Motorola TLKR T80EX EMEA

10
km*
Integrated
LED Torch
Walkie-Talkies
EXTREME
T80
T80
EXTREME
Walkie-Talkies
www.motorolasolutions.com/walkie-talkie
PL
• Pasmo PMR446 - bez licencji
• Latarka LED
• Alarm wibracyjny
• Odporny na wpływy atmosferyczne
• 8 kanałów + 121 kodów
• Akumulatory NiMH (w zestawie)
• Skanowanie/monitorowanie
• 10 dźwięków dzwonka
• Komunikacja bez użycia rąk
• Zasięg do 10 km*
• Poręczna walizeczka na akcesoria
F
• Radios PMR446 – usage libre
• Lampe de poche LED
• Mode vibreur
• Résistant aux intempéries
• 8 canaux + 121 codes
• Batteries NiMH rechargeables (fournies)
• Balayage/contrôle
• 10 tonalités d’appel
• Mains-libres
• Jusqu’à 10 km de portée*
• Étui de transport pratique avec
accessoires
D
• PMR446-Funkgeräte – lizenzfrei
• LED-Lampe
• Vibrationsalarm
• Wetterbeständig
• 8 Kanäle + 121 Codes
• aufladbare NiMH-Akkus
(im Lieferumfang enthalten)
• Scan/Monitor-Funktion
• 10 Ruftöne
• Freisprechfunktion
• Reichweite maximal 10 km*
• Praktische Tasche mit Zubehör
NL
• PMR446 portofoons - licentievrij
• LED-zaklamp
• Trilalarm
• Weersbestendig
• 8 kanalen + 121 codes
• Oplaadbare NiMH-batterijen
(meegeleverd)
• Scan/Monitor
• 10 beltonen
• Handsfree
• Tot 10 km bereik*
• Handige draagtas met accessoires
E
• Radios PMR446 – sin licencia
• Linterna LED
• Alerta por vibración
• Impermeable
• 8 canales + 121 códigos
• Pilas recargables NiMH (incluidas)
• Escáner/monitor
• 10 tonos de llamada
• Manos libres
• Rango de hasta 10 km*
• Práctica funda de transporte con
accesorios
I
• Radio PMR446 - uso senza licenza
• Torcia LED
• Avviso con vibrazione
• Resistente alle intemperie
• 8 canali + 121 codici
• Batterie ricaricabili NiMH (incluse)
• Scan/Monitor
• 10 suonerie di chiamata
• Mani libere
• Portata fino a 10 km*
• Pratica custodia con accessori
RU
• Безлицнезонные радиостанции PMR446
• Светодиодный фонарь
• Вибросигнализация
• Устойчивость к атмосферным воздействиям
• 8 каналов + 121 код
• Перезаряжаемые никель-металл-гидридные
аккумуляторные батареи (в комплекте)
• Режимы мониторинга/сканирования каналов
• 10 сигналов вызова
• Беспроводная гарнитура
• Диапазон действия до 10 км*
• Удобный чехол для переноски с аксессуарами
PT
• Rádios PMR446 - sem licença
• Lanterna LED
• Alerta vibratório
• Impermeável
• 8 canais + 121 códigos
• Baterias NiMH recarregáveis (fornecidas)
• Procura/monitorização
• 10 tons de chamada
• Mãos-livres
• Alcance de até 10 km*
• Prático estojo de transporte com acessórios
CONTENUTO
• 2 radio T80Extreme
• 2 clip per cintura
• 2 auricolari
• 2 cordoncini
• Adattatore di alimentazione
e base di ricarica
• Manuale d'uso
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
• 2 radiotelefony T80Extreme
• 2 zaczepy na pasek
• 2 słuchawki douszne
• 2 smycze
• Zasilacz sieciowy i stacja ładująca
• Instrukcja obsługi
CONTENU DE L’EMBALLAGE
• 2 x radios T80Extreme
• 2 x clips de ceinture
• 2 x écouteurs
• 2 x cordons
• Adaptateur secteur et socle
de chargement
• Manuel d’utilisation
PAKET İÇERİĞİ
• 2 adet T80Extreme Telsiz
• 2 adet Kemer Klipsi
• 2 adet Kulaklık
• 2 adet Kordon
• Şebeke adaptörü ve şarj cihazı
• Kullanım Kılavuzu
СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ
• 2 радиостанции T80Extreme
• 2 зажима для крепления на ремне
• 2 гарнитуры
• 2 ремешка
• Сетевой адаптер и зарядное
устройство
• Руководство по эксплуатации
CONTENIDO DEL PAQUETE
• 2 radios T80Extreme
• 2 clips para cinturón
• 2 auriculares
• 2 accesorios de sujeción
• Adaptador de corriente y
estación para el cargador
• Manual de instrucciones
PAKETINHALTE
• 2 x T80Extreme-Funkgerät
• 2 x Gürtelclip
• 2 x Hörer
• 2 x Band
• Netzteil und Ladestation
• Bedienungsanleitung
INHOUD PAKKET
• 2 x T80Extreme portofoons
• 2 x riemclips
• 2 x oortjes
• 2 x keycords
• Netadapter en charger pod
• Handleiding
TR
• PMR446 telsizler - lisans gerektirmez
• LED Fener
• Titreşimli İkaz
• Hava Koşullarına Dayanıklı
• 8 Kanal + 121 kod
• Şarj edilebilir NiMH piller (temin edilir)
• Tarama/Monitör
• 10 arama tonu
• Eller serbest
• 10km'ye varan menzil*
• Aksesuarlı kullanışlı taşıma kılıfı
* afhankelijk van terrein en omstandigheden
* abhängig von Gelände und Bedingungen
* depende del terreno y las condiciones
* зависит от рельефа и погодных условий
* araziye ve koşullara bağlıdır
* selon le terrain et les conditions
* w zależności od ukształtowania terenu i warunków
* secondo il terreno e le condizioni
* consoante o terreno e as condições
CONTEÚDO DA EMBALAGEM
• 2 rádios T80Extreme
• 2 presilhas de cinto
• 2 auriculares
• 2 correias de segurança
• Adaptador de alimentação
e carregador
• Manual de instruções
P14MAA03A1BF
IXUE2075A
TLKR-T80EXT WE Twin Pack & Chgr
ME 96
Made in China | Сделано в Китае
MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylised M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC and are used under license. © 2012 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved.
PN: 56015036001