A Joint Address by the Coalition for a Europe

Koalicja na rzecz ruchu bezwizowego w Europie 6 stycznia 2011
Apel Koalicji na rzecz ruchu bezwizowego w Europie w sprawie
sytuacji na Białorusi po wyborach prezydenckich 19 grudnia 2010 r.
Koalicja na rzecz ruchu bezwizowego w Europie wyraża głębokie zaniepokojenie naruszeniami
praw człowieka, jakie mają miejsce na Białorusi po wyborach prezydenckich 19 grudnia 2010, a w
szczególności:
Pokojowa demonstracja, która odbyła się w dniu wyborów 19 grudnia 2010 r. przeciwko
oszustwom wyborczym została brutalnie stłumiona, w sumie aresztowano ponad 600
osób. Zatrzymania były kontynuowane również następnego dnia. Do dziś na Białorusi
trwają przeszukiwania prywatnych mieszkao działaczy społecznych i dziennikarzy oraz
biur organizacji politycznych, społecznych działających w obszarze praw człowieka i
niezależnych redakcji.
Siedem osób kandydujących w wyborach prezydenckich zostało aresztowanych z
naruszeniem białoruskiego prawa, które gwarantuje immunitet wszystkim kandydatom,
przynajmniej do czasu ogłoszenia oficjalnych wyników wyborów. Zostali oni przetrzymani
w areszcie białoruskiego KGB. Wielu obywatelom Białorusi grożą zarzuty organizacji i
uczestnictwa w nielegalnych demonstracjach, za co zgodnie z białoruskim prawem grozi
kara od 5 do 15 lat pozbawienia wolności.
Sytuacja zatrzymanych jest nie do zaakceptowania. Po brutalnych aresztowaniach, z
których wiele kooczyło się pobiciami, w tym również kandydatów na urząd prezydenta,
zatrzymani (do dwóch tygodni) mieli ograniczony dostęp do opieki medycznej,
kontaktów z rodziną, a także pomocy prawnej.
Można przypuszczad, że studentom uczestniczącym w demonstracjach grozi wyrzucenie z
uczelni na terenie całego kraju.
Jesteśmy przekonani, że represje białoruskich władz wobec obywateli nie mogą byd traktowane
jako wewnętrzna sprawa Białorusi i wymagają wspólnych działao wszystkich krajów
członkowskich UE oraz właściwych instytucji UE. Jako Koalicja na rzecz ruchu bezwizowego w
Europie jesteśmy przekonani, że polityka wizowa stanowi jedno z najlepszych narzędzi do tego,
by jednocześnie wyrazid solidarnośd z białoruskim społeczeostwem, jak również nałożyd
selektywne sankcje na wysokich urzędników paostwowych. Zgodnie z zasadą, że żadna sankcja
wobec władz, nie może naruszad sytuacji zwykłych obywateli.
Dlatego też Koalicja na rzecz ruchu bezwizowego w Europie wzywa rządy wszystkich krajów
członkowskich UE oraz instytucje UE do przyjęcia rozwiązao podobnych do tych, które z dniem
1 stycznia 2011 r. wprowadziła Polska, tj.:
Zniesienie opłat za wizy narodowe wydawane obywatelom Republiki Białorusi.
Ponowne objęcie sankcjami wizowymi wysokich urzędników białoruskiej administracji,
przedstawicieli organów ścigania i instytucji sądowych odpowiedzialnych za brutalne
stłumienie demonstracji i łamanie praw człowieka na Białorusi.
Jako Koalicja wzywamy również, by perspektywa ruchu bezwizowego pozostała dla Białorusi
otwarta (co przewiduje Partnerstwo Wschodnie) jak również, by negocjacje Umowy o
Ułatwieniach Wizowych z Białorusią były kontynuowane.
Koalicja na rzecz ruchu bezwizowego w Europie 6 stycznia 2011
CZŁONKOWIE i ORGANIZACJE PARTNERSKIE Koalicji
Analytical Center on Globalization and Regional Cooperation, Armenia
Association for International Affairs (AMO), Czechy
Belarus Watch, Litwa
Center for Social Innovations, Białoruś
Centrum Stosunków Międzynarodowych, Polska
Civic Belarus, Czechy
Eastern Europe Studies Centre, Litwa
ECAS, Bruksela
Europe without Barriers, Ukraina
EUROBELARUS
Fundacja Edukacja dla Demokracji, Polska
Fundacja im. Stefana Batorego, Polska
Georgian Foundation for Strategic and International Studies, Gruzja
Hungarian Europe Society, Węgry
Inicjatywa Wolna Białoruś, Polska
Institute for Euro-Atlantic Cooperation, Ukraina
Institute for Public Policy, Mołdawia
Instytut Spraw Publicznych, Polska
Office for Democratic Belarus, Białoruś/Bruksela
Open Estonia Foundation, Estonia
Open Society Institute, Bruksela
Open Society Institute Sofia, Bułgaria
Östgruppen - Swedish Initiative for Democracy and Human Rights, Szwecja
Public Movement “Multinational Georgia” (PMMG), Gruzja
Research Center of the Slovak Foreign Policy Association, Słowacja
Soros Foundation, Łotwa