Karta charakterystyki CLEANSEPT® 44+

Karta charakterystyki
[Zgodnie z rozporządzeniem WE Nr 1907/2006 (REACH)]
Wersja:
Data wystawienia:
1.0/PL
16.03.2009 r.
CLEANSEPT® 44+
01 Identyfikacja preparatu i identyfikacja przedsiębiorstwa
Identyfikacja preparatu
CLEANSEPT® 44+
Zastosowanie preparatu
Koncentrat czyszczący do unitów stomatologicznych i systemów ssących, separatorów amalgamatu usuwa
wypełnienia dentystyczne .Usuwa pianę. Wolny od aldehydu.
Producent
Wyłączny Przedstawiciel w UE
Adres:
Oro Clean Chemie AG
Allmendstrasse 21
8320 Fehraltorf, Switzerland
Adres:
Medical OCC Deutschland GmbH
Wickhofstrasse 12
13467 Berlin, Germany
Telefon
Fax
E-mail
+ 41 (0)44 226 44 44
+ 41 (0)44 226 44 00
[email protected]
Telefon
Fax
E-mail
+ 49 (0)30 40 50 11 34
+ 49 (0)30 40 50 11 36
[email protected]
W yłaczn y Pr zed stawiciel w U E
Dystrybutor
Adres:
MEDDENT Spółka Jawna
30-212 Kraków, ul. Królowej Jadwigi 135, POLSKA
Telefon
Fax
0048 12 625 43 63, 0048 12 425 15 27
0048 12 625 11 50
Telefon alarmowy
112 lub 012 425 15 27(pn-pt 9.00-17.00)
Adres e- mail osoby odpowiedzialnej za kartę charakterystyki
[email protected]
02 Identyfikacja zagrożeń
Zagrożenia dla człowieka
Produkt drażniący. Działa drażniąco na oczy i skórę.
Zagrożenia dla środowiska
Produkt nie jest klasyfikowany jako niebezpieczny dla środowiska.
Inne zagrożenia
Nie ma
03 Skład/informacja o składnikach
Nazwa substancji
Wodorotlenek potasu
Węglan sodu
Sól sodowa kwasu
polifosforowego
Metakrzemian sodu
Nr CAS
1310-58-3
Nr WE
215-181-3
Symbole
Zwroty
C
R 22-35
Stężenie
2.5 - 5%
497-19-8
207-838-8
Xi
R 36
2.5 - 5%
68915-31-1
272-808-3
Xi
R 36/37/38
< 2.5 %
10213-79-3
229-912-9
C
R 20/22-34
< 2.5 %
Pełna treść zwrotów R w pkt 16 karty.
04 Pierwsza pomoc
Uwagi ogólne
Natychmiast zdjąć całą przemoczoną i zabrudzoną odzież. Usunąć osoby postronne z obszaru zagrożonego.
Przekazać interweniującemu lekarzowi niniejszą kartę charakterystyki.
str. 1
Karta charakterystyki
[Zgodnie z rozporządzeniem WE Nr 1907/2006 (REACH)]
Wersja:
Data wystawienia:
1.0/PL
16.03.2009 r.
CLEANSEPT® 44+
Po narażeniu drogą oddechową
Poszkodowaną osobę wyprowadzić na świeże powietrze i ułożyć wygodnie. Przy podrażnieniu dróg
oddechowych lub złym samopoczuciu wezwać lekarza. Przy wystąpieniu zagrożenia utraty przytomności, ułożyć
poszkodowaną osobę w pozycji bocznej ustalonej i natychmiast wezwać lekarza. Unikać metody ”usta - usta”,
zastosować aparaturę wspomagającą oddychanie.
Kontakt ze skórą
Zdjąć zanieczyszczoną odzież i zmyć skórę dużą ilością wody. Nie używać rozpuszczalników. W przypadku
podrażnienia skonsultować się z lekarzem.
Kontakt z oczami
Natychmiast, przy użyciu bieżącej wody płukać obficie przez 15 minut przy odwiniętych powiekach. Skonsultować
się z lekarzem okulistą.
W przypadku spożycia
Przepłukać obficie usta wodą i wypić dużą ilość wody. Nie wywoływać wymiotów. Osobie nieprzytomnej nie
podawać niczego doustnie. Natychmiast wezwać lekarza.
Wskazówki dla lekarza / sposób leczenia
Leczyć objawowo.
05. Postępowanie w przypadku pożaru
Właściwe środki gaśnicze
Zastosować odpowiednie środki zgodnie z charakterem pożaru.
Niewłaściwe środki gaśnicze
Zwarty strumień wody.
Zagrożenia związane z narażeniem wynikającym z właściwości preparatu lub produktów jego spalania
Nie wdychać jakichkolwiek gazów i dymów będących następstwem wybuchu lub działania ognia.
Specjalne wyposażenie podczas walki z pożarem.
Zastosować sprzęt oddechowy z niezależnym (izolującym) obiegiem powietrza.
Wskazówki dodatkowe
Wszelkie pozostałości po pożarze oraz wody zużyte do działań gaśniczych muszą zostać usunięte zgodnie
z miejscowymi przepisami.
06. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska
Indywidualne środki ochronne
Istnieje szczególne niebezpieczeństwo pośliźnięcia się na rozlanym produkcie. Zapewnij wystarczającą
wentylację. Stosować odpowiednie środki ochrony indywidualnej.
Środki ochrony środowiska naturalnego
Chronić przed rozprzestrzenianiem się na powierzchni (np. przez obwałowanie). Nie dopuścić do przedostania się
do wód powierzchniowych, wód gruntowych i kanalizacji, zawiadomić odpowiednie służby ratownicze.
Środki ochrony środowiska naturalnego
Zaabsorbować rozlany produkt za pomocą materiału wchłaniającego (np. piasek, trociny, uniwersalne substancje
wiążące). Składować zaabsorbowany produkt zgodnie z obowiązującymi przepisami (patrz p.13)
07. Postępowanie z preparatem i jego magazynowanie
Postępowanie z substancją/preparatem
Ostrożnie otwierać pojemniki. W miejscu pracy zapewnić właściwą wentylację.Unikać kontaktu z oczami
i skórą. Nie wdychać par. Nie mieszać z innymi produktami.
str. 2
Karta charakterystyki
[Zgodnie z rozporządzeniem WE Nr 1907/2006 (REACH)]
Wersja:
Data wystawienia:
1.0/PL
16.03.2009 r.
CLEANSEPT® 44+
Magazynowanie
Przechowywać wyłącznie w oryginalnych, szczelnie zamkniętych opakowaniach. Przechowywać w temperaturze
pokojowej w suchym i przewiewnym miejscu. Pomieszczenia magazynowe muszą posiadać podłoże pokryte
tworzywami odpornymi na działanie kwasów, zasad i rozpuszczalników. Zapewnić bezodpływowe zbiorniki
umieszczone na podłożu. Nie przechowywać razem z napojami, produktami spożywczymi i karmą dla zwierząt.
Przechowywać z dala od silnych kwasów, zasad i czynników utleniających .
Specyficzne zastosowanie
Koncentrat czyszczący do unitów stomatologicznych i systemów ssących, separatorów amalgamatu usuwa
wypełnienia dentystyczne .
08. Kontrola narażenia i środki ochrony indywidualnej
Wartości graniczne narażania
Specyfikacja
NDS
NDSCh
3
Wodorotlenek potasu
0,5 mg/m
1 mg/m
3
NDSP
DSB


Kontrola narażenia w miejscu pracy
Ochrona dróg oddechowych
W przypadku tworzenia się aerozolu zastosować ochronę dróg oddechowych.
Ochrona rąk
Kontakt krótkotrwały : rękawice z indeksem ochrony co najmniej klasy 2 (Norma EN 374, czas przebicia > 30
minut) dla substancji klasy G i K.
Kontakt długotrwały: rękawiczki z indeksem ochrony co najmniej klasy 6 (Norma EN 374, czas przebicia > 480
minut) dla substancji Klas G i K.
Ochrona oczu
Nosić szczelnie przylegające okulary ochronne.
Ochrona ciała
Nosić fartuch i buty robocze.
Środki higieny
Podczas pracy nie jeść, nie pić i nie palić. Przed przerwami i po pracy dokładnie umyć ręce. Stosować krem
ochronny do skóry. Unikać kontaktu ze skórą i oczami.
Kontrola narażenia środowiska
Nie należy dopuścić do przedostania się dużych ilości produktu do wód gruntowych, kanalizacji, ścieków lub
gleby.
09. Właściwości fizyczne i chemiczne
Dane ogólne
Stan skupienia
Barwa
Zapach
ciecz
żółta
charakterystyczny
Ważne informacje dotyczące zdrowia, bezpieczeństwa i środowiska
Wartość pH
Temperatura topnienia
Temperatura wrzenia
Temperatura zapłonu
Właściwości wybuchowe
Dolna granica wybuchowości
Górna granica wybuchowości
Właściwości utleniające
Prężność par w 20 °C
14
brak danych
brak danych
produkt nie jest palny
produkt nie stwarza niebezpieczeństwa wybuchu
brak danych
brak danych
produkt nie posiada właściwości utleniających
brak danych
str. 3
Karta charakterystyki
[Zgodnie z rozporządzeniem WE Nr 1907/2006 (REACH)]
Wersja:
Data wystawienia:
1.0/PL
16.03.2009 r.
Gęstość w 20°C
Rozpuszczalność w wodzie
Współczynnik podziału n-oktanol / woda
Lepkość
Gęstość par
Szybkość parowania
CLEANSEPT® 44+
1.09 g/ml
miesza się
brak danych
brak danych
brak danych
brak danych
10. Stabilność i reaktywność
Warunki których należy unikać
Przy prawidłowym użytkowaniu i przechowywaniu produkt jest stabilny (patrz także pkt 7 Karty).
Czynniki, których należy unikać
Unikać kontaktu z silnymi kwasami, zasadami lub czynnikami utleniającymi, niebezpieczeństwo reakcji
egzotermicznej.
Niebezpieczne produkty rozkładu
Nie są znane niebezpieczne produkty rozkładu.
11. Informacje toksykologiczne
Toksyczność ostra przy podaniu doustnym
LD50 szczur > 5000 mg/kg
Działanie drażniące i żrące na skórę / błony śluzowe
Powoduje podrażnienia.
Działanie drażniące i żrące na oczy
Powoduje podrażnienia.
Działanie uczulające
Działanie uczulające nie jest spodziewane.
Toksyczność przy dawce powtórzonej
Nie jest znana toksyczność przewlekła produktu.
Efekty CMR (kancerogenność, mutagenność i szkodliwe działanie na rozrodczość)
Nie jest znane działanie CMR produktu.
Dodatkowe informacje
Klasyfikacja została przeprowadzona przy użyciu metod obliczeniowych ujętych w dyrektywie 99/45/EC . Nie są to
dane uzyskane w toksykologicznych testach przeprowadzonych z preparatem. Wartości toksyczności ostrej,
działania drażniącego i uczulającego na skórę i błony śluzowe, jak również potencjału mutagennego preparatów
były szacowane na bazie dostępnych danych o składnikach preparatu. Brak odpowiednich danych
toksykologicznych dla składników preparatu. Na podstawie doświadczenia producenta, nie ma zagrożeń innych
od tych, które zostały ujęte na etykiecie i są to dane oczekiwane.
12. Informacje ekologiczne
Ekotoksyczność
Brak danych. Produkt nie był testowany.
Mobilność
Produkt rozpuszcza się w wodzie i rozprzestrzenia się w środowisku wodnym. Dzięki dobrej podatności na
biodegradację, nie należy oczekiwać mobilności na większe odległości.
Trwałość i degradacja
Składniki produktu łatwo ulegają biodegradacji.
str. 4
Karta charakterystyki
[Zgodnie z rozporządzeniem WE Nr 1907/2006 (REACH)]
Wersja:
Data wystawienia:
1.0/PL
16.03.2009 r.
CLEANSEPT® 44+
Biodegradacja w oczyszczalniach ścieków
Opierając się na dostępnych danych, biodegradacyjność w oczyszczalniach ścieków może być zwiększona.
Wysokie stężenie produktu może upośledzać podatność na potencjalną biodegradację aktywnego osadu. Należy
uzyskać pozwolenie miejscowych władz zanim odprowadzi sie produkt do oczyszczalni ścieków.
Zdolność do biakumulacji
Opierając się na dostępnych danych, nie jest spodziewane, aby składniki produktu wykazywały się potencjałem
bioakumulacyjnym.
Inne szkodliwe skutki działania
Produkt nie zawiera składników które mają wpływ na zubożenie warstwy ozonowej lub efekt cieplarniany.
13. Postępowanie z odpadami
Usuwanie produktu
Utylizacja koncentratu zgodnie z obowiązującymi przepisami krajowym i lokalnymi.
Kod odpadu: 070699 (podgrupa: Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania tłuszczów, natłustek,
mydeł, detergentów, środków dezynfekujących i kosmetyków). Roztwór może być usunięty do kanalizacji.
Usuwanie zanieczyszczonych opakowań
Całkowicie opróżnione zanieczyszczone opakowanie może zostać zwrócone do wtórnego wykorzystania po
oczyszczeniu wodą. Zanieczyszczone opakowanie należy potraktować tak jak produkt. Należy postępować
zgodnie z lokalnymi przepisami odnoszącymi się do usuwania odpadów, które to wymienione są w p.15.
Użytkownik ponosi odpowiedzialność za znajomość obowiązujących go przepisów.
14. Informacje o transporcie
Transport drogowy ADR/RID
Numer UN
Klasa
Kod klasyfikacyjny
Ilości ograniczone
Prawidłowa nazwa przewozowa
Składniki niebezpieczne
Grupa pakowania
Nalepka ostrzegawcza
1903
8
C9
LQ7
MATERIAŁ DEZYNFEKUJĄCY, CIEKŁY, ŻRĄCY, I.N.O.
wodorotlenek potasu
III
8
Transport morski IMDG / GGVSee
Numer UN
Prawidłowa nazwa przewozowa
Składniki niebezpieczne
Grupa pakowania
1903
DISNFECTANT LIQUID, CORROSIVE N. O.S.
potassium hydroxide
III
Transport lotniczy ICAO-TI / IATA-DGR
Numer UN
Klasa
Grupa pakowania
Prawidłowa nazwa przewozowa
Niebezpieczne składniki
1903
8
III
DISNFECTANT LIQUID, CORROSIVE N. O.S
potassium hydroxide
15 Informacje dotyczące przepisów prawnych
Oznaczenie literowe i określenie niebezpieczeństwa
Xi
DRAŻNIĄCY
str. 5
Karta charakterystyki
[Zgodnie z rozporządzeniem WE Nr 1907/2006 (REACH)]
Wersja:
Data wystawienia:
1.0/PL
16.03.2009 r.
CLEANSEPT® 44+
Zwroty R
R36/38 Działa drażniąco na oczy i skórę.
Zwroty S
S2 Chronić przed dziećmi. S26 Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady
lekarza. S28 Zanieczyszczoną skórę natychmiast przemyć dużą ilością wody. S37/39 Nosić odpowiednie
rękawice ochronne i okulary lub ochronę twarzy. S45 W przypadku awarii lub jeżeli źle się poczujesz,
niezwłocznie zasięgnij porady lekarza -jeżeli to możliwe, pokaż etykietę.
Prawo krajowe
Ustawa o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11 stycznia 2001 r. (Dz. U. Nr 11, poz. 84 wraz z
późniejszymi zmianami).
Rozporządzenie MZ z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji
i preparatów chemicznych (Dz. U. Nr 171, poz. 1666 wraz z późn. zmianami).
Rozporządzenie MZ z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania substancji niebezpiecznych
i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 173, poz. 1679 wraz z późn. zmianami).
Rozporządzenie MZ z dnia 13 listopada 2007 r. w sprawie karty charakterystyki (Dz. U. Nr 215, poz. 1588).
Rozporządzenie MPiPS z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń
i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 217, poz. 1833 wraz z późn.
zmianami).
Oświadczenie Rządowe z dnia 16.01.2009 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B Umowy
europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej
w Genewie dnia 30 września 1957 r. (Dz.U. nr 27, poz. 162).
Ustawa o odpadach z 27.04.2001 r. (Dz. U. Nr 62, poz. 628 wraz z późn. zmianami).
Rozporządzenie MOŚ z 27.09.2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr 112, poz. 1206).
Rozporządzenie MGiP z dnia 5 lipca 2004 r. w sprawie ograniczeń, zakazów lub warunków produkcji, obrotu lub
stosowania substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz zawierających je produktów (Dz. U. Nr
168, poz. 1762 wraz z późn. zmianami).
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków
ochrony indywidualnej (Dz. U. Nr 259, poz. 2173 z 2005 r.).
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2005 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych
dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 73, poz. 645 z 2005 r. wraz z późn. zmianami).
1907/2006/WE Rozporządzenie w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowania ograniczeń w
zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę
1999/45/WE oraz uchylające Rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady
76/769/EWG i dyrektywę Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE.
1272/2008/WE Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie
klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG
i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006.
16. Inne informacje
Znaczenie zwrotów R z punktu 3
R22
Działa szkodliwie po połknięciu.
R34
Powoduje oparzenia.
R36
R20/22
R36/37/38
Działa drażniąco na oczy.
Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i po połknięciu.
Działa drażniąco na oczy, drogi oddechowe i skórę.
Szkolenia
Szczegółowa instrukcja stosowania i właściwości produktu, zostały zawarte w karcie technicznej.
Przed przystąpieniem do pracy z produktem użytkownik powinien zapoznać się z zasadami BHP odnośnie
obchodzenia się z chemikaliami, a w szczególności odbyć odpowiednie szkolenie stanowiskowe. Osoby związane
z transportem materiałów niebezpiecznych w myśl Umowy ADR powinny zostać odpowiednio przeszkolone
w zakresie wykonywanych obowiązków (szkolenie ogólne, stanowiskowe oraz z zakresu bezpieczeństwa.
Źródła kluczowych danych
Karty charakterystyki składników dostarczone przez wytwórców wykonane zgodnie z bieżącym stanem prawnym,
stanowiły podstawę opracowania karty charakterystyki.
str. 6
Karta charakterystyki
[Zgodnie z rozporządzeniem WE Nr 1907/2006 (REACH)]
Wersja:
Data wystawienia:
1.0/PL
16.03.2009 r.
CLEANSEPT® 44+
Informacje dodatkowe
Klasyfikacja produktu została ustalona na podstawie faktycznego stężenia każdego z komponentów i przedstawia
rzeczywiste zagrożenia, jakie stwarza ten produkt. Rzeczywista wartość stężeń poszczególnych komponentów
mieści się zawsze w odpowiednim przedziale. Z tego też powodu końcowa klasyfikacja produktu może odbiegać
od klasyfikacji obliczonej na podstawie górnych wartości stężeń.
NDS
Najwyższe Dopuszczalne Stężenie
NDSCh
Najwyższe Dopuszczalne Stężenie Chwilowe
NDSP
Najwyższe Dopuszczalne Stężenie Pułapowe
DSB
Dopuszczalne Stężenie w materiale Biologicznym
Data wystawienia:
Wersja:
Zmiany:
Osoba sporządzająca kartę:
Karta wystawiona przez:
16.03.2009 r.
1.0/PL

mgr Aleksandra Gendek (na podstawie danych producenta)
„THETA” Doradztwo Techniczne
Powyższe informacje powstały w oparciu o aktualnie dostępne dane charakteryzujące produkt oraz
doświadczenie i wiedzę posiadaną w tym zakresie przez producenta. Nie stanowią one opisu jakościowego
produktu ani przyrzeczenie określonych właściwości. Należy je traktować jako pomoc dla bezpiecznego
postępowania w transporcie, składowaniu i stosowaniu produktu. Nie zwalnia to użytkownika od
odpowiedzialności za niewłaściwe wykorzystanie powyższych informacji oraz z przestrzegania wszystkich norm
prawnych obowiązujących w tej dziedzinie.
str. 7