atest-toksykologiczny-pl

Tłumaczenie poświadczone z jeżyka słowackiego na język niemiecki
LOGO: SŁOWACKI UNIWERSYTET MEDYCZNY
Członek IAMP – Światowy Związek Akademii Medycznych
Laboratorium testów toksykologicznych
IZONIL GROUP, s.r.o.
Svätopeterská 7/3064
947 01 Hurbanowo
wasz znak
na zlecenie
nasz znak
MUDr. J. Szokolayova
E-127/12
data
30.05.2015
Ekspertyza toksykologiczna
Na Państwa wniosek sporządziliśmy ekspertyzę toksykologiczną w zakresie okazanego nam produktu:
-
IZONIL
Rekonstrukcyjna zaprawa hydrofobowa
Producent: IZONIL GROUP, s.r.o., Svätopeterská, Hurbanovo
Informacje toksykologiczne:
Droga doustna i absorbcja przezskórna – produkt nietoksyczny
Podrażnia oczy i skórę, w przypadku kontaktu ze skórą może wystąpić nadwrażliwość
Symbol określający rodzaj zagrożenia: Xi (produkt drażniący)
R 36/38
Działa drażniąco na oczy i skórę
R 43
W przypadku zanieczyszczenia skóry może wystąpić nadwrażliwość
S1/2
Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci w stanie zamkniętym
S 24/25
Unikać zanieczyszczenia oczu i skóry
S 26
Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza
S 28
Zanieczyszczoną skórę przemyć dużą ilością wody
S 36/37/39
Nosić odpowiednią odzież ochronną, rękawice, okulary ochronne
Na podstawie przedłożonej dokumentacji stwierdziliśmy, że przedstawiony nam produkt spełnia wymogi
higieniczno-toksykologiczne zgodne z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa określonymi dla
środków i preparatów chemicznych oraz że spełnione zostały wymogi w zakresie dystrybucji produktu i jego
zastosowania przy zachowaniu zadeklarowanego sposobu zastosowania i obowiązkowego opisu na opakowaniu
produktu.
Niniejsze stanowisko dotyczy wyłącznie produktów, których skład i cechy zgodne są z przedłożoną
dokumentacją, nie dotyczy ono zadeklarowanej skuteczności ocenianego produktu.
Producent
w
równym
stopniu
zobowiązany
jest
do
poinformowania
Toksykologicznego
Centrum
Informacyjnego, Limbová 5, Bratislava o składzie i innych danych produktu przed jego wprowadzeniem do
obrotu.
Ocena
nieszkodliwości zdrowotnej ocenianego produktu zgodna jest z postanowieniami następujących
przepisów:
Ustawa nr 67/2010 o Warunkach dystrybucji określonych dla środków chemicznych i mieszanek chemicznych
oraz zmianach i uzupełnieniach ustaw pozostałych (Ustawa o środkach chemicznych),
Rozporządzenie Komisji (WE) 761/2009, Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) 440/2008 określających metody
badania na podstawie Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji,
oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH).
Pieczęć prostokątna:
SŁOWACKI UNIWERSYTET MEDYCZNY
Limbová 5, Bratislava 37
Odcisk pieczęci urzędowej:
SŁOWACKI UNIWERSYTET MEDYCZNY
Laboratorium testów toksykologicznych – podpis odręczny nieczytelny
MUDr. Jana Szokolayovä Kierownik laboratorium ds. testów toksykologicznych
Doc. MUDr. Martin Gajdoś, CSc. Prorektor ds. badań naukowych SZU
[Nota poświadczająca tłumacza przysięgłego wraz z odciskiem pieczęci i podpisem odręcznym nieczytelnym]
Repertorium nr 3187
Cheb, dnia 25.11.2015