Utajnienie tożsamości w postępowaniach sądowych przed

Utajnienie tożsamości w postępowaniach sądowych przed Trybunałem Sprawiedliwości
Jeżeli o utajnieniu tożsamości zdecydował sąd odsyłający, Trybunał Sprawiedliwości
przestrzega utajnienia w ramach toczącego się przed nim postępowania. Na wniosek sądu
odsyłającego, na należycie uzasadniony wniosek strony w postępowaniu głównym lub z
urzędu Trybunał może ponadto, jeśli uzna to za właściwe, utajnić tożsamość osoby lub osób,
albo podmiotów, których dotyczy spór 1. Przepisy te stosuje się odpowiednio do postępowań
przed Trybunałem mających za przedmiot odwołanie od orzeczenia Sądu 2.
W toku postępowania prejudycjalnego Trybunał posługuje się co do zasady informacjami
zawartymi w odesłaniu prejudycjalnym, w tym danymi dotyczącymi tożsamości lub innymi
danymi osobowymi. Do sądu odsyłającego należy więc utajnienie, jeżeli uzna to za
niezbędne, we wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym określonych danych
lub tożsamości osób lub podmiotów, których dotyczy postępowanie główne 3. Po wpłynięciu
odesłania prejudycjalnego Trybunał również może dokonać utajnienia tożsamości, z urzędu
lub na wniosek sądu odsyłającego albo strony w postępowaniu głównym. Dla swej
skuteczności wniosek taki powinien jednak zostać złożony na jak najwcześniejszym etapie
postępowania 4.
Jeżeli strona uzna za konieczne, by jej tożsamość lub określone dane jej dotyczące nie były
rozpowszechniane w ramach sprawy wniesionej do Trybunału, jest uprawniona do zwrócenia
się do Trybunału o utajnienie, w stosownym przypadku, w całości lub w części, jej
tożsamości w ramach tej sprawy. Wniosek taki, by zachował swą skuteczność, powinien
jednakże zostać złożony możliwie jak najwcześniej. Ze względu na rosnące wykorzystanie
nowych technologii informatycznych i komunikacyjnych utajnienie tożsamości okazuje się
bowiem znacznie trudniejsze do realizacji, kiedy komunikat odnoszący się do danej sprawy
został już opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub, w sprawach
prejudycjalnych, kiedy wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym został już
doręczony podmiotom określonym w art. 23 statutu, około miesiąca po złożeniu wniosku do
Trybunału 5.
1
2
3
4
5
Artykuł 95 regulaminu postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości.
Artykuł 190 § 3 regulaminu postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości.
Punkt 27 zaleceń dla sądów krajowych, dotyczących składania wniosków o wydanie orzeczenia w trybie
prejudycjalnym.
Punkt 28 zaleceń dla sądów krajowych, dotyczących składania wniosków o wydanie orzeczenia w trybie
prejudycjalnym.
Punkt 8 praktycznych instrukcji dla stron, dotyczących spraw wnoszonych do Trybunału.