docMC800 Brochure A4-UK.qxd
download 
Reklamacja Transkrypt
MC800 Brochure A4-UK.qxd
A NORDSON COMPANY 6\VWHPVPDURZDQLD0LFUR&RDW 0& .RPSOHWQDNRQWURODMDNLHMSRWU]HEXMHV] =DVWRVRZDQLD • :\FLQDQLHV]\ENRELHĪQH UDPNLSURZDG]ąFHEODV]NLZLUQLNyZ WHUPLQDOHHOHNWU\F]QHNRQHNWRU\ • )RUPRZDQLHUXUHN • :\FLQDQHSUHF\]\MQH • 3RZáRNLDQW\NRUR]\MQH • 8V]NDRWZLHUDMąFHSXV]NL • )RUPRZDQLHILQyZGRFKáRGQLF • 3RNU\ZDQLHWNDQLQ “2V]F]ĊGQRĞFLE\á\LPSRQXMąFH±FDá\ROHMMHVWQDWDĞPLH]DPLDVW QDSRGáRG]H]UHGXNRZDOLĞP\MHJR]XĪ\FLHRSRQDG´ Tony Daly, Project & Maintenance Manager Sharp Precision Manufacturing UK Ltd. “0LFUR&RDWSU]HGáXĪ\áĪ\ZRWQRĞüWáRF]QLNyZR]UHGXNRZDá QDSUDZ\LSU]HVWRMHL]ZLĊNV]\áQDV]ąSURGXNW\ZQRĞü3OXVSRZWD U]DOQRĞüF]ĊĞFLMHVW]QDF]QLHOHSV]D´ Dennis Herdegen, Vice President of Manufacturing ETCO Inc. • 3RNU\ZDQLHNDEOLLGUXWyZ • 3U]HWáDF]DQHIROLL • 3RNU\ZDQLHWDĞPGRWáRF]HQLD • 6NUDZDQLHEODFK MicroCoat 6PDURZDQLHSU]HP\ğODQH ® 3RáąF]ZMHGQąFDáRĞü« 3UHF\]\MQHVPDURZDQLH ]DSRPRFĆV\VWHPX0LFUR&RDW 6\VWHP0LFUR&RDWQDNáDGDROHMZSRVWDFLFLHQNLHJRUyZQRPLHUQHJRILOPX 7\ONRLORĞüSRWU]HEQąLZVND]DQąZVSHF\ILNDFML1LHPQLHMQLHZLĊFHM 5HGXNFMD]XĪ\FLDROHMXR =QDW\FKPLDVWRZRUHDJXMąF\PLUHJXODWRUDPL1LHWU]HEDF]HNDüDĪZDáNLOXESRGNáDGNL ILOFRZH]RVWDQąQDVąF]RQH 7HQXQLNDWRZ\ZSHáQL]LQWHJURZDQ\V\VWHPSUDFXMHQD]DVDG]LH1LVNLHJR&LĞQLHQLD L1LVNLHM2EMĊWRĞFL/9/3]DSHZQLDMąFUyZQRPLHUQ\VWDELOQ\ILOPROHMRZ\ :\GáXĪHQLHĪ\FLDQDU]ĊG]LR EH]ĪDGQ\FKUR]SU\VNyZLPJá\MDNZV\VWHPDFKZ\VRNRFLĞQLHQLRZ\FK &HFK\ =ZLĊNV]HQLHSUĊGNRĞFLSUDV\ 5yZQRPLHUQDZDUVWZDROHMX]DSHZQLD • 5yZQHMHGQRURGQHSRNU\FLH]JyU\L]GRáX • 5HJXODFMDSRNU\FLDEH]SU]HU\ZDQLDSUDF\XU]ąG]HĔ • 0RGXáRZ\V\VWHPáDWZ\GRUR]EXGRZ\ &]\VWV]HSRZLHWU]HF]\VWV]HF]ĊĞFL • =DVLODQLH]H]ELRUQLNDOXEFHQWUDOQHJRXNáDGX • 1DZHWGZDURG]DMHROHMX]MHGQHJRXNáDGX • 3URVW\ZREVáXG]HQLH]DZRGQ\ZG]LDáDQLX 5HGXNFMDNRV]WyZXW\OL]DFML • àDWZ\PRQWDĪQD]DVDG]LH³SOXJSOD\´ .RU]\ğFLVĆ]QDF]ĆFH -HGQRURGQHSRNU\FLHROHMHP 'RNáDGQDNRQWURODVPDURZDQLD]ZLĊNV]DPRĪOLZRĞFL]\VNX JG\ĪQDU]ĊG]LDVWDUF]DMąQDGáXĪHMDSUDV\G]LDáDMąV]\EFLHM 3URFHVWHFKQRORJLF]Q\VWDMHVLĊSU]\MD]Q\GODĞURGRZLVND E\GRGDüRV]F]ĊGQRĞFL d Extenl Life Too 0% + e c u d 20 Re posal Dis osts 0% C Use 9ss Oil Le er Air Cleanand er Cleanarts P ase Incre ress rm P eds Uniforicant Spe Lub oating C DSUREOHP\]URONDPLILOFRZ\PLZNáDGNDPLLVSUD\HP]QLNDMą . ']LDâDQLHV\VWHPX0& 6\VWHP0&REVáXJXMHGRRĞPLX]DZRUyZ 3UHF\]\MQDNRQWURODSU]H Sá\ZXSR]ZDODQDQLH]DOHĪQąUHJXODFMĊLORĞFLROHMXQDNáDGDQąSU]H]NDĪG\ ]DZyU=DZRU\PRJąE\üPRQWRZDQHQDGOXESRGWDĞPą :FKZLOLLQLFMDFMLV\VWHPX0LFUR&RDWVWDELOQHFLĞQLHQLHSRZLHWU]DZ]ELRUQLNX ROHMXGRSURZDG]DROHMGRSU]H]ILOWULUHJXODWRU\SU]HSá\ZXGR]DZRUyZ *G\OLQLDUR]SRF]\QDSUDFĊGURĪQ\]DZyUDNW\ZXMHV\VWHP =DZyURWZLHUDVLĊV\VWHPQDNáDGDFLHQNąUyZQRPLHUQą ZDUVWZĊROHMXQDSRZLHU]FKQLWDĞP\]DSRPRFąWHFKQLNL/9/3 0DáD2EMĊWRĞü1LVNLH&LĞQLHQLH 1 6NRQILJXUXMVZyMV\VWHP :\ELHU]OXEPRGXá\Sá\QX 'RZąVNLHMWDĞP\SRQLĪHMPP LMHGQHJRURG]DMXROHMXZ\ELHU] MHGHQPRGXá 'RV]HUV]HMWDĞP\PP OXEGZyFKURG]DMyZROHMX Z\ELHU]GZDPRGXá\ WDNâDWZRMDN 8QLNDWRZ\SURMHNWV\VWHPXVHULL0& SR]ZDODQDPRGXáRZąNRQILJXUDFMĊ L]HVWDZLHQLHV\VWHPXGRVSHF\ILF]Q\FK Z\PDJDĔDSOLNDFML 3U]HĞOHGĨQDV] SRUDGQLN ]DPLHV]F]RQ\RERN 2 :\ELHU]ZáDĞFLZąOLF]EĊUHJXODWRUyZ SU]HSá\ZX 3 :\ELHU]LORĞü]DW\F]HNEORNXMąF\FK MHGQDQDNDĪG\SXVW\SRUW E\GRNRĔF]\üNRQILJXUDFMLVWHURZQLND 0& =DF]QLMRGNRQILJXUDFMLVWHURZQLND 0RGHO0& 7RMHVWVHUFH ]DSHZQLDMąFHNRQLHF]Qą UHJXODFMĊLORĞFL SRZLHWU]DLROHMXZ ]DZRUDFK0&0 RUD]FLĞQLHQLDZ]ELRUQLNXROHMX MicroCoat 6HULD0& ® d Extenl Life o o T + e c 200% Reduposal is sts D 0% Co Use 9ss Oil r Le er Ai Cleanand er Cleanarts e P s a e r Inc ress rm P eds Uniforicant Spe Lub oating C =DZRU\0LFUR&RDW 0&0 6WDQGDUGRZ\]DZyU 0DNV\PDOQHSRNU\FLHPP 0&0:)=DZyUV]HURNLHJRQDWU\VNX 0DNV\PDOQHSRNU\FLHPP 6SHF\ILNDFMD]DZRUyZ :\PLDU\Z\VPP[V]HUPP[ :DJD JR] :\ELHU]VSRğUyGUyīQ\FK]ELRUQLNyZ OLWU\JDOOXEOLWUyZJDOSU]HĨURF]\VW\]ELRUQLNDNU\ORZ\ OLWUyZJDOOXEOLWUyZJDO]ELRUQLN]HVWDOLQLHUG]HZQHM OLWU\JDO6\VWHPSRPSD]ELRUQLNRWZDUW\]UHJXODWRUHP 'RGDWNRZHRSFMH 0&)*)ORZ*XDUGV\JQDOL]XMH]E\WQLVNLOXE]E\WZ\VRNLSU]HSá\ZSRGáą F]RQ\EH]SRĞUHGQLRGRV\VWHPXDZDU\MQHJR]DWU]\PDQLDSUDV\ 0&)5)OXLG5HJXODWRUUHJXOXMHFLĞQLHQLHROHMXZV\VWHPLHJG\VWRVXMH VLĊFHQWUDOQ\XNáDG]DVLODQLDVWHURZQLND 0&6+,(/'SRNU\ZD]DEH]SLHF]DMąFDVWHURZQLN0&SU]HGLQJHUHQFMą A NORDSON COMPANY MicroCoat 'RGDMRV]F]ĊGQRĞFL ® $E\VNRU]\VWDý]SRPRF\WHFKQLND]DG]ZRĕ OXEZ3ROVFH 3U]HGVWDZLFLHOVWZRZ3ROVFH $0%7HFKQLF .RáR XO'ąEVND %LXURKDQGORZRWHFKQLF]QH 7HO )D[ DPE#DPESOZZZDPESORUD]ZZZHIGPLFURFRDWFRP EFD and MicroCoat are registered trademarks of EFD Inc. U.S.Patent D-398,705 1203 ©2003 EFD Inc.
