Poleko SC
Transkrypt
Poleko SC
MIĘDZYNARODOWE TARGI POZNAŃSKIE Sp. z o. o. POZNAŃ INTERNATIONAL FAIR Ltd. Zespół Projektu POLEKO / Project Team POLEKO ul. Głogowska 14, 60-734 Poznań, Poland skrytka pocztowa / P.O.Box: 102 tel.+48/61/ 8692970, 8692000, fax: +48/61/ 8692952, 8692999 Konto / Bank account: Bank Handlowy w Warszawie S.A. o/Poznań Wystawcy krajowi: 37 103012470000000055861201 Foreign exhibitors: PL 66103012470000000055861358 SWIFT: CITIPLPX Płatnik VAT czynny/ Active VAT payer, NIP / Tax Id: 777-00-00-488 MIĘDZYNARODOWE TARGI OCHRONY ŚRODOWISKA INTERNATIONAL TRADE FAIR OF ENVIRONMENTAL PROTECTION KRS 0000202703, Kapitał zakładowy / Share capital 42 310 200,00 PLN 24-27.11.2009 “SPEAKER’S CORNER” termin nadsyłania zamówień / order deadline 30.09.2009 ZAMÓWIENIE / ORDER Firma Wystawcy (pełna nazwa) / Exhibitor’s company (full name): Ulica / Street: Kod pocztowy / Postal code: Kraj / Country: Miasto / City: Telefon / Phone: Województwo / District:* Fax: Adres korespondencyjny dot. targów (jeśli inny) / Address for organizational issues (if different) Właściciel lub dyrektor firmy (imię i nazwisko, stanowisko) / Owner or manager of company (name, position): Osoba kontaktowa (tel. komórkowy, e-mail) / Contact person (mobile phone, e-mail): Wpis do KRS-u (ewidencji działalności gospodarczej) nr / Company registration no: Data i miejsce/ date and place: NIP / Tax ID: Zgodnie z Ustawą z dnia 18.07.2002 r. (Dz.U. nr 144, poz.1204) o świadczeniu usług drogą elektroniczną, wyraŜam zgodę na otrzymywanie informacji marketingowych od firmy Międzynarodowe Targi Poznańskie Sp. z o. o. I hereby declare my consent to receive marketing information from Poznań International Fair Ltd. on a/m e-mail adress (according to Act on Electronic Service Providing of 18th July 2002, published in Journal of Laws no 144 item 1204). TAK / YES NIE / NO TEMAT I CZAS WYSTĄPIENIA / SPEECH SUBJECT AND DURATION: Prosimy wpisać tutaj / please write here: Temat prezentacji: (zostanie opublikowany w programie “Speaker’s corner”) Presentation subject: (will be published in “Speaker’s corner” schedule) Czas prezentacji: Cena: 300 zł za kaŜde rozpoczęte 20 minut* Prosimy wpisać tutaj / please write here: Speech duration: Price: 300 zł per each commenced 20 minutes* * Ceny nie uwzględniają podatku od towarów i usług VAT (22%). Cena zawiera: najem Sali wybudowanej w pawilonie, wyposaŜonej w nagłośnienie i sprzęt multimedialny * Prices do not include VAT (22%). Price include: renting of „speaker’s corner” room build in hall with audio-visual equipment TERMIN WYSTĄPIENIA / SPEECH TIME: (właściwe zakreślić / mark where applicable) DATA / DATE GODZINA / TIME 24.11.2009 25.11.2009 26.11.2009 27.11.2009 9-11 9-11 9-11 9-11 11-13 11-13 11-13 11-13 13-16 13-16 13-16 13-16 O przydziale sali i terminu decyduje kolejność zgłoszeń. W przypadku niedostępności sali w preferowanych godzinach skontaktujemy się z Państwem. Sequence of placing the orders will decide of “speaker’s corner” allocation and preferred time. If “speaker’s corner” room will be occupied in preferred time, we will contact You for optional date. _________________________________ Miejsce i data ___________________________________ Pieczęć firmy Wystawcy Place and date of signing Exhibitor’s stamp POLEKO 2009 ________________________________________ Podpis osoby uprawnionej do reprezentowania firmy Signature of person authorised to company's representation SPEAKER’S CORNER