karta charakterystyki

80053-008
KARTA CHARAKTERYSTYKI
Inhibitor -35
Zgodna z 2015/830 oraz 1272/2008
(W dokumencie rozporządzenia i dyrektywy UE podawane są jedynie skrótowo za pomocą numeru)
Data wydania: 2015-11-04
SEKCJA 1: IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY
ORAZ FIRMY/PRZEDSIĘBIORSTWA
1.1. Identyfikator produktu
Nazwa handlowa
Inhibitor -35
1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane
Środki gaśnicze
Zastosowania zidentyfikowane
1.3. Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki
Fogmaker International AB
Firma
Box 8005
SE-35008 VÄXJÖ
Szwecja
+46 470-77 22 00
[email protected]
Numer telefonu
E-mail
1.4. Numer telefonu alarmowego:
W nagłych wypadkach należy skontaktować się z centrum informacji toksykologicznej, telefon alarmowy 112.
Lista ośrodków udzielających informacji na temat zatruć w przypadkach niewymagających natychmiastowej interwencji
http://www.who.int/gho/phe/chemical_safety/poisons_centres/en/
SEKCJA 2: IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ
2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny
Klasyfikacja zgodna z 1272/2008
Po dokonaniu oceny, mieszanina nie została zaklasyfikowana jako niebezpieczna zgodnie z 1272/2008.
2.2. Elementy oznakowania
Oznakowanie zgodne z 1272/2008
Piktogramy zagrożeń
Hasło ostrzegawcze
Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia
Nie dotyczy
Nie dotyczy
Nie dotyczy
2.3. Inne zagrożenia
Nie dotyczy
SEKCJA 3: SKŁAD/INFORMACJA O SKŁADNIKACH
Produkt ma formę jednorodnego roztworu wodnego.
3.2. Mieszaniny
Należy zauważyć, że tabela przedstawia znane zagrożenia związane ze składnikami mieszaniny w formie czystej.
Te zagrożenia są ograniczone lub wyeliminowane w przypadku mieszanin lub rozcieńczenia, patrz Sekcja 16d.
Nazwa produktu/składnika
Klasyfikacja
Stężenie
-
10 - 45%
-
10 - 45%
OCTAN POTASU
Nr CAS
Nr WE
127-08-2
204-822-2
MRÓWCZAN POTASU
Nr CAS
Nr WE
590-29-4
209-677-9
Karta charakterystyki inhibitora -35. Wersja z 2015-11-04
Strona 1 z 7
80053-008
GLIKOL ETYLENOWY (ETANODIOL)
Nr CAS
Nr WE
Indeks
Reach
107-21-1
203-473-3
603-027-00-1
01-2119456816-28
Acute Tox 4oral, STOT RE 2; H302, H373
< 1%
2-(2-BUTOKSYETOKSY)ETANOL
Nr CAS
Nr WE
Indeks
Reach
112-34-5
203-961-6
603-096-00-8
01-2119475104-44
Eye Irrit 2; H319
< 1%
BETAINA KOKAMIDOPROPYLOWA
Nr CAS 147170-44-3
Eye Dam 1, Aquatic Chronic 3; H318, H412
< 1%
Nr WE
931-333-8
Reach
01-2119552480-44
Wyjaśnienia klasyfikacji i oznakowania składników są podane w Sekcji 16e. Oficjalne skróty pisane są zwykłym krojem czcionki.
Kursywą oznaczono specyfikacje i/lub uzupełnienia użyte w obliczaniu klasyfikacji tej mieszaniny, patrz Sekcja 16b.
Zawiera także składnik/-i niewymagający/-e oznakowania.
SEKCJA 4: ŚRODKI PIERWSZEJ POMOCY
4.1. Opis środków pierwszej pomocy
Uwagi ogólne
W razie obaw lub w sytuacji, gdy objawy utrzymują się, należy skontaktować się z lekarzem.
Wdychanie
Przenieść poszkodowanego na świeże powietrze oraz przepłukać wodą nos, jamę ustną i gardło.
Kontakt z oczami
Płukać oko przez kilka minut letnią wodą. Jeżeli podrażnienie nie ustępuje, należy skonsultować się z lekarzem/okulistą.
Kontakt ze skórą
Zdjąć zanieczyszczoną odzież.
Umyć skórę wodą i mydłem.
Narażenie przez przewód pokarmowy
Przepłukać wodą nos, jamę ustną i gardło.
4.2. Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia
Brak dalszych istotnych informacji.
4.3. Wskazówki dotyczące natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym
Leczenie objawowe.
SEKCJA 5: POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU
5.1. Środki gaśnicze
Użyć środka gaśniczego właściwego dla otaczającego ognia.
5.2. Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną
Produkt nie jest niebezpieczny z punktu widzenia łatwopalności.
5.3. Informacje dla straży pożarnej
W razie pożaru należy używać masek z filtrami.
SEKCJA 6: POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU
NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA
6.1. Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych
Podczas czyszczenia należy stosować odpowiednie, przetestowane alergologicznie rękawice ochronne.
Nie wdychać produktu oraz unikać kontaktu ze skórą i oczami.
6.2. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska
W rozważanych tu ilościach produkt może zostać uwolniony do środowiska naturalnego bez poważnych konsekwencji.
Duże emisje powinny jednak zostać zgłoszone do służb ratunkowych i Agencji Środowiska.
Karta charakterystyki inhibitora -35. Wersja z 2015-11-04
Strona 2 z 7
80053-008
6.3. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do jego usuwania
Zmyć dokładnie wodą.
Zanieczyszczone produkty należy traktować jako odpady chemiczne i zgłoszone jako towary inne niż niebezpieczne.
6.4. Odniesienia do innych sekcji
Informacje dotyczące odpowiedniego sprzętu ochrony osobistej podano w Sekcji 8, a postępowania z odpadami w Sekcji 13.
SEKCJA 7: POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJAMI
I MIESZANINAMI ORAZ ICH MAGAZYNOWANIE
7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania
Produkt należy przechowywać z dala od pożywienia oraz poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
Nie spożywać pokarmów ani napojów oraz nie palić w pomieszczeniach, w których produkt jest przechowywany.
7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami o wzajemnych niezgodnościach
Przechowywać w temperaturze 5 - 30°C.
Przechowywać w pomieszczeniach spełniających aktualne standardy wentylacji.
Przechowywać w dobrze wentylowanych pomieszczeniach, nie wyżej niż na poziomie oczu.
Przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu.
7.3. Szczególne zastosowanie końcowe
Nie dotyczy.
SEKCJA 8: KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI
OCHRONY INDYWIDUALNEJ
8.1. Parametry dotyczące kontroli
8.1.1. Krajowe limity dopuszczalnych stężeń, Zjednoczone Królestwo
2-(2-BUTOKSYETOKSY)ETANOL
Średnia ważona dla czasu pracy (TWA) 10 ppm / 67,5 mg/m3
Dopuszczalna wartość krótkotrwałego narażenia (STEL) 15 ppm / 101,2 mg/m3
Dla innych składników (patrz Sekcja 3) nie ma określonych dopuszczalnych wartości narażenia zawodowego.
8.2. Kontrola narażenia
W kontekście minimalizacji ryzyka, produkt nie wymaga szczególnej uwagi poza ogólnymi obowiązkami wynikającymi
z dyrektywy UE 89/391 oraz krajowych przepisów dotyczących bezpieczeństwa pracy.
Jeśli istnieje ryzyko bezpośredniego narażenia lub ochlapania, należy stosować zabezpieczenie oczu.
Rękawice ochronne zazwyczaj nie są wymagane ze względu na właściwości produktu, mogą być jednak potrzebne z innych
powodów, np. zagrożeń mechanicznych, mikrobiologicznych lub warunków termicznych. Osoby wyjątkowo wrażliwe mogą
stosować rękawice ochronne z oznakowaniem „Niska odporność na substancje chemiczne” lub „Wodoszczelne” lub też oznaczone
przedstawionym tu piktogramem.
Specjalne środki ochrony skóry są konieczne tylko w rzadkich warunkach pracy. W razie wątpliwości należy skonsultować się ze
specjalistą w zakresie bezpieczeństwa pracy. Należy okazać niniejszą kartę charakterystyki.
Środki ochrony dróg oddechowych są wymagane jedynie w ekstremalnych warunkach pracy. W tym przypadku należy
skonsultować się z producentem.
Może być wymagany filtr przeciwpyłowy IIb (P2).
Ograniczenie zagrożenia dla środowiska opisano w Sekcji 12.
SEKCJA 9: WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE
9.1. Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych
a) Wygląd
b) Zapach
c) Próg zapachu
d) pH
e) Temperatura topnienia/krzepnięcia
f) Początkowa temperatura wrzenia i zakres temperatur wrzenia
g) Temperatura zapłonu
h) Szybkość parowania
Karta charakterystyki inhibitora -35. Wersja z 2015-11-04
Stan skupienia: Ciecz
Kolor: Nie podano
Nie dotyczy
Nie dotyczy
7-9
-35°C
109°C w ciśnieniu atmosferycznym (101325 Pa)
Nie dotyczy
Nie dotyczy
Strona 3 z 7
80053-008
i) Palność (ciała stałego, gazu)
j) Górna/dolna granica palności lub górna/dolna granica wybuchowości
k) Prężność par
l) Gęstość par
m) Gęstość względna
n) Rozpuszczalność
o) Współczynnik podziału: n-oktanol/woda
p) Temperatura samozapłonu
q) Temperatura rozkładu
r) Lepkość
s) Właściwości wybuchowe
t) Właściwości utleniające
Nie dotyczy
Nie dotyczy
Nie dotyczy
Nie dotyczy
Nie dotyczy
Rozpuszczalny w wodzie
Nie dotyczy
Nie dotyczy
Nie dotyczy
Nie dotyczy
Nie dotyczy
Nie dotyczy
9.2. Inne informacje
Brak danych
SEKCJA 10: STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ
10.1. Reaktywność
Produkt nie zawiera substancji mogących wejść w niebezpieczne reakcje podczas normalnego użycia.
10.2. Stabilność chemiczna
Produkt jest stabilny przy magazynowaniu i obchodzeniu się z nim w normalnych warunkach.
10.3. Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji
Niebezpieczne reakcje nie są znane.
10.4. Warunki, których należy unikać
Chronić przed działaniem wysokich temperatur.
10.5. Materiały niezgodne
Unikać kontaktu z cynkiem i materiałami ocynkowanymi.
10.6. Niebezpieczne produkty rozkładu
Brak w warunkach normalnych.
SEKCJA 11: INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE
11.1. Informacje dotyczące skutków toksykologicznych
Toksyczność ogólna
Produkt nie spełnia kryteriów klasyfikacji jako toksyczny.
Działania ostre
Produkt nie spełnia kryteriów klasyfikacji jako substancja ostro toksyczna.
Szkodliwość
Produkt nie spełnia kryteriów klasyfikacji jako szkodliwy dla zdrowia.
Toksyczność dla dawki powtarzanej
Według naszej najlepszej wiedzy nie odnotowano żadnych przewlekłych skutków działania tego produktu.
Rakotwórczość
Według naszej najlepszej wiedzy nie odnotowano żadnych skutków rakotwórczych dla tego produktu.
Działania CMR (rakotwórcze, mutagenne i szkodliwe dla rozrodczości)
Według naszej najlepszej wiedzy nie odnotowano żadnych działań mutagennych ani szkodliwych na rozrodczość dla tego
produktu.
Alergenność
Nie można wykluczyć reakcji uczuleniowych u osób wyraźnie wrażliwych.
Działanie żrące i podrażniające
Produkt nie jest żrący. Nie można wykluczyć niewielkiego podrażnienia u osób podatnych/z taką skłonnością.
Synergie i antagonizmy
Zgodnie z naszą najlepszą wiedzą nie odnotowano żadnych efektów synergii dla tego produktu ani żadnego z jego składników.
Wpływ na zdolność oceny i inne działania psychologiczne
Zgodnie z naszą najlepszą wiedzą produkt nie wpływa na percepcję, jeśli jest używany zgodnie z przeznaczeniem.
Wpływ na mikroflorę człowieka
Wpływ na mikroflorę człowieka nie został wykazany lub jest pomijalny.
Karta charakterystyki inhibitora -35. Wersja z 2015-11-04
Strona 4 z 7
80053-008
Istotne właściwości toksykologiczne
OCTAN POTASU
LD50 szczur (doustnie) 24h = 3250 mg/kg
2-(2-BUTOKSYETOKSY)ETANOL
LD50 mysz (doustnie) 24h = 6050 mg/kg
LD50 królik (doustnie) 24h = 2700 mg/kg
LD50 szczur (doustnie) 24h = 6600 mg/kg
SEKCJA 12: INFORMACJE EKOLOGICZNE
12.1. Toksyczność
GLIKOL ETYLENOWY (ETANODIOL)
LC50 Ryby z gatunku Pimephales promelas 96h = 72860 mg/l
EC50 Glony 96h = 6500 mg/l
EC50 Słodkowodna rozwielitka wielka (Daphnia magna) 48 h = 100 mg/l
2-(2-BUTOKSYETOKSY)ETANOL
EC50 Słodkowodna rozwielitka wielka (Daphnia magna) 48 h > 1000 mg/l
LC50 Ryby 96h = 2700 mg/l
Niniejszy produkt składa się z łatwo ulegających rozkładowi substancji występujących naturalnie lub identycznych z naturalnymi,
pozyskanych głównie ze źródeł odnawialnych, dzięki czemu globalny wpływ na środowisko jest pomijalny. Duże uwolnienie do
otoczenia może mieć niewielki wpływ na środowisko lokalne.
12.2. Trwałość i zdolność do rozkładu
Produkt ulega degradacji w środowisku naturalnym.
12.3. Zdolność do bioakumulacji
Ani produkt ani jego składniki nie ulega akumulacji w środowisku.
12.4. Mobilność w glebie
Nie ma dostępnych informacji na temat mobilności w przyrodzie, ale brak jest podstaw, by przypuszczać, że produkt może być
ekologicznie szkodliwy.
12.5. Wyniki oceny właściwości PBT i vPvB
Nie sporządzono raportu bezpieczeństwa chemicznego.
12.6. Inne szkodliwe skutki działania
Składniki produktu mają właściwości użyźniające.
SEKCJA 13: POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI
13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów
Metody likwidowania produktu
Produkt nie klasyfikuje się jako odpady niebezpieczne.
Należy uwzględnić lokalne przepisy dotyczące utylizacji odpadów.
Przetwarzanie produktu
Produktu zazwyczaj nie przekazuje się do recyclingu.
Transport odpadów
Nie podano
SEKCJA 14: INFORMACJE DOTYCZĄCE TRANSPORTU
O ile nie stwierdzono inaczej informacje dotyczą wszystkich Przepisów Modelowych ONZ, tj. ADR (transport drogowy), RID (kolej),
ADN (szlaki wodne śródlądowe), IMDG (transport morski) oraz ICAO (IATA) (transport lotniczy).
14.1. Numer UN (numer ONZ)
Produkt nie jest materiałem niebezpiecznym w świetle przepisów transportowych.
14.2. Prawidłowa nazwa przewozowa UN
Nie dotyczy
14.3. Klasa/-y zagrożenia w transporcie
Nie dotyczy
14.4. Grupa opakowaniowa
Nie dotyczy
14.5. Zagrożenia dla środowiska
Nie dotyczy
Karta charakterystyki inhibitora -35. Wersja z 2015-11-04
Strona 5 z 7
80053-008
14.6. Szczególne środki ostrożności dla użytkowników
Nie dotyczy
14.7. Transport luzem zgodnie z Załącznikiem II do konwencji MARPOL 73/78 i kodeksem IBC
Nie dotyczy
SEKCJA 15: INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW
PRAWNYCH
15.1. Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji lub
mieszaniny
Nie dotyczy.
15.2. Ocena bezpieczeństwa chemicznego
Ocena i raport bezpieczeństwa chemicznego według 1907/2006 Załącznik I nie zostały dotychczas wykonane.
SEKCJA 16: INNE INFORMACJE
16a. Wskazanie zmian w stosunku do poprzedniej wersji karty charakterystyki
Aktualizacje niniejszego dokumentu
To jest pierwsza wersja.
16b. Wyjaśnienie skrótów i akronimów używanych w karcie charakterystyki
Pełne brzmienia Klas zagrożeń i Kodów kategorii podanych w Sekcji 3
No phys haz
Not Acute Tox
No tox haz
Combust Liq
Acute Tox 4oral
STOT RE 2
Eye Irrit 2
Eye Dam 1
Aquatic Chronic 3
Zagrożenie fizyczne nieprzypisane
Brak zagrożenia ostrą toksycznością
Niesklasyfikowany jako toksyczny
Płyny palne o temperaturze zapłonu > 93 C
Toksyczność ostra (Kategoria 4 pokarmowa)
STOT RE 2; działanie toksyczne na narządy docelowe – narażenie powtarzane (Kategoria 2)
Działa drażniąco na oczy (Kategoria 2)
Nieodrwacalne oddziaływanie na oczy (Kategoria 1)
Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki (Kat. przewlekła 3)
Wyjaśnienie skrótów z Sekcji 14
ADR Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych
RID Regulamin międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych
ADN Europejskie porozumienie w sprawie międzynarodowych przewozów materiałów niebezpiecznych śródlądowymi
drogami wodnymi
IMDG Kodeks międzynarodowego transportu morskiego towarów niebezpiecznych
ICAO Instrukcje techniczne dotyczące transportu lotniczego towarów niebezpiecznych (Organizacja Międzynarodowego
Lotnictwa Cywilnego, 999 University Street, Montreal, Quebec H3C 5H7, Kanada)
IATA Międzynarodowe Zrzeszenie Przewoźników Powietrznych
16c. Kluczowe materiały referencyjne i źródła danych
Źródła danych
Dane pierwotne do obliczania zagrożeń zostały zaczerpnięte z oficjalnej klasyfikacji europejskiej, wg. 1272/2008 Załącznik I, ze
zmianami do 2015-11-04.
W przypadku braku odpowiednich danych, użyto alternatywnej dokumentacji w celu określenia oficjalnej klasyfikacji, np.
IUCLID (Międzynarodowa Jednolita Baza Danych Informacji Chemicznej). W dalszej kolejności używano informacji od
renomowanych przedstawicieli międzynarodowego przemysłu chemicznego, a następnie innych dostępnych danych, np. kart
charakterystyki innych dostawców lub informacji pochodzących ze stowarzyszeń typu non-profit; wiarygodność tych źródeł
była poddana ocenie ekspertów. Jeśli mimo to nie udało się pozyskać wiarygodnych informacji, zagrożenia były oceniane przez
ekspertów na podstawie znanych zagrożeń stwarzanych przez podobne substancje i zgodnie z zasadami opisanymi w 1907/2006
oraz 1272/2008.
Pełne nazwy Rozporządzeń wymienionych w tym dokumencie
2015/830
1272/2008
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) 2015/830 z dnia 28 maja 2015 r. zmieniające rozporządzenie (WE)
nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych
ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH)
ROZPORZĄDZENIE (WE) nr 1272/2008 PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 16 grudnia
2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające
dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006
Karta charakterystyki inhibitora -35. Wersja z 2015-11-04
Strona 6 z 7
80053-008
89/391
1907/2006
DYREKTYWA RADY (89/391/EWG) z dnia 12 czerwca 1989 r. w sprawie wprowadzenia środków w celu
poprawy bezpieczeństwa i zdrowia pracowników w miejscu pracy
ROZPORZĄDZENIE (WE) nr 1907/2006 PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 18 grudnia
2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów
(REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające
rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady
76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE Załącznik I
16d. Metody oceny informacji, o których mowa w art. 9 1272/2008, które wykorzystano w celu dokonania
klasyfikacji
Stopień zagrożenia powodowanego przez tę mieszaninę obliczono dokonując łącznej oceny, wykorzystując opinie ekspertów
zgodnie z 1272/2008 Załącznik I, uwzględniając wszystkie dostępne informacje mogące mieć wpływ na określenie zagrożeń
stwarzanych przez mieszaninę, oraz zgodnie z 1907/2006 Załącznik XI.
16e. Lista zwrotów wskazujących rodzaj zagrożenia i/lub zwrotów wskazujących środki ostrożności
Pełna treść zwrotów określających rodzaj zagrożenia występujących w Sekcji 3
H302
H373
H319
H318
H412
Działa szkodliwie po połknięciu
Może powodować uszkodzenie narządów poprzez narażenie długotrwałe lub powtarzane
Działa drażniąco na oczy
Powoduje poważne uszkodzenie oczu
Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki
16f. Zalecenia dotyczące odpowiednich szkoleń dla pracowników w celu zagwarantowania ochrony zdrowia
ludzkiego i środowiska
Ostrzeżenie przed nieprawidłowym użytkowaniem
Niniejszy produkt nie powinien stanowić poważnego zagrożenia dla ludzi i środowiska. Jednakże producent, dystrybutor i dostawca
nie ponoszą odpowiedzialności za szkody wynikające z niezgodnego z przeznaczeniem lub przestępczego wykorzystania produktu.
Inne istotne informacje
Informacje redakcyjne
Niniejsza karta charakterystyki została sporządzona i sprawdzona przez KemRisk®, KemRisk Sweden AB, Teknikringen 10,
SE-583 30 Linköping, Szwecja, www.kemrisk.se
Karta charakterystyki inhibitora -35. Wersja z 2015-11-04
Strona 7 z 7