zadanie nr 3

WYŻSZA SZKOŁA OFICERSKA SIŁ POWIETRZNYCH
PION KANCLERZA
Dział Organizacyjny
08-521 Dęblin, ul. 2 Pułku “Kraków” Nr 22
tel. 261 518 298; fax 261 517 452
www.wsosp.deblin.pl
Dęblin, dnia 28 lipca 2015 r.
ZAPYTANIE OFERTOWE
Wyższa Szkoła Oficerska Sił Powietrznych w Dęblinie zwraca się do Państwa z prośbą
o przedstawienie oferty cenowej na zakup książek. Pozostałe informacje w opisie przedmiotu
zamówienia - formularz ofertowy (zał. nr 1) .
W przypadku zainteresowania naszą propozycją proszę o przesłanie oferty cenowej wyłącznie na
formularzu zamawiającego (załącznik nr 1): faksem na numer 261 517 452 lub mail:
[email protected]
Ofertę można również złożyć osobiście w Kancelarii Jawnej WSOSP w Dęblinie,
od poniedziałku do piątku w godz. od 7.30. – 15.30:
Wyższa Szkoła Oficerska Sił Powietrznych
08-521 Dęblin
ul. Dywizjonu 303 nr 35
Kancelaria Jawna pok. nr 116.
Termin składania ofert upływa dnia 05.08.2015 r. o godzinie 10.00.
Do oferty należy dołączyć:
1. wypełniony formularz ofertowy
2. aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności
gospodarczej.
Oferta musi być podpisana. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych.
Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert wariantowych.
W przypadku, gdy ceny jednostkowe są wyższe od cen rynkowych, oferta podlega negocjacji.
Przy wyliczaniu poszczególnych wartości należy ograniczyć się do dwóch miejsc po przecinku na każdym etapie
wyliczenia ceny. W przypadku, gdy parametr miejsca tysięcznego jest poniżej 5, to parametr setny pozostaje bez
zmian, zaś w przypadku, gdy parametr miejsca tysięcznego wynosi 5 i powyżej, to parametr setny zaokrągla się w
górę.
Kryterium wyboru oferty jest cena (cena – 100%).
Ofertą najkorzystniejszą będzie oferta z najniższą ceną, spełniającą wymagania Zamawiającego.
Osobą upoważnioną do kontaktów z Wykonawcami jest:
a) w sprawach merytorycznych: Marta Czapla, tel. 261 517 726
b) w sprawach proceduralnych: Joanna Krzewińska tel. 261 519 464
W załączeniu
1. Opis przedmiotu zamówienia (formularz ofertowy: zał. nr 1.)
2. Wzór umowy zał. nr 2
REKTOR - KOMENDANT
wz. płk dr inż. Wojciech KOTLARZ
Załącznik nr 1
FORMULARZ OFERTOWY/SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
Lp.
Tytuł
1
Rocznik strategiczny 2014/2015 – 1 egz.
2
Jafernik H., Fellner R. – Prawo i procedury lotnicze – 20 egz.
3
Majchrzak D. (red.) – Zarządzanie kryzysowe w wymiarze lokalnym – 8 egz.
Kuptel A. (red.) – Siły powietrzne w operacjach reagowania kryzysowego
– 15 egz.
Malinowski Z. – Zabezpieczenie materiałowe polskich kontyngentów
– 5 egz.
Szubińska B. (red.) – 25 lat wojskowej służby kobiet – 3 egz.
Wojnarowska-Szpucka S. – System – podsystem obrony państwa
– 8 egz
4
5
6
7
8
Elak L. – Działania zaczepne w aspekcie obronności państwa – 8 egz.
9
Kuliczkowski M. – Przygotowanie obronne w Polsce – 5 egz.
Glen A. – Podstawy poznawcze bezpieczeństwa powietrznego państwa
– 10 egz.
Kościelecki L. – Finanse w zarządzaniu gospodarką. Bezpieczeństwo finansowe
– 5 egz.
Grenda B. – Szkolenie personelu latającego i zabezpieczającego
– 15 egz.
10
11
12
13
14
15
Krakowski K. – Współczesna dydaktyka wojskowa – 8 egz.
Jałowiec T. – Leksykon wojskowej angielskiej terminologii logistycznej
– 5 egz.
Marszałek M. – Współczesne wyzwania dla podmiotów euroatlantyckiego
środowiska bezpieczeństwa – 5 egz.
Cenna
jednostkowa netto
Wartość netto
ogółem
zamówienia
Vat %
Wartość brutto
ogółem
zamówienia
Lp.
Tytuł
16
Konarski L. (red.) – Społeczne uwarunkowania bezpieczeństwa – 5 egz.
17
Więcek W. (red.) – Działania bojowe batalionu – 5 egz.
18
Kubiński M. – Siły Zbrojne RP w procesie … - 5 egz.
Kuliczkowski M. (red.) – Zapotrzebowanie potrzeb w zakresie militaryzacji –
8 egz.
Bartnik R. –Symulatory lotu oraz symulatory kontroli ruchu lotniczego –
10 egz.
Cichy A., Szyjka C. – Bezpieczeństwo międzynarodowe w teorii i praktyce
– 10 egz.
19
20
21
22
Radomyski A. (red.) – Podstawy obrony powietrznej – 15 egz.
24
Stewart K. – Podręcznik pilota szybowcowego – praktyka. Szkolenie
samolotowe – 8 egz.
McNab Ch. – Orły Hitlera – 3 egz.
25
Opiekun Z., Orłowicz W. – Technika wytwarzania – 8 egz.
26
Pacana – Projektowanie, wdrażanie i doskonalenie systemów zarządzania BHP
– 3 egz.
27
Jasiński L. – Miejsce techniki w rozwoju gospodarki – 3 egz.
23
28
29
30
31
32
Poteralski A. – Optymalizacja immunologiczna układów mechanicznych –
3 egz.
Nowakowski P. – Logistyka recyklingu zużytego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego – 3 egz.
Szmigiera E. – Beton i konstrukcje z betonu. Badania – 3 egz.
Kozłowski M. – Porty lotnicze. Infrastruktura, eksploatacja i zarządzanie –
30 egz.
Brzeziński W. – Inżynieria systemów logistycznych – 10 egz.
Cenna
jednostkowa netto
Wartość netto
ogółem
zamówienia
Vat %
Wartość brutto
ogółem
zamówienia
Lp.
Tytuł
33
Ciałkowski M. – Mechanika płynów. Wyd. 2 (2015) – 10 egz.
34
Florek A. – Sygnały i systemy dynamiczne. Wyd. 2 – 3 egz.
35
Rydzkowski W. – Przewozy intermodalne – 5 egz.
36
Marczarski P. – Kompleksowe zarządzanie gospodarką odpadami – 1 egz.
37
Mikulski L. – Optymalizacja i mechanika konstrukcji – 5 egz.
38
39
Glinka T. – Maszyny elektryczne i transformatory. Podstawy teoretyczne…
- 3 egz.
Płuciennik P. – Projektowanie elementów maszyn z wykorzystaniem programu
Autodesk Inventor… - 3 egz.
40
Felba J. – Podstawy konstrukcji aparatury elektronicznej – 5 egz.
41
Fellner R. – Prawno-techniczny leksykon lotniczy z akronimami – 20 egz.
42
Kisielewicz A. – Sztuczna inteligencja i logika. Wyd. 2 zm. (2015) – 5 egz.
43
Kosiński R.A. – Sztuczne sieci neuronowe. Wyd. 3 (2015) – 5 egz.
44
Choromański W. (red.) – Ekomobilność. T.1 – 2 egz.
45
Choromański W. (red.) – Ekomobilność. T.2 – 2 egz.
46
Dobiegała-Korona B. – Budowa wartości klienta. Teoria i praktyka – 3 egz.
48
Parszowski S., Kruczyński A. – Imprezy masowe. Organizacja,
bezpieczeństwo, dobre praktyki – 8 egz.
Wasilewska E. – Statystyka matematyczna w praktyce – 8 egz.
49
Szymonik A. – Informatyka dla potrzeb logistyka(i) – 5 egz.
50
Górka M. – Mossad porażki i sukcesy tajnych służb izraelskich – 3 egz.
47
Cenna
jednostkowa netto
Wartość netto
ogółem
zamówienia
Vat %
Wartość brutto
ogółem
zamówienia
Lp.
Cenna
jednostkowa netto
Tytuł
51
Banasik M. – Zdolności NATO do działań ekspedycyjnych … - 8 egz.
52
Kauf S. – Badania rynkowe w zarządzaniu łańcuchem dostaw – 5 egz.
53
Gołębiewski J. – Anatomia bezpieczeństwa – 10 egz.
54
Wawrzusiszyn A. – Bezpieczeństwo. Strategia systemowa – 10 egz.
Mazurek M. – Zarządzanie bezpieczeństwem jako dysfunkcja systemu władzy
– 10 egz.
55
56
Wartość netto
ogółem
zamówienia
Vat %
Wartość brutto
ogółem
zamówienia
Gosiewski Z. (red.) – Loty grupowe i wyrzutnie bezzałogowych aparatów
– 8 egz.
SUMA
Koszt dostawy: wliczony w cenę. Termin realizacji zamówienia : do 30.09.2015 r.
Wykonawca: ..................................................................................................................................................................................................................................
Siedziba/adres:................................................................................................................................................................................................................................
Nr telefonu:......................................................
Nr NIP: ........................................................
Nr faksu: ….................................................. e-mail: ……………………………………………………….
Nr REGON: ................................................... Nr KRS …………………………………………….
………………………………..
Miejscowość , data
…….…………………………………..
Wykonawca
Załącznik nr 2
Wzór umowy
UMOWA NR ……..
zawarta w dniu ...................... w Dęblinie pomiędzy następującymi Stronami:
ZAMAWIAJĄCY:
WYKONAWCA:
Wyższa Szkoła Oficerska Sił Powietrznych
08-521 Dęblin, ul. Dywizjonu 303 35
NIP 5060034353, REGON 060059216
reprezentowana przez:
……………………………. – ..................................
……………………………………………………..…
……………………………………………………….
NIP …………………….. REGON ……………….
Nr KRS/data wpisu do CEIDG: .................................
reprezentowany przez:
...............................................
W wyniku udzielenia zamówienia publicznego na wykonanie dostawy, której wartość nie przekracza wyrażonej w
złotych równowartości kwoty 30.000 euro na podstawie art. 4 pkt. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo
zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 907 z późn. zm.) została zawarta umowa następującej treści:
§1
PRZEDMIOT UMOWY
1. Zamawiający zleca, a Wykonawca zobowiązuje się dostarczać książki do Biblioteki
Głównej Wyższej Szkoły Oficerskiej Sił Powietrznych w Dęblinie, zgodnie z
załącznikiem do umowy – Wykaz zamawianej literatury.
2. Strony ustalają, że przeniesienie własności dostarczonych książek nastąpi z momentem
ich wydania Zamawiającemu.
§2
TERMIN WYKONANIA UMOWY
Umowa zostanie wykonana w terminie do 30 września 2015 r.
§3
CENA (WARTOŚĆ) UMOWY
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
Wartość umowy wynosi:
netto................................... zł (słownie:.............................................................)
brutto ..................................zł (słownie:.............................................................)
Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1, obejmuje wszelkie koszty poniesione przez
Wykonawcę w związku z wykonaniem przedmiotu umowy.
Wykonawca gwarantuje stałość cen na dostarczane książek przez cały czas trwania
umowy.
Zamawiający zastrzega sobie, a Wykonawca wyraża zgodę na realizację umowy tylko do
kwoty w wysokości określonej w ust. 1.
Wykonawcy nie przysługują wobec Zamawiającego roszczenia odszkodowawcze w
związku ze zmniejszeniem asortymentu lub ilości książek i nie zrealizowania do czasu
wygaśnięcia umowy całości dostaw zgodnie z umową.
§4
SPOSÓB I MIEJSCE REALIZACJI PRZEDMIOTU UMOWY
Wymienione w § 1 umowy książki Wykonawca dostarczy Zamawiającemu na własny
koszt i ryzyko do budynku Biblioteki Głównej przy ul. Podchorążych Lotnictwa 6 w
Dęblinie.
Książki zostaną dostarczone przez Wykonawcę w opakowaniu/ach zapewniającym/ych
całość i nienaruszalność dostarczonych książek.
Dostawa książek realizowana będzie sukcesywnie na każdorazowe zamówienie złożone
przez Zamawiającego. W zamówieniu Zamawiający określi w szczególności rodzaj i
ilość zamawianych książek oraz planowany termin realizacji zamówienia.
4. Dostawa książek realizowana będzie w dni robocze (poniedziałek-piątek) w godz. 8.00 15.00, a za zgodą Zamawiającego w pozostałe dni i godziny tygodnia.
5. Wykonawca zobowiązany jest powiadomić Zamawiającego z co najmniej dwudniowym
wyprzedzeniem o terminie (dzień i godzina) dostawy książek w formie telefonicznej na
nr tel.. ……..
6. Wykonawca odpowiada za utratę lub uszkodzenie książek powstałe w czasie ich
transportu i ponosi z tego tytułu wszelkie skutki prawne, do chwili formalnego odbioru
książek przez Zamawiającego.
§5
OBOWIĄZKI WYKONAWCY
W okresie obowiązywania umowy Wykonawca zobowiązany jest do:
1) terminowego dostarczania książek Zamawiającemu i do informowania Zamawiającego o
wszelkich okolicznościach uniemożliwiających terminowe dostarczenie Zamawiającemu
książek,
2) terminowego załatwienia reklamacji,
3) ponoszenia kosztów związanych z załatwianiem reklamacji.
3.
1.
2.
3.
4.
5.
§6
ODBIÓR PRZEDMIOTU UMOWY
Książki podlegają odbiorowi ilościowo - jakościowemu w dniu ich dostarczenia w
budynku Biblioteki Głównej w Dęblinie, o którym mowa w § 4 ust. 1 przez pracowników
Biblioteki Głównej lub inne wskazane przez Zamawiającego osoby na podstawie faktury
wystawionej przez Wykonawcę i dostarczonej wraz z książkami.
Odbiór ilościowy polega na skontrolowaniu stanu opakowania dostarczonych książek oraz
umieszczonych na nim cech i znaków, porównaniu ilościowym dostawy ze specyfikacją
przedmiotu dostawy określoną w umowie.
Odbiór jakościowy polega na sprawdzeniu danych charakteryzujących przedmiot dostawy
oraz na sprawdzeniu, czy dostarczone książki posiadają wszystkie cechy określone w
umowie.
Jeżeli w toku czynności odbioru zostaną stwierdzone braki lub nadwyżki ilościowe oraz
wady i braki jakościowe książek sporządzony zostanie stosowny protokół odbioru
podpisany przez osoby wymienione w ust. 1, który zawierać będzie w szczególności:
1) miejsce i data przekazania dostarczonych książek,
2) specyfikacja dostawy (wyszczególnienie przedmiotu dostawy),
3) wykaz ujawnionych braków i wad (stwierdzone niezgodności),
W przypadku stwierdzenia wad fizycznych książek, w szczególności ustalenia, że książki
są niezgodne ze specyfikacją dostawy, są niekompletne albo posiadają ślady
zewnętrznego uszkodzenia, Zamawiającemu przysługuje prawo złożenia reklamacji.
§7
PROCEDURY REKLAMACYJNE
1. Wykonawca jest odpowiedzialny względem Zamawiającego, jeżeli dostarczone książki:
1) mają wadę zmniejszającą ich użyteczność wynikającą z jego przeznaczenia;
2) dostarczone zostały w ilości lub w stanie innym niż wynikający z umowy.
2. Reklamacje załatwiane będą przez Wykonawcę na podstawie pisemnego zgłoszenia
reklamacyjnego złożonego przez Zamawiającego w terminach nie dłuższych niż 5 dni od
dnia zgłoszenia reklamacji.
W ramach reklamacji w ww. terminie Wykonawca zobowiązany jest do uzupełnienia
braków w dostawie książek lub dostarczenia książki zastępczej w miejsce książki
posiadającej wadę techniczną.
3. Powtarzające się reklamacje ilościowe i jakościowe mogą stanowić podstawę do rozwiązania
umowy z powodu okoliczności, za które odpowiada Wykonawca.
§8
WARUNKI PŁATNOŚCI
1. Każdorazowa dostawa książek rozliczana będzie według cen książek określonych w
formularzu cenowym Wykonawcy, stanowiącym załącznik do umowy.
2. Należność z tytułu realizacji umowy będzie płatna po prawidłowym (bez wad) wykonaniu
każdorazowej dostawy w terminie 21 dni od daty otrzymania faktury przelewem na
rachunek bankowy Wykonawcy podany na fakturze.
3. Wykonawca zobowiązany jest wystawić fakturę na: Wyższa Szkoła Oficerska Sił
Powietrznych, 08 - 521 Dęblin, ul. Dywizjonu 303 nr 35, NIP 5060034353, REGON
060059216.
4. Strony postanawiają, iż zapłata następuje w dniu obciążenia z tego tytułu rachunku
bankowego Zamawiającego.
§9
WIERZYTELNOŚCI
Wykonawca zobowiązuje się nie dokonywać cesji (przeniesienia praw) oraz obciążeń
wierzytelności przysługujących mu z tytułu realizacji umowy bez zgody Zamawiającego.
§ 10
KARY UMOWNE
1. W razie niewykonania lub nienależytego wykonania przedmiotu umowy przez
Wykonawcę Zamawiający ma prawo żądać zapłacenia przez Wykonawcę kary umownej
w następujących przypadkach i wysokościach:
1) 10% niezrealizowanej całkowitej wartości umowy brutto, w przypadku, gdy
Zamawiający rozwiąże lub odstąpi od umowy z powodu okoliczności leżących po
stronie Wykonawcy;
2) 1 % wartości brutto za daną dostawę książek za każdy dzień opóźnienia, w
przypadku niedostarczenia poszczególnych egzemplarzy książek w ustalonym
terminie;
3) 2 % wartości brutto za daną dostawę książek, w przypadku niewykonania
reklamacji w wyznaczonym terminie;
4) 5 % całkowitej wartości umowy brutto za każde niewykonane lub nienależycie
wykonane zobowiązanie umowne - w każdym innym przypadku nie wymienionym
powyżej, a stanowiącym niewykonanie lub nienależyte wykonanie przez
Wykonawcę umowy.
2. Zamawiający ma prawo potracić karę umowną z wynagrodzenia przysługującego
Wykonawcy zgodnie niniejszą umową.
3. Zamawiający może dochodzić roszczeń odszkodowawczych przekraczających kary
umownej do wysokości poniesionych przez niego strat i utraconych korzyści.
§ 11
ROZWIĄZANIE UMOWY
1. Zamawiający ma prawo w każdym czasie rozwiązać umowę, jeżeli:
1) zostanie ogłoszona upadłość lub likwidacja Wykonawcy,
2) Wykonawca nie wykonuje swoich zobowiązań umownych lub wykonuje je w sposób
nienależyty, w szczególności, jeżeli Wykonawca opóźnia się z realizacją przedmiotu
umowy, czy nie realizuje zobowiązań reklamacyjnych.
2. W razie wystąpienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie
leży w interesie Zamawiającego, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia
umowy, Zamawiający może rozwiązać umowę w terminie 30 dni od powzięcia
wiadomości o tych okolicznościach. W takim przypadku Wykonawca może żądać
wyłącznie wynagrodzenia należnego z tytułu wykonanej części umowy.
§ 12
OSOBY ODPOWIEDZIALNE ZA REALIZACJĘ UMOWY
Osobami odpowiedzialnymi za realizację umowy oraz wyznaczonymi do kontaktów w
związku z wykonywaniem umowy są:
1) ze strony Zamawiającego: ………………………, tel. ……………..;
2) ze strony Wykonawcy:…………………………. , tel. ………………
1.
2.
1.
2.
1.
2.
3.
§ 13
ROZSTRZYGANIE SPORÓW
Na wypadek sporu między Stronami dotyczącego realizacji postanowień niniejszej
umowy Strony są zobowiązane do wyczerpania drogi postępowania reklamacyjnego
polegającego na rozpatrzeniu konkretnego roszczenia zgłoszonego przez Stronę. Strona
ma obowiązek pisemnego ustosunkowania się do zgłoszonego roszczenia w terminie 14
dni od daty zgłoszenia roszczenia na piśmie. W razie odmowy uznania roszczenia przez
Stronę, względnie nie udzielania odpowiedzi na roszczenie w ustalonym terminie Strona
jest uprawniona do wystąpienia na drogę postępowania sądowego.
Wszelkie spory związane z wykonaniem niniejszej umowy będą rozstrzygane przez Sąd
właściwy dla siedziby Zamawiającego.
§ 14
REPREZENTACJA WYKONAWCY
Wykonawca oświadcza, że na dzień zawarcia umowy dane dotyczące reprezentacji
wynikające z załączonego do oferty dokumentu określającego sposób reprezentacji i
osoby występujące w imieniu i na rzecz Wykonawcy nie uległy zmianie.
W przypadku, gdy w trakcie realizacji umowy uległ zmianie sposób reprezentacji oraz
osoby reprezentujące Wykonawcę umocowane do składania oświadczeń woli w jego
imieniu, Wykonawca zobowiązany jest zawiadomić Zamawiającego o zmianach w
zakresie reprezentacji.
§ 15
ADRESY DO KORESPONDENCJI I ZASADY JEJ PROWADZENIA
Wszelkie zawiadomienia, pisma oraz dokumentacja przekazywana w związku z realizacją
niniejszej umowy wystosowane przez prawidłowo umocowanych przedstawicieli Stron
będą miały formę pisemną oraz będą uważane za przekazane prawidłowo, jeżeli będą
doręczone osobiście, wysłane za pośrednictwem firmy kurierskiej lub przesyłką poleconą
na wskazane w umowie adresy.
Dopuszcza się przesłanie pism nie zawierających oświadczeń woli Stron (zawiadomienia,
informacje, zgłoszenia, zamówienia) faksem. Niezwłocznie po wysłaniu pisma faksem
strona wysyłająca zobowiązana jest przekazać pismo wysłane faksem drugiej Stronie w
sposób określony w ust. 1.
Każda ze Stron jest zobowiązana do informowania drugiej Strony o każdej zmianie
miejsca siedziby oraz numeru faksu i telefonu. Zawiadomienia wysłane na ostatni znany
Stronie adres siedziby oraz numer faksu Strony uznają za skutecznie doręczone.
§ 16
ZMIANA UMOWY
1. Zmiany lub uzupełnienia postanowień zawartej umowy mogą nastąpić za zgodą obu
stron, wyrażoną na piśmie pod rygorem nieważności.
2. Zmiana postanowień zawartej umowy dopuszczalna jest w szczególności:
a) w przypadku zmiany obowiązującej stawki VAT; w takim przypadku Wykonawca
otrzyma wynagrodzenie w wysokości ceny netto powiększonej o kwotę VAT,
wyliczoną zgodnie ze stawką obowiązującą w dniu wystawienia faktury,
b) w przypadku, gdy po zawarciu umowy Zamawiający stwierdzi lub Wykonawca
zawiadomi Zamawiającego, że wystąpiły inne okoliczności, które mogą przeszkodzić
prawidłowemu wykonaniu przedmiotu umowy,
c) zmiany sposobu i terminu realizacji umowy z powodu wystąpienia okoliczności,
których Strony umowy nie były w stanie przewidzieć pomimo zachowania należytej
staranności,
d) w razie wprowadzenia zmian wydawniczych mających wpływ na realizację
przedmiotu umowy,
e) w przypadku zmiany albo wprowadzenia nowych przepisów lub norm, jeżeli zgodnie
z nimi konieczne będzie dostosowanie treści umowy do aktualnego stanu prawnego,
f) w przypadku zmiany adresu dostawy przedmiotu umowy,
g) w przypadku zmiany osób wskazanych w umowie.
1.
2.
3.
4.
§ 17
POSTANOWIENIA KOŃCOWE
W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową stosuje się przepisy prawa polskiego, w
tym Kodeksu cywilnego.
Formularz cenowy Wykonawcy stanowi integralną część umowy.
Umowa została sporządzona w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, z których jeden
egzemplarz otrzymuje Wykonawca, a dwa egzemplarze Zamawiający.
Umowa wchodzi w życie z dniem zawarcia.
____________________
ZAMAWIAJĄCY
____________________
WYKONAWCA