318 KB 29/02/2016 099790 Przyrząd do pomiaru

Przyrząd do pomiaru powłok lakierniczych
Art. nr 099790
Instrukcja obsługi
1
1. Wprowadzenie
Przyrząd przeznaczony jest do mobilnego pomiaru grubości powłok lakierniczych
na blachach stalowych i z metali nieżelaznych. Posiada podświetlany wyświetlacz
ciekłokrystaliczny, funkcję Data Logging oraz system oszczędzania baterii, wyłączający
przyrząd po ok. 30 sekundach.
2. Uwaga
Nie używać w pobliżu urządzeń będących źródłem silnego pola elektromagnetycznego
i prądu stałego. Może to powodować błędny odczyt.
Nie używać w atmosferze gazów żrących lub
wybuchowych. Niebezpieczeństwo eksplozji lub
zniszczenia urządzenia.
Chronić prze bezpośrednim działaniem promieni
słonecznych, unikać kondensatów wody.
Chronić
prze
gorącymi
przedmiotami
i
powierzchniami (pow. 70oC).
Gdy przyrząd był narażony na zmianę temperatur,
należy przeprowadzić 30 minutową stabilizację
przed rozpoczęciem pomiarów.
Prowadzenie pomiarów przez ponad minutę, szczególnie powłok o dużej grubości
powoduje spadek dokładności.
Przed podjęciem pracy należy odczekać ok. 10 minut, tak aby kondensat który może
zebrać się na sensorze odparował.
Przyrząd nie jest wodo- i pyłoodporny!!!
Aby dokonać prawidłowego pomiaru sensor powinien przylegać do mierzonego
elementu cała powierzchnią.
Przed pomiarem należy upewnić się, że między
powierzchnia metalu a warstwą lakieru nie ma
powietrza.
Kalibracja/zerowanie
musi
być
przeprowadzona przed każdym pomiarem.
Kalibracja
dwupunktowa
jest
zalecana
dla
uzyskania zwiększonej dokładności pomiarów.
UWAGA!!! POLE ELEKTROMAGNETYCZNE.
Niniejsze urządzenie wykorzystuje pole elektomagnetyczne do pomiaru grubości
powłoki lakierniczej na elementach ferromagnetycznych (np. stal). Jeżeli urządzenie
jest narażone na działanie pola zewnętrznego 20mG (miniGauss) lub powyżej,
dokładność pomiarów będzie zaburzona. Sugerowana odległość żródła pola
elektromagnetycznego to min. 30 cm.
Natężęnie pola elektormagnetycznego w mG (miniGauss) w zależności od źródła:
Źródło
Ładowarka telefonu kom.
Zasilacz laptopa
Wyświetlacz LCD
Wentylator
Lampka do czytania
0cm
50~500
100~1000
10~100
100~1000
400~4000
30cm
<1
<5
<1
<5
<10
2
Zalecane warunki eksploatacji
Niezalecane warunki eksploatacji
3. Specyfikacja
Wyświetlacz:
Wskaźnik stanu baterii:
Czas pomiaru:
Środowisko pracy:
Przechowywanie:
Auto wyłączanie:
Stand by:
Bateria:
Żywotność baterii:
Wymiary:
Waga:
Wykrywane metale:
3,5 pozycji LCD z odczytem do 1999
migający symbol na wyświetlaczu
1 s, nominalnie
0-50oC, wilgotność <75%
-20-60oC, wilgotność 0-80%, wyjęte baterie
po 30 s
<15uA
9V (NEDA 1604, IEC 6F22)
9 godzin pracy ciągłej
148x105x42
157g z baterią
ferromagnetyczne (żelazo, stal), niemagnetyczne (miedź,
aluminium, cynk, brąz)
Zakres pomiaru:
Rozdzielczość:
Dokładność:
0-40 mils (0-1000um)
0,1 mils/1um
+/- 4dgts 0-7,8mils
+/-10dgts 0-199um
+/-3%+4dgts 7,9-40mils
+/-3%+10dgts 200-1000um
+/-0,1% w odczycie
1s
Faktor temperatury:
Czas reakcji:
3
4. Definicje
Płytki kalibracyjne
Zdjąć folie ochronne przed pierwszym użyciem.
Funkction key – klawisz wyboru funkcji
Sensing Tip – głowica sensora
Trigger – spust
LCD – wyświetlacz
Battery cover – pokrywa baterii
4
5. Klawisze funkcyjne
mils/um
„zero”
MAX-MIN
CAL
- służy do włączania i wyłączania podświetlenia wyświetlacza LCD
- do przełączania między mils/um (1mils=25,4um)
- przycisnąć „zero” (nie dłużej niż 2 s) dla uzyskania kalibracji
- przytrzymać dla ustalenia punktu częstej kalibracji
- usunąć wszelkie odczyty
- usunąć odczyty MAX-MIN i MIN-MAX
- do ustalania trybu max, min, max-min i ogólnej liczby wskazań (max,
min, max-min, avg, no). Pojemność 255 rekordów. Kiedy urządzenie jest
wyłączone przycisnąć przycisk max/min i wcisnąć spust, aby wprowadzić
ustawienia punktu kalibracji.
- kiedy urządzenie jest wyłączone, należy wcisnąć klawisz „CAL” i spust,
aby ustalić alarm Hi/Lo
- kiedy urządzenie jest włączone, należy wcisną klawisz „CAL” dla jednego
punktu kalibracji
- w trybie data logging i ustalaniu punktu kalibracji, użyć klawisza „CAL”
dla potwierdzenia i powrotu do trybu pracy.
6. Instrukcja obsługi
Włączanie i wyłączanie
Trzymać sensor z dala od pola magnetycznego i jakiegokolwiek metalu.
Wcisnąć spust, aby włączyć zasilanie. Gdy na wyświetlaczu pojawi się
napis „run” i litera H, przyrząd jest gotowy do pracy. Po 30 sekundach i
braku jakichkolwiek operacji urządzenie wyłączy się automatycznie.
Tryb Auto i tryb ustalony
Domyślnie urządzenie włącza się w trybie auto, oznaczonego literą A
na wyświetlaczu i rozpoznaje automatycznie metale żelazne i nieżelazne. Jeżeli
mierzona powłoka jest znana (z metali żelaznych lub nieżelaznych) użytkownik może
wybrać tryb ustalony. Przycisnąć
i trzymająć wcisnąć spust dla wybrania trybu
ustalonego – metale żelazne.
Przytrzymać przycisk „mils/um” i wcisnąć
spust aby wybrac tryb ustalony – metale nieżelazne. W tym czasie litera A nie będzie
widoczna na wyświetlaczu.
Alarm graniczny Hi/Lo
Alarm jest zawsze włączony, aby powiadamiać użytkownika. Kiedy wynik pomiaru jest
powyżej górnej granicy, alarm zabrzmi 4x. Kiedy wynik pomiaru jest poniżej dolnej
granicy alarm zabrzmi ciągle przez 2,5 s. Górna granica jest ustalona na 1200 um,
dolna na 0 um.
Użytkownik może sam zdefiniować poziom granic dla
konkretnych aplikacji. Wcisnąć „CAL” gdy urządzenie jest
wyłączone. Wcisnąć spust i wpisać górną granicę „Set
Hi”.
Dopasować
używając
strzałek.
Potwierdzić
klawiszem „CAL” i ustalić dolną granicę „Set Lo” w
analogiczny sposób.
5
Pomiar
- Włączyć zasilanie.
- Przyłożyć sensor do powierzchni. Wcisnąć spust i natychmiast puścić dla uzyskania
pojedynczego pomiaru. Znak H oznacza zakończenie pomiaru. Nie należy odrywać
sensora od powierzchni przed pojawieniem się znaku H na wyświetlaczu.
- Rodzaj mierzonego materiału jest pokazywany jako „Ferr” – żelazny lub „Non-Ferr”
– nieżelazny. Jeżeli sensor nie rozpozna materiału powyższe oznaczenia nie pojawią
się.
- Wcisnąć i przytrzymać spust dla uzyskania pomiaru ciągłego. Wynik pomiaru
odświeża się co sekundę. Aby zakończyć pomiar należy zwolnić spust i poczekać, aż
na wyświetlaczu pojawi się znak H. Nie należy odrywać sensora od powierzchni przed
pojawieniem się znaku H na wyświetlaczu.
- System oszczędzania energii jest dezaktywowany w trybie pomiarów ciągłych.
Funkcja Data Logging
- Funkcja ta automatycznie zachowuje wyniki pomiarów. W trybie
roboczym przytrzymać „mils/um” przez 2 s, aby włączyć funkcję data
logging. Główny licznik będzie wskazywał wynik pomiaru, zaś licznik
poniżej ilość pomiarów.
- Użyć strzałek do przeglądania wyników pomiarów. Aby powrócić do
trybu roboczego wcisnąć „CAL”.
- Kiedy urządzenie nie przechowuje żadnych danych wyświetlacz
pokazuje „no data”. Urządzenie automatycznie przejdzie do trybu
roboczego.
- Data logging zlicza pomiary począwszy od 1. Użyj strzałki w górę, aby
przejść do następnego rekordu. Aby skasować rejestr należy użyć „CLr
LoG”. Wciśnij „CAL” i skasuj zawartość pamięci i powrócić do trybu
roboczego. Skasowanie danych jest nieodwracalne.
- Liczba przechowywanych rekordów wynosi 255.
7. Kalibracja
Przed kalibracją należy upewnić się, że materiał zostanie rozpoznany przez sensor.
Podczas kalibracji funkcja oszczędzania energii będzie reagował po 2 minutach.
Kalibracja zerująca.
Włączyć zasilanie. Docisnąć sensor do niepokrytego metalu lub folii
(patrz załączone akcesoria). Wcisnąć spust i i natychmiast puścić dla
uzyskania pojedynczego pomiaru. Znak H oznacza zakończenie
pomiaru. Wcisnąć klawisz „Zero” (nie dłużej niż 2 s) aby skalibrować
urządzenie. Wyświetlacz pokaże 0 mils/um.
Po zakończeniu kalibracji MAX, MIN i MAX-MIN wskażą zero.
Kalibracja jednopunktowa
Należy przygotować metal z powłoką o znanej grubości!!!Załączona
płytka standardowa ma powłokę grubości 39,6mils/1006um.
Włączyć zasilanie. Wcisnąć spust i natychmiast puścić dla uzyskania
pojedynczego pomiaru. Znak H oznacza zakończenie pomiaru. Ponadto
na wyświetlaczu pojawi się rozpoznany rodzaj metalu „Ferr” lub „NonFerr”. Wcisnąć „CAL”, wyświetlacz pokaże „1-Pt”. Użyć strzałek do
dostosowania odczytu do wzorcowej grubości powłoki.
Wcisnąć „CAL” ponownie i wyjść z programu kalibracji do trybu roboczego.
6
Kalibracja dwupunktowa
Załączone są dwie płytki kalibracyjne stalowa i aluminiowa.
Krok 1 – wcisnąć spust
Krok 2 – Wyświetlacz wskazuje „run”
Krok 3 – Przyłożyć sensor do powierzchni i wcisnąć spust
Krok 4 – „Ferr” oznacza metale żelazne
Krok 5 – „Non-Ferr” oznacza metale
nieżelazne
Krok 6 – Wcisnąć „zero”, wyświetlacz wskaże zero.
Krok 7 – Położyć folię na płytkę metalową
7
Krok 8 – Wcisnąć ponownie spust
Krok 9 – Wcisnąć „CAL”
Krok 10 – Wyświetlacz wskaże 2-Pt
Krok 11 – Wcisnąć zero i ustawić
grubość powłoki na 1006 um
Krok 12 – Poprawne wskazanie.
Krok 13 – Wcisnąć „CAL” ponownie
Krok 14 – 2-Pt zniknie. Kalibracja zakończona
Punkt częstej kalibracji
Przy wyłączonym zasilaniu przytrzymać „MAX/MIN” i wcisnąć spust.
Wyświetlacz wskaże „Set” oraz „dFut” – należy zaczekać 2 s, aż ukaże
się wskazanie punktu częstej kalibracji np. 1006 um. Za pomocą
strzałek dostosować wskazanie do wskazania punktu częstej kalibracji.
Wcisnąć „CAL” aby zatwierdzić i powrócić do trybu roboczego. Punkt
kalibracji zostanie zapisany.
Przyłożyć sensor do mierzonej powierzchni. Wcisnąć spust i i
natychmiast puścić dla uzyskania pojedynczego pomiaru. Znak H
oznacza zakończenie pomiaru. Przytrzymać „zero” przez 2 s.
Urządzenie skalibruje się automatycznie do wartości punktu częstej
kalibracji, zapisanego uprzednio.
8
Kasowanie punktu kalibracji
Przy wyłączonym zasilaniu przytrzymać „zero” i wcisnąć spust.
Wyświetlacz pokaże „Clr” i „Set”. Wszystkie wartości zostaną
skasowane. Funkcja pozwala skorygować błędy kalibracji.
8. Użytkowanie
Przechowywać z dala od źródeł pola elektormagnetycznego. Wcisnąć spust, poczekać
na znak „run” i H na wyświetlaczu.
Przyłożyć sensor do mierzonej powierzchni. Przyłożyć sensor do powierzchni. Wcisnąć
spust i natychmiast puścić dla uzyskania pojedynczego pomiaru. Znak H oznacza
zakończenie pomiaru. Nie należy odrywać sensora od powierzchni przed pojawieniem
się znaku H na wyświetlaczu.
Rozpoznany metal zostanie rozpoznany na wyświetlaczu.
Użyj „MAX/MIN” aby przełączać między max., min. max-min, avg.
9. Wymiana baterii
Źródłem zasilania jest bateria 9V (NEDA 1604 lub IEC 6F22). Zdjąć pokrywę baterii.
Wysunąć z obudowy i wymienić baterię. Założyć pokrywę baterii.
10.Czyszczenie
Okresowo przetrzeć wilgotną ściereczką z detergentem.
ściernych i rozpuszczalników.
9
Nie używać środków
Niniejsza instrukcja została przygotowana zgodnie z aktualnym stanem wiedzy.
Zastrzega się możliwość zmian w wyglądzie i funkcjonalności wynikających z rozwoju
technologicznego.
Berner Polska Sp. z o.o.,
Al. T. Bora-Komorowskiego 25a
31-476 Kraków
tel. +48 12 297 62 00
fax +48 12 297 62 02
www.berner.pl
10