Biuletyn HOMAG Polska

Kompetentni,
innowacyjni,
otwarci na świat...
Na naszych zaawansowanych technologicznie maszynach i urządzeniach budujemy nowoczesny
świat. Zadowoleni klienci są podstawą naszej egzystencji. To właśnie oni motywują nas do ciągłego
doskonalenia naszych produktów i usług. Oferta Grupy HOMAG jest wszechstronna, dostosowana do
indywidualnych potrzeb produkcyjnych. Innowacyjne rozwiązania to klucz do sukcesu!
Zapraszamy do śledzenia nowości w naszej branży!
Zachwyć się bogactwem innowacji - bogactwem wyboru!
Państwa wizja jest dla nas inspiracją!
HOMAG Polska Sp. z o.o.,
ul. Prądzyńskiego 24
63-000 Środa Wielkopolska
tel. +48 61 647 45 00, fax +48 61 647 45 85
e-mail: [email protected]
www.homag-polska.pl
Oddział Biertowice:
tel. +48 tel. 600 349 580
e-mail: [email protected]
Biertowice 239, 32-440 Sułkowice
O NAS
INNOWACJE
„Dlaczego maszyny z Grupy HOMAG…..
Wiele technologii – jeden interfejs
– nowa technologia powerTouch!!
Balda Sp. z o.o
www.balda.pl
…..potrzebowałem formatyzerko okleiniarki dwustronnej przeznaczonej
do produkcji w większych seriach i dużej wydajności. Na tym etapie
planowania inwestycji skupiałem się głównie na dwóch producentach, jednym z nich była Grupa Homag. Chciałbym tutaj nadmienić
iż inwestycja ta nie byłaby możliwa gdyby nie fakt iż Firma otrzymała
dofinansowanie inwestycji z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego W Ramach Wielkopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego Na Lata 2007-2013. Decydujące były dla nas opinie użytkowników głównie z grupy największego producenta mebli. Przekonałem
się do oferty Homaga po spotkaniu z przedstawicielem producenta
u mnie w firmie, który po zapoznaniu się z moją produkcją optymalnie skonfigurował maszynę. Optymalna jakość w stosunku do ceny,
prostota w obsłudze, oraz popularność i przewaga dobrych opinii
użytkowników w tego typu urządzeniach to priorytety, które zadecydowały o wyborze producenta. Dokonany zakup znacznie poprawił
powtarzalność i utrzymanie jakości produkowanych elementów, oraz
pozwolił wyeliminować dodatkowe operacje w procesie produkcji.”
Jarosław Gmiąt
Członek Zarządu
….. z maszynami z grupy Homag pracujemy już od sześciu lat. W tym okresie produkcja domów
wzrosła z poziomu 100 rocznie, do 650 domów w roku 2013. Taki wzrost był możliwy, między
innymi, dzięki inwestycji w linię produkcyjną firmy Weinmann. Poprzez zastosowanie sterowania CNC, oprócz wydajności zyskaliśmy też wysoką precyzję montażu i jakość wykonania.
Kolejnej inwestycji maszynowej dokonaliśmy w roku 2011. Był to zakup formatyzerki
do płyt firmy Holzma. W porównaniu do używanych wcześniej pilarek formatowych pionowych z ręcznym pozycjonowaniem płyty, wydajność, precyzja cięcia i bezpieczeństwo pracy
wyraźnie się poprawiły.
Także dzięki zaawansowanym maszynom produkcyjnym nasza firma z powodzeniem działa
na bardzo konkurencyjnym rynku niemieckim .
Decydując się na maszyny z Grupy Homag kierowaliśmy się przede wszystkim profesjonalizmem i zaangażowaniem, jakie Grupa Homag oferuje swoim klientom na każdym etapie
inwestycji, począwszy od projektowania, doboru maszyn, przez obsługę posprzedażową,
serwis oraz dostawy części zamiennych.
Jako inżynier utrzymania ruchu wiem jak kłopotliwe potrafi być szybkie zamówienie części zamiennych w wypadku awarii. W przypadku Grupy Homag, korzystając z serwisu eParts,
w okamgnieniu znajduję potrzebną część i wysyłam zamówienie lub korzystam z dokumentacji online.
Niewątpliwą zaletą firm z grupy Homag jest intensywna działalność rozwojowa. Decydując
się na współpracę z nimi, jesteśmy pewni że zawsze otrzymujemy produkt wysoce zaawansowany technicznie w skali światowej.
W najbliższych latach planujemy dalszy wzrost produkcji domów drewnianych do poziomu
około 1000 rocznie. Uzyskanie takiej skali produkcji wymagać będzie budowy kolejnej linii
produkcyjnej. Gdy tylko zapadła decyzja o rozbudowie firmy, od razu skontaktowaliśmy się
z przedstawicielem Grupy Homag w celu przygotowania odpowiedniej strategii.
Pierwszy etap inwestycji w kolejną linię montażową zrealizujemy do końca bieżącego roku,
a drugi - zamkniemy w przyszłym roku.
Ufamy, że współpraca z Grupą Homag będzie się rozwijała w przyszłości w drodze do osiągania
oczekiwanej przez naszych klientów jakości przy zadawalającym poziomie kosztów produkcji.”
Budimex
Danwood Sp. z o.o.
www.danwood.pl
www.danwood.de
powerTouch to całkiem nowa generacja sterowania – prostego w obsłudze, jednolitego, ergonomicznego, ewolucyjnego,
doskonale łączącego w sobie design i funkcjonalność.
W centrum nowego interfejsu znajduje się szerokotaśmowy, dotykowy monitor. Dotknięcie odpowiedniej ikony powoduje
uruchomienie wybranej funkcji – touch the innovation! Nowoczesny interfejs oferuje wiele nowych funkcji pomocniczych,
które znacznie ułatwiają pracę.
Elementy obsługi i komponenty oprogramowania w powerTouch są jednolite, dzięki czemu wszystkie maszyny Grupy HOMAG wyposażone w tę technologię obsługuje się tak samo. Ale prosta obsługa to nie jedyna zaleta powerTouch: oprócz
tego skraca się czas, który należy przeznaczyć na szkolenia i serwis.
Przekonaj się sam jak łatwa może być obsługa maszyn.
Touch the Power!
Roman Monachowicz
Inżynier Utrzymania Ruchu
Partnerzy HOMAG Polska:
INNOWACJE
NOWOŚCI
ecoPlus
– opłacalna technologia
WEEKE BHX 200 – pionowe centrum obróbcze CNC
z technologią Split-Head
Uzupełnienie pomiędzy BHX 050 – BHX 500
Energia, czas, materiały i personel to cenne zasoby. Oszczędne zarządzanie nimi
zwiększa produktywność i zmniejsza koszty. Pomoże Ci w tym ecoPlus – nowy
pakiet innowacji technologicznych Grupy HOMAG; z nim zaoszczędzisz czas
i materiały oraz zmniejszysz koszty produkcyjne. Dodatkowo technologia ta pozwala zmniejszyć emisję CO2, jest zatem
przyjazna środowisku.
BHX 200
Maks. wymiary elementów
Min. Wymiary elementów
3 050 x 1 250 x 80 mm
200 x 40 x 8 mm
Pionowe wrzeciona wiertarskie
20
Poziome wrzeciona wiertarskie
14
Osadzanie kołków
Oszczędzasz zasoby
– zwiększasz
produktywność
HOMAG Group ServiceApp
Opcjonalnie
Prędkość wektorowa X/Y – Z
50 – 15 m/min
woodWOP
W standardzie
• „Split-Head” High-Speed 7 500 – 34 wrzeciona wiertarskie (20 pionowych/14 poziomych)
• opatentowany system szybkiej wymiany wierteł
• opatentowane automatyczne zaciski wrzecion
• piłka nutująca Ø 125 mm, 0-90 stopni
• wrzeciono frezarskie 9 kW, HSK 63 z 4 miejscowym magazynkiem narzędzi
• 2 zaciski na elementy
• osadzanie kołków w osi X (opcjonalnie)
ServiceApp Grupy HOMAG umożliwia szybkie i łatwe połączenie z właściwą jednostką.
1. Zeskanuj kod QR Grupy HOMAG ze sterowania maszyny za pomocą aplikacji ServiceApp.
2. Wybierz osobę kontaktową i zadzwoń.
3. Możesz też wysłać maila.
Korzyści:
• proste i szybkie nawiązanie
kontaktu z właściwą osobą
w zależności od rodzaju maszyny
• konkretne i fachowe wsparcie
serwisu
• kontakt mailowy i telefoniczny
• szybka identyfikacja produktu
BRANDT Ambition 1120 – pełna obróbka w najmniejszej
klasie z frezowaniem wstępnym i zaokrąglaniem
narożników
Ambition 1120
Długość maszyny
4 288 mm
Waga
950 kg
Posuw
8 m/min
Grubość obrzeża
0,4 – 3 mm
Grubość elementu
8 – 40 mm
• agregat frezowania wstępnego wąskiej powierzchni pozwala uzyskać doskonałą jakość spoiny klejowej
• bezpośrednie, równomierne nakładanie kleju na element za pomocą rolki klejowej
• 2-silnikowy agregat kapujący gwarantujący precyzyjne odcięcie naddatku obrzeża
• agregat frezarski do zaokrąglania naroży
• dwa wolne miejsca w strefie obróbki końcowej pozwalające dowolnie wyposażyć urządzenie wykańczające
Partnerzy HOMAG Polska:
TECHNOLOGIA
AGREGATY
Oklejanie wąskich powierzchni
za pomocą technologii airTec firmy BRANDT
Agregaty do maszyn CNC:
1. FLEX5 agregat pilarsko, frezarsko-wiertarski z automatycznym ustawianiem kąta
Dokładne wykonanie cięcia albo wiercenia pod dowolnym kątem bez konieczności ręcznego ustawiania to gwarancja wyższej wydajności, bo cięcie, czy też
wiercenie próbne nie jest już potrzebne, a jakość wzrasta.
Jest to technologicznie i przemysłowo zorientowane rozwiązanie, które dotąd lokowało się jedynie w wysoko cenionym
segmencie, aby zaprezentować minimalną spoinę klejową dla tworzonych produktów.
BRANDT prezentuje minimalną spoinę klejową dla małych i średnich przedsiębiorstw.
Za pomocą gorącego sprężonego
powietrza, reaktywowana zostaje funkcjonalna warstwa obrzeża.
W ten sposób zostaje zminimalizowana fuga klejowa.
2. powerEdge – agregat do oklejania
Ekonomiczne, wysokiej jakości oklejanie elementów w małych seriach.
Agregat powerEdge oklejający do dużych prędkości posuwu i automatycznego
klejenia na styk.
3. Agregat wiertarski 7 wrzecionowy
7 wrzecionowy agregat wiercący współpracujący z osią C (rozstaw wrzecion
25 mm).
Do wyboru są 2 warianty agregatów:
- przy pierwszym wariancie maksymalna prędkość posuwu jest ograniczona do 15m/min.
- dla większych wyników produkcji, do dyspozycji jest wariant drugi
z maksymalną prędkością posuwu
do 20m/min.
4. Agregat pilarsko-kapujący
Agregat współpracujący z osią C oraz wrzecionem głównym. Służy do nacinania
i cięcia z zadanym kątem.
5. Agregat z pierścieniem tastującym
Pionowy agregat frezujący z pierścieniem tastującym. W agregacie stosować
można frezy proste oraz profilowe np. do wykonywania frontów meblowych.
Opcjonalnie (z odpowiednim makro) do łączeń Lamello
Technologia airTec firmy BRANDT
w kombinacji ze standardowym systemem oklejania jako podwójnie rozwiązanie, jest idealną podstawą by
sprostać wszystkim oczekiwaniom
klientów.
6. Agregat wiertarsko-frezujący poziomy 4 wrzecionowy
4 wrzecionowy poziomy agregat wiercąco – frezujący. Współpracujący
z osią C oraz wrzecionem głównym, pozwalający na obróbki pod dowolnym
kątem osi C.
Partnerzy HOMAG Polska:
SOFTWARE
WSPARCIE TECHNICZNE
Oprogramowanie HOMAG eSolution w pigułce:
Szkolenia
HOMAG Polska oferuje profesjonalne szkolenia dla operatorów z zakresu obsługi sprzedawanych maszyn, w szczególności okleiniarek, CNC i pił panelowych. Szkolenia odbywają
się w siedzibie firmy w Środzie Wlkp., jak również na miejscu u klienta. Prowadzone są szkolenia z oprogramowań
WoodWop, WoodNest, WoodDesign oraz Cutrite. Dzięki
maksymalnej 5-cioosobowej grupie, szkolenie jest efektywne,
a każdy z uczestników może mieć wrażenie indywidualnego
szkolenia. Operator pracuje przy oddzielnym stanowisku komputerowym i w związku z tym wymagana jest podstawowa
znajomość obsługi komputera. Maszyny, którymi dysponujemy na hali pokazowo-szkoleniowej pozwalają na wykorzystanie teorii w praktyce i przetestowanie nabytej wiedzy.
Firma HOMAG Polska oferuje również w zakresie centrum
szkoleniowego, wdrożenie oprogramowania Cutrite z rozszerzonymi modułami kontroli magazynu płyty i obrzeża.
Szkolenia w siebie naszej firmy pozwalają uczestnikowi na odcięcie się od obowiązków służbowych, przez co łatwiej przyswaja on przekazywaną wiedzę i czas szkolenia wykorzystany
jest bardziej efektywnie.
Należy pamiętać o tym, że dobrze wykwalifikowany personel
pozwala w pełni wykorzystać możliwości maszyny, przyczynia
się do zmniejszenia „awaryjności” maszyny, jak również wpływa na polepszenie jakości produkowanych elementów dzięki
uzyskanej wiedzy.
W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat szkoleń, prosimy o kontakt z szefem hali pokazowo-szkoleniowej panem Markiem Graczykiem
(tel. +48 61 647 45 91, tel. kom. 698 091 916).
Serwis i części zamienne
CAD:Konstrukcja 3D przez kliknięcie myszką:
• parametryczne konstrukcje meblowe
• dowolne modelowanie elementów w 3D
• szybkie wprowadzanie konstrukcyjnych zmian
• automatyczne tworzenie przekrojów oraz list elementów
Procesy oraz prezentacja: łączy je oprogramowanie
• rendery oraz animacje dla lepszej prezentacji
• fotorealistyczna prezentacja wszystkich elementów w czasie
rzeczywistym
• zintegrowane zarządzanie projektami
• integracja z systemami zarządzania firmą
CAM: oprogramowanie oraz maszyny należą do siebie
razem
• programy sterujące CNC bezpośrednio z konstrukcji 3D
• sterowanie maszynami Grupy Homag
• automatyczne przyporządkowanie narzędzi
• etykiety-kody kreskowe
• wspomaga sterowanie 5-osi, okleinowanie wąskich krawędzi oraz rozkrój krzywoliniowy
Od pierwszego szkicu aż do produktu końcowego, od kalkulacji aż do oferty, od parametrycznej konstrukcji meblowej
oraz dowolnej formy poszczególnych elementów w 3D, aż po
generowanie danych CNC – ten system ma zastosowanie
we wszystkich procesach handlowo – produkcyjnych.
W stałej ofercie posiadamy części zamienne do elementów szybko zużywających się, płytki wymienne
do frezów, polerki, smary, oleje, czyli wszystko to, co
usprawnia funkcjonowanie maszyn.
Koordynator zleceń serwisowych:
Alicja Wojtkowiak
tel. 61 647 45 69, fax. 61 647 45 90
[email protected]
Łatwa dostępność tych produktów pozwala na bezproblemowe utrzymanie ciągłości produkcji oraz
sprawne rozwiązywanie ewentualnych problemów.
Teleserwis - okleiniarki:
Mateusz Tobys
tel. 61 647 45 63
[email protected]
Kierownik Działu części zamiennych:
Katarzyna Książkiewicz
tel. 61 647 45 73, fax. 61 647 45 90
[email protected]
Teleserwis-maszyny CNC:
Jakub Kolecki
tel. 61 647 45 64
jakub.kolecki @homag-polska.pl
Części zamienne:
Katarzyna Bąk
tel. 61 647 45 70
[email protected]
Teleserwis - pilarki panelowe + linie Ligmatech:
Grzegorz Smuga
tel. 61 647 45 67, kom. 602 366 777
[email protected]
Części zamienne, gwarancyjne:
Ewelina Dydymska
tel. 61 647 45 61
[email protected]
Partnerzy HOMAG Polska:
PARTNERZY
PARTNERZY
Produkcja mebli jeszcze wydajniejsza.
Niezawodne klejenie
Dzięki nowym frezom do okleiniarek WhisperCut PLUS firma Leitz kontynuuje rozwój oferty narzędzi do produkcji mebli.
Zwiększono wydajność i poprawiono jakość środowiska pracy poprzez zmniejszenie poziomu hałasu.
Podstawowe kleje topliwe firmy Jowat do oklejania krawędzi
Produkt
Baza
Informacje/Zastosowanie
Jowatherm®
280.30
EVA
bezwypełniaczowy
Jowatherm®
280.50
EVA
bezwypełniaczowy
Jowatherm®
282.50
EVA
wolny posuw, niska temp. pracy
Jowatherm®
284.00
EVA
standardowy klej, korzystna cena
Jowat-Toptherm®
237.10
PO
bardzo wysoka odporność termiczna
Jowatherm-Reaktant
607.10
PUR
krótki czas wiązania
Jowatherm-Reaktant®
607.30
PUR
transparentna spoina
Jowatherm-Reaktant®
607.40
PUR
uniwersalny, występuje w postaci
granulatu oraz patronów
Leitz WhisperCut PLUS obniża koszty o 10 procent podczas obróbki laminowanych i nielaminowanych płyt wiórowych oraz
płyt pilśniowych. Praktyczne testy pokazują korzyści z nowej technologii w porównaniu do obecnych. Uzyskujemy to dzięki
aluminiowej obudowie wielorazowego użytku, oraz nożom wymiennym, które można ostrzyć do 10 razy.
centra obróbcze (BAZ), softforming
WhisperCut PLUS redukują szumy aż do 5 dB (A) w porównaniu do konwencjonalnych frezów z korpusem stalowym. Ponadto oprócz optymalnego
kształtu korpusu narzędzia, zmniejszył się również ciężar, który powoduje mniejsze drgania. Aluminiowy korpus to połowa ciężaru frezów stalowych. Zredukowana waga narzędzia z kolei zmniejsza zużycie łożysk
wrzeciona maszyny.
Frezy WhisperCut PLUS posiadają dodatkowo opatentowaną przez
LEITZ technologię DFC®, dzięki której lepiej odprowadzane są wióry.
®
Więcej informacji udzielą nasi przedstawiciele www.jowat.com.pl
Nasi doradcy:
Grzegorz Matysiak
tel. 691458401
[email protected]
Bartosz Bogumił
tel. 691458404
[email protected]
Deutsche Leasing Polska S.A. jest spółką należącą do
grupy Deutsche Leasing AG z siedzibą w Bad Homburg
w Niemczech. Koncern posiada ponad 50 lat doświadczenia w zakresie finansowania inwestycji w drodze
leasingu. Centrala spółki znajduje się w Warszawie,
natomiast oddziały w Gdańsku, Katowicach, Poznaniu
i Wrocławiu.
Dzięki wszechstronnej znajomości lokalnego rynku oraz długoletniemu doświadczeniu zespół Deutsche Leasing Polska
jest dla przedsiębiorców kompetentnym partnerem w zakresie
finansowania ich inwestycji. Specjalizujemy się w finansowaniu maszyn i urządzeń przemysłowych, a także linii produkcyjnych. W zależności od Państwa potrzeb nasi eksperci zaoferują indywidualnie dopasowane produkty i usługi.
Oferujemy naszym Klientom:
Remigiusz Majchrzak
tel. 691458406
[email protected]
Mirosław Kocemba
tel. 691458403
[email protected]
– elastyczne warunki współpracy
– konkurencyjne warunki finansowania
– produkty finansowe dopasowane do indywidualnych potrzeb (leasing, pożyczka)
– finansowanie do 100% wartości inwestycji
– doradztwo w zakresie planowanych inwestycji, szybką realizację umów
– korzystne warunki ubezpieczenia
Partnerzy HOMAG Polska:
WIEMY JAK FINANSOWAĆ INWESTYCJE
Dla Klientów naszego partnera, firmy HOMAG, powołaliśmy
specjalny, dedykowany zespół doradców ds. leasingu. Szczegółowych informacji na temat finansowania inwestycji udzielą
Państwu:
Monika Siemion
Region Północno - Zachodni Tel.: +48 603 076 498
Marcin Podraza
Region Północny Tel.: +48 609 038 460
Marcin Skrajnowski
Region Południowo - Zachodni Tel.: +48 605 681 759
Janusz Kozak
Region Centrum Tel.: +48 605 270 026
Krzysztof Zajączkowski
Region Południowy Tel.: +48 663 456 985
Nasi Handlowcy na terenie całej Polski zawsze do Twojej dyspozycji
NASI PRZEDSTAWICIELE
Marcin Stachowiak
[email protected]
tel. +48 602 459 400
Maszyny i linie technologiczne Grupy HOMAG
przeznaczone do obróbki elementów płytowych,
a także elementów z drewna litego.
Grzegorz Onoszko
[email protected]
tel. +48 603 611 952
Maszyny i linie technologiczne Grupy HOMAG
przeznaczone do obróbki elementów płytowych.
Marek Żurek
[email protected]
tel. +48 600 594 049
Maszyny i linie technologiczne Grupy HOMAG
przeznaczone do obróbki elementów płytowych.
Rafał Kryczka
rafal [email protected]
tel. +48 784 013 016
Maszyny i linie technologiczne Grupy HOMAG
przeznaczone do obróbki elementów płytowych.
Krzysztof Makosz
[email protected]
tel. +48 602 124 274
Maszyny i linie technologiczne Grupy HOMAG
przeznaczone do obróbki elementów płytowych,
a także elementów z drewna litego.
Hubert Brejtfus
[email protected]
tel. +48 606 118 606, +48 602 778 282
Maszyny i linie technologiczne Grupy HOMAG
przeznaczone do obróbki elementów płytowych.
Artur Lewczuk
[email protected]
tel. +48 604 437 779
Maszyny i linie technologiczne Grupy HOMAG
przeznaczone do obróbki elementów płytowych.
Szymon Gul
[email protected]
tel. +48 784 013 017
Maszyny i linie technologiczne Grupy HOMAG
przeznaczone do obróbki elementów z drewna
litego.
Dawid Towarnicki
[email protected]
tel. +48 696 451 825, +48 600 349 580
Maszyny i linie technologiczne Grupy HOMAG
przeznaczone do obróbki elementów płytowych.
Dariusz Rogaczewski
[email protected]
tel. +48 606 365 194
Maszyny i linie technologiczne Grupy HOMAG
przeznaczone do obróbki elementów
z drewna litego.
Dariusz Rogaczewski
[email protected]
tel. +48 606 365 194
Maszyny i linie technologiczne przeznaczone dla
drewnianego budownictwa prefabrykowanego
i obróbki więźby.
Cezary Jezierski
[email protected]
tel. +48 500 123 700
Maszyny i linie technologiczne przeznaczone dla
drewnianego budownictwa prefabrykowanego
i obróbki więźby.
Dział Sprzedaży w Środzie Wielkopolskiej:
Tomasz Kuropaczewski
[email protected]
tel. 61 647 45 54, kom. 606 118 605, fax. 61 647 45 98