Srodek_MLO3_2011-.7.09.11.ver XXXL.indd

Srodek_MLO3_2011-.7.09.11.ver XXXL.indd

Magazyn Lekarza Okulisty 5 (3) 2011
dr n. med. Ewa Wróblewska-Czajka
prof. dr hab. n. med. Edward Wylęgała1
dr hab. n. med. Dorota Tarnawska1
dr n. med. Dariusz Dobrowolski1
dr n. med. Jarosław Wilk2
1
Oddział Okulistyczny Okręgowego Szpitala Kolejowego w Katowicach
ordynator: prof. dr hab. n. med. Edward Wylęgała
2
Katedra Anestezjologii, Intensywnej Terapii i Medycyny Ratunkowej
Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach
kierownik: prof. dr hab. n. med. Przemysław Jałowiecki
1
Ocena pomiarów morfometrycznych rogówki dawcy
w mikroskopie lustrzanym Eye Bank KeratoAnalyzer
EKA-10 firmy Konan Medical i Topcon SP-3000P
Evaluation of morphometric measurements of donor
cornea with the use of the KeratoAnalyzer EKA-10 Eye
Bank Specular Microscope from Konan Medical and
the specular microscope Topcon SP-3000P
Słowa kluczowe
Rogówka dawcy, śródbłonek, mikroskop lustrzany.
Key words
Donor cornea, endothelium, specular microscope.
Streszczenie
Wstęp: Ocena stanu komórek śródbłonka dawcy
ma istotne znaczenie w trakcie kwalifikacji tkanki do
przeszczepu. Celem pracy było porównanie dwóch
mikroskopów lustrzanych – Topcon SP-3000P i Eye
Bank KeratoAnalyzer EKA-10 Konan Medical w zakresie pomiaru gęstości komórek śródbłonka i odsetka
komórek heksagonalnych rogówki dawcy.
Materiały i metody: 25 rogówek pochodzących
od 13 dawców w wieku od 10 do 83 lat (średnio 62,5).
Gęstość komórek śródbłonka i odsetek komórek heksagonalnych oceniano badając całą gałkę oczną w aparacie Topcon SP-3000P, a następnie, po wypreparowaniu,
płatek twardówkowo-rogówkowy w mikroskopie Eye
Bank KeratoAnalyzer EKA-10 firmy Konan Medical.
Uzyskane wyniki z obu aparatów zostały poddane analizie statystycznej przy użyciu testu Blanda-Altmana.
Wyniki: Średnia gęstość komórek śródbłonka po
ocenie wykonanej aparatem Topcon SP-3000P wynosiła 2505,05±284,67/mm2, a aparatem Eye Bank KeratoAnalyzer EKA-10 Konan Medical – 2516,08±305,11/
mm2. Średni odsetek komórek heksagonalnych uzyskanych z obserwacji aparatem Topcon SP-3000P wynosił 67,76±7,01, natomiast aparatem Eye Bank KeratoAnalyzer EKA-10 Konan Medical – 66,76±7,32.
Nie stwierdzono statystycznie znamiennych różnic pomiędzy dwoma urządzeniami w zakresie pomiaru obu
parametrów.
Wnioski: Badania wykonane mikroskopem Topcon SP-3000P i Eye Bank KeratoAnalyzer EKA-10
Konan Medical są porównywalnymi metodami w ocenie odsetka komórek heksagonalnych oraz gęstości komórek śródbłonka rogówki dawcy. Ze względu na lepszą wizualizację śródbłonka metoda bezpośrednia jest
preferowana w kwalifikacji rogówki dawcy.
Summary
Background: Assessment of donor endothelial cells
has great significance during qualification of tissue for
transplantation. The aim of this study was to compare
two specular microscopes (the Topcon SP-3000P and
the KeratoAnalyzer EKA-10 Eye Bank Specular Microscope from Konan Medical) to asses donor endothelial
cell density and the percentage of hexagonal corneal
cells.
Materials and methods: 25 corneas from 13 donors
aged 10 to 83 years (average 62.5). Endothelial cell density and the percentage of hexagonal cells were assessed by examining the whole eyeball in the Topcon SP3000P specular microscope and then the sclero-corneal
rim (post preparation) in the KeratoAnalyzer EKA-10
Eye Bank Specular Microscope from Konan Medical
(KeratoAnalyzer). The results obtained from both microscopes were analyzed statistically with the use of the
Bland-Altman test.
Results: Mean endothelial cell density after analysis with the Topcon SP 3000P was 2505.05±284.67/mm2
and with the KeratoAnalyzer, it was 2516.08±305.11/
mm2. The mean hexagonal cell percentage obtained by
observation with the Topcon SP-3000P was 67.76±7.01
and with the KeratoAnalyzer, it was 66.76±7.32.
No statistically significant differences between these
two devices were observed for both parameters.
Conclusion: Tests performed with the use of the
Topcon SP-3000P and the KeratoAnalyzer are comparable in relation to the assessment of hexagonal cell
percentage and endothelial cell density of donor cornea.
Due to better visualization of the endothelium, the direct
method is preferred for the qualification of donor
cornea.
Ocena pomiarów morfometrycznych rogówki dawcy w mikroskopie lustrzanym Eye Bank KeratoAnalyzer EKA-10... – praca oryginalna
139