Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad
Transkrypt
Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad
Telefoniczne Centrum Obsługi Klienta / Client Center: +48 22 521 10 10 www.viatoll.pl, e-mail: [email protected] Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad ul. Żelazna 59, 00-848 Warszawa DEKLARACJA WPŁATY KWOTY PIENIĘŻNEJ W CELU ZABEZPIECZENIA NALEŻNOŚCI ZWIĄZANYCH Z UMOWĄ DOTYCZĄCĄ KONTA Z ODROCZONĄ PŁATNOŚCIĄ Declaration of a monetary payment to be made as a security for the Post-Paid Account DANE POS / POS DATA: POS ID: Nazwa Lokalizacji POS / POS location: Numer zgłoszenia w systemie / Trouble ticket number: DANE UŻYTKOWNIKA / USER’S DATA Imię i nazwisko / Name and Surname: Nazwa firmy / Company’s name: Adres / Address: Numer klienta / Client ID: Niniejszym deklaruję, iż dokonam wpłaty niżej wymienionej kwoty na rzecz GDDKiA przelewem bankowym tytułem zabezpieczenia całości należności z tytułu opłat elektronicznych, związanych z umową dotyczącą konta z odroczoną płatnością. Hereby, I declare to pay by bank transfer the below mentioned amount to the benefit of GDDKiA as a security for the entire expected electronic toll for Post Pay account contract. Kwota /Amount: PLN Słownie / In words: na niżej wymienione konto bankowe GDDKiA / to the below mentioned bank account of GDDKiA: 62 1130 1017 0020 1172 7820 0022 Przyjmuję do wiadomości, iż podpisanie Umowy dotyczącej konta z odroczoną płatnością będzie możliwe tylko po okazaniu dowodu dokonania wpłaty powyższej kwoty na wskazany rachunek bankowy GDDKiA, oraz że z tytułu wpłaty wyżej wymienionej kwoty nie będą przysługiwać żadne odsetki. Wpłacona kwota zostanie zwrócona po rozwiązaniu umowy dla konta z odroczoną płatnością w terminie czternastu dni od daty wskazania przez Użytkownika podmiotowi, z którym zostanie podpisana w/w umowa numeru konta bankowego, na który powinien zostać dokonany zwrot tej kwoty. I acknowledge that the signing of the Post Pay Account contract will be possible only upon presenting the proof of payment of the paid amount to the aforementioned bank account of GDDKiA, and that for the payment of the amount mentioned above there will be no interest accrued. The paid amount will be returned within fourteen days from the date the Post Pay Account contract is terminated. The bank account to which the return payment of the aforementioned amount should be made must be indicated by the user to the entity with whom the Post Pay Account contract is signed. Miejsce i data / Place and date Podpis/ Signature