.:r"
t"i.'OO/90)[ fOJd°.!do
1'I:I:llllliOd .cu~r-"'II! J8w
W~UfUI\JO
"V"I01>3[O'
I
Uf~.
ez
:;>~oupollz
SOOtOLO
" ,"
.- •
Ll~-9£-60Z-[8S diN
[6£ t1lpotpfOfA
"M~ l"Jtw.L
sz £0 Z:9 1090 ·\;11
"In
~sveP!)
LOO-Oll
I', Z
""
;,., .'----~--- ,"
.
,.-'2/
,
!I
.
",
,,",,,
->
,,,
" ..
­
,
r
~
r
r
,
,~
~I--------.
---' I
I
I
", '.
Z
,, ,,
,,
;
I
,,,
f"
,~
\
t....
i'
•
,/
I
HJAMO.Dl3rOlld omsn osrna
,
,
,,
••
9-1/1/ I
,
'vr .. '
;J)A:r:JM9ID "Ul2 oup;\o.. ­ ;J!UOlro!S :J.)I3190
V.lV(J
•
/
,,
f:lIlItllJUVS !f:)t!'Z!l1lutl)l oM °So d: S311L
'vtvxs
.J
.,
A\91l.1T1J8 !f:lU;lP~ veld
ooo!::(
't
_ _ ,\,.__
8e
"
2J.
.J
.,
,
,. ,,r
u
I
,•
,,
,r
/ ~\ ...
-- -.
""r,
I~
~--
i .,
~.
~,
.'1
"'
~\
"""
".
~
\
'1
II
\
"
"II
\
"
II
'1 •
---­
II
"""
II
,~,
,
\~
.,
';(iN
~
~\~
/ .
~\N
~
//~__ --JE::_-.. -ii---J'~~~"...:;";-~
. r::,1 ... , s
.....
~
-'
,
-.
III
Oorfib RUmsko
ev :.
"1+,
""',w
I T
I
1
f'
I
II'
,l'
-r
!
o"b
,.
1-..
I
'.
,
'---------)
,,
I
I~~
,
I
I
,,:
qI
~
•
tlV
I?11/0
.............
",
"
'-­
------------....
'
---_., -,
- ",
"
1
ii/lib
"
- ..... -......
"
---------­'
,I
,,
,, \,
•
,
,
,
.!f....
,
ii/lib
~--~R;Ca
.............,
...
.''.
: nil
wJ,
,,
--
4
"
"
__ ,.. . -'
r,
. ....
,:
......,
,
,i-iRtl
,I
,
__ I
,
r :.. . -_.
,,­
r
1
RII/b
I
- -j£:..:
r
,.,
Rl1b NJ
)
:
"
..... .....
,
I
tr
.
'IV
~
18
i6
,
Rv
!
Is
Rilla
I
;-'
J~/ 182 £
Rlv"
~
"
/­
'/
'/
. . . . <, ,
8
-'-­
", Psv
1__88
--.,
"<,
....
,.oil
0­
"
""
(/
,
I I
,.
-
:
:'
II
1/
-/
:, ---_ ...
OOT"7-j
, ,f!
"­
--
.""
" 1 Rv
,
"v
,
"il
,
,"
1.4'1J,.f,l lff
r
.
~
is
_­
'v
,
'~
, .... ... ii/lib
RlVa
_ _ _ .J
_,
.'
/
,/ Rlv"
,-••.•• --­ -I•
<, \ -,
~'........'-­ ---­ ---, ... ...
,
'
",
I
=­
///
,
/--.,!ill
Ii/va
,
'-,
J--­
_
,/"
,,
'.
I
,
Ii/Vb
o
,,
',._----­
1..
I
,,
o
,,
,
"
" ,,
I
.... I
..........J
........
J
----J
,
!
I
.~-,
<IV
I
I
I
,
I
I
"<,
I""'"
1'­
,,
-,
, I?/Ilb
RII
, ,r----­
:, '----­
I
I
"
~/flb
RII/b
.... ...
RIva
J!
'S
....­..... """
,(
I
hlV
,
)
I \
\
,, 27
,
''--­
,...,
....
,",,'
,y~
<,
I
"';"1 '" I
~\'4k; I
-,
~
,'"
'<<,»
""
......
..........
50-0
'...."",
--.--
~/
-'~,
"'/ \ I
\ I
~_'-,,_
..........
.....
SI'AROSTh'O PO\\1ATOW!.
lIr' SLUPSh."U
(2)
.:.:..----.~,
--
/-////
/
,/
I
,,A:-_ ~~_ _
[If~
-s
Teren
I~
c
::::-t
.~
CQ
+
•
<«:
" • CQ
9>
"'­
tV
----
'"".
-
9'>
~~----
~....................
cc
-
',......""
,""
'.',
-~
'otIttttI
"~k'"
~!J;
i~
'.....""
!3
,
.­r-·.,
'"
B­
<,
....~
~
G>
•r:x::.
cc
~
<,-.' <, "'-
............
/
I
"'-
CO>
T ........
\
.
"'­
5">
cc
I
I
\~ /
:
•
BIURO USLUG PROJEKTOWYCH
80-007 Gdansk ul. Trakt Sw. Wojciecba 391
tel. 0601 620325 NIP 583-209·36-87
~~~.........
~ (.~~
_D:> .....-. -~'- ~
:1.',9';,'
.
-!;i-N"-.:v:~..... ,,--..~ ;.
~~~t;~'''''~--",,:::-'''';::
~
'd'",
cs
cr-,
O.DJEKT: Slee kanalizaeji saeltarne]
ADRI.S~ Siodlol'lie gm. GI6wczyce
DATA
TRE: P.B.W. Kanalizacji Sanitamej
SKALA:
07.2005 r
Plan zagospodarowania terenu przepompowni
sciek6w PS-l
w mieoscowoSci Siodlonie
PROJEKTOWAL:
-­ Mgr iot. Jerzy Pomalecki
Upr .proj 1406/GD/84
SPRAWDZIL:
Mgr iot. Roman usiak
Upr. Proj J~801GDf88
1,500
NR RYS
3.
......,.....
'fP ..­
,
20
STAROS7Wo rowmon
WIDOKZG6RY
r/
.SL!JPSKU
,
1t-l
,----­
I
L
r ./
1----.!l
1l!
I
I
I
2
20
£ ~'1
I
I
I2J
•
COlt
I It
~c­
-1
I I
VI
V ,
I
I I
8_~ V
I
~./
I,
I l /
ll-./'
I I ----=-~
12
~
6
,
-"
=~
.>:
-:
.~.
PI
:tNIENIE~~2.40 ___
(SIMUM 32.~_
,~~
+
~
'
III 1/-"
,
!
~'tO
,
1L.//\I-t"~
"",---"""'-
==
~'1
":3
-- = ,//
,"
--I
/.
-y..!/
u
'-'-'
..'
1
II "-,_!a
!
I
t
r
V -
I
,
,
0
-
~
=
,
,
~~
i"=
lJ J
.l:: =ll.
'u
I
-1
31.60
llNIMUM -3-\-SO­
CHOBIEG _',
.
I
_ . "",,_u,
. -
'
'--'
9
ON 50
sla:
::
+-;~§
________I
\
I
~200
I<J
._­
2"
ONBO
----t--~;~ --
I
1
~
110
ONBO
sial nierdz.
sial Dcynk.
~.
mpowm
I
potimeroceton
polim'!.:!?beton
Material
~~ :~
.., "~ ...
I
......
BIURO USLUG PROJEKTOWYCH
Za Z90.dI1~6C
zoryglna
~
80-007 Gdansk uJ. Trakt Sw. Wojciecha 391
tel. 0601620325 NIP 583~209-36·87
DATA
OBIEKT: Siee kanalizacji s3nitarnej
ADRES: Siodlonie gm. Glowczyce
07.2005 r
TREse: P.B.W. Kanalizacji Sanitamej
SKALA:
Schemat przepompowni sciekcw PS~ 1
w mieiscowosci Siodlonie
PROJEKTOWAL:
u
SPRAWDZJL:
Mgr in7. Jen:)' Pomaleekl
Upr .proj 1406/00/84
(j
'"
't;
1:J(J
l
Mgr int. Roma .. Lui....
Upr. Proj 3580/GD/88
~
~
NK RYS
5.
-r--;==6FAWAC· IVA liM/lIlD
__!!,:!!v.wi
! /
1,/
WI
;-­
,
Ii 1 5 '
\
s.
f-
I.~_:-;(h 10
_~_ --.:')0'<5
,/
~Y0TKJE
!
2DO
--------. - -
.-k ::'---0 ~ ,J
s: - - - - ­
I
-
", ,1..
/'2;&; ­
/-4P;-'.5_ ~!
/
.L!
SIATKA fX.Y"j1{
5
,~X5
,17
it
----
6
,
,
-­
!I
2.
- ... ----:==---------
-
-
1i
/
I
-'''''''~
=-----=-::: --
::_--=-n
06X
5+-_L:1
':-R~ra<l>100_
L 50x5
200!Jt-ir--+
:~~~
7
<1>6
8
0 30x5
7000-t 2
2200
2
13
I
I
Blacha ~ 4 [15X15W
O.OIJ~
Blacha;t4 1960~~ O,70m
14 -
_Rura <1>5_0__
D50x5
0 50xIO
550
--------
7,r-1-4~
I
I
I
•I
....,
'$.
I
1', D':X)I(O LA __/
/
-' II
\
'C\
----7
,
\
:
-+-4f
1
_
~~
,a
:
b'O
----
<>,
V
L
!
:
.r!
:(/<-G7-<--1 '/£­ .
-~ 0.4 __-3,2­
8-
__ ~_t-_32,2
44,4
_'__ ..2_,4_
_2.,'1,
SlCZEGot I -I
3,0
1'2
1510
I
3,0
--200 -- --4- -- 0,8
----_.
__85 _
4
0,4
256 0 !-.2..1,5_
14,3
__
_ _ _
J 2,201
I
-I
1,3 t 2 , 6 2,()
5,~
--
15
0 50xl0
16__
~16
17
Siatka
50x50,l,20x200
_
RAZEM
<>,
i
3_tJ3,9- _67~
2800
>
---..+-I­
1
'
--ij ~1;{ii'5
,
t
~-~-~:~-f-¥1
6
6 /V
f
~
Dh.gosc 1---'Cu;iAR KG
mm I SZT. 'ISZT. j RAZEM
l
5CTQJI. RJ; 140 at
B15
BRAMA-~--
,
,
I
I
\l,-~
",<
~_"'ul
'1
,I
I
i'j,
--
~.
\,,
-"
---'~I
---\
._.--J
,
II
12
----
I -++fi-+H!-- I
-Fe
-
[F'
-
=1
I
,I
I
-lQ/
.~}
SlATAAOCYNK
,
II ; \1Q
9
5i
If
I
II
_ .
T:- 8-;/~
. ­ .!L
I
--
,
2
w SLU1'SKU
2.
2----
--
""~
---:::.
' :i
I
I
SJ'AAOS1'll·0 POWIAT(l1!'E
(2)
Iii A'I~~ - ­
--, ''i /~
'-;
';<y'
~
NR
PROFIL
,
14 \
\
---~
-
\
~­
~­
/
1
"\
Cffl_
~f--
__ 200
I~­
2 <3
1
IVA HOJ!TAZ1J
3,2
-
---­
'L_
ADUS: Siodlooie gIlL Glowczyce
",s,.rJ
24,6
I
1235,8
_.
,~--­
__
l2 I
-----
BruRO USLUG PROJEKTOWYCH
80-007 Gdansk ul. Trakt Sw. Wojciecha 391
teL 0601 620325 NIP 583-209-36-87
OBIEKT: Siei klloali:rucji santrarnej
Zazgodnos~
z oryginalem
.
f------­
-,
TRESe: P.B.W. Kanalizacji Sanitarnej
Brame wjazdowa na teren przepompowni
ksciekow PS-l w mieiscowosci Siodtonie
--,"---­
07.2005
Upr, Pfoj 3580fGD188
<
SKALA:
1:20
PROJEICTOWAL:
~ SPRAWDZIL:
~ NR
Mgr illt. Jrny PomaleclO
MgT illt.. Roma" Lulak
Up!" .proj 1406/GI)fg4
~
RVs----j
DATA
<
~
1-­
-------------------:::­
t :::;()
/'lC:,DO'Dr rsuu:
'.-J,,->,
l.-
__ .......
_
I
STAROSTWO PO"'Al'OW~
wSLUPSKU
(21
I
,!
I
cc·
C)
??
----
,
!
I
_.::2
T
'
__
2?
.
_ ._--=-= _ :..::_~
,w_
_
::.,
'"
__/
? '7
\1
L-
.ZQ
"'---­
.'---.
r='
!b- -----'L-.
'I
.Ull
'-'--
L
ITflJ~ D j 5_'
.
0:
' ,,
~cJ
0.f50',)
'
~~~\-.-'- //J//~
;§£%i~:""
~/' i,r
--..7---.\\
;i
il
I'I
'_lI
L.::.-;.J
-----. i'~1
Q!
.... 21 20
"I
IL...!L:
1'-' I
...A:P7
;'-. - (t---
r~
,II,l
,," .: - iLL5.m ) _
:,'Lo::::....J
i .li- I
i Ii i
~-'
!.-iJ !
,
OGRODZERNIE POMPOWNI SCIEKQW -ZESTAWlENIE MATElUALQW
RZ.E~
POWNI
~
SCIEI cow
PS I_.
OGOLEM
ILose
DLUGOSC Sf.. UPKOW
OGRODZ.
L=2,5m
20
-
z,ASTRZALY I
Ir~,OS
~ S mlm
••
,6
7
DRUT
- , - - ,----_. . . . . . •
I
SIATKA
S,5
H=J,5m
-'t~
J6
BETON
DIS
m'
_1,95
_---~--
BIURO USLUG PROJEKTOWYCH
80-007 Gdansk ul. Trakt
Wojciecha 391
tel. 060 I 6203:!5 NIP 583-209-36-87
----~,,--OBIEKT: Siec kanalizacji sanitarnej
DATA
ADRES: Siodlonie gm. Glowczyce
07.2005 r
SKALA:
TREse: P.B.W. Kanalizacji Sanitamej
Ogrcdzenie terenu przepompowni
sciekow PS-lw mieiscowosci Siodtonie
s-.
l--­
..
---------,
-_.
--
_.-. .-,­
~ SPRA\VDZlL:
IIkrir NR RYS
Mgr jn1.. Jer:ty Pomalerk
Mgr la1.. Roman usiak
7.
Up- _p<oj 1406/0D/84
Upr. Proj 3580/GDIll8
PROJEKTOWAL:
8TAAOSTwo POU7ATOWE
wSLliPsKV
(2'
CHARAKTERYSTYKA PRZEPOMPOWNI
1. Zbiornik przepompownl.
1. Typ zbtomlka: polimercbetcnowy
2. Wymiary zbiortuka.
4,10
Wysokost wewnetrzna 1mJ:
Srednica wewnetrzna [mj:
1,50
3. Posadowlenle zbiormka
Przv wysoklm pozfomie wody gruntowej w cetu zrownowazenia sily wypcru dzlatelacej na zbiornik
nalezv zakotwic go, Sposob zakotwienia zbiornika nalezy uzqodntc z PROMER
II.
1.
2.
3.
Pompy.
11056 pomp w pompowm:
Typ pomp:
MS2· 72-R \
Moc pompy:
7.5 kW
III.
1.
2.
3.
4.
5
6.
7.
8.
9.
Wyposai:enie mecbanfczne.
Kolana sprzeqajace pomp
Rurociqg tloczny wewnetrznv.
Zawory kulowe zwrotne
Zawory kutowe odcinejace
Pokrywa wlazu nierdzewna
Krata cchronna ocynkowana
Prowadnlce pomp ocynkowane
t.ancucby pomp ocynkowane
Drabma alurmniowa
IV.
1.
2.
3.
4.
5.
6
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14
15.
, 6,
Urzadzenfe sterujace.
Autornatyczne i naprzernienne zataczante pomp w zateznosci od poziomu sclekow
Moztlwosc reczneqo zalaczanla pomp
Uklad sterowanla pomp plywakowymi czujnikami poziomu
Zabezpieczenie przed zanikiem i zmtana kolejnosct fez
Zabezpieczenia zwarciowe i przeciazeniowe pomp
Automatyczny rozruch gWiazda-tr6jkqt
Wizualizacja tnezaceqo stanu pracy pomp (PRACA AWARIA)
Sygnalizacja sw'etlna awarii pomp i przekroczenla poziomu alarmowego sciekow
Grzafka z lermostatem
Gniazdo zasitania awaryjnego z przetacztuklem
Gniazdo serwisowe 220V z zatiez. nadprad. i rcznicowo-pradowyrn
Gniazdo 24V z zabezpieczeniem nadpradowym (6 A)
Zabezpieczenie przeciwprzepleciowe II i III stopnla
Liczniki czasu pracy
Mozliwosc przesylenfa 3 sygnal6w atarrnowycn
Szafka metalowa 0 stopnkr ochrony IP55
25Zl
2 szt
nierdzewny ON 80
2 szt.
2 szt.
BIURO USLUG PROJEKTOWYCH
80-007 Gdansk u1. Trckt Sw. wojciecha 391
tel. 0601 620325 NIP 583-209-36-87
OBrEKT: Siee kaoalizacji sanltareej
I
Za zqodnosc
DATA
.<\DRES: Siodlonie gm. Glowc'Zyl'e
07.2005 r
TRE C: P.B.W,
SKALA:
Kanaliza-cJ~'i"S,,"--cit-am~ej~­
Charakterystyka przepompowni
_,_,_ie_ko_w_P_S-_' w mie~sc_o_w_",_'c_i_S_io_dlouie ~_
1fJ
z oryginalem
PROJEKTOWAL:
IMgr jot. Je-T7Y rOlllalec
~ .proj 1406/GD184
I
~!
SrRAWDZIL:
Mgr int. Ram.n Luid.
upr. Proj ]5801GDi88
NR RYS
4.
~
I
~
METALCHEM-WARSZAWA
SPOLKA A Key J N A
STAROSTWo FO"T\T01'~
wSLl/I'8KIJ
121
POMPY ZATAPIALNE
DO SCIEKOW
Z URZJ\DZENIEM ROZDRABNIAJJ\CYM
MS2-52-R
MS2-72-R
MS2-92-R
MS2-112-R
WARUNKI PRACY
I DANE TECHNICZNE
Typ wirnika
Temperatura sciekow
Gestosc sciekow
Dopuszczalna zawartosc ciat stalych
Dopuszczalna wielkosc zarueczyszczen:
- z rozdrabniaczem
- bez rozdrabniacza
Typ pompy
Wydajn. nom. Qn [lis]
Wysok. podn. nom. Hn 1m]
Masa wlasna [kg]
vortex
do 40'C
do 1150 kg/rn'
do 25%
dowolna
14 rnrn
MS2·52·R MS2-72-R MS2-92-R MS2·112·R
8,3
11,1
11,4
8,3
42,8
17,3
26
38
150
157
163
170
CHARAKTERYSTYKA OGOLNA
Pompy lypu MS2 przeznaczone sa do pompowania sciekow sanitamych i przemyslowvch. Znajduja one zastoso­
wanie w instalacjach kanalizacyjnych, oczvszcza'niach i przepompowniach sciekow.
Pompv typy MS2 rnoqa bye wyposazone w urzadzenle rozcrabnlajace, dzleki kroremu ciala stale zawarte w sclekach
zostaja pociete i rozfarte przed wUoczeniem do rur kanalizacyjnych. Powyzsza cecha pomp typu MS2 w potqczeruu
z bardzo wysokim podnoszeniem stwarza mozfiwosc zastosowania ich w wysokocisnieniowych lnstalaqach kanaliza­
cyjnych 0 malych przekrojach. Pompy posiadaja ograniczniki temperatury w trzech fazach uzwojen stojana
silnika oraz wylqcznik wilqotnosciowy. Elemenly le wykluczalq mozliwosc uszkodzenia silnika w przypadku orzecie­
zenia lub dostania sie wilgoci do jego wnetrza.
Silnik uszczelnlony jest od strony zespolu pompowego podwojnym uszczelnieniem mechanicznym w komorze
olejowej. Pompa wyposazona jest w kabel w oslonie neoprenowej 0 oluqosci 10 m.
ZASTOSOWANE MATERIAlY
- Rozdrabnlacz: korpus. noz wirujqcy - i:eliwo Cr-Ni-Mn, note - sta! 4H 13.
- Korpus silnika. korpus pompy, wirnik, zaczep, stopa sprzeqalqca - i:eliwo ZL200, ZL 250.
- Wal pompy - sta13H13, 4H13.
• Elemenly ztaczna - stat nierdzewna.
- t.ozyska - kulkowe [ednorzedowe (Z).
• Uszczelnienie mechaniczne czolowe podwolne (wE;lglik krzemu).
- Powtoka lakternlcza epoksydowa.
ZGODNOSC Z NORMAMI
- PNIM-44015-PN-ISO 9908: 1996
- ISO STANDARD 2548 CLASS B
Za zqodno: ,
z oryginale",
--
..
_--~-
8'
T
om
A
MS2-52-R.,-72-R
680
M52-92-R -112-R' 750
645
715
--_ ..
~
~H
,
[m]
I
I
,
,
, ,
I,
:
I
:
:
I
•
:-..1-: 4.'HL
,
: ,
,
-ill.'C--~l
¢160-4>180
,----- ..-. - ----...,
,
,
,
,
:
I
20 ,
:
10 [ - - '
""i
i
I
: ,
, ,
:
I
I
,
o
I~I
5
I P [kW]
.
-
14
12
.,
10
LJ_~
I
--4--',
: ,
: ,
8
____ ------.1
., i
6
4
/'"
~.
~ "'X,.I;-­
,
I
-
t..1
V
,
,
2
I
o
,­
Yilt",
V
r­V
,
,
'ffl ,,
5
!
Ji
i
,
,
10
I
15
:
J­
Q [lis]
20
H - wysokosc podnoszema pornpy
Q - wyoajnosc pompy
P - moc pobierana
,
.
167
• I •
sleet
UWAGA
1. Linie ciqgte - praca ciqgla.
2. Linie przervwane - praca
t
235
285
Z
przerywana ( do 5 min ).
SILNIK 380 V I 50 Hz
Krzywa
Nr
,
Typ
pompy
Moe
Predkosc
[KW]
obrotowa
Pr<:td
ncminalny
[min"]
[AJ
wspolczynnik
mocy cos<p
[-J
wspolczynnik
sprawnoscl
silnika 11,
1
MS2·52·R
5,5
2910
11,2
0,87
0,86
2
MS2-72-R
7,5
2900
14,7
0,89
0,87
3
MS2-92-R
9,5
2910
18,7
0,88
0,88
4
MS2-112-R
11,5
2900
22,6
0,88
0,88
lzolacja klasy F
METALCHEM-WARSZAWA
SPOLKA AKCYJNA
111. Studzienna 7a; 01-259 warszawa
http://www.metalchemsa.com.pl
osc
Ccrurala:
Sekretariar:
lern
Oz. HandJowy: (022) 836 49 22
Fax:
(022) 837 1270
(022) 836 07 61
(022) 836 89 50