docZ bialo-cZerWonym akcentem - Wiadomości Gubińskie
download 
Reklamacja Transkrypt
Z bialo-cZerWonym akcentem - Wiadomości Gubińskie
Wiadomości Gubińskie AKTUALNOSCI MIEJSKIE | SPOLECZENSTWO I HISTORIA I KULTURA I SPORT Rozpoczynamy w gazecie nowy cykl. Raz w miesiącu będziemy przedstawiać osoby, które mogą pochwalić się długim stażem pracy w jednym miejscu. Na początek Dariusz Kostyszak, który został dowódcą Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej PSP w Gubinie blisko 20 lat temu. czytaj str. 10 Wszystko dla Wojtusia A ndrzej M atłacki W dniach 28-29 maja na terenie boiska orlik przy ul. Roosevelta oraz na działkach przyległych odbędzie się Turniej Charytatywny Piłki Nożnej - VIII Grand Prix Gubina 2016. W zawodach wezmą udział łącznie 24 drużyny (16 amatorskich oraz 8 dziecięcych) z trzech krajów - Polski, Niemiec i Szwecji. - Do tej pory podczas wszystkich edycji turnieju udało się zebrać i przekazać na rzecz potrzebujących dzieci z terenu miasta i gminy Gubin ponad 130 tys. zł. W ubiegłym roku podczas jednego dnia imprezy zebraliśmy ponad 30 tys zł. W tym roku główny cel zbiórki to pomoc 3-letniemu Wojtusiowi, który cierpi na rdzeniowy zanik mięśni. Podobnie jak dwa lata temu uruchomiliśmy zbiórkę publiczną na terenie całego Gubina. Od 15 marca do dnia turnieju w różnych punktach handlowo-usługowych można spotkać nasze puszki, a każdy wrzucony do nich grosik zasila wynik naszej zbiórki – mówi Kamil Kuśnierek, prezes Stowarzyszenia Esquadra. Organizatorzy zapowiadają sporo atrakcji. Gwiazdą muzyczną będzie Norbi, który zaśpiewa w sobotni wieczór. Ponadto na imprezie możemy spodziewać się atrakcji dla dzieci, pokazów służb mundurowych, występów artystycznych dzieci i młodzieży, pokazów cyrkowych, emocji podczas Mistrzostw Strongmanów i wiele więcej. - Jak co roku na naszym Grand Prix nie może zabraknąć stoiska z loterią fantową. Tym razem planujemy nieco zmienić koncepcję loterii, wprowadzając dodatkowo końcowe losowanie szczęśliwego numerka. Właściciel wylosowanego kuponu otrzyma nagrodę główną, która do dnia turnieju pozostanie tajemnicą. Z roku na rok staramy się poszerzać stoiska na festynie. Nasze Stowarzyszenie liczy 31 osób, a pracy jest sporo, dlatego potrzebujemy chętnych rąk do pomocy na czas turnieju. W związku z tym zachęcamy o zgłaszanie się wolontariuszy. Chętnych prosimy o kontakt ze Stowarzyszeniem Esquadra – dodaje K. Kuśnierek. Impreza odbędzie się pod honorowym patronatem Wojewody Lubuskiego Władysława Dajczaka oraz Powiatu Krośnieńskiego. (am) str. 7 ROK XXIIi. nr 09/2016 (550) . ISSN 1425-1558 . DWUTYGODNIK | [email protected] | I Gazeta DARMOWA czwartek 12.05.2016 Rewolucja drogowa Nowość w „WG” 55. Wiosna nad Nysą tuż tuż W Guben doszło do spotkania przedstawicieli Lubuskiego Urzędu Marszałkowskiego, Zarządu Dróg Wojewódzkich, Starostwa Powiatowego, Zarządu Dróg Powiatowych oraz samorządowców z Gubina i Guben. Rozmawiano o planach inwestycyjnych i remontach lokalnych dróg. czytaj str. 2 Spotkanie po latach Na terenie dawnych zakładów CFG Guben (włókna sztuczne), w 50. rocznicę podpisania umowy pozwalającej Polkom na pracę na terenie NRD, spotkały się panie, które przed laty razem pracowały w tym zakładzie. Opowiadaniom i wzruszeniom nie było końca. czytaj str. 9 Z bialo-czerwonym akcentem Po raz kolejny Wyspa Teatralna połączyła mieszkańców Euromiasta Gubin-Guben. Idea corocznego tworzenia „żywej flagi” przez uczestników rodzinnego pikniku przyciąga coraz więcej chętnych. Pierwsze dni maja to rocznica akcesji naszego kraju do Unii Europejskiej, Dzień Flagi oraz Święto Konstytucji 3 Maja. Pogoda w tym roku dopisała. Tegoroczna impreza została zorganizowana wspólnymi siłami Stowarzyszenia Inicjatyw Lokalnych PRO-Gubin i Gubińskiego Domu Kultury przy współudziale Urzędu Miasta. Wrażenie robiła biało-czerwona flaga rozpostarta na całej długości mostu prowadzącego przez Nysę Łużycką. Dmuchane zamki, malowane buźki, mała gastronomia, występy solistek związanych z domem kultury, zawody w strzelaniu z broni pneumatycznej przygotowane przez Stowarzyszenie Strzelecko-Obronne Pionier, pokazy sztuk walki klubu Pretorian, wystawa obrazów, wielkie bańki mydlane, kompozycje ze sztucznych kwiatów – podczas pikniku można było natrafić na wiele atrakcji! Wreszcie goście specjalni tegorocznego pikniku – poznański teatr „Z głową w chmurach” z ciekawym programem tańca na pionowej szarfie, żonglerką, choPrzy okazji – nauka chodzenia, a dzeniem na szczudłach tzw. POWER raczej biegania na nich. Mając do-REISER, które zostały udostępnione świadczenie, można na nich pokochętnym uczestnikom imprezy. nać dystans Gubin – Krosno w ciągu godziny! Wreszcie jazda we dwóch binianin, 9-letni Przemek, który siena jednokołowym rowerze jednego dział na ramionach artysty jadącego z artystów teatru. Tu niesamowitą pojazdem. dokończenie na str.7 odwagą zaimponował młody gu- Trudny wybór było Młodzieżowe Centrum Kariery w Gubinie. Prezentowali się lokalni przedsiębiorcy, a z ciekawą ofertą nauki – przeznaczoną szczególnie dla gimnazjalistów – wystąpiły miejskie szkoły ponadgimnazjalne. Absolwenci tych szkół mieli możliwość wybrania dalszego rozwoju, nauki bądź podjęcia pracy. Widać było bardzo duże zainteresowanie – nie tylko chłopców – wstąpieniem w szeregi tzw. służb mundurowych, jak wojsko (na miejscu byli przedstawiciele Wojewódzkiego Sztabu Wojskowego z Zielonej Góry), Straż Graniczna czy Państwowa Straż Pożarna. Na stoisku przygotowanym przez Komendę Powiatową Państwowej Straży Pożarnej w Krośnie Odrzańskim można było otrzymać od st. asp. Wojciecha „Mój wybór – moja przyszłość” – miejsce 26 kwietnia w hali Zespo- Liczbińskiego, zastępcy Dowódcy to hasło przewodnie IV Gubińskich łu Szkół Licealnych i Technicznych. Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej w Targów Edukacji i Pracy, które miały Organizatorem przedsięwzięcia Gubinie i st. kpt. Dariusza Wojtunia z KP PSP informacje odnośnie stanu zdrowia, wykształcenia i badań psycho-technicznych, jakie musi spełnić kandydat do tej służby. Z kolei wspólne stoisko Polskiej Straży Granicznej i przedstawicieli niemieckiej policji federalnej ciekawiło dziewczęta, z których większość stanowią uczennice niemieckich szkół. Tu również można było uzyskać szczegółowe informacje o kryteriach, jakie powinien spełniać przyszły funkcjonariusz policji i pogranicznik. - Tegoroczne targi cieszyły się wielkim zainteresowaniem - mówi Beata Bielawska, doradca zawodowy z MCK i dodaje: - Myślę, że spełniliśmy oczekiwania zainteresowanych. Wystawcy już na początku roku zgłaszali chęć udziału w tegorocznych targach, w których uczestniczyły 33 podmioty. W powiecie krośnieńskim jest to jedyna taka impreza. Antoni Barabasz 2 czwartek 12.05.2016 aktualności miejskie Rewolucja drogowa w Euromiescie? 25 kwietnia w gubeńskim magistracie doszło do spotkania przedstawicieli Lubuskiego Urzędu Marszałkowskiego, Zarządu Dróg Wojewódzkich, Starostwa Powiatowego w Krośnie Odrzańskim, Zarządu Dróg Powiatowych oraz samorządowców z miast tworzących Euromiasto Gubin-Guben. Na jaki temat rozmawiano? O dużych planach inwestycyjnych i remontach lokalnych dróg. K rzysztof kaciunka Na tym etapie pewne jest to, że zarówno władze Guben, jak i Gubina są mocno zainteresowane takim szerokim porozumieniem, które w efekcie może doprowadzić do poprawy lokalnej infrastruktury i wybudowania kilkunastu kilometrów nowych dróg. Skąd pieniądze na tak kosztowne przedsięwzięcie? Wszystko wskazuje, że ich głównym źródłem będzie dofinansowanie (w wysokości 85%) w ramach środków przyznawanych z Europejskiej Współpracy Terytorialnej z Programu Interreg VA. W takim razie więcej o szczegółach przedsięwzięcia. – Naszym priorytetem jest przebudowa otoczenia dworca kolejowego, co powinno pochłonąć około 2,3 miliona Euro – stwierdził pełniący obowiązki burmistrza Guben Fred Mahro. – Jeszcze w tym roku spodziewamy się zatwierdzenia projektów i praktycznie będziemy gotowi składać wszystkie konieczne dokumenty i pozwolenia. A jak wygląda to po polskiej stronie? Alicja Makarska, członek Zarządu naszego województwa, wyjaśniła, że Zarząd Dróg Wojewódzkich zamierza wybudować rondo w centrum Gubina (w miejsce obecnego skrzyżowania ze światłami) oraz wyremontować ul. Chopina – na całej długości. – Nasze działania zmierzają ku temu, żeby droga prowadząca do granicy była w jak najlepszym stanie, przecież to wizytówka naszego kraju – skwitowała. Bardzo duże przedsięwzięcia planuje Starostwo Powiatowe. To właśnie tam zamierzają odnowić ciąg komunikacyjny przebiegający przez mocno zniszczone ulice: Dąbrowskiego, Rycerską, Żymierskiego i Sikorskiego. – Szacunkowy koszt naszych planów może pochłonąć około 7-8 milionów złotych – stwierdził Starosta Mirosław Glaz. – Jednak przy tak dużym, czterostronnym projekcie mocno wierzymy w to, że uda się pozyskać bardzo duże dofinansowanie z programów unijnych. Dodam tak- że, że będą to kolejne gubińskie drogi powiatowe, które zyskają nowe oblicze. Przecież obecnie remontowana jest ulica Wrońskiego. Po tych założeniach, nasuwa się jedno podstawowe pytanie – czy taki duży projekt infrastrukturalny ma szasnę na dofinansowanie i realizację? Obecni na spotkaniu przedstawiciele naszego miasta Burmistrz Bartłomiej Bartczak oraz Przewodniczący Komisji Euromiasta GubinGuben Krzysztof Zdobylak zdania, że jest to możliwe i już za kilkanaście miesięcy Euromiasto mogłoby zmienić się w duży plac budowy. – Ostatnie lata pokazały, że mamy ogromne doświadczenie, umiejętność tworzenia wniosków i swoje sposoby na pozyskiwanie środków zewnętrznych – wyjaśnia. – Do tej pory „ściągnęliśmy” tu ponad 30 milionów złotych, z czego połowę dzięki świetnej współpracy z Guben. Ponadto wydaję mi się, że taka inicjatywa pomiędzy czterema, a być może pomiędzy pięcioma podmiotami (jeśli włączy „Jest lepiej niz bylo” K rzysztof kaciunka Cytat zawarty w tytule pochodzi ze sprawozdania Komendanta Komisariatu Policji w Gubinie Jacka Groncika. To właśnie on na sesji Rady Miejskiej przedstawił informację o stanie bezpieczeństwa i porządku publicznego w naszym mieście. Co należy podkreślić? W roku ubiegłym (w porównaniu do 2014) znacznie zmniejszyła się ilość przestępstw uciążliwych dla społeczeństwa, takich jak włamania, kradzieże, rozboje i pobicia. – Stan bezpieczeństwa i porządku publicznego w Gubinie można uznać za zadowalający – dodał Komendant Groncik. – Praca funkcjonariuszy jest na dobrym poziomie i należy ocenić ją jako skuteczną, co znajduje odzwierciedlenie w statystykach. Skupmy się zatem na liczbach. W 2015 roku wszczęto 535 postępowań przygotowawczych (w tym 339 kryminalnych i 68 gospodarczych). 275 z nich zakończono aktem oskarżenia. Wykrywalność przestępstw na naszym terenie wynosi 75% - z 513 stwierdzonych, aż 389 zostało wykrytych. Niestety bilans strat jest ogromny, gdyż wynoszą one ponad 1.000.000 złotych. Jakich przestępstw jest najwięcej? Przeciwko mieniu – 230, kradzież cudzej rzeczy – 66, kradzież z włamaniem – 52, o charakterze narkotykowym – 13, kradzieży samochodów – 6, pobić – 3 oraz jedno zabójstwo. - W omawianym czasie stwierdzono 78 przestępstw drogowych – stwierdził J. Groncik. –72 razy nasi funkcjonariusze stwierdzili nietrzeźwość kierującego pojazdem. Mimo to liczba ta jest mniejsza o 23 niż w roku poprzednim. Co ciekawe, w tym zakresie było więcej kontroli, więc nasza praca przynosi zamierzone efekty. Ważnym aspektem działania lokalnej policji jest przeprowadzanie programów profilaktycznych. Lupo, Bezpieczny Przedszkolak, Bezpieczne Gimnazjum, Razem Bezpieczniej cieszą się dużym zainteresowaniem uczniów oraz aprobatą grona pedagogicznego. Oczywiście nie mogło zabraknąć pytań ze strony radnych. Krzysztof Zdobylak pytał o legalność pojawiających się „jak grzyby po deszczu” lokali z automatami do gier hazardowych. Komendant odpowiedział, że sprawa została zgłoszona do Służby Celnej i jest na bieżąco monitorowana. Mirosław Rogiński zwrócił uwagę na problem niewłaściwego parkowania w mieście, dopalaczy oraz poprosił o wzmożone patrole na terenie osiedla Emilii Plater. Tomasz Juskowiak zapytał o problem narkotyków w szkołach i jak usłyszał są to jedynie pojedyncze przypadki. Halina Wojnicz zgłosiła kwestię stwarzającej zagrożenie zatoczki przy ul. 3 Maja, a Jan Skóra pomalowanych i zaklejonych znaków drogowych. Ponadto Urszula Kondracik podziękowała za rozwiązanie tematu osób „żebrzących” przy lokalnych marketach. Jak należy podsumować działalność naszej policji? Liczby i statystyki mówią wyraźnie, że ilość przestępstw spada, a gdy już się one pojawiają to są skutecznie wykrywane. Tym samym możemy mieć wrażenie, że z roku na rok jest w tym zakresie coraz lepiej. Od lewej: F. Mahro, B. Bartczak, A. Makarska i M. Glaz, którzy rozmawiali o remoncie dróg w Euromieście się do niej Powiat Spree-Neisse) będzie traktowana priorytetowo przez komitet oceniający. W najbliższym czasie na zaproszenie Powiatu Krośnieńskiego mają odbyć się spotkania z Euroregionem dotyczące omówienia szczegółów przedsięwzięcia oraz kwestii typowo technicznych. Na dzień dzisiejszy można mieć wrażenie, że wszystko zmierza ku temu, że za kilkanaście miesięcy w Euromieście Gubin-Guben przybędzie kilkanaście kilometrów nowych dróg, którymi będzie jeździło się komfortowo, bez obawy o swój pojazd. Burmistrz Miasta Gubina informuje, że do dnia 27 maja 2016 r. w Urzędzie Miejskim w Gubinie można składać pisemne wnioski o przyznanie corocznej Gubińskiej Nagrody Kulturalnej im. Corony Schröter. Nagroda stanowi formę uznania i materialnej satysfakcji dla: 1. twórców /odtwórców/ kultury, którzy w dziedzinie muzyki, poezji, plastyki, tańca, publicystyki, satyry lub innej dziedzinie kultury odnotowali szczególnie osiągnięcia, a tym samym przyczynili się do promocji Gubina, 2. animatorów kultury, którzy poprzez swoją działalność przyczynili się do promocji Gubina. Wniosek o przyznanie nagrody wraz z uzasadnieniem mogą składać osoby fizyczne, instytucje i organizacje społeczne oraz sami zainteresowani twórcy i animatorzy kultury. Informujemy, że w przychodni przy ulicy Gdańskiej 17, w każdy wtorek w godzinach 15:00-17:00 udzielane są darmowe porady prawne dla mieszkańców Gubina Serdeczne wyrazy współczucia rodzinie oraz wszystkim bliskim Mieczysława Horoszkiewicza składa burmistrz Miasta Gubina Bartłomiej Bartczak aktualności miejskie czwartek 12.05.2016 3 Wizyta u minister Rafalskiej Elżbieta Rafalska to czołowy polityk Prawa i Sprawiedliwości. Od kilku miesięcy pełni funkcję Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej i już może pochwalić się znaczącymi sukcesami – jest głównym twórcą słynnego programu „Rodzina 500+”. Na początku maja z wizytą do niej wybrał się burmistrz Gubina. K rzysztof kaciunka Wspomniana minister jest doświadczonym politykiem. Jedną kadencję była senatorem, a teraz już po raz trzeci z rzędu otrzymała mandat poselski. Jej pracę charakteryzuje fakt, że przy pełnieniu swoich obowiązków nigdy nie zapomniała o pracy na rzecz rozwoju regionu, z którego pochodzi – województwa lubuskiego. Stąd także jej znajomość z Bartłomiejem Bartczakiem. – Podczas spotkania postanowiłem pogratulować pani Minister nominacji na stanowisko oraz podziękować za wprowadzenie „Rodziny 500+” – wyjaśnia burmistrz Gubina. – Poza tym chciałem porozmawiać z nią o naszych priorytetach, czyli sprawach najważniejszych dla miasta i jego mieszkańców. W takim razie o czym rozmawiano? Pierwszym tematem była zmiana nazwy powiatu. Jak wiadomo procedura trwa, a ostateczna decyzja będzie należała do Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji Ma- Elżbieta Rafalska jest odpowiedziala za stworzenie słynnego programu “Rodzina 500+” riusza Błaszczaka i całego Rządu. Ponadto omówiono takie kwestie jak: rozszerzenie gubińskich terenów Kostrzyńsko-Słubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej, możliwości pozyskania dofinansowania na budowę lub rozbudowę przedszkola, przy- wrócenie opieki szpitalnej, powrót wojska do Gubina, remont Fary oraz stworzenie hali widowiskowo-sportowej. – Zakres tematów, które mi przedstawiono jest bardzo szeroki, ale ich realizacja przyczyni się do rozwoju tego przygranicznego miasta W trakcie spotkania z Minister Rafalską burmistrz Bartczak omawiał sprawy najważniejsze dla Gubina – zauważyła Minister Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. – Swoista „burza mózgów”, którą przeprowadziliśmy może spowodować, że chociaż część z nich zakończy się sukcesem. Ciężko powiedzieć, czy wszystkie priorytety zostaną zrealizowa- ne, gdyż część z nich wydaje się bardzo skomplikowana. Ale jak to się mówi: „kto nie próbuje, ten nie ma”. Czasami zabieganie o pomoc i wsparcie w stolicy, u najważniejszych osób w państwie, może przynieść wymierne korzyści. Czas inwestycji?! Ostatnia sesja to wiele interpelacji o charakterze typowo inwestycyjnym. Nie byłoby w tym nic zaskakującego, gdyby nie odpowiedzi burmistrza Bartłomieja Bartczaka, że wiele z nich doczeka się niebawem realizacji. O czym dokładnie mowa? K rzysztof kaciunka nym rozwiązaniem, dlatego warto dokładnie nr 12. Pytał czy miasto wykonać to przedsięwzięcie i zapo- jest przygotowane do realizacji tego zadania i czy władze podtrzymają mnieć o problemie – stwierdził. swoje zobowiązania. – Dodatkowo proszę o rozwiązanie drogi od zjazdu przy markecie „Horex” wzdłuż bloków 9-11. Gdybyśmy zrealizowali to zadanie zamknęlibyśmy cały odnowiony kwartał – zaznaczył. Teresa Opara przypomniała, że na początku kadencji złożyła interpelację dotyczącą modernizacji nawierzchni ulicy Racławickiej. - Tomasz Juskowiak zwrócił się o Mieszkańcy tej okolicy od wielu lat środki na wykonanie remontu tej czekają na jej remont – wyjaśniła. ulicy oraz niezbędnego oświetlenia przy ul. Zacisze. – Co ważne, mieszkańcy tej ulic deklarują wsparcie finansowe przy realizacji projektu, co Ziemowit Patek poruszył kwestię z pewnością przyczyni się do pod- rewitalizacji obiektu strzelnicy po Wojskach Ochrony Pogranicza przy niesienia rangi inwestycji. ulicy Koszarowej, co powinno kosztować około 50 tysięcy zł. - Wsparcie w wysokości 20 tys. zł pozwoliłoby na doprowadzenie obiektu do stanu używalności, a pozostałe koszty pokryte zostałyby ze środków własnych i sponsorów. W kontekście ubiegania się przez Gubin w Ministerstwie Obrony Narodowej Mariusz Ochotny zwrócił się o o utworzenie oddziału Obrony Tewykonanie nawierzchni łącznika pomiędzy ulicami Sportową i Kosyrytorialnej, wskazane jest posiadanierów. - Comiesięczne utwardzanie nie własnej bazy szkoleniowej. Tym Krzysztof Zdobylak zgłosił interpe- bardziej, że organizacji prowojskotego odcinka generuje koszty w budżecie miasta i jest tylko doraź- lację dotyczącą osiedla Emilii Plater, wych przybywa – dodał radny. umieszczona na terenie budynku przychodni przy ul. Gdańskiej. Tomasz Romanowski poprosił o wybudowanie chodnika przy ul. Wieniawskiego, gdzie jest spory ruch, a piesi poruszają się po ulicy. – Ponadto apeluję o ustawienie dwóch lamp na ulicy Jedności Robotniczej. Brak oświetlenia w tym miejscu jest uciążliwy dla mieszkających tam osób – zaznaczył. Z kolei Małgorzata Góralczyk zaapelowała o remont ulicy Koziej, która od wielu lat jest w opłakanym stanie. - Mieszkańcy budynków tam zlokalizowanych do dzisiaj docierają do nich drogą gruntową. Czas to zmienić - podkreśliła. Dlaczego o wspomnianych sprawa c h p i s ze my t a k o b s ze r n i e ? Wpływ na to mają wypowiedzi burmistrza Bartczaka, który na tej samej sesji Rady Miejskiej zaznaczył, że pieniądze na wymienione zadania z pewnością się znajdą. - Nie są to inwestycje, które wymagają ogromnych nakładów finansowych, dlatego uważam, że większość z nich, jeśli nie wszystkie, doczekają się realizacji w ciągu kilku lub kilkunastu miesięcy - wyjaśnił. - Takie przedsięwzięcia w dużym stopniu poprawią Urszula Kondracik ponownie lokalną infrastrukturę, podniosą zgłosiła temat windy dla niepełno- poziom bezpieczeńswa i wpłyną na sprawnych, która powinna zostać jakość życia mieszkańców. K aśka J anina I zdebska 4 czwartek 12.05.2016 społeczeństwo CZY MAMY JESZCZE DEMOKRACJĘ, CZY JUŻ PAŃSTWO WYZNANIOWE? Wkurza mnie ! No bo jak można mówić o świeckim państwie, o świeckiej szkole, kiedy prawie każde działanie, każda uroczystość rozpoczyna się od mszy w kościele. Świecka szkoła to coraz większa fikcja. Zajęcia z etyki dla uczniów nie biorących udziału w religii organizuje nadal niewielki procent szkół, za to w bardzo wielu placówkach od lat rok szkolny rozpoczyna się mszą w kościele. Nowy trend to z kolei przenoszenie rekolekcji na teren szkoły, organizowanie pielgrzymek w środku tygodnia. Kuratoria nie widzą w tym nic problematycznego. Na skargi, że w hymnie szkoły zawarte są treści religijne, odpowiadają, że przecież niewierzący mogą go nie śpiewać. Niemedialnym przypadkiem jest historia 10-latka z Golasowic, którego ojciec protestował przeciwko temu, by lekcje matematyki zaczynały się modlitwą do Ducha Świętego. W wyniku interwencji musiał przenieść syna do innej szkoły, a dyrektorka wytoczyła ojcu sprawę w sądzie dla nieletnich - o demoralizację. W Kłobucku podczas rekolekcji uroczyście wprowadzono do szkoły krzyż i obraz Matki Boskiej. Skarżącym się rodzicom dyrekcja wytłumaczyła, że była to lekcja historii, a modlitwy uczniowie odmawiali dobrowolnie. W warszawskim gimnazjum uczniom, którzy chcieli dostać szóstkę, katecheta zadał pracę domową: wymień osiem powodów, dla których islam jest zły. Za 16 powodów można było dostać dwie szóstki. Nominacja dla „Male conieco” W innym gimnazjum nauczyciel fizyki (potem tłumaczył, że chciał zainteresować zadaniem) kazał uczniom wyliczyć, ilu imigrantów należy zepchnąć z tratwy, by dopłynęli do Grecji. W świnoujskiej podstawówce czterech uczniów pobiło kolegę, którego znali od zerówki, bo miał obcobrzmiące nazwisko. Krzyczeli na niego „Ty imigrancie”. W rozmowie ze szkolnym pedagogiem twierdzili, że zainspirował ich antyimigrancki marsz, który kilka dni wcześniej przeszedł przez miasto. Szkoła nie funkcjonuje w oderwaniu od społecznego kontekstu, a wzrost nastrojów ksenofobicznych, fundamentalistycznych i nagonka na mniejszości może spowodować, że problem dyskryminacji będzie narastał. I tu wielka fundamentalna rola Kościoła w otwieraniu Polaków na innego obcego, inne wyznania. Ramadan i post. Bóg jest przecież jeden. Marnujemy wielką okazję, świat nie przestaje się zmieniać. Muzułmanów w Europie będzie coraz więcej. Do nas też dotrą. Tylko otwartością sobie z tym poradzimy. A tymczasem rów między dwiema Polskami się pogłębia. PiS specjalnie dzieli ludzi. I wykorzystuje Kościół, a on sobie na to pozwala. Akurat teraz władza przyznaje Kościołowi prawo do zakupu ziemi, a rolnikom je odbiera. Oni już się burzą. Kościół ma mieć inne prawa niż rolnicy? Dopóki nie będzie prawdziwego rozdziału Kościoła od państwa, Kościół bę- dzie słabł w roli prawdziwego przewodnika duchowego. Kościół nie odnalazł się w nowej sytuacji. Kiedy łamie się prawo, kiedy publiczne media dają fałszywe świadectwo, kiedy burzy się życie społeczne, Kościół powinien przypomnieć, czym są miłość, prawda i szacunek dla bliźnich. A nie milczeć i zajmować się życiem seksualnym. Kościół musi się sprzeciwiać aborcji. Od tego jest. Ma dziesięć przykazań Bożych i niech wychowuje ludzi. Ale to nie znaczy, że ma stanowić prawo. Ono musi być tak stanowione, żebyśmy się w nim wszyscy mieścili, z różnym światopoglądem, z religią czy bez. Tymczasem polski Kościół nie umie być rozmówcą w debatach publicznych. Wtrąca się do bieżącej polityki, a politycy mieszają porządki i włączają go do partyjnych rozgrywek. „Wiara, która nie potrafi być miłosierna, nie jest wiarą, lecz ideologią”- powiedział PAPIEŻ FRANCISZEK. Racja, albowiem chrześcijaństwo w swojej istocie to nie kwestia deklaracji, doktryny, teologii - to kwestia sposobu życia. Mój duchowy guru, na którego często i chętnie się powołuję, ks.prof. Józef Tischner, zraził do siebie księży powiedzeniem, że nie spotkał człowieka, który stracił wiarę po lekturze Marksa, ale zna takich, którzy ją stracili po spotkaniu z własnym proboszczem. Kaśka Janina Izdebska 27 kwietnia w Gubińskim Domu Kultury odbyły się powiatowe eliminacje Lubuskiej Gali Teatralnej w ramach Pro Arte 2016 - Program Promocji Twórczości Dzieci i Młodzieży. W kategorii sceny młodzieżowej wystąpiła grupa teatralna „Małe conieco” z Gimnazjum z Czarnowic,. Na scenie dziecięcej zaprezentował się kabaret „Horrorek”, „Czerwony Kap- turek i Kopciuszek” z Zespołu Placówek Oświatowych z Dąbia – Szkoła Podstawowa w Gronowie. Rada artystyczna w składzie Maria Magdalena Milczarek i Maria Skowron do prezentacji wojewódzkich, które odbędą się 24 maja w Świebodzinie, postanowiła nominować grupę teatralną „Małe conieco”. Andrzej Matłacki przy ulicy Krakowskiej i 17 kwietnia w Pleśnie. Trzy zastępy strażackie 24 kwietnia gasiły groźny pożar drągowiny leśnej w okolicy wsi Kozów. Dzięki szybkiej i sprawnej akcji spaleniu uległo tylko pół hektara ścioły leśnej, a straty są stosunkowo niewielkie. Płonące dzikie wysypisko śmieci w Wałowicach 9 kwietnia gasiły 2 zastępy strażackie. W kategorii zagrożeń miejscowych interweniowano 12 razy. 1 kwietnia po godzinie 20 zderzyły się na ulicy Śląskiej dwa samochody. Przyczyną wypadku było znaczne przekroczenie prędkości na łuku drogi przez jednego z kierowców. Jedną z uczest- niczek wypadku pogotowie ratunkowe musiało przewieźć do szpitala na obserwację. Z nieznanych powodów 16 kwietnia zapalił się w Gubinie samochód osobowo-towarowy. Szybka interwencja strażaków nie dopuściła, aby samochód spłonął w całości. Spaliła się tylko komora silnika. Ponieważ dane te notowałem 4 maja, w Dniu Strażaka, to w imieniu redaktora naczelnego Andrzeja Matłackiego oraz własnym, złożyłem komendantowi Kostyszakowi i obecnym strażakom życzenia. Oleg Sanocki 998 W kwietniu gubińscy strażacy musieli podjąć działania ratunkowe 41 razy. Kapitan Dariusz Kostyszak w swej relacji charakteryzuje 29 pożarów, zwracając uwagę na 19 przypadków płonących traw. Dwukrotnie gaszono palące się pustostany: 1 kwietnia Telewizyjne warsztaty 8 maja, jak co roku, zorganizowano miejskie obchody Dnia Zwycięstwa. Podczas uroczystości pod Pomnikiem Wdzięczności w Parku im. V Dywizji burmistrz Bartłomiej Bartczak oraz jego zastępczyni Justyna Karpisiak wypuścili symboliczne dwa białe gołębie Na początku kwietnia br. odbyła się druga odsłona warsztatów dziennikarskich organizowanych przez Pracownię Orange działającą przy Gubińskim Domu Kultury. Tym razem uczniowie Zespołu Szkól Licealnych i Technicznych oraz Zespołu Szkół Ogólnokształcących mieli okazję spróbować swoich sił w dziennikarstwie telewizyjnym. Gościem specjalnym spotkania był Konrad Bancewicz, specjalista od montażu i zdjęć. Po wstępie Marcina Gwizdalskiego z GDK i kilku uwagach technicznych, uczestnicy zostali podzieleni na zespoły, które miały za zadanie przygotować telewizyjny news, czyli krótki materiał video na temat warsztatów. Kilku uczestników wypowiedziało się przed kamerą, nagrywając tzw. „setki” i wyrażając swoje opinie. Niektóre grupy pokusiły się o manipulacje dziennikarskie, inne starały się zaprezentować czysto obiektywny punkt widzenia. Całość zwieńczyło sklejenie z elementów stworzonych przez zespoły wspólnego, wyrażającego różne punkty widzenia newsa. Kolejnym etapem pogłębiania naszych dziennikarskich umiejętności były przeprowadzane, już w salach lekcyjnych ZSO, warsztaty z rejestrowania newsów. Wykładowcy tym razem skupili się na aspektach technicznych takiego zadania oraz sugerowali sposoby wydobywania informacji od przepytywanych osób. Podczas zajęć młodzi ludzie wcielali się w przeróżne role, a początkujący dziennikarze musieli od poszczególnych osób wydobywać informacje niezbędne do przygotowania telewizyjnego “materiału”. Scenki dotyczyły np. zawodów biegowych, uchodźców, czy... morderstwa w szkole. Ostanie zadanie pociągnęło za sobą dyskusję o etyce w pracy dziennikarskiej. Takie lekcje są na pewno przyjemniejsze od siedzenia i wkuwania w klasach, dlatego sposób organizacji czasu młodzieży przez Pracownie Orange zdecydowanie należy pochwalić. Młodzi ludzie wychodzili usatysfakcjonowani i niecierpliwie oczekujący na kolejną odsłonę warsztatów dziennikarskich. Wojtek Siwik czwartek 12.05.2016 5 6 czwartek 12.05.2016 społeczeństwo kilka pytan do ... Z Mieczysławem Kijewskim, Kierownikiem Jednostki Centralnej Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży w Euroregionie „Sprewa-Nysa-Bóbr”, rozmawia Antoni Barabasz - Kwiecień to dla Jednostki, którą Pan kieruje, bardzo ważny miesiąc – obchodzicie XX-lecie swojej działalności. Natomiast idea samej współpracy młodzieży polsko-niemieckiej to już ćwierć wieku. Jakie zatem idee przyświecały inicjatywie, którą kieruje Pan od wielu, wielu lat? - M.K.: Euroregiony zaczęły powstawać niczym przysłowiowe „grzyby po deszczu” po transformacji ustrojowej z przełomu lat 1989/1990. Nasz Euroregion powstał jako drugi w Polsce. Samorządy same poczuły potrzebę powstawania takich struktur, które nie zamykałyby granic państwa, a wręcz przeciwnie – stwarzały możliwość szeroko rozumianej współpracy transgranicznej na szczeblu lokalnych samorządów. I tak zaczęły powstawać Euroregiony. Ich władze, obserwując doświadczenia przygraniczne „starej Europy”, po stosunkowo krótkim okresie zrozumiały, że odpowiedni nacisk należy skierować również na szeroko rozumianą współpracę młodzieży. Sprzyjało temu też duże parcie instytucjonalne wielu sumowała przebieg rajdu. W spotkaniu organizacji społecznych, szkół i uczelni wzięła udział wiceburmistrz Justyna Karpisiak, przewodniczący Komisji Kultury i Oświaty Robert Woszak i prezes SPZG Stefan Pilaczyński. Pani wiceburmistrz oraz zaproszeni goście wysoko ocenili organizację i przebieg rajdu, zaangażowanie uczestników w promowanie miasta Gubina, nagradzając uczestników dyplomami i upominkami. Jednocześnie pojawiła się deklaracja wsparcia patronatem kolejnych wypraw. Organizatorem I Rajdu wzdłuż Nysy Łużyckiej Porajów-Gubin byli Anatol Niekraszewicz i Romuald Skrzypczak. (sp) Gubiński Klub Rowerowy „LUZ” w dniach 16 -19.04.2016 r. był organizatorem I Rajdu Rowerowego wzdłuż Nysy Łużyckiej. Wyprawa rozpoczęła się od miejscowości Porajów (gmina Bogatynia) na tzw. trójstyku, tam gdzie 1 maja 2004 odbyły się oficjalne uroczystości przyjęcia do Unii Europejskiej Polski i Czech, z udziałem premierów: Polski, Czech i Niemiec. rowerowy rajd z atrakcjami Dlaczego rajd został zorganizowany wzdłuż tej rzeki? Trasa wiedzie ścieżką rowerową przyległą do rzeki, a oddaloną od głównych szlaków samochodowych. Jadąc, rowerzyści mijali setki mniejszych i większych atrakcji turystycznych, takich jak: klasztory, zabytki, przełomy techniki, wzgórza zabytkowych miasteczek, a także wpisany na listę światową UNESCO Park Mużakowski. W rajdzie uczestniczyli także reprezentanci z Lubska, Krosna Odrzańskiego, Drzeńska, Sadzarzewic, Polanowic i Gubina. Wycieczka była okazją do promowania Gubina i Ziemi Gubińskiej. Na zakończenie w siedzibie OM PTTK Gubin prezes Grażyna Bartkowiak pod- Serdecznie zapraszamy wszystkich mieszkańców na cykl koncertów popołudniowych w gubińskiej Farze. Pomysłodawcą imprezy jest Jan Skóra. Jako pierwszy w najbliższą sobotę, 14 maja wystąpi Tadeusz Kolasiński (gitara, śpiew). Początek koncertu godz. 15:00. Kolejny koncert w sobotę, 21.05. w wykonaniu Tadeusza Malinowskiego (akordeon) również rozpocznie się o godz. 15:00. Koncerty wspiera Gubiński Dom Kultury. Zapraszamy. dążących do poszukiwania partnerów po drugiej stronie granicy. Pomysłodawcą powstania i uzyskania statusu prawnego Jednostki Centralnej Polsko–Niemieckiej Współpracy Młodzieży był, pełniący tę funkcję do chwili obecnej, Prezes Konwentu Euroregionu – Czesław Fiedorowicz. Po jednej, poczynionej oczywiście w ogromnym pośpiechu, rozmowie otrzymałem propozycję spróbowania swoich sił na rzecz pracy w Euroregionie. I tak to się zaczęło. W 1996 r. naszą działalność jako Jednostka Centralna PNWM zaczynaliśmy skromnie. W pierwszym roku Jednostka Centralna w Gubinie, przejmując odpowiedzialność za wymianę pozaszkolną, zrealizowała 6 projektów z udziałem 56 Polaków i 52 Niemców. Po 20 latach działalności nie sposób nie sięgnąć do liczb. Od początku funkcjonowania Jednostki Centralnej wnioskodawcy zrealizowali łącznie blisko 3500 programów wymiany, na dofinansowanie których przeznaczyliśmy blisko 10 milionów złotych. Podkreślić należy ich różnorodność tematyczną oraz bardzo zróżnicowany wiek uczestników. W tych programach wzięło udział ponad 140 000 młodych ludzi. Nieznacznie więcej, bo 70 000 Polaków, blisko 68 000 Niemców i 2200 uczestników z krajów trzecich, w naszych realiach przede wszystkim z Ukrainy, Czech i Litwy. Jednostka Centralna pracuje w dalszym ciągu „pełną parą”. Zapraszamy do współpracy wszystkich tych, którzy są zainteresowani organizacją polsko-niemieckich działań młodzieżowych. - Co do tej pory udało się Wam zrealizować w zakresie pozyskiwania środków transgranicznych. Czy są to środki unijne, czy też rządowe? - M.K.: Nie, to nie są środki unijne. Polsko–Niemiecka Współpraca Młodzieży Praca czeka Po co jeszcze tam stoi? Na ulicy Roosevelta tuż przy blokach stoi pojemnik na ubrania. Problem w tym, że od dłuższego czasu jest on bezużyteczny, ponieważ w nocy z 27 na 28 kwietnia został przez kogoś podpalony. Dowiedzieliśmy się, że następnego dnia firma, do której należy zniszczony pojemnik, miała go działa w oparciu o środki budżetowe pochodzące z Republiki Federalnej i Rzeczypospolitej Polskiej. Ale jest to też zasługą Euroregionu, że nie ogranicza się tylko do pozyskiwania finansów z programów UE, ale szuka różnych źródeł mających na celu wsparcie różnorodnej współpracy. Owszem, w realizowanym w przeszłości programie „Młodzież” mieliśmy wsparcie finansowe ze środków unijnych. W tamtym programie była między innymi prowadzona działalność doradczo-szkoleniowa, lecz Bruksela wstrzymała finansowanie Punktów Konsultacyjnych. - Jakie są na przestrzeni 20 lat działalności największe osiągnięcia i sukcesy Jednostki, którą Pan kieruje? - M. K: Uważam, że liczby, które przytoczyliśmy, mówią same za siebie. Czas pokazał, jak bardzo różnorodne podmioty z pogranicza polsko-niemieckiego potrzebują wsparcia finansowego i merytorycznego, aby budować trwałe kontakty polsko-niemieckie nie tylko w wymiarze instytucjonalnym, ale ludzkim, a w tym przypadku młodzieżowym. Wielu ludzi zrozumiało, że międzynarodowa wymiana młodzieży to nie to samo, co spotkanie rówieśnika z rodzicami na przygranicznym targowisku lub podczas Wiosny nad Nysą. Po 20 latach można podsumować tylko liczby: ilość projektów, ilość uczestników z Polski i Niemiec itd. Trudno natomiast ocenić rzeczywiste efekty, zmiany mentalności młodych mieszkańców pogranicza, ich otwartość na nowe kultury i odmienności, tolerancje, czy gotowość do pracy w różnonarodowym, multikulturowym zespole. Czas pokaże, czy włożone przez oba rządy pieniądze i wieloletni wysiłek wielu ludzi przyniosły i przyniosą efekty. Więcej na www. gazeta.gubin.pl usunąć. Do dnia 10 maja jednak nikt się nie zjawił, aby to zrobić. Kontener na używaną odzież - kiedyś sposób na pomaganie potrzebującym, dziś prywatny biznes - stoi nadal w tym miejscu i kłuje w oczy. Ciekawe, kiedy jego właściciel w końcu się zjawi i zrobi to, co do niego należy? (am) Oferty pracy z gubińskiego pośredniaka: pracownik administracji biurowej, asystent sprzedawcy, pracownik restauracji – zmywacz naczyń, monter ogrodzeń, spawacz, szlifierz, kierowca C+E, kierowca samochodu ciężarowego, sprzedawca, kierowca samochodu ciężarowego-magazynier, pracownik biurowy, sprzątaczka, fryzjer, tapicer, szwaczka, sprzedawca, pomoc kuchenna, kierowca, brukarz, pomocnik brukarza, monter – kierowca, elektryk, operator koparki. Powiatowy Urząd Pracy zachęca pracodawców i przedsiębiorców do składania wniosków w sprawie refundacji części kosztów poniesionych na wynagrodzenia, nagrody oraz składki na ubezpieczenia społeczne skierowanego bezrobotnego, który nie ukończył 30 roku życia. Informacje na ten temat udziela Monika Kluczycka, tel. 68 455 82 21, filia w Gubinie, pokój nr 7. (am) 55. Wiosna nad Nysą tuż tuż Czas przybliżyć mieszkańcom Gubina najważniejsze wydarzenia zbliżającego się święta Euromiasta GubinGuben, które czekają nas w dniach 3-5 czerwca 2016 po obu stronach Nysy. 3.06. „Festiwal nauki”. Na terenach zielonych przy Eurodeptaku zaprezentują się szkoły wyższe z Polski i z Niemiec, m.in. Uniwersytet Zielonogórski, Wyższa Szkoła Oficerska z Wrocławia, Uniwersytet Viadrina oraz BTU Cottbus. Do przedsięwzięcia zaproszono również PWSZ z Sulechowa. Szkoły przedstawią ciekawostki ze świata nauki oraz zaprezentują kierunki studiów, które prowadzą. Niedaleko zaparkuje także bus-laboratorium Fab Lab Trójmiasto, w którym każdy będzie mógł zapoznać się z najnowocześniejszymi technologiami, m.in. drukarki 3D, frezarki CNC i plotera laserowego. Wystartuje I. Polsko-Niemiecki Bieg na Farę. Gwiazdą wieczoru będzie SASZAN, a zaprezentują się ponadto gubińskie Dobre Piwo, wokalistka z Żagania Paula Lis oraz DJ Barthez, DJ Bastoss oraz BSD. W Guben natomiast czeka na nas jarmark z diabelskim młynem, atrakcje dla dzieci przy Friedrich Wilke Platz oraz koncert wieczorny Peter-Maffay-Coverband. 4.06. to przede wszystkim tradycyjny korowód, który przemaszeruje ulicami Dąbrowskiego, Słowackiego, 3 Maja oraz Roosevelta. Sobota to także „Dzień wojskowy”. organizowany wspólnie z gubińskim Stowarzyszeniem Oficerów „Kresowiak” oraz Klubem „Pionier”. Na terenach zielonych koło Eurodeptaku obejrzeć będzie można najnowocześniejszy sprzęt społeczeństwo 7 Z biało - czerwonym akcentem dokończenie ze str. 1 Punktem kulminacyjnym tegorocznego pikniku było wspólne zdjęcie grupy mieszkańców Euromiasta ubranych w białe i czerwone barwy, którzy ustawili się do wspólnego zdjęcia. Cieszymy się, że w tym roku w „żywej fladze” wzięło udział więcej mieszkańców niż miało to miejsce w zeszłym roku - opowiada Monika Pałka, wiceprezes Pro Gubin. Fotografia została wykonana z podnośnika, dzięki uprzejmości gubińskich strażaków. Tego dnia Wyspę Teatralną odwiedziło około tysiąca osób. Gołym okiem było widać, że impreza ma charakter integracyjny. Takie wydarzenia motywują mieszkańców, aby wyjść z rodziną i znajomymi na świeże powietrze, aby wspólnie cieszyć się z długiego majowego weekendu. Antoni Barabasz UTW w kwietniu wojskowy, zaś po Nysie Łużyckiej kursować będzie łódź desantowa. Sobotnią gwiazdą będzie MARGARET a usłyszymy ponadto zespoły Energia i Dormant Dissident. Z atrakcji sportowych rozgrywki na Orliku przy ul. Roosevelta oraz Turniej Siatkarski im. K. Maternika. W Guben występy grup muzycznych z Laatzen, Coverband Heleny Fischer oraz rockowy zespół BOS Taurus z Berlina. 5.06. to „Dzień rodzinny”. Na terenach zielonych wokół placu Jana Pawła II na dzieci czekają darmowe atrakcje w postaci zamków dmuchanych. Na scenie zaprezentują się polskie i niemieckie przedszkola i Gubińskie Łużyczanki. Jednak prawdziwym gwoździem pro- gramu będzie występ Reprezentacyjnego Zespołu Artystycznego Wojska Polskiego z Warszawy oraz wieczorny koncert grupy BAYER FULL. W Guben od godz. 9:00 rajd pojazdów zabytkowych, dzień stowarzyszeń, wyścigi kaczuszek na Egelneisse oraz gwiazda szlagierów Bernhard Brink. Warto dodać, że w tym roku na mieszkańców Gubina i Guben czeka także duże wesołe miasteczko z wieloma nowoczesnymi atrakcjami. Szczegółowy program polskiej i niemieckiej WNN jest już dostępny na Facebook’u na stronie 55 Wiosna Nad Nysą oraz na www.gdk24.pl. PR-GDK Zebranie sprawozdawcze SPZG Zgodnie z planem pracy spotkali się członkowie Stowarzyszenia Przyjaciół Ziemi Gubińskiej, by podsumować rok sprawozdawczy. Zebranie odbyło się w Izbie Muzealnej, choć coraz trudniej wielu członkom do niej dotrzeć. Sprawozdanie za okres maj 2015 – kwiecień 2016 złożył prezes Stefan Pilaczyński. Mówił o sukcesach i problemach do czwartek 12.05.2016 rozwiązania. Członkowie w okresie sprawozdawczym przepracowali na rzecz zadań statutowych prawie 3200 roboczogodzin. Realizowano cały szereg przedsięwzięć, tak na rzecz dokumentowania przeszłości naszego miasta, jak i prac na rzecz miasta. Zebrani wysłuchali także sprawozdania finansowego oraz ustaleń komisji rewizyjnej. Zarządo- wi jednomyślnie udzielone zostało absolutorium. W wielowątkowej dyskusji poruszano szereg istotnych dla życia organizacji tematów, padały propozycje związane z rozszerzeniem ilości zaangażowanych członków. Przyjęto plan pracy na kolejny rok działania. ( sp) Kwiecień jest dla nas miesiącem szczególnym. 1 kwietnia 2009 roku został utworzony Uniwersytet III Wieku w Gubinie. Data dość żartobliwa, ale my istniejemy naprawdę i to już dobrych siedem lat. W tym ważnym dla nas dniu cała społeczność uniwersytecka zgromadziła się na uroczystym zebraniu, aby powspominać minione lata, chwile miłe i wesołe, ale także te smutne, kiedy to żegnaliśmy nasze koleżanki. Przy kawie i słodkościach wieczór upłynął nam bardzo przyjemnie i sympatycznie. Hans Christian Andersen powiedział „Kto podróżuje - ten dwa razy żyje”. Bezpośredni kontakt z krajobrazem, zabytkami, z historią jest nie do zastąpienia. Nowe doznania, poznawanie ciekawych miejsc, zdobywanie wiedzy na temat nieznanych nam regionów i ich mieszkańców sprawiają, że duchowo i intelektualnie sięgamy wyżej i dalej. Tym razem 17 kwietnia wybraliśmy się do Poczdamu, aby zobaczyć miejsce, gdzie w 1945 roku wielcy tego świata decydowali o naszej przyszłości. Ranek obudził nas niezbyt przyjaźnie, deszcz bębnił w parapet niemiłosiernie, ale nam to nie przeszkadzało. W doskonałych humorach wyruszyliśmy autokarem do Poczdamu, który jakby na nas czekał i przywitał nas promykami słońca. Zwiedziliśmy pałac Sanssouci wraz z parkiem i znajdującym się tu Nowym Pałacem (całość jest wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO). Park jest ogromny, z wieloma przeróżnymi budowlami, jak Chińska Herbaciarnia, galeria obrazów, oranżeria i młyn-wiatrak. Uroku dodawały kolorowe rabaty z wiosennymi kwiatami. Szkoda tylko, że jeszcze nie kwitły rododendrony, których tutaj jest mnóstwo. Następnie skierowaliśmy się w stronę Bramy Brandenburskiej - jakże ważnego obiektu historycznego. Stare Miasto, pełne urokliwych kamieniczek i kawiarni, zatrzymało nas na małą chwilę. Obejrzeliśmy także kościół św. Mikołaja, ratusz, Bramę Myśliwską. Dalej wyruszyliśmy autokarem w stronę Cecilienhof, po drodze zwiedzając zabytkową dzielnicę holenderską wybudowaną w I połowie XVIII wieku dla holenderskich specjalistów, którzy tu niestety nigdy nie zostali zasiedleni. Dotarliśmy do Cecilienhof (obecnie w remoncie) charakterem nawiązującego do posiadłości brytyjskich, miejsca spotkań Wielkiej Trójki (przywódców państw W.Brytanii, USA i ZSRR) podczas Konferencji Poczdamskiej. Wracając, zahaczyliśmy jeszcze o Aleksandrowkę - dawną kolonię rosyjską, gdzie obecnie można zobaczyć pochodzące z początku XIX wieku drewniane domki utrzymane w stylu carskiej Rosji. Wróciliśmy pełni wrażeń, bogatsi o nowe doświadczenia. Humory i pogoda dopisywały - czego trzeba więcej. Koordynator UTW Ewa Rymarczyk 8 czwartek 12.05.2016 społeczeństwo Niemiecko – Polski Projekt Szkolny w Pestalozzi Gymnasium w Guben Niemiecko - Polski Projekt Szkolny rozpoczyna się w 10 klasie, tzn. po ukończeniu gimnazjum w Polsce, a kończy się w 12 klasie. W szkole Pestalozzi- Gymnasium (Liceum – Pestalozzi) w Guben, polscy uczniowie mają możliwość uzyskania matury, ucząc się w klasach razem z niemieckimi uczniami. Warunkiem przyjęcia do Pestalozzi –Gymnasium są dobre wyniki w nauce i dobra lub bardzo dobra znajomość języka niemieckiego. Pod koniec 9 klasy (3 klasy gimnazjum) przeprowadzane są egzaminy wstępne. Składają się one z części pisemnej (j. niemiecki, matematyka i j.angielski) i rozmowy kwalifikacyjnej. Dalsze informacje oraz formularz przyjęcia do szkoły znajdą Państwo na stronie internetowej: www.gym-guben.de . Egzaminy wstępne odbędą się 11.06.2016. Egzaminy zaczynaja sie od godz. 10.00, ale od godz. 9.00 mozna zglaszac sie w sekretariacie w celu potwierdzenia tozsamosci i dopełnienia formalności. Jubileuszowy na rzecz fary Po raz dziesiąty połączone chóry „Gloria Domine” z Gubina i chór Miejski z Guben 23 kwietna b.r. dały wspólny koncert na rzecz odbudowy gubińskiej fary. Niemiecko-polska publiczność wysłuchała niemal dwugodzinnego koncertu, którego motto brzmiało „Chóry Budują Mosty Porozumienia”. Pierwszy z corocznych koncertów odbył się 14 kwietnia 2007 roku. Przez dziesięć lat wspólnego muzykowania w stałym miejscu niemiecko-polskich spotkań - gubeńskim kościele Klosterkirche - gościło wielu wykonawców i instrumentalistów, w tym z Cottbus, Gdańska, Zielonej Góry, Berlina, Hamburga, Rostocku. Na przestrzeni lat występowały również chóry z miast zaprzyjaźnionych – Laatzen, Gospel Friends ze Senftenberga, Męskie Towarzystwo Śpiewacze 1822 z Forst, Chór Kameralny 441 Hz z Gdańska i wiele innych. Wydarzeniami artystycznymi były również wykonania takich dzieł, jak: „Msza Koronacyjna” W.A. Mozarta, „Msza Uroczysta” Kazimierza Wiłkomirskiego. Niezmiennie przez całą dekadę połączonymi chórami Euromiasta dyrygują Halina Nodzak i Hansjurgen Vorrath z Guben. W tym roku gościnnie wystąpił zespół kierowany przez Edmunda Rodziewicza oraz uczniowie ze Szkoły Muzycznej w Gubinie kierowani przez Agnieszkę Rzucidło. Burmistrz Gubina Bartłomiej Bartczak przedstawił przy okazji stan prac związanych z dalszymi działaniami dotyczącymi odbudowy fary, a burmistrz Guben Fred Mahro przekazał wykonawcom w nagrodę za wspaniały koncert dwie okazałe butle szampana. Antoni Barabasz Przyjedzie bus 500+ Trzy i pól promila Zaskoczyli go Bez POLSKICH akcyzy W środę 25 maja do Gubina przyjedzie bus 500+ w celu prowadzenia akcji promocyjno-informacyjnej programu „Rodzina 500+”. Specjalnie oznakowany samochód zatrzyma się na parkingu przed Urzędem Miejskim przy ulicy Piastowskiej i będzie funkcjonował od godziny 9:00. Busy 500+ to mobilne punkty informacyjne, w których pracownicy Urzędów Wojewódzkich udzielą porad i odpowiedzi na temat programu „Rodzina 500+”. Wyjaśnią między innymi jak prawidłowo wypełnić wnioski i korzystać ze świadczenia wychowawczego. Każdy zainteresowany będzie mógł osobiście porozmawiać z przedstawicielami wojewody oraz innymi osobami odpowiedzialnymi za realizację rządowego programu. Od początku kwietnia br. codziennie bus 500+ pojawia się w dwóch miejscowościach województwa lubuskiego. (am) Policjanci z Gubina zatrzymali 27-latka, który kierował mając blisko 3,5 promila alkoholu w organizmie oraz posiadał sądowy zakaz kierowania pojazdami. – Funkcjonariusze dali znak kierowcy do zatrzymania się. Jednak mężczyzna zamiast wykonać ich polecenie, znacznie przyspieszył i zaczął uciekać poza teren miasta. Mundurowi natychmiast ruszyli za nim. Podczas ucieczki kierujący stwarzał zagrożenie na drodze, wykonywał niebezpieczne manewry oraz blokował radiowóz podczas próby zatrzymania go. Chcąc uciec policjantom wjechał na teren posesji. Tam też został zatrzymany. W samochodzie znajdowały się jeszcze trzy pijane osoby. 27-latek zgodnie z nakazem wydanym przez sąd został przewieziony do aresztu, gdzie spędzi najbliższe miesiące – mówi Justyna Kulka z KPP w Krośnie Odrz. (am) Na gorącym uczynku policjanci z Gubina złapali 40-latka, który ukradł z Niemiec samochód marki VW T5. - Policjanci po otrzymaniu informacji, że auto może znajdować się na terenie Gubina, przystąpili do poszukiwania pojazdu oraz osób odpowiedzialnych za jego kradzież. Po ustaleniu, gdzie może znajdować się auto, weszli do pomieszczenia. Zaskoczonego mężczyznę naszli w chwili demontażu pojazdu. W pomieszczeniu znajdowały się części i narzędzia z innych serwisowych pojazdów, komputery samochodowe, opony, poduszki powietrzne oraz zagłuszacz GPS, który w chwili najścia kryminalnych był włączony – wyjaśnia asp. szt. Justyna Kulka z KPP w Krośnie Odrzańskim. Mężczyzna usłyszał zarzut kradzieży z włamaniem do pojazdu. Prokurator zastosował wobec 40-latka dozór policji. (am) W środę 20 kwietnia gubińscy policjanci udaremnili przedostanie się na polski rynek papierosów oraz krajanki tytoniowej. Nielegalne wyroby nie posiadały polskich znaków akcyzy. - Praca operacyjna kryminalnych doprowadziła do uzyskania informacji o mężczyznach, którzy mogą posiadać przy sobie wyroby tytoniowe bez akcyzy. Policjanci znaleźli w trzech samochodach przy targowisku prawie 3,5 tys. paczek papierosów różnych marek oraz 37 kg krajanki tytoniowej bez polskich znaków skarbowych. Do sprawy zatrzymano trzech mężczyzn. Zabezpieczony towar trafił do policyjnego depozytu. Łączna wartość rynkowa zabezpieczonych papierosów oraz krajanki tytoniowej to ponad 86 tys. zł. – informuje „WG” asp. szt. Justyna Kulka z Komendy Powiatowej Policji w Krośnie Odrzańskim. (am) Ogony do samych drzwi Mieszkańcy coraz częściej sygnalizują naszej redakcji problem z funkcjonowaniem urzędu pocztowego przy ulicy Krasińskiego. Wszystko rozbija się o sprawę długiej kolejki, w której trzeba stać czasami nawet pół godziny. Dla starszych osób to nie lada wysiłek. Aby odebrać list lub zapłacić rachunek, trzeba być bardzo cierpliwym. - To oburzające, że choć jest pięć okienek, przeważnie czynne są góra dwa, a czasem tylko jedno. Do czego to podobne?! – pyta oburzony pan Jarosław. Z kolei pani Edyta opisuje taką sytuację - Przychodzę na pocztę o różnych porach dnia, próbowałam z samego rana i po godzinie 16, kiedy jestem po pracy. Prawie zawsze trzeba stanąć w „ogonie”. Bywa, że ciągnie się on aż do samych drzwi. Pan Jarosław dodaje: - Oczywiście rozumiem, że pewnie nie ma możliwości, aby wszystkie okienka były obsadzone, ale jedno czynne stanowisko przy sporej kolejce to już jest lekka przesada. (am) Strażackie awanse 4 maja to Dzień św. Floriana i święto funkcjonariuszy Państwowej Straży Pożarnej i Ochotniczych Straży Pożarnych. Tradycyjnie w tym dniu strażacy są awansowani na kolejne stopnie służbowe. W Gubinie awanse na wyższe stopnie otrzymali: st. kpt. Dariusz Kostyszak, st. asp. Ireneusz Flak, st. ogn. Marek Dobras, ogn. Adam Kaczmarek, ogn. Tomasz Kwieciński, st. sekc. Wojciech Naglik, st. sekc. Piotr Karolczak, st. sekc. Andrzej Kopeć, st. sekc. Tomasz Kwiatkowski, st. sekc. Łukasz Leszczyński, st. sekc. Rafał Wójcik, st. sekc. Adam Alejun, st. sekc. Bartosz Szostakiewicz. AB. społeczeństwo Stres dla 163 uczniów Ponad 280 tysięcy uczniów w całym kraju rozpoczęło 4 maja maturalny maraton egzaminacyjny. W Gubinie do egzaminu dojrzałości przystąpiło 163 uczniów (54 w Zespole Szkół Ogólnokształcących, 68 w Zespole Szkół Licealnych i Technicznych oraz 41 w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych). Podczas pierwszego dnia maturzyści „walczyli” m.in. z „Dziadami” cz. IV A.Mickiewicza, pisząc pracę na temat: „Czy warto kochać pomimo cierpienia?” oraz „Lalką” B. Prusa. Pojawiła się także analiza wier- Powszechny problem Nie da się ukryć, że żyjemy w czasach sporego problemu uzależnień wśród dzieci i młodzieży. Spowodowane jest to w głównej mierze rozwojem współczesnej cywilizacji. Uzależnić może wiele substancji. Do najpopularniejszych można zaliczyć nikotynę, alkohol i narkotyki. Aby zapobiegać oraz minimalizować liczbę osób sięgających po używki, należy zwiększać świadomość młodych osób na temat konsekwencji stosowania takich substancji, a także propagować zdrowy styl życia. - Dlatego 11 kwietnia w naszej szkole zostały zorganizowane przez uczniów klasy 2LOm warsztaty poświęcone problemowi uzależnień. Uczniowie klas 1LOj, 1LOm, 1TL i 1TE zmagali się w czterech Pogoda dopisała, wystawcy i klientela – niekoniecznie. Pomimo tego organizatorka Danuta Andrzejewska nie widzi powodów do zmartwień. – To pierwsza odsłona jarmarku, jestem przekonana, że kolejne będą bardziej interesujące. W moim założeniu i planach takie jarmarki będą odbywały się zawsze w pierwszą sobotę miesiąca na placu Jana Pawła II. Impreza będzie się rozpoczynała maju i kończyła we wrześniu lub październiku, zależnie od pogody. A może stanie się tak popularna, że odbywać będzie się w pozostałych miesiącach? Pożyjemy, zobaczymy – powiedziała gazecie organizatorka. Kto przede wszystkim zagląda na tego typu imprezy? Zdaniem organizatorów i wystawców przede wszystkim konkurencjach związanych z tematyką profilaktyki uzależnień: krzyżówka, wiersz, plakat i kalambury – wyjaśnia Żanetta Świtalska, nauczycielka z ZSLiT w Gubinie. Komisja w składzie: przewodnicząca Mirosława IwaszkiewiczGornow oraz członkowie: Manuela Głuszek oraz Klaudia Pytiak, wyłoniła zwycięzców. Pierwsze miejsce przyznano klasie 1LOj, drugie miejsce zajęła klasa 1LOm, trzecie - 1TL, a czwarte - klasa 1TE. - Zajęcia warsztatowe przebiegały w miłej atmosferze przy dużym zaangażowaniu uczniów. Serdecznie dziękujemy klasom pierwszym za aktywne uczestnictwo – dodaje na zakończenie Ż. Świtalska. (am) pojawiają się tu kolekcjonerzy staroci i klienci ze skromniejszym portfelem. Może uda się kupić coś ciekawego za niewielkie pieniądze. Kolekcjoner zaś zawsze czyha na okazję powiększenia swoich zbiorów. D. Andrzejewska uważa, że na placu powinni pojawić się wszyscy ci, którzy mają w domach nadmiar niepotrzebnych wszelkiego rodzaju przedmiotów czy też odzieży. Impreza została nagłośniona w wielu miejscach, szkoda, że informacji nie udało się pomieścić na internetowej stronie miejskiej. Ma nadzieję, że w pierwszą sobotę czerwca dopiszą wystawcy, zainteresowani i pogoda. O szczegółach kolejnego Jarmarku Staroci napiszemy w kolejnym numerze. (sp) ry zawodowej i życiowej. Dziś starsze panie z doskonałą pamięcią o tamtym czasie. Opowiadaniom i wzruszeniom nie było końca, tym bardziej, iż na sali oprócz prawie setki byłych polskich i niemieckich pracownic pojawili się przedstawiciele ówczesnej dyrekcji, za- Spotkania autorskie organizowane przez Gubińskie Towarzystwo Kultury mają tendencję rozwojową. Co i rusz prezes Halina Nodzak mobilizuje kogoś do otwarcia swoich myśli, tajników warsztatu twórczego i dorobku autorskiego. Właśnie 26 kwietnia ugruntowana już na naszej arenie twórczej Anna Konstanty, jak zwykle w bibliotece miejskiej, zechciała ujawnić okoliczności i realia powstania tomiku jedenastu dość różnorodnych, ale interesujących, opowiadań. Autorka, tłumacząc inspiracje twórcze, stwierdziła jakoby kobiety najczęściej były niedoceniane, dlatego muszą się czymś wyróżniać. Ujawniła wiele doświadczeń warsztatowych, co wzbudziło zainteresowanie nie mniejsze niż treścią samych utworów. Wspomniała też o swych doświadczeniach poetyckich. Przyznała, że kiedyś jako młoda mieszkanka Chlebowa nawet nie słyszała o działalności GTK. Wszystko stało się jasne, gdy wysłała swe prace na konkurs literacki. Zdobycie „Złotego Pióra” bardzo ją zaskoczyło, zdziwiło, ale też zmobilizowało do dalszej twórczości. Potem były następne nagrody w Gorzowie, Poznaniu…Promowany na tym spotkaniu tomik „Wiosna” to swego rodzaju scenki rodzajowe, w których jakby intymne rozmowy wciągają czytelnika w fabułę. Zachwyca tempo akcji i narracji. Jest też kryminał wiejski w opowiadaniu SZNUR. Bibliotekarka Ewa Dąbek zachwycała się aktywnością i szybkim wzrostem popularności tej autorki. Poetka Ida Kaczanowska podkreśliła zarówno lekkość pióra, jak i frywolne, czasem dosadne, jakże fajne frazy w tej twórczości. Małgorzata Wlazeł stwierdziła, że nie pamięta, by ją kiedyś tak wciągnęła jakaś inna literatura. Wszystko dlatego, że Ania staje się w swych opowiadaniach uczestnikiem akcji, którą relacjonuje. Oleg Sanocki Medal od prezydenta Spotkanie po latach w CFG Guben Na terenie dawnych zakładów CFG Guben (włókna sztuczne), w 50. rocznicę podpisania umowy pozwalającej Polkom na pracę na terenie NRD, spotkały się panie, które przed laty razem pracowały w tym zakładzie. Wówczas młode dziewczyny, na początku karie- 9 Interesująca, zwięzła twórczość sza „Dałem słowo” Zbigniewa Herberta. Maturzyści muszą zdać trzy obowiązkowe pisemne egzaminy maturalne: z języka polskiego, języka obcego i matematyki oraz dwa ustne: z języka polskiego i obcego. Pisemna sesja egzaminacyjna potrwa do 24 maja. Ustna sesja zakończy się trzy dni później. Aby uzyskać świadectwo maturalne abiturient musi uzyskać minimum 30 procent punktów z egzaminów obowiązkowych. Wyniki matur zostaną ogłoszone 5 lipca. Andrzej Matłacki Jarmark Staroci czwartek 12.05.2016 pamiętany przez wszystkich majster Glasche Joachim czy też dawny burmistrz WPSt. Guben Joachim Schmidt. Na tym niecodziennym spotkaniu obecni byli także aktualni burmistrzowie: Bartłomiej Bartczak i Fred Mahro. Gospodarze spotkania – dyrekcja obecnie działającej tu firmy Trevira – zafundowali paniom wycieczkę po zakładzie, po miejscach gdzie stały tamte maszyny, co w sposób szczególny prowokowało do wspomnień. Tymi podzielił się także ówczesny lekarz zakładowy dr Zygfryd Gwizdalski. Pomysłodawcą, organizatorem i duszą całego przedsięwzięcia był Diethelm Pagel, na co dzień prezes Stowarzyszenia Gubener Tuche Und Chemiefasern e.V., wspierany przez Monikę Michtę (tłumaczenia) i Sabinę Siwkę, przewodniczącą Stowarzyszenia Kobiet Gubin-Guben „Nysa”. Spotkanie mogło dojść do skutku dzięki wsparciu, jakiego udzieliło organizatorom kierownictwo gubeńskiej „Treviry”. (sp) moim zdaniem Jacek Czerepko (dyrektor Miejskiego Ośrodka Sportu w Gubinie) Gubin to miejsce, w którym: chcę mieszkać i żyć Najchętniej wypoczywam: nad wodą Ulubione danie: spaghetti Wymarzone miejsce na wakacje: wyspa Bali Praca jest dla mnie: spełnieniem Muzyka, film, czy książka? książka Moja najlepsza cecha to: otwartość Moja najgorsza cecha to: upór Ostatnio najbardziej u ludzi denerwuje mnie: brak wiary w siebie Szczęście to: radość i zadowolenie Dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej w Gubinie Roman Niparko otrzymał od Prezydenta RP Andrzeja Dudy Złoty Medal za długoletnią służbę. Nagrodę wręczył Wojewoda Władysław Dajczak 6 maja br. z okazji Dnia Bibliotekarza i Bibiliotek. R. Niparko już od 37 lat działa w środowisku kultury. Gratulujemy oraz życzymy dalszych sukcesów! (am) 10 czwartek 12.05.2016 społeczeństwo MIlA UROCZYSTOsc! Co łączy osiemdziesięciolatka, pięćdziesięciolatka i szesnastolatka z Chlebowa? Szkoła. Szkoła na przestrzeni 70 lat bo taki jubileusz obchodziła właśnie chlebowska „Alma Mater.” Było bardzo uroczyście z udziałem wszystkich roczników, które przewinęły się przez szkołę w okresie jej długiego żywota i trzeba stwierdzić, że – jak na tak leciwą jubilatkę – trzyma się wspaniale. Może dlatego, że już 25 lat temu przeszła wszystkie operacje kosmetyczne, łącznie z całkowitą wymianą zewnętrznej powłoki i, nie zmieniając swojej „duszy”, zaistniała w nowych murach. A jak ważna jest „dusza” szkoły miałam okazję przekonać się w rozmowie z byłymi i obecnymi uczniami. Ks.infułat Kazimierz Janciszak Najstarszym uczestnikiem uroczystości okazał się ks.infułat Kazimierz Janciszak, bowiem do nowo powołanej szkoły, do drugiej klasy trafił w maju 1946r. Klasy były powojenne, czyli w klasie drugiej obok 8-latka uczyli się 14-15-latkowie. Razem z rodzicami do wsi Chlebowo przyjechało 30 rodzin. Wszyscy ze wschodu, ze wsi Laski Murowane. Byli jak jedna rodzina. Nowa wioska, w której zamieszkali, bardzo się podobała. -To była piękna duża wioska nie zniszczona w czasie wojny. Pamiętam starą niemiecką tablicę z nazwą Chlebowo - bo do 1937r. wieś nazywała się Nie masz chleba - wspomina ksiądz. Szkoła mieściła się w trzech małych budynkach, a w domu, który zajmował ówczesny kierownik szkoły Witold Iranek, była jedna klasa. Klasy były łączone tzn. w jednej klasie uczyły się np. szósta i siódma. W jednym pomieszczeniu lekcje prowadził jeden nauczyciel, zwracając się do poszczególnych klas. Dzisiaj zupełnie niewyobrażalne. W szkole kwitło życie kulturalne i sportowe. Był chór - kierownik szkoły grał na skrzypcach. Była też drużyna piłkarska ciągle rywalizująca z Gubinem i Starosiedlem - pamięta mój rozmówca. -A kary cielesne były?- pytam -Pewnie! Nie raz dostałem trzciną - mówi z uśmiechem ksiądz. Widocznie nie było tak strasznie, skoro z tej szkoły wyszło trzech księży. Sam ksiądz Kazimierz skończył Katolicki Uniwersytet Lubelski, a później był wykładowcą we Wrocławiu i Świdnicy. Jego młodszy brat Tadeusz Janciszak to znany działacz Konfederacji Polski Niepodległej - od 1979 szef Obszaru Zachodniego KPN, redaktor i dziennikarz prasy PAX, od 1985r w Polskiej Partii Niepodległościowej. Na emigracji w Kanadzie został przedstawicielem zagranicznym. Absolwent z Chlebowa. W jednym miejscu od tylu lat - odc. 1: Straż Pożarna Dariusz Kostyszak, starszy kapitan pożarnictwa od 4 maja 2016 roku. Rocznik 1966, rodowity gorzowianin. - Awans na kolejny stopień był dla mnie zaskoczeniem. Nie spodziewałem się tego wyróżnienia w tym roku. To miła niespodzianka, widocznie przełożeni bardzo wysoko ocenili wyniki mojej pracy – mówi na wstępie dowódca gubińskiej Jednostki Ratownictwa Gaśniczego. Ze służbą w strażackim mundurze związany od 1986 roku, kiedy to rozpoczął naukę w Szkole Podchorążych Pożarnictwa w Poznaniu. Po jej ukończeniu w maju 1988 roku trafił do Komendy Rejonowej Straży Pożarnej w Krośnie Odrzańskim. Po dziewięciu latach służby w komendzie na różnych (w tym i biurkowych) stanowiskach zostaje rzucony na „głęboką wodę”. Zostaje dowódcą Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej PSP w Gubinie. Jest maj 1997 rok. Gubińska straż pożarna ma bardzo bogatą i zasłużoną historię. Budynek na ulicy Kołłątaja, który dziś zajmują strażacy, powstał w 1930 roku. Straż zaczęła działać od 1864 roku. Zaraz po wojnie w tym budynku mieścił się Zarząd Miasta. Tu pierwszą siedzibę miała zorganizowana w 1946 roku jednostka Ochotniczej Straży Pożarnej, której komendantem w 1948 roku został Eugeniusz Franciszek Łabiszewski. Budynek pozostał w niezmienionym kształcie do dziś. Zmieniają się Dr filozofii Mirosław Świt Ogólnie panuje niesprawiedliwa opinia, że małe wiejskie szkoły nie trzymają dosyć wysokiego poziomu. Nie zapewniają lepszego startu w życiu młodego człowieka - np. stopnie naukowe, prestiżowy zawód itd. Żywym przykładem tego fałszu jest mój następny rozmówca. Dr filozofii Mirosław Świt - absolwent rocznik 1968-76 (akurat 40 lat od ukończenia) dokładnie pamięta naukę w trzech małych budynkach tej szkoły. Wieczne „wędrówki ludów” uczniów i nauczycieli, bo klasy nie były stałe. A żeby było bardziej „pod górkę”, miał to nieszczęście mieszkać z rodzicami w tej części wsi, która jeszcze nie osiągnęła poziomu elektryfikacji. Więc do 1972r. lekcje odrabiał przy lampie naftowej lub świeczkach. Nie był aniołem - jak sam mówi - ale do szkoły na lekcje przychodził przygotowany. Doceniali to nauczyciele. Potem było Liceum Ogólnokształcące w Gubinie i historia na uczelni w Zielonej Górze. A że to był kierunek pedagogiczny, na miesięczną praktykę wrócił do swojej szkoły w Chlebowie. To samo grono pedagogiczne, które go uczyło, otoczyło go opieką, więc czuł się dobrze i pewnie. Po studiach historii zainteresował się filozofią i doktorat zrobił już z „matki nauk”. Od czasów studenckich na stałe mieszka w Zielonej Górze, jest związany z Wiktoria Czapla, Milena Michna! Uczennice ostatniej gimnazjalnej klasy. Już od września zamienią swoją ukochaną szkołę w Chlebowie na średnie w Gubinie. -Trochę nam smutno odchodzić mówią zgodnie - Tu w szkole wszyscy się znają. Nauczyciele znają każdego ucznia. Pomagają. Pytam, czy nie mają obawy, że w szkole ponadgimnazjalnej mogą sobie nie poradzić, przychodząc z małej wiejskiej szkoły. Nie! Uważają, że nauczanie jest dobre, a nauczyciele pracują z pasją. Starają się przekazać im jak najwięcej wiedzy. Dowód na to: uczniowie w różnych konkursach czy sporcie dochodzą do województwa z dobrymi wynikami. Często rozmawiamy ze starszymi kolegami, absolwentami szkoły w Chlebowie, którzy mówią, że tęsknią za tą szkołą, za atmosferą, jaka w niej panuje mówią Wiktoria i Milena. Szkoła w Chlebowie tradycyjnie pełni rolę ośrodka rozwoju wsi, miejsca edukacji, ale i wydarzeń kulturalnych, sportowych, miejsca spotkań. Jest jedyną instytucją zlokalizowaną w tej małej miejscowości. Kaśka Janina Izdebska Gitarowy odjazd Jeden z najlepszych gitarzystów świata, najlepszy gitarzysta w stylu fusion Scott Henderson wystąpił 28 kwietnia w Sali Widowiskowej Gubińskiego Domu Kultury. Muzykowi towarzyszyli koledzy, Amerykanin Travis Carlton na basie oraz polski perkusista, lider zespołu Walk Away Krzysztof Zawadzki. Blisko półtoragodzinny koncert spotk ał się z entuzjastycznym przyjęciem publiczności. Nie tylko gubińskiej. W GDK bowiem zjawili się goście z ościennych miast, Zielonej Góry, Żar, Żagania, a nawet z Poznania i Berlina. Nie ważne, czy fan jazzu, czy zwykły meloman słuchający na co dzień innej jego lokatorzy. Dariusz Kostyszak administruje nim od prawie 20 lat. Także zespołem ludzi, zawodowców, którzy stoją na straży życia i mienia mieszkańców miasta i Ziemi Gubińskiej. Jak przez te lata zmieniła się moja służba? - Zmieniał się charakter naszej służby. Dziś nie tylko walczymy z ogniem, a pożarów na szczęście jest coraz mniej. Uczestniczymy w akcjach ratowniczych, gdy dochodzi do katastrof w ruchu lądowym, prowadzimy akcje związane z likwidacją skutków zagrożenia chemicznego, niesiemy pomoc społeczeństwu w przypadku klęsk żywiołowych. Można by tu wymieniać całą gamę działań, od tych bardzo poważnych i niebezpiecznych do … zdejmowania kotka z drzewa. Zmienia się ciągle sprzęt, choć nigdy nie ma tak, żeby wszystkie nasze uczelnią, ale chętnie odwiedza stare kąty w Chlebowie. Tu, gdzie wszystko się zaczęło. pojazdy specjalistyczne były na miarę marzeń. Niedawno nowy wóz-drabina był szczytem marzeń, dziś ma już 15 lat i pora myśleć o nowym – opowiada D. Kostyszak. Marzenia dowódcy z prawie 30-letnim stażem w zawodzie sięgają wysoko i daleko. Prawie 90-letni, doskonale zlokalizowany budynek wymaga remontu. No choćby ocieplenia. A może trzeba zastanowić się nad zbudowaniem nowego? – myśli dowódca. Czy codzienność nie nudzi, nie zobojętnia? – Jak się kocha to, co się lubi, a do tego przełożeni to dostrzegają i nagradzają, to na pewno nie. No i uznanie środowiska, najbliższej rodziny: żony i dorosłych dzieci – warto trwać tyle lat w tym samym miejscu. sp muzyki, każdy mocno przeżywał wirtuozowską grę gitarzysty z Los Angeles. W repertuarze oprócz solowych kompozycji znalazły się także standardy jazzowe, m.in. Milesa Davisa, Joe Zawinula i Jaco Pastoriusa. Po gubińskim koncercie panowie pojechali do Legnicy, potem na bicie Gitarowego Rekordu Guinnessa do Wrocławia i dalej w Polskę. Serdeczne podziękowania należą się sponsorom, na których wsparcie dla gubińskiej kultury zawsze można liczyć, Przedsiębiorstwu Oczyszczalnia Ścieków Gubin-Guben oraz Nadleśnictwu Gubin. JG S tefan P ilaczyński historia I społeczeństwo Kalendarium Gubina rok 2006 otwarto przy ulicy Kresowej Parafia zaprasza X Jubileuszowy Festyn Parafialny przy kościele pw. Matki Boskiej Fatimskiej w Gubinie odbędzie się w niedzielę 22 maja br. zaraz po mszy, czyli od godziny 12:00. W programie między wicy, Bartłomiej Bartczak - innymi: występy dzieci z Przedprezes SIL Pro Gubin, Jerzy szkola Miejskiego nr 2, uczniów Łuniewski - pełnomocnik po- z PSM I stopnia im. K. Serockiewiatowy PiS, Zdzisław Sobolewski z PO, Grzegorz Świtalski (wiceprezes SIL Pro Gubin). - 26 lutego - w Izbie Muzealnej SPZG przy ul. 3 Maja 2 uroTradycyjnie dopisało wszystczyście otwarto stałą ekspozy- ko: pogoda, widownia, sponsocję Wojsko Polskie - Garnizon rzy i organizatorzy festynu. Gubin. Festyn w „Jedynce” przeszedł - 27 lutego - „Amigole” po już do tradycji i zawsze organiraz drugi w swojej historii roz- zatorzy zapraszają w pierwszą grywek w Gubińskiej Lidze Pił- sobotę maja. Organizatorzy: ki Nożnej zdobyli mistrzostwo. dyrekcja, grono pedagogiczKrólem strzelców sezonu ne, rada rodziców i cała rzesza GLPN zima 2005/6 z 24 bram- imiennych i bezimiennych kami został Jarosław Nowok z „udziałowców” tego przedsięmistrzowskiej drużyny. wzięcia, stanęli na wysokości - luty - Marlena Kamecka zo- zadania i dzięki temu każdy, kto znalazł się na placu obok stała wybrana Miss Gubina. - luty - na oddział pediatrii Zespołu Szkół im. M. Kopernika gubińskiego szpitala trafiły mógł znaleźć coś ciekawego i dla oka, i dla żołądka. Przepyszna grochówka współautorstwa niezastąpionej Esquadry, tuż obok pieczyste, wcześniej domowe ciasta i apetyczne pierogi. Tradycyjne oblężenie przeżywało stoisko loterii fantowej, a wygrywane przedmioty warte były zachodu. Na scenie panie namawiały do licytacji kompletu wypoczynkowego. Młoda para była zdecydowanie zadowolona z udziału w zabawie. Wracali do domu z pięknym „wypoczynkiem”. Była kawia- ATOL - nowa placówke sluzby zdrowia - 2 stycznia - Michał, syn Mariusza i Magdaleny DurniatGruszeckiej, był pierwszym gubinianinem, który przyszedł na świat w tym roku. Poród odebrali lekarze Róża Demuth i Mariusz Szkołuda oraz położna Ewa Miecznikowska. - 2 stycznia - w Miejskiej Bibliotece Pedagogicznej zostało uruchomione Internetowe Centrum Informacji Multimedialnej w ramach projektu Ministerstwa Edukacji i Nauki współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego. - 8 stycznia - odbył się XIV Finał WOŚP, łącznie zebrano 18.700 zł. - 15 stycznia - w gubińskim magistracie otwarto Centrum Informacyjne Urzędu Miejskie- nr 3 pod opieką Roberta Siegla (kl. III-VI): Natalia Gadecka, Patrycja Gromek, Karolina Kindra, Anna Kopytiuk, Marika Kostrzewa, Martyna Ławrecka, Aleksandra Piasecka, Aleksandra Piejek, Monika Piejek, Paulina Sobota, Anna Suchomel, Katarzyna Świstuń, Karolina Urban, Marta Wieliczko, Martyna Wołowicz. - 18 lutego - przewodniczącym Zarządu Powiatowego Socjaldemokracji Polskiej (SDPL) wybrano Olega Sanockiego. Przewodniczącym komisji rewizyjnej został Zygmunt Pindel. - 19 lutego - w Gubińskim Domu Kultury odbył się koncert inaugurujący działalność stowarzyszenia „Szansa”. Założycielem został znany muzyk Uroczyście otwarto przy ulicy Kresowej ATOL - nową placówkę służby zdrowia rockowy, lider „Oddziału Zamkniętego” Krzysztof „Jary” Jaryczewski, prywatnie mąż gubinianki. - 24 lutego – odbył się wernisaż artysty grafika Jerzego Fedry. Laureat Gubińskiej Nagrody Kulturalnej im. Corony Schröter w 2005 r. zaprezentował w galerii GDK Ratusz ponad 100 prac graficznych, będących ilustracją do cyklu porad prawnych udzielanych na łamach „Gazety Lubuskiej”. - 25 lutego - na spotkaniu otwierającym kampanię w yborczą do samor ządu przedstawiciele Platformy Obywatelskiej, Prawa i Sprawiedliwości, Stowarzyszenia Inicjatyw Lokalnych Pro Gubin, osoby związane z Porozumieniem Prawicy Gubin -Krosno Odrz. wybrali zarząd kierujący „Prawicą Gubińską”, w skład którego weszli m.in.: Anna Szcześniewicz (przewodnicząca rady powiatu) z ramienia Porozumienia Pra- 11 rower, telefony komórkowe i sprzęt komputerowy), licytacje (w tym kompletu wypoczynkowego), stoiska gastronomiczne z ruskimi pierogami, grochówką, grillem, szaszłykami i ciastami domowej roboty. Nie zabraknie dmuchanego zamku dla dzieci. AB Festyn w „Jedynce” Z Ziemi Gubińskiej go, dofinansowane z Państwowego Funduszu Osób Niepełnosprawnych. Referentem ds. obsługi punktu, po postępowaniu kwalifikacyjnym, została Katarzyna Mróz. - 20 stycznia - burmistrz Lech Kiertyczak wystąpił do ministra sprawiedliwości o rozpatrzenie możliwości utworzenia na terenie obiektów powojskowych zakładu penitencjarnego. W spotkaniu w Urzędzie Miejskim wzięli udział dwaj lubuscy posłowie Czesław Fiedorowicz i Bogusław Wontor. - 21 stycznia - otwarto Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej „Atol” przy ul. Kresowej 2, kierowany przez Lecha Borkowskiego. Zakład jest spółką lekarzy: Joanny Niekraszewicz-Kulik, Piotra Demutha i Lecha Borkowskiego. - styczeń - mistrzostwo powiatu krośnieńskiego szkół podstawowych minipiłki ręcznej dziewcząt zdobyły dziewczyny ze Szkoły Podstawowej go w Gubinie, uczniów z ZS. im. Kopernika, Szkoły Tańca Towarzyskiego CALIPSO, Zespołu „Zadyma” z Gubińskiego Domu Kultury, Zespołu Lecha Krychowskiego z Lubska oraz solistów z Gubińskiego Domu Kultury. Ponadto odbędzie się: Wielka Loteria Fantowa (do wygrania m.in.: czwartek 12.05.2016 trzy nowe pompy infuzyjne przekazane przez: Marlenę Kamecką, panującą Miss Gubina, burmistrza i Stowarzyszenie Inicjatyw Lokalnych Pro Gubin. - luty - Magda Maciejun, zawodniczka MKS Nysa Gubin (trener Robert Siegel), uczennica klasy II Liceum Profilowanego Językowego ZSLiT została brązową medalistką Polski kobiet w boksie w kategorii juniorek, w wadze do 63 kg, na mistrzostwach rozegranych w Dąbrowie Górniczej. - luty - wicemistrzami województwa lubusk iego w siatkówce zostali młodzicy Cariny Gubin. Podstawowa szóstka: Bartosz Guzik, Bartosz Darmstader, Tomasz Kiełek, Mateusz Liczbiński. Artur Lis, Marcin Ptaszyński oraz libero Krzysztof Jandy. Na zmiany wchodzili: Przemysław Kopeć, Michał Kurzawa, Rafał Jaworski, Rafał Siegel, Łukasz Świderski, Mateusz Telicki. Zakłady sprzed wieku Wraz z rozwojem przemysłu i rozrostem miast po roku 1871, pojawiła się godna uwagi koniunktura na instytucje użyteczności publicznej, w ramach której jak grzyby po deszczu powstawały komunalne gazownie, wodociągi, elektrownie, rzeźnie, hale targowe, szkoły, instytucje kulturalne czy też linie tramwajowe. Pod tym względem szczególnie zmieniła się zachodnia część dawnego jednolitego organizmu miejskiego, czyli dzisiejszy Guben. W lipcu 1857 roku, naprzeciwko późniejszej fabryki kapeluszy C.G. Wilke, powstał zakład gazowniczy produkujący paliwo dla miejskich latarni, który w latach1892/93 znacznie rozbudowano, a w 1913 wprowadzono ulepszenia techniczne. Skorzystało na tym miasto - w roku 1914 funkcjonowało 393 latarni gazowych i 118 elektrycznych. Można je dziś zobaczyć na starych widokówkach. W roku 1967 do Guben gaz zaczęto dostarczać z zewnątrz gazociągiem przesyłowym. 11 grudnia 1995 do historii przeszedł drugi gazometr. Z renka, malowanie dziecięcych twarzyczek, stoisko ze starociami i jeszcze kilka innych atrakcji wartych zauważenia. Oczywiście żaden festyn nie odbywa się bez dmuchanych zamków, skoczków na linach i olbrzymich przeźroczystych kul z pływającą w nich dzieciarnią. Tu zjechał profesjonalny sprzęt i chętnych do rozrywki nie brakowało. Scenę główną oblegali mali artyści ze szkoły muzycznej pod kierownictwem pani Alicji Gil, występowali także m.in. uczniowie „Jedynki” - uczestnicy konkursu „Mam talent”, akrobatki pani H. Polańskiej i przedszkolaki, także z … „Jedynki”. Jak powiedziała gazecie dyrektor Dorota Grzelak, festyn trwa od kilku lat dzięki licznemu zespołowi ludzi oddanych szkole. – Wiem, że zawsze mogę na nich liczyć, i za to składam im serdeczne podziękowania. (sp) O pr . i przekład : K. F reyer dawnego zakładu zachował się tylko zabytkowy budynek administracyjny przy obecnej Gasstrasse, a przez jego wcześniejszy teren przebiega dziś „Gubiner Strasse” - droga dojazdowa do granicy. Po południowej stronie Gasstrasse, pomiędzy Wilkestrasse a linią kolejową z Guben do Cottbus, znajdował się niegdyś wielkoobszarowy „królewski warsztat kolejowy”. Znamienną zasługą ówczesnego gubeńskiego burmistrza Augusta Kühnasta (1861-1871) był fakt, że po ukończeniu prac nad linią kolejową do Poznania w czerwcu 1870 roku ten warsztat powstał właśnie w ówczesnym Guben. Około roku 1914 w tym zakładzie zatrudnionych było 700 pracowników i urzędników, których zadaniem było utrzymywanie w prawidłowym stanie technicznym lokomotyw oraz wagonów osobowych, pocztowych, bagażowych i towarowych w ówczesnym „Poznańskim Obszarze Kolejowym”. Za sprawą dobrych płac zatrudnieni pracownicy szanowali władze zwierzchnie. Późniejszy warsztat centralny został niemal doszczętnie strawiony przez wielki pożar w roku 1924. Po drugiej wojnie światowej zakład podporządkowano administracyjnie pod Cottbus. W ostatnim okresie jego funkcjonowania zatrudniał około 350 osób. Tekst: Gerhard Gunia Opr. i przekład: K. Freyer 12 czwartek 12.05.2016 społeczeństwo BURMISTRZ MIASTA GUBINA OGŁASZA I publiczny przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z udziałem w nieruchomości wspólnej. Lp. 1 2 3 4 5 Adres Opis lokalu Wojska Polskiego 14B/10, dz. nr 280/8 o pow. 2437m² w obrębie 3, udział w gruncie i częściach wspólnych budynku 20/1000. Lokal mieszkalny położony jest na V kondygnacji ( IV piętrze ) , składający się z trzech pokoi, kuchni, łazienki, wc i przedpokoju o pow. 61,30m², przynależność do lokalu stanowi piwnica o pow. 4,30m². Budynek, w którym znajduje się przedmiotowy lokal składa się z 50 lokali mieszkalnych i 1 niemieszkalnego. Lokal wolny jest od obciążeń i zobowiązań osób trzecich. Osiedle Emilii Plater 6A/10, dz. nr 363/35 o pow. 1387m² w obrębie 3, udział w gruncie i częściach wspólnych budynku - 55/1000. Lokal mieszkalny położony jest na V kondygnacji ( IV piętrze ) , składający się z czterech pokoi, kuchni, łazienki, wc i przedpokoju o pow. 79,00m², przynależność do lokalu stanowi piwnica o pow. 3,80m². Budynek, w którym znajduje się przedmiotowy lokal składa się z 20 lokali mieszkalnych. Lokal wolny jest od obciążeń i zobowiązań osób trzecich. G e n e r a ł a Sikorskiego 30/5, dz. nr 78 o pow. 1045m² w obrębie 2, udział w gruncie i częściach wspólnych budynku - 30/264. Lokal mieszkalny położony jest na III kondygnacji ( poddasze ) , składający się z jednego pokoju, kuchni, łazienki z wc o pow. 26,00m², przynależność do lokalu stanowi piwnica o pow. 4,00m². Budynek, w którym znajduje się przedmiotowy lokal składa się z 5 lokali mieszkalnych. Lokal wolny jest od obciążeń i zobowiązań osób trzecich. Rycerska 23/2, dz. nr 355 o pow. 314m² w obrębie 3, udział w gruncie i częściach wspólnych budynku 44/280. Lokal mieszkalny położony jest na I kondygnacji ( parterze ) , składający się z jednego pokoju, kuchni, łazienki z wc i przedpokoju o pow. 43,60m². Budynek, w którym znajduje się przedmiotowy lokal składa się z 6 lokali mieszkalnych. Lokal wolny jest od obciążeń i zobowiązań osób trzecich. Rycerska 2/3, dz. nr 25 o pow. 533m² w obrębie 4, udział w gruncie i częściach wspólnych budynku 2/100. Lokal mieszkalny położony jest na II kondygnacji ( I piętrze ) , składający się z jednego pokoju, kuchni i wc do wspólnego korzystania o pow. 24,00m². Budynek, w którym znajduje się przedmiotowy lokal składa się z 13 lokali mieszkalnych i 3 niemieszkalnych. Lokal wolny jest od obciążeń i zobowiązań osób trzecich. Cena wywoławcza lokalu i udziału w gruncie netto Wysokość wadium 118.600,00 zł 157.900,00 zł 20.400,00 zł 29.200,00 zł 14.600,00 zł 11.860,00 zł 15.790,00 zł 2.040,00 zł 2.920,00 zł 1.460,00 zł Termin przetargów odbytych Uwagi _______ Lokal w zadowalającym stanie technicznym, wymaga przeprowadzenia prac remontowych. Układ funkcjonalny – korzystny, wejście do wszystkich pomieszczeń z przedpokoju. _______ Lokal w dobrym stanie technicznym, wymaga przeprowadzenia prac remontowych. Układ funkcjonalny – korzystny, wejście do wszystkich pomieszczeń z przedpokoju. _______ Lokal w złym stanie technicznym, znacznie zawilgocony, wymaga przeprowadzenia prac remontowych. Układ funkcjonalny – niekorzystny, pomieszczenia przechodnie, ograniczona możliwość zmiany funkcji pomieszczeń. _______ Lokal w złym stanie technicznym, znaczne zużycie stolarki okiennej i drzwiowej, powłok malarskich i okładzin, w kuchni widoczne ślady przemarzania, wymaga przeprowadzenia prac remontowych. Układ funkcjonalny – korzystny, wejście do wszystkich pomieszczeń z przedpokoju. _______ Lokal w złym stanie technicznym, wymaga przeprowadzenia prac remontowych. Układ funkcjonalny – niekorzystny, pomieszczenia przechodnie. Przetarg odbędzie się dnia 16 czerwca 2016 roku o godz. 11ºº w sali narad nr 102 Urzędu Miejskiego w Gubinie, ul. Piastowska 24. Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacić, przelewem lub wpłatą na rachunek bankowy Gminy Gubin o statusie miejskim, na konto PKO BP 0/Zielona Góra nr 13102054020000050200278747 , w taki sposób, aby najpóźniej w dniu 13 czerwca 2016r. wadium znajdowało się na rachunku bankowym Gminy Gubin o statusie miejskim. Szczegółowych informacji odnośnie zbywanej nieruchomości można uzyskać w Wydziale Nieruchomości i Gospodarki Przestrzennej Urzędu Miejskiego w Gubinie, ul. Piastowska 24 – pokój nr 104 tel. 684558141, w godzinach pracy urzędu. Ogłoszenie o przetargu jest zamieszczone na stronie internetowej Urzędu Miejskiego w Gubinie www.bip.gubin.pl Przedmiotowe lokale oglądać można w dniu: - 03 czerwca 2016r., w godz. 14:30 – 15:00 lokal nr 3 w budynku nr 2 przy ulicy Rycerskiej, - 03 czerwca 2016r., w godz. 15:00 – 15:30 lokal nr 2 w budynku nr 23 przy ulicy Rycerskiej, - 06 czerwca 2016r., w godz. 14:30 – 15:00 lokal nr 10 w budynku nr 6A na os. Emilii Plater, - 06 czerwca 2016r., w godz. 15:00 – 15:30 lokal nr 10 w budynku nr 14B przy ulicy Wojska Polskiego, - 07 czerwca 2016r., w godz. 15:00 – 15:30 lokal nr 5 w budynku nr 30 przy ulicy Generała Sikorskiego. czwartek 12.05.2016 13 BURMISTRZ MIASTA GUBINA OGŁASZA I przetarg ustny nieograniczony na oddanie w użytkowanie wieczyste nieruchomości gruntowej z przeznaczeniem pod budownictwo mieszkaniowe Lp. 1 Nr działki Powierzchnia (m²) Położenie 196/4 1955 m² ul. Okrzei obręb 7 Cena wywoławcza (netto złotych) Wysokość wadium 78.500,00 7.850,00 Termin przetargów odbytych Uwagi -------------- Przedmiotowa działka położona we wschodniej części miasta przy ul. Okrzei, w sąsiedztwie zabudowy mieszkaniowej w granicach osiedla domów jednorodzinnych. Na dzień oględzin dojazd drogą utwardzoną- ul. Okrzei. Zgodnie z decyzją o warunkach zabudowy nr GB.6730.48.2015.W z dnia 22.10.2015 r. przed wydaniem pozwolenia na budowę budynków mieszkalnych należy uzyskać w Starostwie Powiatowym w Krośnie Odrzańskim decyzję o wyłączeniu gruntów z produkcji rolnej. Kształt działki regularny. Teren, na którym znajduje się przedmiotowa działka w pełni uzbrojony, miejska sieć wodociągowa i kanalizacyjna, energetyczna, gazowa oraz droga urządzona o nawierzchni utwardzonej. Media dostępne w ul. Okrzei Nieruchomość stanowi własność Gminy Gubin o statusie miejskim. Przetarg odbędzie się dnia 23 czerwca 2016 r. o godz. 11.00 w sali narad Urzędu Miejskiego w Gubinie ul. Piastowska 24. Wadium w pieniądzu, w wysokości 10% ceny wywoławczej, należy wpłacić najpóźniej do dnia 20 czerwca 2016 r. na konto PKO BP S.A. o/Zielona Góra nr 131020 5402 0000 0502 0027 8747 (w tytule wpłaty wskazać nieruchomość, której dotyczy). Za datę wniesienia wadium uważa się datę wpływu środków pieniężnych na rachunek Urzędu Miejskiego w Gubinie. W przypadku regulowania wadium za pośrednictwem poczty lub banków wpłaty należy dokonać z takim wyprzedzeniem, aby wyżej wymieniona kwota wadium wpłynęła na konto sprzedającego w określonym w ogłoszeniu terminie. Za uczestnika przetargu uznaje się osobę dokonującą wpłatę wadium, tj. właściciela konta bankowego bądź pełnomocnika tego konta, z którego dokonano wpłaty wadium lub osobę wskazaną jako wpłacający w tytule wpłaty wadium. Osoby przystępujące do przetargu zobowiązane są do zapoznania się ze stanem faktycznym nieruchomości, będącej przedmiotem przetargu poprzez dokonanie oględzin terenu oraz do zapoznania się z dokumentacją formalno-prawną (w tym z decyzją o warunkach zabudowy nr GB.6730.48.2015.W z dnia 22.10.2015 r.). Zbycie przedmiotowych nieruchomości odbędzie się w stanie istniejącego zainwestowania i istniejącej infrastruktury, w związku z czym nabywający przejmie nieruchomość w stanie faktycznym i prawnym. W przypadku wystąpienia konieczności usunięcia drzew i krzewów rosnących na w/w działkach, ewentualnego przełożenia istniejącej infrastruktury technicznej (w uzgodnieniu z właścicielem sieci technicznej), nabywca nieruchomości wykona wymienione prace we własnym zakresie i na własny koszt. Nabywca zobowiązany jest na własny koszt uporządkować teren i przygotować go do zabudowy, a także do realizacji niezbędnego dla zamierzonej inwestycji uzbrojenia technicznego. Przyłącza do istniejących sieci nabywca działki dokona własnym staraniem i na własny koszt, po uzgodnieniu z zarządcami sieci. Na nabywcy nieruchomości ciąży obowiązek wykonania własnym staraniem i na własny koszt wjazdu na nieruchomość za zgodą zarządcy drogi. Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności za złożone warunki geotechniczne gruntu. Nie wyklucza się istnienia na nieruchomości kamieni i przedmiotów niewidocznych wizualnie. W przypadku wystąpienia w obrębie nieruchomości sieci kolidujących z zabudową, nabywca dokona ich przełożenia na własny koszt w uzgodnieniu z właścicielem sieci. Nabywca przed uzyskaniem pozwolenia na budowę, zobowiązany będzie do wystąpienia do właściwego organu we własnym zakresie, z wnioskiem o wydanie decyzji zezwalającej na wyłączenie gruntów z produkcji rolnej. Opłaty związane z wyłączeniem gruntów z produkcji rolnej ponosi nabywca (ustawa z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie gruntów rolnych i leśnych). Nabywca nieruchomości przejmuje wraz z gruntem obowiązek usunięcia z terenu wszystkich bezumownych użytkowników. Nabywca na własny koszt zleci uprawnionym podmiotom odtworzenie granic nieruchomości. Przetarg przeprowadzi komisja w składzie wyznaczonym w § 1 Zarządzenia nr I/2010 Burmistrza Miasta Gubina z dnia 5 stycznia 2010 r. Wadium osoby wygrywającej przetarg zostaje zaliczone na poczet ceny nabycia. Pozostałym osobom wadium zostanie wypłacone, na wniosek, w ciągu 3 dni po zakończeniu przetargu. Wylicytowana cena sprzedaży nieruchomości podlega zapłacie do czasu zawarcia aktu notarialnego, którego termin zostanie ustalony najpóźniej w ciągu 21 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu. Koszty przygotowania dokumentacji, sporządzenia umowy notarialnej i opłaty sądowe w całości ponosi nabywca. Do ceny nieruchomości zostanie zastosowana stawka podatku od towarów i usług zgodnie z obowiązującymi przepisami na dzień transakcji. Dotyczy nieruchomości oddawanej w użytkowanie wieczyste: Pierwsza opłata roczna z tytułu nabycia prawa użytkowania wieczystego gruntu wynosi 25% ceny nabycia nieruchomości (do której należy doliczyć podatek VAT w wysokości 23%) uzyskanej w przetargu i płatna jest przed zawarciem umowy notarialnej. Pozostałe opłaty roczne za użytkowanie wieczyste wynosić będą 1 % ceny wylicytowanej działki (plus VAT 23%) i są płatne do 31 marca każdego roku. Opłaty te mogą być aktualizowane w okresie trwania użytkowania wieczystego na skutek zmiany wartości rynkowej gruntów, nie częściej niż raz na 3 lata. Termin rozpoczęcia zabudowy tj. wybudowania fundamentów, ustala się w terminie dwóch lat, licząc od zawarcia umowy notarialnej oraz zakończenie zabudowy tj. wybudowanie przynajmniej w stanie surowym zamkniętym, w terminie pięciu lat, licząc od daty zawarcia umowy notarialnej. Uczestnicy przetargu zobowiązani będą przed przystąpieniem do przetargu do złożenia komisji pisemnego oświadczenia o zapoznaniu się ze stanem prawnym i faktycznym nieruchomości oraz warunkami przetargu i przyjęciu ich bez zastrzeżeń, pod rygorem niedopuszczenia tych osób do przetargu. Osoby uczestniczące w przetargu zobowiązane są okazać komisji przetargowej dowód wpłaty wadium oraz: - w przypadku osoby fizycznej: dokument potwierdzający tożsamość uczestnika przetargu (dowód osobisty, paszport lub prawo jazdy), - w przypadku pełnomocnika osoby fizycznej: dokument potwierdzający tożsamość pełnomocnika (dowód osobisty, paszport lub prawo jazdy) oraz pełnomocnictwo notarialne lub z notarialnie poświadczonym podpisem mocodawcy, - w przypadku osoby fizycznej prowadzącej działalność gospodarczą: dokument potwierdzający tożsamość pełnomocnika (dowód osobisty, paszport lub prawo jazdy) oraz aktualne (nie dłużej niż sprzed 3 miesięcy) zaświadczenie o prowadzeniu działalności gospodarczej lub wydruk z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej. W przypadku osób fizycznych, które przystępując do przetargu w ramach spółki cywilnej, działając również na rzecz nieuczestniczących w przetargu wspólników, winna ponadto zostać przedstawiona uchwała potwierdzająca zgodę wspólników na nabycie nieruchomości lub umowa spółki uprawniająca wspólnika/wspólników uczestniczących w przetargu do nabywania nieruchomości bez zgody pozostałych wspólników, - w przypadku przedstawiciela/przedstawicieli osoby prawnej lub innej jednostki podlegającej obowiązkowi wpisu do KRS: dokument potwierdzający tożsamość pełnomocnika (dowód osobisty, paszport lub prawo jazdy) oraz aktualny (nie dłużej niż sprzed 3 miesięcy) odpis z rejestru sądowego lub wydruk z Krajowego Rejestru Sądowego; - w przypadku pełnomocnika osoby prawnej lub innej jednostki podlegającej obowiązkowi wpisu do KRS: dokument potwierdzający tożsamość pełnomocnika (dowód osobisty, paszport lub prawo jazdy), pełnomocnictwo notarialne lub z notarialnie poświadczonym podpisem ustawowego przedstawiciela mocodawcy oraz aktualny (nie dłużej niż sprzed 3 miesięcy) odpis z rejestru sądowego lub wydruk z Krajowego Rejestru Sądowego; - w pozostałych przypadkach dokumenty świadczące zgodnie z obowiązującymi przepisami o reprezentowaniu osoby lub jednostki organizacyjnej uczestniczącej w przetargu oraz dokument potwierdzający tożsamość osoby przystępującej w jej imieniu do przetargu (dowód osobisty, paszport lub prawo jazdy); w przypadku pełnomocnika takiej osoby lub jednostki, również pełnomocnictwo notarialne lub z notarialnie poświadczonym podpisem (zapis dotyczy np. wspólnot mieszkaniowych, gminy, pełnomocników tych jednostek/osób); - osoby będące cudzoziemcem w rozumieniu ustawy z dnia 24 marca 1920 r. o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców, zobowiązane są dostarczyć przed podpisaniem aktu notarialnego, zezwolenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji na nabycie nieruchomości w przypadkach gdy zgoda taka jest wymagana. Niedotrzymanie terminu zawarcia umowy notarialnej bez usprawiedliwienia przez uczestnika, który przetarg wygra, powoduje przepadek wadium a przetarg czyni niebyłym. Nieruchomości sprzedawane są na podstawie danych z ewidencji gruntów. W przypadku ewentualnego wznowienia granic wykonanego na koszt i staraniem nabywcy Gmina Gubin o statusie miejskim nie bierze odpowiedzialności za ewentualne różnice. Wskazanie granic nieruchomości na gruncie przez geodetę może dokonać Gmina Gubin na koszt kupującego. Nabywca przyjmuje nieruchomość w stanie istniejącym. Zbycie nieruchomości następuje na podstawie przepisów ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t.j. Dz. U. z 2015 r., poz. 1774 z późn. zm.). Przetarg zostanie przeprowadzony zgodnie z Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości (j.t. Dz. U. 2014, poz. 1490). Ogłaszający ma prawo do odwołania ogłoszonego przetargu w formie właściwej dla jego ogłoszenia. Ogłoszenie podaje się do publicznej wiadomości na okres jednego miesiąca, począwszy od dnia 12 maja 2016 r. Szczegółowych informacji odnośnie zbywanych nieruchomości można uzyskać w Wydziale Nieruchomości i Gospodarki Przestrzennej Urzędu Miejskiego w Gubinie, ul. Piastowska 24, tel. (68) 4558141, w godzinach pracy urzędu. Ogłoszenie o przetargu jest zamieszczone na stronie internetowej Urzędu Miejskiego w Gubinie www.bip.gubin.pl. 14 czwartek 12.05.2016 PIŁKA NOŻNA W kratkę grają piłkarze Cariny Gubin w zielonogórskiej klasie okręgowej. W 23. kolejce pokonali na wyjeździe Błękitnych Olbrachtów 2:0, natomiast w ostatni weekend przegrali u siebie z UKS Czarnymi Żagań 1:2. W tabeli, z dorobkiem 41 punktów, nasza drużyna zajmuje piąte miejsce. Liderem jest TS Przylep – 58 punktów. W następnej kolejce (14.05) gubinianie zagrają na wyjeździe ze Zrywem Rzeczyca. A w sobotę 21 maja o godzinie 17:00 Carina podejmie Czarnych Rudno. (am) sport LEKKOATLETYKA Drużyna SP nr 2 w Gubinie potwierdziła dominację, jeżeli chodzi o sztafetowe biegi przełajowe. Podczas wojewódzkich mistrzostw, które odbyły się 21 kwietnia w Babimoście, udało się zdobyć złoty medal! Drużyna „dwójki”: Angelika Sztukowska, Wiktoria Olejniczak, Julia Szczotka, Aleksandra Strusińska, Ania Kulik, Gabrysia Stępińska, Julia Kluczycka, Marysia Kononowicz, Julia Wawrzyszczuk, Joasia Paszkiewicz, rezerwowe: Martyna Szeliga, Wiktoria Rozumek i Oliwia Hasiuk. Gratulujemy! (am) PIŁKA NOŻNA W Chlebowie rozegrano gminne zawody Ochotniczych Straży Pożarnych. Zagrały reprezentacje OSP z Wężysk, Strzegowa, Drzeńska Wielkiego, Markosic, JRG PSP w Gubinie oraz OSP z Chlebowa. Zawody były okazją do podziękowania za trud i prace społeczne, jakie wykonują strażacy -ochotnicy na rzecz swoich miejscowości i gminy. Przekazali je druh Janusz Bem – naczelnik lokalnej OSP i kpt. Dariusz Kostyszak dowodzący gubińską jednostką. Zwyciężyła ekipa z Gubina, która w finale pokonała OSP Chlebowo. AB. Srebrna drużyna z „dwójki” 25 kwietnia w Żaganiu odbył się Finał Mistrzostw Województwa w minipiłkę ręczną. Po bardzo emocjonującym meczu finałowym uczennice ze Szkoły Podstawowej nr 2 w Gubinie zdobyły srebrny medal. O końcowym triumfie zadecydowała dogrywka. W niej o jedną bramkę lepsza okazała się ekipa z Żagania, wygrywając 15:14. Nasza drużyna zagrała w składzie: Ania Kulik, Joasia Paszkiewicz, Karolina Adamska, Oliwia Hasiuk, Wiktoria Staschinski, Angelika Sztukowska, Oliwia Krzyżaniak, Amelia Kaczmarek, Dominika Kuś, Amelia Kokocińska, Julia Szczotka, Aleksandra Malcher i Wiktoria Olejniczak. Już od wielu lat „dwójka” może pochwalić się wieloma sukcesami sportowymi. Srebro w Żaganiu jest kolejnym z nich. Wprowadzenie minipiłki ręcznej do szkół stanowi formę modyfikacji wychowania fizycznego dla dzieci w wieku 7-11 lat. Minipiłka ręczna jest grą zespołową, której charakter i forma nie różnią w znaczny sposób od siedmioosobowej gry w szczypiorniaka. Różnice wynikają głównie na uproszczeniu zasad gry oraz zmniejszeniu wymiarów boiska i sprzętu. (am) Z Podwórka na Stadion o Puchar Tymbarku W dniach 28 kwietnia-2 maja w Warszawie rozegrano ogólnopolski finał XVI edycji turnieju „Z Podwórka na Stadion o Puchar Tymbarku”. Zagrały w nim 64 najlepsze drużyny do lat 10 i 12 z całej Polski. W kategorii U-10 województwo lubuskie reprezentowała drużyna z Gubina. W stolicy MLUKS Dwójka MOS Gubin zagrała w składzie: Wiktor Ledesma, Bartek Chryniewicz, Kacper Stępczyński, Szymon Świadek, Michał Loret, Miłosz Kowalczyk, Ziemowit Witczak, Jakub Chojnacki, Dominik Gregorski. Ponadto „gościnnie” zagrali Franciszek Papież i Oliwier Iwanowicz z UKS APF Zielona Góra. Trener: Piotr Sobolewski, asystent: Patryk Sobolewski Wyniki meczów w grupie: lubuskie-świę- tokrzyskie 3:0 (Chojnacki, Papież, Gregorski), lubuskie-opolskie 4:1 (Gregorski, Papież, Witczak), lubuskie-łódzkie 3:1 (Chojnacki-2, samobójczy). W ćwierćfinale nasza drużyna uległa zachodniopomorskiemu 0:2. Na szczęście nasi piłkarze nie załamali się. Najpierw pokonali kujawsko-pomorskie w rzutach karnych 2:1, a w spotkaniu o 5 miejsce pokonali pomorskie 4:3 (Gregorski-2, Iwanowicz, Witczak). - Bardzo liczyłem na finał. Jeżdżę z chłopakami na turnieje po całej Polsce i wiem, na co było ich stać oraz jaki wynik mogli osiągnąć w Warszawie. Z drugiej strony piąte miejsce w Polsce to super wynik – mówi trener P. Sobolewski. (am) PIŁKA NOŻNA Na orliku przy ulicy Roosevelta trwają zmagania piłkarzy -amatorów w wiosennej edycji Gubińskiej Lidze Piłki Nożnej, organizowanej przez Miejski Ośrodek Sportu w Gubinie, a prowadzonej przez Tomasza Romanowskiego. Mecze sędziuje Mirosław Skobel. Na razie najlepszą formę prezentują drużyny Prezesi Team, Enei oraz Hydro. W dolnej części tabeli znajdują się: Esquadra (wciąż bez zdobyczy punktowej), Grafit Team oraz Amigole. Mecze odbywają się we wtorki i czwartki od godziny 18:00 do 21:00. (am) SZACHY W dniach 29 kwietnia – 3 maja drużyna Szkoły Podstawowej nr 2 z Gubina brała udział w Mistrzostwach Polski Szkół klas I-III. – Warto zaznaczyć, że był to pierwszy start w imprezie tej rangi. Mimo braku większych sukcesów, mamy powody do zadowolenia. Najlepiej zaprezentowała się Kalina Markowska, która stoczyła zacięty bój o medal. Niestety, po porażce w 10 i 11 rundzie spadła z trzeciej pozycji na siódmą – informuje „WG” instruktor gry w szachy Robert Rogala. A już w najbliższy weekend, 14-15 maja, rozegrany zostanie indywidualny turniej w Szkole Podstawowej nr 3 w Gubinie. Zawody przeznaczone są dla wszystkich, bez ograniczeń wiekowych. Zainteresowani proszeni są o kontakt pod numerem telefonu 512 235 202. Warto też zaglądać na stronę internetową szachygubin.pl. Znajduje się tam wiele informacji związanych z gubińskim środowiskiem szachowym, w tym kalendarz imprez. (am) SIATKÓWKA 7 maja w hali Zespołu Szkół Licealnych i Technicznych w Gubinie odbył się turniej finałowy województwa lubuskiego minisiatkówki chłopców w kategoriach „dwójek”, „trójek” i „czwórek” KINDER+SPORT 2016. W zawodach o awans do mistrzostw Polski walczyło 5 drużyn z naszego miasta. Po dwie w kategorii „dwójek” i „trójek” oraz jedna w kategorii „czwórek”. Awans wywalczyły trzy drużyny. Pierwsze miejsce w „dwójkach” i „trójkach” oraz trzecie w „czwórkach” zajęły drużyny Volley SP3 Gubin i to one będą reprezentować województwo lubuskie na finale krajowym w Częstochowie. (am) SIATKÓWKA Rozpoczął się nabór do klasy sportowej Siatkarskiego Ośrodka Szkolnego w Gimnazjum nr 2 w Gubinie na rok szkolny 2016/2017. Chłopcy objęci są programem Siatkarskich Ośrodków Szkolnych, natomiast dziewczęta programem szkoleniowym MLKS Volley Gubin. Warunkiem przyjęcia do klasy jest zaliczenie testów sprawnościowych, które odbędą się w maju lub czerwcu. Informacje w sprawie wniosków o przyjęcie do szkoły udzielane są w Gimnazjum nr 2 w Gubinie, tel. 68 455 81 86, e-mail: [email protected] (am) ogłoszenia I społeczństwo Obradowała Komisja Oświaty i Kultury UM ,, Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych” Wszystkim, którzy wzięli udział w uroczystościach pogrzebowych śp. Mieczysława Horoszkiewicza Serdeczne podziękowania składa: Żona i rodzina Dziękujemy wszystkim, którzy w tak bolesnych dla nas chwilach dzielili z nami smutek i żal oraz okazali wiele duchowego wsparcia, współczucia i życzliwości. Szczególne podziękowania kierujemy do rodziny, pracowników naszej firmy, sąsiadów, wszystkich przyjaciół, przedstawicieli władz samorządowych , licznych delegacji oraz mieszkańców . Państwa obecność, modlitwa, intencje mszalne, złożone wieńce i kwiaty są wyrazem pamięci i serdeczności. Z całego serca dziękujemy ,, Niech pozostanie w naszej pamięci wciąż żywy” Jubileusz Jednostki Centralnej Wojewódzki Ośrodek Sportu i Rekreacji w podzielonogórskim Drzonkowie był 22 kwietnia miejscem jubileuszowej Konferencji Euroregionu „Sprewa- Nysa-Bóbr” związanej z obchodzonym 25-leciem istnienia Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży i 20-leciem utworzenia w jego strukturach Jednostki Centralnej Polsko-Niemieckiej mieszkania, lokale Gubinie. Tel. 609 257 230. SPRZEDAM mieszkanie własnościowe w NOCLEGI, kwatery dla firm. Tanio! Ceny do bloku 72 m2 plus piwnica, parter. Niskie koszty utrzymania. Dobra lokalizacja, o. E. Plater. Tel. negocjacji. Tel. 791 127 765. 609 257 230. DO WYNAJĘCIA mieszkania. Tel. 791 SPRZEDAM mieszkanie w centrum Gubina, 127 765. SPRZEDAM lub wynajmę mieszkanie 3 po- 77 m2, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, garderoba, ogrzewanie gazowe i kominkowe. Cena do kojowe, I piętro, o. E. Platter. Tel. 603 773 240. uzgodnienia. Tel. 507 550 087. SPRZEDAM mieszkanie 43 m2 w Gubinie, SPRZEDAM mieszkanie w Zielonej Górze, ul. Piastowska. Dwa pokoje, kuchnia, łazienka, przedpokój, WC. Cena: 120 tys. zł. Tel. 609 351 747. ul. II Armii, 43 m2. Po generalnym remoncie. WYNAJMĘ mieszkanie: 2 pokoje, kuchnia, Dwa pokoje, kuchnia, łazienka, pomieszczenia łazienka, umeblowane, w bloku na os. E. Plater. gospodarcze. Cena do uzgodnienia. Tel. 507 550 087. Tel. 600 729 943. Współpracy Młodzieży. Od samego początku kieruje nią Mieczysław Kijewski. Obradom przewodniczył Prezes Konwentu Euroregionu Czesław Fiedorowicz, a wśród gości znaleźli się: Dyrektor Zarządzający Stephan Erb, parlamentarzyści – członkowie Sejmowej Komisji Edukacji, Nauki i Młodzieży – Katarzyna Osos i Jacek Kurzępa, przedstawiciel Marszałka Województwa Lubuskiego, burmistrzowie lubuskich miejscowości i jednostek samorządu terytorialnego (wśród nich burmistrz Gubina Bartłomiej Bartczak), wójtowie gmin – m.in. wójt gminy Szczaniec Krzysztof Neryng, nauczyciele i działacze organizacji pozarządowych realizujący tę współpracę na co dzień, m. in. Garbiela Jans ze Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego im. M. Konopnickiej w Gubinie. Dokonano podsumowania dotychczasowej współpracy na konkretnych przykładach i sprecyzowano przyszłe działania w tym zakresie. Natomiast druga część – bardziej techniczno-robocza – była miejscem wymiany doświadczeń i pytań skierowanych do przedstawicieli instancji nadrzędnej, w której uczestniczyli zainteresowani wnioskodawcy na co dzień zajmujący się tą współpracą. Antoni Barabasz NC+ Numid-Serwis, przedłużenia umów, nowe umowy. Żanetta Cieślak, ul. Obr. Pokoju 21, Gubin - obok PKS-u. Tel. 609 703 402/68 451 86 09. Kwietniowe posiedzenie komisja odbyła w Izbie Muzealnej. Istotą i powodem spotkania w tym miejscu była potrzeba zapoznania się z warunkami, w jakich funkcjonuje gubińska Izba Muzealna. Zadania, jakie realizuje Stowarzyszenie Przyjaciół Ziemi Gubińskiej, przedstawił prezes SPZG Stefan Pilaczyński. Wspomniał także o problemach, z jakimi borykają się na co dzień regionaliści. Problemem jest lokalizacja Izby Muzealnej. To trzecie, ostatnie piętro dawnego budynku domu towarowego. Dla większości odwiedzających IM to bariera prawie nie do pokonania. No i nie remontowana od kilku dziesięcioleci klatka schodowa. Członkowie komisji jednomyślnie potwierdzili niezadowalającą lokalizację i stan obiektów wynajmowanych przez SPZG od Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska”. Halina Wojnicz w swojej wypowiedzi postawiła dość zdecydowanie brzmiące pytanie: - Działania stowarzyszenia na rzecz miasta są niepodważalne, jeżeli teraz nie pomożemy, to kiedy? Potrzebę zmiany tego stanu rzeczy podkreślili także pozostali radni: Mirosław Rogiński, Ziemowit Patek i Tomasz Romanowski. Zmiana lokalizacji nie jest sprawą prostą do natychmiastowego rozwiązania. Padło kilka propozycji innego ulokowania Izby, jednak za wcześnie je wymieniać. Do sprawy komisja powróci w czerwcu. (sp) OGRODY DZIAŁKOWE „ZORZA” W GUBINIE PRZY ULICY LEGNICKIEJ POSIADAJĄ WOLNE DZIAŁKI REKREACYJNO-WARZYWNE. TEL. 885-544-255 AGD części - Numid Żanetta Cieślak, ul. Obr. Pokoju 21, Gubin - obok PKS-u. Tel. 609 703 402/68 451 86 09. OKRĘGOWA STACJA KONTROLI POJAZDÓW „GÓRA” Gubin, ul. Żwirki i Wigury 52 Legalizacja tachografów cyfrowych Zapraszamy na badania techniczne pojazdów, pon.-piątek 8.00-20.00, ZATRUDNIĘ ślusarza-szlifierza przy produkcji ogrodzeń metalowych. Tel. 660 721 300. sobota 8.00-16.00 Tel. 68 359-41-58 lub 502 150 208. ZATRUDNIĘ osobę do montaży ogrodzeń metalowych na terenie Niemiec. Wymagane prawo jazdy kategorii B. Tel. 660 721 300. SERWIS komputerowy sprzedaż, fachowe DO WYNAJĘCIA kawalerka w centrum doradztwo. Numid, ul. Obr. Pokoju 21, Gubin miasta. Tel. 727 913 315. NAPRAWA gazowych urządzeń grzewczych obok PKS-u. Tel. 609 703 402/68 451 86 09. OFERTY PRACY SPRZEDAM dom wolnostojący, parter z (kotły c.o. i podgrzewacze wody) – AutoryzoW NIEMCZECH DLA ELEKTRYKÓW, SCHODY drewniane, balustrady, wyrób i poddaszem, wraz z garażem,. 187 m2 pow. wany Serwis„Termet”Wojciech Sendera. Tel. SPAWACZY I MECHANIKÓW Z montaż. Tel. 609 351 799. użytkowej. Pow. działki 1100 m2. Ogrzewanie 502 64 30 30 lub 68 359 55 55. KOMUNIKATYWNĄ ZNAJOMOŚCIĄ USŁUGI budowlane. Wykończenie wnętrz: gazowe i kominkowe. Spokojna dzielnica w JĘZYKA NIEMIECKIEGO, Z glazura, terakota, wstawianie okien, drzwi, WYKSZTAŁCENIEM ZAWODOWYM. regipsy, malowanie. Tel. 511 838 951. POSIADANIE WŁASNEGO SAMOKIEROWNIK budowy, uprawnienia CHODU. budowlane, doświadczenie, poradzi, poproORIZON GmbH wadzi budowę, adaptacja projektów, projekty. 01-04 każdego miesiąca APTEKA „Pod Basztą”, ul. 3 Maja 1, tel. 68 455 41 40 [email protected] Załatwi sprawy w urzędach związane z budową 05-08 każdego miesiąca APTEKA „Przy Szpitalu”, ul. Śląska 37 a, tel. 68 359 51 59 tel. +48 664 517 446. (pozwolenie na budowę, zmiana sposobu 09-12 każdego miesiąca APTEKA „Nasza”, ul. Kossaka 1, tel. 68 454 26 59. użytkowania, inne). Przeglądy techniczne 13-16 każdego miesiąca APTEKA „Nowa”, ul. Kinowa 2, tel. 68 359 49 75. Art.62 ust.1 pkt 1 i 2 Prawa Budowlanego 17-19 każdego miesiąca APTEKA „Familijna”, ul. Śląska 39 a, tel. 68 359 38 32. Gubin. Tel. 504 352 015. 20-23 każdego miesiąca APTEKA „W Galerii”, ul. Wyspiańskiego 10, tel. 68 391 52 45 USŁUGI cięcia plazmowego CNC oraz malo- NIEMIECKI biznesmen z Cottbus, 55 lat 24-27 każdego miesiąca APTEKA „Z misiem”, ul. 3 Maja 10, tel. 728 551 536. poszukuje polskiej kobiety do 35 lat., możliwie wania proszkowego. Tel. 660 721 300. 28-31 każdego miesiąca APTEKA „Centrum”, ul. Chopina 4, tel. 68 359 39 52. blisko Gubina. Tel. 49 177 297 07 06. SZUKAM przyjaciółki do wspólnego życia w Burmistrz Miasta Gubina wieku 50-65 lat. Mam 59 lat, 175 cm wzrostu, Działając zgodnie z art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. TUSZE/tonery – Numid Żanetta Cieślak, 75 kg. Jestem spontaniczny. Bardzo lubię o gospodarce nieruchomościami informuje, że w siedzibie Urzędu ul. Obr. Pokoju 21, Gubin, obok PKS-u. Tel. 609 przyrodę i zwierzęta. Ponieważ jestem NiemMiejskiego w Gubinie przy ulicy Piastowskiej 24 wywieszono na okres 703 402/68 451 86 09. cem, mile widziana znajomość j. niemieckiego 21 dni od dnia ogłoszenia informacji w prasie, wykazy nieruchomości stanowiących własność Gminy Gubin o statusie miejskim przeznaczonych KUPIĘ mały ekonomiczny samochód, zarejes- w stopniu komunikatywnym. Tel. 0049 35 695 trowany. Tel. 786 114 757. 18 40 12 lub 0049 178 195 83 64. do sprzedaży, oddania w użytkowanie wieczyste, najmu i dzierżawy. PRACA USlUGI Dyżury aptek towarzyskie rózne WYDAWCA - Gubiński Dom kultury | REDAKCJA i BIURO OGŁOSZEŃ - ul. Westerplatte 14 (GDK) 66-620 Gubin, tel./fax (068) 455 8203 - czynna poniedziałek - piątek godz. 08.00-16.00. Andrzej Matłacki - redaktor naczelny Sekretariat / Biuro ogłoszeń, tel. (068) 455 8169 Stale współpracują z redakcją: Janina Izdebska, Andrzej Winiszewski, Krzysztof Kaciunka, Stefan Pilaczyński, Oleg Sanocki, Krzysztof Freyer, Skład i grafika: GDK Druk: Polskapresse Sp. z o.o., 02-672 Warszawa, ul. Domaniewska 41 | Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam. Zastrzega sobie prawo do opracowywania redakcyjnego, skracania i zmiany tytułów otrzymanych materiałów. Poglądy autorów tekstów nie zawsze są zgodne z poglądami redakcji. Tekstów i zdjęć niezamówionych nie zwracamy. Honoraria wypłacane są za materiały zamówione. czwartek 12.05.2016 15 Telefony Pogotowie Ratunkowe - 999 - Policja - 997 - Straż Pożarna – 998 - Pogotowie Gazowe - 992 - Pogotowie Energetyczne - 991 - Awarie Wodne - 68 455 82 68 - Telefon Zaufania (15.00-17.00) – 9288 Szpitale i przychodnie Szpital Gubin Ul. Śląska 35 Tel. 68 359-30-18 - Szpital Krosno Odrzańskie Tel. 68 38350-39 - Poradnia Ul. Gdańska Tel. 68 359-30-83 - Wspl Tel. 68 455-80-62 68 455-80-77 - Atol Centrum Medyczne Tel. 68 475-15-40 - Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna Tel. 68 455-82-52 Kościoły- Msze Św. Kościół Parafii Pw. Matki Bożej Fatimskiej W Gubinie, Tel. 68 359-68-00. Niedziele I Święta: Godz. 7.45, 9.00, 11.00, 12.30, 18.00. Dni Powszednie: Godz. 8.00, 17.00 (Czas Letni Godz. 18.00). Kościół Parafii Pw. Trójcy Świętej W Gubinie, Tel. 68 359-44-01. Niedziele I Święta: Godz. 7.30, 9.30, 11.00, 12.30, 18.00. Dni Powszednie: Godz. 7.00, 18.00. Kaplica Serca Jezusowego – Godz. 8.30. Kościół Parafii Pw. Podwyższenia Krzyża Świętego W Komorowie, Tel. 68 359-43-27. Niedziele I Święta: Godz. 9.00, 12.00. Dni Powszednie: Godz. 17.00 (Czas Letni Godz. 18.00). Kaplica Serca Jezusowego Niedziela: Godz. 8.30 Dni Powszednie: Godz. 7.30 Młodzieżowe Centrum Formacji Ul. Kresowa Niedziela: Godz. 11.00 Kościół Nowoapostolski Ul. Stroma 9 Tel. 68 359-55-56 Kościół Zielonoświątkowy Ul. Paderewskiego 13 Tel. 68 359-36-79 Niedziela 10.00 Czwartek 18.00 Radio Taxi Gubin Tel. 196-27 Tel. 68 359 66 44 - Całodobowa Taxi BisTel. 68 359-33-31 Taxi stacjonarny 800 20 20 20 Biblioteki Miejska Biblioteka Publiczna Telefon (0-68) 455-81-66 Inne Telefony Izba Muzealna SPZG - Tel. 68 455-81-62 Straż Miejska – Tel. 68 455-81-11 Informacja Pks- Tel. 68 359-32-97 Urząd Miejski- Tel. 68 455-81-00 Urząd Gminy – Tel. 68 359-45-46 Urząd Stanu Cywilnego- Tel. 68 455 -81-40 Związek Nauczycielstwa Polskiego- Tel. 68 455-42-98 Biuro Pck Ul. Gdańska 17 Tel. 68 359-86-44 Placówka Straży Granicznej W Gubinku Tel. 068 358-15-00, 68 358-15-43 Telefon Zaufania Do Lubuskiego Oddziału Straży Granicznej- Tel. 68 383-70-07 Bezpłatny Ogólnopolski Telefon Zaufania Tel. 0800 422 322 Pełnomocnik Ds. Uzależnień I Przeciwdziałania Przemocy W Rodzinie Tel. 68 455-81-13 Punkt Konsultacyjny Ds. Uzależnień I Przeciwdziałania Przemocy W Rodzinie Poniedziałek – Środa Tel. 68 455-81-99 Punkt Konsultacyjny Dla Osób Doświadczających Przemocy W Rodzinie Tel. 68 455-81-99 Usługi Pogrzebowe – Cmentarz Tel. 68 455-81-98 16 czwartek 12.05.2016 społeczeństwo
Podobne dokumenty
Wydanie z 8 sierpnia 2014 roku. - Wiadomości Gubińskie
we Wrocławiu jest prawie niemożliwa. Trzeba tylko tak wykombinować, żeby nie czekać we Wrocławiu dwóch godzin.
A jeszcze w ubiegłym roku człowiek wsiadał do pociągu w
Zielonej Górze i wysiadał np. ...
