Porozumienie - wzór ()

Egzemplarz NCK
POROZUMIENIE nr
zawarte w dniu …………………… 2016 r. w Warszawie pomiędzy:
Narodowym Centrum Kultury z siedzibą w Warszawie (01-231) przy ul. Płockiej 13, wpisanym do
rejestru instytucji kultury prowadzonego przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pod
numerem RIK 71/2006, posiadającym numer NIP: 525–23–58–353, numer REGON: 140468418,
reprezentowanym przez:
Marka Mutora – Dyrektora
Bernardę Ambrożkiewicz – Główną Księgową
zwanym dalej „NCK”
a
nazwa partnera z siedzibą w ……….[miasto (kod), adres,], prowadzącym działalność na podstawie
ustawy z dnia 25 października 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej (tj. Dz.
U. z 2010 r., poz. 406 ze zm.) oraz postanowień statutu, wpisanym do (nazwa rejestru),
prowadzonego przez (nazwa urzędu) …… pod numerem …… (tu dalsze dane, dział, strona, etc.)
posiadającym numer NIP: ………………….., numer REGON: ……………………, reprezentowanym przez:
………………….. – ……………………..
………………….. – ……………………..
zwanym dalej „PARTNEREM”
dalej łącznie zwanymi „STRONAMI”
Zważywszy, że:
1. NCK, jako państwowa instytucja kultury, prowadzi działalność w zakresie promocji oraz rozwoju
kultury polskiej;
2. w ramach swojej statutowej działalności NCK inicjuje, prowadzi i wspiera projekty badawcze,
edukacyjne i kulturalne;
3. NCK jest pomysłodawcą projektu szkoleniowego „DK+ Zaproś nas do siebie!”, zwanego dalej
„SZKOLENIAMI”, które odbędą się w okresie od ………… do ……….. 2016 roku, w siedzibie
PARTNERA.
4. NCK wyraża wolę współpracy z PARTNEREM przy realizacji SZKOLEŃ.
§1
str. 1
parafa
Strony umowy
parafa
radcy prawnego NCK
1. W ramach niniejszego Porozumienia STRONY zobowiązują się do wspólnej organizacji
następujących SZKOLEŃ:
a) (temat szkolenia),
b) (temat szkolenia)
c) (temat szkolenia)
w miejscu zapewnionym przez PARTNERA. Strony zgodnie ustalają, iż całkowity koszt realizacji
SZKOLEŃ realizowanych wspólne w dniach od……………..do………….2016r. wynosi nie więcej niż
000 000,00 zł brutto (słownie: ……………. złotych zero groszy brutto).
§2
Osobami odpowiedzialnymi za realizację umowy są:
- ze strony Zleceniodawcy – Agata Radecka,
e-mail: [email protected], tel. 22 21 00 163
- ze strony Zleceniobiorcy – ……………………………….
e-mail: ………………………………., tel. 00 000 000 000
§3
Zobowiązania NCK
1. Na mocy niniejszego porozumienia NCK zobowiązuje się na potrzeby organizacji SZKOLEŃ do
zapewnienia:
1) opieki merytorycznej i koordynacji SZKOLEŃ,
2) trenerów i ich honorarium,
3) materiałów szkoleniowych w wersji elektronicznej lub papierowej;
2. NCK, w celu wykonania zobowiązań, o których mowa w ust. 1, zobowiązuje się zawrzeć umowy
z podmiotami odpowiedzialnymi bezpośrednio za zapewnienie realizacji czynności określonych w
ust. 1.
3. STRONY zgodnie ustalają, iż łączna i ostateczna wartość zobowiązań NCK związanych z realizacją
SZKOLEŃ opisanych w ust. 1, wynosi nie więcej niż 00 000,00 zł brutto (słownie: ……………… złotych
zero groszy brutto).
4. STRONY zgodnie ustalają, iż NCK nie będzie ponosić w związku z realizacją SZKOLEŃ jakichkolwiek
dodatkowych kosztów, poza wymienionymi w ust. 1.
§4
Zobowiązania PARTNERA
1. Na mocy niniejszego porozumienia PARTNER zobowiązuje się na potrzeby organizacji SZKOLEŃ do:
1) przeprowadzenia naboru uczestników szkolenia (max.25 osób);
2) zapewnienia sali szkoleniowej na max. 25 osób każda wraz z niezbędnym wyposażeniem: stoły
i krzesła konferencyjne w ilości odpowiedniej do liczby uczestników, projektor multimedialny,
ekran, flipchart i markery, bezpłatny dostęp do Internetu bezprzewodowego;
str. 2
parafa
Strony umowy
parafa
radcy prawnego NCK
3) zapewnienia stałego dostępu do szatni oraz sanitariatów oraz innych niezbędnych pomieszczeń
w celu realizacji SZKOLEŃ;
4) zapewnienia noclegów i wyżywienia dla trenerów i przedstawicieli NCK;
5) przygotowania sprawozdania merytorycznego i ewaluacji (ankieta na stronie Kadry Kultury) do
dnia 10 grudnia 2016 roku.
2. PARTNER, w celu wykonania zobowiązań, o których mowa w ust. 1, zobowiązuje się zawrzeć
umowy z podmiotami odpowiedzialnymi bezpośrednio za zapewnienie realizacji czynności
określonych w ust. 1.
3. PARTNER oświadcza, iż łączny całkowity koszt zobowiązań o których mowa w ust. 1 wynosi nie
więcej niż 00 000,00 zł brutto (słownie: ……………….. złotych zero groszy brutto).
4. W przypadku niewykonania lub nienależytego wykonania przez PARTNERA obowiązków, o których
mowa w ust. 1-3, PARTNER zobowiązany będzie w terminie 7 dni, licząc od dnia pisemnego
wezwania przez NCK, do zapłacenia kary umownej w wysokości 10% kosztów poniesionych przez
NCK.
§5
Zobowiązania wspólne oraz oświadczenia
1. NCK oraz PARTNER zobowiązują się wzajemnie do umieszczenia na materiałach związanych
z realizacją SZKOLENIA logotypu NCK, programów: Dom Kultury+, Kadra Kultury, Platforma Kultury
oraz logotypu PARTNERA, przy czym STRONY wyrażają zgodę na wykorzystanie logo wyłącznie do
celów opisanych w zdaniu poprzedzającym. Zgoda na wykorzystanie logotypu ma charakter
jednorazowy.
2. STRONY oświadczają, iż realizacja SZKOLEŃ w żaden sposób nie naruszy jakichkolwiek praw osób
trzecich, w tym w szczególności osobistych lub majątkowych praw autorskich i praw pokrewnych
w myśl przepisów Ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim lub prawach pokrewnych.
Jakkolwiek w razie stwierdzenia, iż doszło do takiego naruszenia lub wystąpienia przez osoby
trzecie z jakimkolwiek roszczeniami związanymi z takim naruszeniem, STRONY oświadczają, że
każda ze STRON ponosić będzie odpowiedzialność za takie naruszenia w zakresie wynikającym z
określonych w § 3 i 4 zobowiązań STRON oraz poniesie wszelkie koszty związane z ewentualnymi
procesami sądowymi, w tym także koszty zastępstwa procesowego.
§6
1. STRONY deklarują współpracę i wzajemną pomoc w realizacji SZKOLEŃ, która zostanie omówiona
w oddzielnym trybie roboczym (spotkania organizacyjne, wymiana korespondencji mailowej).
2. Żadna ze STRON nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie niniejszego porozumienia
w przypadku, kiedy niewykonanie postanowień porozumienia nastąpiło z powodu
nadzwyczajnych okoliczności zewnętrznych, mających charakter siły wyższej, których nie można
było przewidzieć lub którym nie można było zapobiec, w szczególności z powodu: katastrofy
wywołanej siłami przyrody, epidemii, działań wojennych, pożaru, ataku terrorystycznego, strajku,
żałoby narodowej, awarii dostaw prądu lub innych okoliczności wykraczających poza kontrolę
STRON.
str. 3
parafa
Strony umowy
parafa
radcy prawnego NCK
3. W przypadku, gdy SZKOLENIA nie dojdą do skutku lub zostaną odwołane z przyczyn nieleżących po
żadnej ze STRON, wywołanych działaniami siły wyższej, wynikłe stąd faktyczne koszty i straty
strony pokrywają we własnym zakresie.
§7
1. Zmiany i uzupełnienia niniejszej umowy pod rygorem nieważności wymagają formy pisemnej.
2. W sprawach nie ujętych w niniejszej umowie mają zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego.
3. Wszystkie sprawy sporne wynikające z realizacji niniejszej umowy rozstrzygać będzie sąd właściwy
dla siedziby NCK.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.
………………………………
………………………………
PARTNER
NCK
Kierownik Działu
Zamówienia publiczne
Radca prawny
str. 4
parafa
Strony umowy
parafa
radcy prawnego NCK