CBS- Budma 2014 FORMULARZ / FORM A1

MIĘDZYNARODOWE TARGI POZNAŃSKIE Sp. z o. o.
POZNAŃ INTERNATIONAL FAIR Ltd.
ul. Głogowska 14, 60-734 Poznań, Poland
skrytka pocztowa / P.O.Box: 102
tel +48/61/ 869 25 20, 869 26 00, fax +48/61/ 869 29 53
www.cbs.mtp.pl ; e-mail: [email protected]
Konto / Bank account: Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A. w
Warszawie o/Poznań
Nr konta: 38 102040270000110204242962
IBAN: PL 46 102040270000140210929075, SWIFT: BPKOPLPW
Płatnik VAT czynny, NIP / Tax Id: 777-00-00-488
KRS 0000202703, Kapitał zakładowy / Share capital 42 310 200,00 PLN
11.03-14.03.2014
ZGŁOSZENIE UCZESTNICTWA
APPLICATION FORM
termin nadsyłania zgłoszeń
application deadline
10.12.2013
Zgłoszenia dokonane po tym terminie będą rozpatrywane przez Organizatora w miarę dostępności powierzchni wystawienniczej/ Applicationssubmitted after application deadline shall be considered provided exhibition space In still available
Dane do faktury / Invoice details:
Zgłaszający (pełna nazwa) / Applicant (full name):
Ulica, nr / Street, no.:
Kod pocztowy / Postal code:
Kraj / Country:
Miasto / City:
Województwo / District:*
Telefon / Phone:
Fax:
Adres korespondencyjny dot. targów (jeśli inny)/ Adress for organizational issues (if different)
Internet:
Osoba kontaktowa (telefon komórkowy, e-mail) / Contact person (mobile phone, e-mail):
Właściciel lub dyrektor firmy (imię i nazwisko, stanowisko) /Owner or manager of ompany
(name,position):
Wpis do KRS-u (ewidencji działalności gospodarczej) nr / Company registration no:*
Informacje o Zgłaszającym / Information about Applicant:
(właściwe zakreślić / mark where applicable)
E-mail:
NIP / Tax ID / EU VAT ID:
producent / manufacturer
firma handlowa / trader
inne / others
Zgodnie z Ustawą z dnia 18.07.2002 r. (Dz.U. nr 144, poz.1204) o świadczeniu usług drogą elektroniczną, wyrażam zgodę na otrzymywanie informacji marketingowych od firmy Międzynarodowe Targi
Poznańskie Sp. z o.o. drogą elektroniczną na ww. adres e-mail/ I hereby declare my consent to receive marketing information from Poznań International Fair Ltd. on a/m e-mail adress (according to Act on
Electronic Service Providing of 18th July 2002, published in Journal of Laws no 144 item 1204).
TAK/YES
NIE/NO
Zamawiamy następującą powierzchnię: / We order exhibition space as follows:
Powierzchnia w pawilonie bez zabudowy w PLN
Price of indoors-space without a booth in PLN
Rodzaj powierzchni
Kind of space
Powierzchnia w
m2
Space in m2
szereg / row
narożnik / corner
szereg / row
narożnik / corner
szereg / row
narożnik / corner
10
20
30
Ceny promocyjne
do 10.12.2013
Price until 10.12.2013
Ceny regulaminowe
10.12.2013
Price after 10.12.2013
3.700
4.000
7.400
8.000
10.300
11.200
4.500
4.950
9.000
9.900
12.500
13.700
13.200
14.100
16.050
17.600
19.000
20.500
16.200
17.300
narożnik / corner
półwysep / 3 sides-open
narożnik / corner
półwysep / 3 sides-open
narożnik / corner
półwysep / 3 sides-open
40
półwysep / 3 sides-open
70
22.500
28.000
półwysep / 3 sides-open
wyspa / 4 sides-open
80
25.000
26.500
30.500
32.500
wyspa / 4 sides-open
90
27.600
34.000
wyspa / 4 sides-open
100
30.000
37.000
50
60
Teren otwarty (bez zabudowy) / 1 m2 Outdoors without a booth / 1 m2
150
19.600
21.500
23.200
25.000
170
Powierzchnia w pawilonie z zabudową standardową w PLN
Price of indoors-space with a booth in PLN
po
Ceny promocyjne
do 10.12.2013
Price until 10.12.2013
5.500
6.150
9.300
10.300
13.200
14.800
Ceny regulaminowe
po 10.12.2013
Price after 10.12..2013
6.900
7.700
11.600
12.900
16.500
18.400
•
Ceny nie uwzględniają podatku od towarów i usług.
The prices do not include VAT.
•
Cena powierzchni wystawienniczej wraz z zabudową
standardową obejmuje: ścianki, wykładzinę, ladę informacyjną,
1 stół, 3 krzesła, podłączenie prądu, zainstalowanie
oświetlenia, napis na fryzie, opłatę eksploatacyjną (zużycie
prądu) oraz opłatę za wywóz śmieci.
The exhibition space price with a booth includes: walls, floor
covering, info-counter, 1 table, 3 chairs, electrical supply,
lighting, name on fascia board, electricity charge and waste
disposal fee.
•
Życzenia dot. lokalizacji stoiska spełniane przez MTP w
miarę możliwości.
Stand location requirements to be fulfilled by PIF if possible.
OPŁATA REJESTRACYJNA / REGISTRATION FEE – 950 PLN + 23% VAT
Należność z tytułu zamówienia powierzchni oraz opłaty rejestracyjnej uregulujemy zgodnie z zasadami płatności określonymi w Warunkach Uczestnictwa.
Podpisując niniejsze Zgłoszenie Uczestnictwa akceptujemy jako obowiązujące nas: REGULAMIN DLA UCZESTNIKÓW TARGÓW, PRZEPISY TECHNICZNE I PRZECIWPOŻAROWE (dostępne na stronie www.budma.pl lub wysyłane na żądanie), POSTANOWIENIA
SZCZEGÓŁOWE ORAZ WARUNKI UCZESTNICTWA W TARGACH. Oświadczamy, że przejmujemy zobowiązania wobec MTP wynikające z niniejszego zamówienia w przypadku, gdy wskazany przez nas płatnik nie ureguluje należności za zamówioną powierzchnię.
We oblige ourselves to pay the registration fee and space rental fees according to the rules stated in Terms of the fair participation.
By signing the present Application Form we declare to comply with the following: REGULATIONS FOR PARTICIPANTS OF FAIRS, TECHNICAL AND FIRE SAFETY REGULATIONS (available on web site:www.budma.pl/en or send on request), SPECIFIC PROVISIONS and
TERMS OF THE FAIR PARTICIPATION. We hereby declare our responsibility towards PIF for all the liabilities resulting from the order in case the payer indicated should not meet the payments for the space lease.
__________________________
Wystawca / Exhibitor
(właściwe zaznaczyć / mark where applicable)
Zgłaszający / Applicant , podpisujący niniejszy formularz / Signing the
present form
Inny podmiot / Another entity podpisujący odrębny formularz A0 / Signing
separate A0 form
Miejsce i data / Place and date
___________________________________
Pieczęć Zgłaszającego / Applicant’s stamp
Zgłaszającego
_____________________________________________
Podpis osoby uprawnionej do reprezentowania
Signature of person authorised to Applicant’s representation
*Dotyczy wystawców polskich / Polish exhibitors only
CBS- Budma 2014
FORMULARZ / FORM A1