Ardalan® AGM - Bostik Polska

System uk∏adania p∏ytek
Ardalan® AGM
Zaprawa wyrównujàca do stosowania wewnàtrz
i na zewnàtrz budynków
• gruboÊç warstwy do 30 mm
• do powierzchni Êciennych i pod∏ogowych
• nie powoduje napr´˝eƒ
• szybko twardnieje
• wodoodporna
• nadaje si´ do pod∏óg ogrzewanych
Opis produktu
Ardalan AGM jest wysokiej jakoÊci nie powodujàcà napr´˝eƒ zaprawà wyrównujàcà do wykonywania gotowych
do uk∏adania ok∏adzin pod∏o˝y wewnàtrz i na zewnàtrz budynków. Nadaje si´ pod p∏ytki ceramiczne i kamienie
naturalne oraz wyk∏adziny pod∏ogowe elastyczne i tekstylne.
Ardalan AGM jest ulepszony tworzywami sztucznymi, szybko twardnieje, a iloÊcià dodanej wody reguluje si´ jego
konsystencj´ od stabilnej do mi´kkiej.
Ardalan AGM mo˝na nak∏adaç do gruboÊci warstwy 30 mm.
Ardalan AGM jest zaprawà o niewielkiej zawartoÊci chromianów wg TRGS 613.
Zastosowanie
Uniwersalna zaprawa naprawcza do wype∏niania otworów i zag∏´bieƒ w powierzchniach Êcian i pod∏óg,
do wyrównywania posadzek betonowych, jastrychów cementowych i wiàzanych siarczanem wapnia, do wyrównywania
podestów i stopnic, wykonywania spadków.
Wymagania dotyczàce pod∏o˝a
Pod∏o˝a pod Ardalan AGM muszà byç noÊne, suche, mocne, bez p´kni´ç oraz wolne od brudu, Êrodków
antyadhezyjnych oraz czyszczàcych i piel´gnujàcych. Obowiàzujà wymagania DIN 18 365.
Dla jastrychów pod∏óg ogrzewanych nale˝y przestrzegaç instrukcji Centralnego Zwiàzku Budownictwa Niemieckiego
ZDB "P∏ytki i p∏yty ceramiczne, naturalne kamienie ociosane i wyroby betonowe o obrobionej powierzchni
na konstrukcjach pod∏óg ogrzewanych" - "Elastyczne wyk∏adziny pod∏ogowe, tekstylne wyk∏adziny pod∏ogowe
oraz parkiety na konstrukcjach pod∏óg ogrzewanych".
Ponadto nale˝y przestrzegaç wskazówek uzupe∏niajàcych z lipca 1984 oraz przepisów DIN 4725 cz. 4.
Je˝eli w czasie nak∏adania zaprawy Ardalan AGM ogrzewanie ma byç w∏àczone, to 24 godziny wczeÊniej nale˝y
zmniejszyç temperatur´ powierzchni jastrychu do maksymalnie +18°C.
Temperatury tej nie wolno zwi´kszaç przez co najmniej 3 dni po naniesieniu Ardalan AGM. Nast´pnie mo˝na
zwi´kszaç temperatur´ poczàtkowà codziennie o ok. 3°C.
Obróbka wst´pna pod∏o˝a
Pod∏o˝a muszà byç zawsze wst´pnie zagruntowane. Podk∏ad s∏u˝y do zmniejszenia ch∏onnoÊci oraz ochrony
pod∏o˝a przed dzia∏aniem wilgoci pochodzàcej z masy szpachlowej. W ten sposób poprawia si´ równie˝
zwil˝enie oraz wytrzyma∏oÊç na przyczepnoÊç masy szpachlowej do pod∏o˝a.
Je˝eli na pod∏o˝ach ch∏onnych oraz porowatych (beton, jastrychy cementowe i wiàzane siarczanem wapnia) b´dà
uk∏adane p∏ytki ceramiczne oraz kamienie naturalne, pod∏o˝a te nale˝y wst´pnie zagruntowaç wzmacniaczem
ARDAL Grundfestiger. Przy uk∏adaniu elastycznych i tekstylnych wyk∏adzin pod∏ogowych oraz parkietu mozaikowego
nale˝y zastosowaç jako podk∏ad Ardagrund VK.
Je˝eli na pod∏o˝a g´ste i g∏adkie (stare p∏ytki i ok∏adziny z kamienia naturalnego, lastrico, stare masy szpachlowe)
oraz pod∏o˝a obszarów modernizowanych b´dà uk∏adane p∏ytki ceramiczne i kamienie naturalne, nale˝y zagruntowaç
je Êrodkiem ARDAL Ardapren. Przy uk∏adaniu elastycznych i tekstylnych wyk∏adzin pod∏ogowych oraz parkietu
mozaikowego nale˝y zastosowaç jako podk∏ad Ardagrund N.
Na zewnàtrz budynków, w obszarach w wysokim stopniu nara˝onych na dzia∏anie wody oraz we wszystkich
przypadkach, w których Ardalan AGM jest stosowany z wype∏niaczem, nale˝y najpierw na pod∏o˝e nanieÊç zapraw´
zwi´kszajàcà przyczepnoÊç, przygotowanà z 25 kg Ardalan AGM, 2 kg ARDAL Elasto 80 oraz ok. 6 litrów wody.
Sposób u˝ycia
Ardalan AGM mo˝na nak∏adaç bez wype∏niacza warstwami o gruboÊci od 2-10 mm.
Dla warstw o gruboÊci 10-20 mm Ardalan AGM wype∏nia si´ 16,0 kilogramami (= 65 %-wagi) piasku kwarcowego
o wielkoÊci ziarna 0-4 mm, a dla warstw o gruboÊci od 20-30 mm - 25,0 kilogramami (= 100 %-wagi) piasku
jastrychowego o wielkoÊci ziarna 0-8 mm.
Je˝eli Ardalan AGM ma byç dalej przetwarzany z masà niwelacyjnà Ardalan N, to przed na∏o˝eniem Ardalan N
nale˝y najpierw wysuszyç przez 24 godziny Ardalan AGM, a nast´pnie zagruntowaç go wzmacniaczem pod∏o˝a
(Grundfestiger/Ardagrund VK).
Ardalan AGM mo˝na stosowaç w temperaturze od +5°C do +25°C. Do wykonania zaprawy bez wype∏niacza
przygotowuje si´ w mieszalniku 5 litrów czystej wody, z wype∏niaczem - 6 litrów wody, a do wykonania zaprawy
zwi´kszajàcej przyczepnoÊç 6 litrów wody + 2 kg Elasto 80. Nast´pnie, ciàgle mieszajàc, nale˝y wsypaç 25 kg
Ardalan AGM. Konieczne jest zastosowanie mieszad∏a elektrycznego (maks. 600 obr./min) z ∏opatkà. Mieszajàc,
nale˝y zwróciç uwag´, aby konsystencja zaprawy by∏a jednorodna. Je˝eli do zaprawy ma byç dodany wype∏niacz,
wsypuje si´ go na samym koƒcu do Ardalan AGM.
Wst´pnie wymieszanà zapraw´ nale˝y dalej mieszaç przez 15 minut. Ardalan AGM nak∏ada si´ na pod∏o˝e
za pomocà kielni g∏adzàcej.
Czas wiàzania
W zale˝noÊci od temperatury otoczenia oraz gruboÊci warstwy na Ardalan AGM mo˝na wejÊç po 30 minutach,
a po up∏ywie od 24 do 48 godzin zaprawa jest ca∏kowicie utwardzona. W czasie wiàzania zapraw´ wyrównujàcà
nale˝y chroniç przed przeciàgiem i bezpoÊrednim promieniowaniem s∏onecznym.
Uk∏adanie p∏ytek na warstwie Ardalan AGM
Do uk∏adania p∏ytek ceramicznych, mozaiki i p∏yt z kamienia naturalnego nale˝y stosowaç zapraw´ cienkowarstwowà
ARDAL Ardaflex Top, Ardaflex schnell, Ardaflex Marmor, Ardalith Pro, zapraw´ zawiesinowà Fließbettmörtel,
Flexmörtel lub Floorflex.
Uk∏adanie elastycznych i tekstylnych wyk∏adzin pod∏ogowych na warstwie Ardalan AGM
Dla warstw o gruboÊci do 10 mm zaprawa jest gotowa do uk∏adania ok∏adzin po up∏ywie 24 godzin przy temperaturze
20°C, a przy warstwach o gruboÊci 10-30 mm po ok. 48 godzinach.
Ardalan AGM nadaje si´ do klejenia wyk∏adzin pod∏ogowych za pomocà klejów dyspersyjnych.
Proporcje
Ardalan AGM
GruboÊç warstwy w mm
Zaprawa
Woda
2-10
25 kg
ok. 5 l
--
z wype∏niaczem
16,0 kg (= 65%-wagi)
piasku kwarcowego
wielkoÊç ziarna 0-4 mm
10-20
25 kg
ok. 6 l
--
z wype∏niaczem
25,0 kg (100%-wagi)
piasku jastrychowego
wielkoÊç ziarna 0-8 mm
20-30
25 kg
ok. 6 l
--
ok. 6 l
2 kg
bez wype∏niacza
zaprawa zwi´kszajàca
przyczepnoÊç
25 kg
Elasto 80
StabilnoÊç zaprawy do nak∏adania na Êcian´ uzyskuje si´ dodajàc odpowiednià iloÊç wody.
BHP
Produkt zawiera cement i reaguje z wodà alkalicznie. Nale˝y chroniç oczy i skór´.
Przestrzegaç ostrze˝eƒ i wskazówek bezpieczeƒstwa, podanych na opakowaniach oraz w arkuszach danych
bezpieczeƒstwa.
GISCODE ZP 1
Przechowywanie
W miejscu ch∏odnym i suchym
Okres przechowywania: 6 miesi´cy
Opakowania
Ardalan AGM:
worek 25 kg
Grundfestiger (wzmacniacz pod∏o˝a):
butelka 1 kg
(10 sztuk w kartonie)
pojemnik 5 kg, pojemnik 10 kg
Ardapren:
butelka 1 kg
(10 sztuk w kartonie)
wiadro 5 kg
Elasto 80:
wiadro 5 kg
Ardagrund VK:
pojemnik 10 kg, pojemnik 20 kg
Ardagrund N:
pojemnik 10 kg
Dane techniczne
Materia∏ bazowy
mieszanka z hydraulicznie wià˝àcych Êrodków, dodatków mineralnych i ˝ywic sztucznych
Zastosowanie
wyrównywanie Êcian i posadzek wewnàtrz i na zewnàtrz budynków
Gruntowanie we wn´trzach
Pod∏o˝a ch∏onne gruntowaç wzmacniaczem pod∏o˝a Grundfestiger/Ardagrund VK, zu˝ycie 80-150 g/m2. Czas
schni´cia na jastrychach wiàzanych siarczanem wapnia 12 godzin i na pod∏o˝ach cementowych 2-8 godzin. Zu˝ycie
i czas schni´cia zale˝à od ch∏onnoÊci pod∏o˝a i temperatury otoczenia.
Pod∏o˝a niech∏onne gruntowaç preparatem Ardapren/Ardagrund N, zu˝ycie ok. 100 g/m2, czas schni´cia ok. 12
godzin.
Zapraw´ zwi´kszajàcà przyczepnoÊç stosuje si´ na zewnàtrz budynków, w obszarach nara˝onych na
dzia∏anie wody lub gdy Ardalan AGM jest nak∏adany z wype∏niaczem.
Mieszanka z 6 litrów wody i 2 kg Elasto z 25 kg Ardalan AGM. Nie suszyç, Ardalan AGM nak∏adaç na mokrà
zapraw´.
Temperatura pracy +5°C do +25°C
Proporcje
25 kg zaprawy wymieszaç z 5 litrami wody (zaprawa bez wype∏niaczy)
25 kg zaprawy wymieszaç z 6 litrami wody (zaprawa z wype∏niaczem)
StabilnoÊç zaprawy do nak∏adania na Êcian´ uzyskuje si´ dodajàc odpowiednià iloÊç wody.
Czas pracy ok. 15 minut w temperaturze +20°C
GruboÊç warstwy
2-10 mm bez wype∏niacza
10-20 mm z wype∏niaczem - 16,0 kg (= 65 %-wagi) piasku kwarcowego o wielkoÊci ziarna 0-4 mm
20-30 mm z wype∏niaczem - 25,0 kg (= 100 %-wagi) piasku jastrychowego o wielkoÊci ziarna 0-8 mm
Zu˝ycie ok. 1,6 kg/m2 w zale˝noÊci od gruboÊci warstwy
Mo˝liwoÊç wejÊcia na posadzk´ po ok. 30 minutach
GotowoÊç do uk∏adania ok∏adzin
pod p∏ytki ceramiczne po ok. 3 godzinach, pod wyk∏adziny pod∏ogowe przy warstwie o gruboÊci 10 mm po ok.
24 godzinach, a o gruboÊci 30 mm po ok. 48 godzinach
Obcià˝enie kó∏kami krzese∏ wg DIN 68 131 istnieje
Ogrzewanie pod∏ogowe tak
Czyszczenie narz´dzi nie zaschni´te - wodà
Spis treści
Powyższych wskazówek udzielamy Państwu na podstawie przeprowadzonych prób i doświadczeń. Nie gwarantujemy jednak za
efekt końcowy w jednostkowym przypadku z powodu możliwości różnorodnego zastosowania naszych produktów, jak i niezależnych od nas warunków magazynowania i użycia. Obowiązuje to również w wypadku roszczeń względem naszych doradców
technicznych i handlowych. Zaleca się przeprowadzanie własnych prób.
W momencie ukazania się niniejszego prospektu wszystkie wydania zostają unieważnione.
Wydano: 02.2005
Bostik
Polska
z o.•o.ul.• Średzka
ul. Średzka
• 63-005
Kleszczewo
k./Poznania
Bostik
Sp.Sp.
z o.o.
8 •863-005
Kleszczewo
k./Poznania
Fax 061
061 // 663
66388
8887
87•• Tel. 061 / 663
663 88
88 86
86 •• Tel.
Tel. // Fax
Tel. 502
502 // 16 16 26