RECIPROC - Dental Tribune International

12
news
CEDE Poznaƒ 2013
Du˝e odbudowy wykonywane w gabinecie przy u˝yciu GC everX Posterior
Wraz z everX Posterior, GC, specjalista
w dziedzinie innowacyjnych technologii
do wypełnieƒ, opracowała wzmocniony
włóknem szklanym kompozyt, którego
specjalna struktura materiału otwiera
nowe mo˝liwoÊci bezpoÊredniej odbudowy ubytków. Krótkie włókna szklane
skutecznie zapobiegajà powstawaniu i
rozprzestrzenianiu si´ p´kni´ç i czynià
go idealnà podbudowà dla wzmocnienia
wszelkich wypełnieƒ kompozytowych.
Ponadto, wraz z everX Posterior, GC odpowiedziała na rosnàce zapotrzebowanie na ekonomicznà alternatyw´ do odbudowy rozległych ubytków.
Wzmocniony włóknem szklanym
materiał kompozytowy jest stosowany
jako substytut z´biny – w połàczeniu
z konwencjonalnym kompozytem w zast´pstwie szkliwa, takim jak G-aenial
Posterior. Włókna szklane zapewniajà
minimalny liniowy skurcz i zapobiegajà
złamaniom pojawiajàcym si´ w ostatecznym wypełnieniu i rozprzestrzeniajàcym si´ na struktur´ z´ba, co jest uwa˝ane za jednà z głównych przyczyn
niepowodzenia w odbudowach kompozytowych i amalgamatowych. Bezprecedensowà wytrzymałoÊç odbudowa
zawdzi´cza głównie wysokiej odporno-
Êci materiału na p´kanie, która odpowiada odpornoÊci z´biny i jest prawie
dwukrotnie wy˝sza w porównaniu z wieloma innymi kompozytami. Plus, jego
niezawodna adhezja – zarówno do kompozytu pokrywajàcego, jak i do pokrywanej struktury z´ba gwarantuje niezawodne wypełnienia. Aby uzyskaç estetyk´ i odpornoÊç na Êcieranie, everX Posterior powinien byç zawsze pokryty
utwardzanym Êwiatłem uniwersalnym
kompozytem, takim jak jeden z rodziny
produktów G-aenial. Jako materiał
wzmacniajàcy do bezpoÊrednich odbudów kompozytowych, everX Posterior
szczególnie nadaje si´ do du˝ych ubytków w odcinku bocznym i jako substytut
z´biny umo˝liwia bezpoÊrednie leczenie
bardzo rozległych uszkodzeƒ. W szczególnoÊci sà to:
• ubytki z 3 lub wi´kszà liczbà powierzchni do odbudowy,
• ubytki z brakujàcymi guzkami z´bowymi,
• gł´bokie ubytki (w tym ubytki klasy I i II
oraz z´bów leczonych endodontycznie),
• ubytki po usuni´ciu amalgamatu,
• ubytki, w których wkłady i nakłady byłyby równie˝ wskazane.
Nowy Rooter – technologie w leczeniu stomatologicznym
Firma FKG Dentaire SA z La Chaux de
Fonds w Szwajcarii ogłasza Êwiatowà
premier´ nowego mikrosilnika Rooter,
przeznaczonego do leczenia endodontycznego, nazywanego te˝ leczeniem
kanałowym (ang. root canal treatment).
In˝ynierowie wprowadzili in-
nowacje na ka˝dym etapie procesu projektowania mikrosilnika, a ka˝da z nich
ma słu˝yç podniesieniu komfortu pacjenta i funkcjonalnoÊci pracy lekarza
dentysty. Efekt ostateczny to lepsza akceptacja zabiegu przez pacjenta.
Leczenie endodontyczne
rzadko jest przyjemne dla pacjenta, pomimo ˝e nowoczesne
narz´dzia i procedury opracowywane sà
z myÊlà o ograniczeniu jego dyskomfortu. Mikrosilnik Rooter firmy FKG Dentaire tak˝e koncentruje si´ na przydatnoÊci dla lekarza dentysty i endodonty. „Odpowiadamy na potrzeby i oczekiwania
specjalistów, ułatwiajàc przeprowadzanie zło˝onych zabiegów dzi´ki wielu innowacyjnym funkcjom” – mówi Thierry
Rouiller, dyrektor wykonawczy firmy FKG
Dentaire. „Sà to np. fabrycznie zaprogramowane zapami´tane lokalizacje, wi´k-
sza swoboda wyboru ruchów dzi´ki
technologii bezprzewodowej, wyjàtkowa ergonomia urzàdzenia, a nawet
dioda LED w celu poprawy widocznoÊci
podczas zabiegu. Wszystkie te cechy to
naprawd´ innowacyjne rozwiàzania, cechujàce mikrosilnik Rooter” – dodaje.
Wybrane dane techniczne:
• silna biała dioda LED, zogniskowana na
obszarze roboczym,
RECIPROC® – system do leczenia endodontycznego
W krótkim czasie system RECIPROC® osiàgnàł na całym Êwiecie sukces jako produkt do preparacji kanałów
korzeniowych przy u˝yciu tylko jednego narz´dzia. System pozwala nie
tylko na preparacj´, ale tak˝e na skuteczne usuwanie gutaperki i materiałów wypełniajàcych na noÊniku podczas rewizji leczenia endodontycznego. Dzi´ki odpowiedniej budowie
narz´dzia oraz ruchowi recyprokacyjnemu R25 pozwala na wydajne usuwanie materiału wypełniajàcego i bezpieczne dotarcie na długoÊç roboczà
bez stosowania rozpuszczalników. JeÊli konieczne jest nast´pnie dalsze poAD
szerzenie kanału, system RECIPROC®
zawiera dodatkowe narz´dzia w innych rozmiarach. Rewizja leczenia kanałowego z systemem RECIPROC® jest
prosta, szybka i bezpieczna.
System zawiera mikrosilnik
VDW.GOLD® RECIPROC® motor, którzy
po mistrzowsku kontroluje prac´
wszystkimi najwa˝niejszymi systemami narz´dzi. W dowolnym momencie podczas preparacji mo˝na włàczyç
symultanicznà kontrol´ długoÊci.
Mo˝na jà połàczyç z funkcjà Apical
Auto Stop, zatrzymujàcà mikrosilnik
po osiàgni´ciu wierzchołka. Praw-
dziwà innowacjà jest wygodna funkcja
RECIPROC REVERSE: wskazuje ona,
kiedy nale˝y przełàczyç na ruch posuwisty pilnika, aby ułatwiç dalsze posuwanie si´ w kierunku wierzchołkowym. Dzi´ki prostocie obsługi i ogromnej ró˝norodnoÊci funkcji i zabezpieczeƒ
urzàdzenie
VDW.GOLD®
®
RECIPROC jest dobrze przygotowane
na dalsze wyzwania, dzi´ki czemu jest
to opłacalna inwestycja.
Wypełnianie kanałów jest dzisiaj
wyjàtkowo wygodne dzi´ki GUTTAFUSION® dla systemu RECIPROC®. Obturatory tego nowego systemu majà sta-
bilny rdzeƒ wykonany z gutaperki z
wiàzaniami krzy˝owymi, pokryty gutaperkà przeznaczonà do upłynniania.
Takie połàczenie zapewnia trójwymiarowe wypełnienie na ciepło o wysokim
stopniu kondensacji i prostej metodzie
aplikacji. Trzy rozmiary obturatorów
odpowiadajà narz´dziom w rozmiarach R25, R40 i R50.
Wi´cej informacji i filmów z instrukcjami krok po kroku znajdziesz w webcastach w witrynie internetowej
www.vdw-dental.com.
Dane kontaktowe: [email protected] lub faks 089 62734-304. Wraz z everX Posterior, GC stworzyła
wysokiej jakoÊci materiał, który otwiera
nowe mo˝liwoÊci,
estetycznej odbudowy kompozytowej i jest odpowiedzià
specjalisty w dziedzinie produktów stomatologicznych na rosnàce zapotrzebowanie na niedrogà alternatyw´ do odbudowy du˝ych i rozległych ubytków.
Wi´cej na temat everX Posterior
mo˝na znaleêç na www.gceurope.
com.
• szeroki zakres ustawieƒ pr´dkoÊci:
250-1200 rpm,
• 10 programowalnych zapami´tanych
lokalizacji, z których 3 sà zaprogramowane fabrycznie,
• 360° obrotu w 5 pozycjach,
• automatyczne zatrzymywanie pilnika
w razie zablokowania lub przekroczenia wybranego momentu obrotowego,
• urzàdzenie bezprzewodowe, wyposa˝one w bateri´ Li-Ion, zapewniajàcà
stałà pr´dkoÊç obrotowà.
news
CEDE Poznaƒ 2013
A-dec poszerza kanał dystrybucji
czeniu i metodyce działania jako podstawowym czynnikom determinujàcym
sukces przedsi´wzi´cia.” – dodaje.
A-dec Inc. – amerykaƒski i Êwiatowy
lider rynku unitów stomatologicznych
poinformował, ˝e jego nowym partnerem w dystrybucji została spółka
Optident.
„A-dec to kolejny producent, który
docenia potencjał kanału dystrybucyjnego Optident, szczególnie w segmencie klientów kierujàcych si´ w swoim
wyborze najpierw jakoÊcià, doÊwiadczeniem, obsługà i serwisem, a nast´pnie cenà. Współpraca z A-dec w istotny
sposób uzupełnia portfolio naszych produktów w zakresie kompleksowego wyposa˝enia w sprz´t stomatologiczny.
rynku stomatologicznego. Dzi´ki rozbudowanej sieci handlowo-serwisowej
oraz firmom współpracujàcym z Optident zarówno małe, jak i du˝e praktyki
stomatologiczne uzyskajà łatwiejszy
dost´p do najbardziej ergonomicznych
unitów na Êwiecie” – mówi Simon Baxter, Dyrektor Sprzeda˝y A-dec Europe.
Wybierajàc lokalnego przedstawiciela,
długo przyglàdamy si´ jego doÊwiad-
13
DziÊ jesteÊmy w stanie zaoferowaç
klientom pełne spektrum najbardziej ergonomicznych unitów połàczone z diagnostykà obrazowà najwy˝szej klasy,
które spełnià oczekiwania nawet najbardziej wymagajàcych u˝ytkowników” –
zapewnia Dariusz Stój, Prezes Zarzàdu
Optident.
tegorii. Nieprzypadkowo wi´c udział
rynku A-dec w USA przekracza 50%. Podobny udział w kategorii radiologicznej
na Êwiecie ma Carestream Dental. Dlatego te˝, gdy zostaliÊmy zaproszeni
przez A-dec do rozmów o współpracy,
nie mieliÊmy wàtpliwoÊci, ˝e połàczymy
nasze siły” – dodaje Dariusz Stój.
„Warto podkreÊliç, ˝e firma A-dec
jest nie tylko jednym ze Êwiatowych liderów w sprzeda˝y unitów stomatologicznych, ale tak˝e jednym z niewielu liderów innowacyjnoÊci i ergonomii w tej ka-
Obecnie firma Optident oferuje
wszystkie modele unitów A-Dec z linii
200, 300, 400, a tak˝e model A-Dec 500
uznawany przez lekarzy dentystów za
najbardziej przyjazny i ergonomiczny. Podpisanie umowy dystrybucyjnej z
firmà Optident znaczàco poprawi mo˝liwoÊci dotarcia A-dec do klientów i partnerów biznesowych oczekujàcych najwy˝szej jakoÊci produktu i usług posprzeda˝owych. Tym samym klienci Adec uzyskajà dost´p do bogatej oferty
najwy˝szej klasy zaawansowanych
technologicznie foteli stomatologicznych.
AD
Endo Easy Efficient®
„BezpoÊrednia współpraca z Optident to wa˝ny krok w rozwoju polskiego
Systemy
kompresji
powietrza
Ekom
Ekom to firma produkujàca urzàdzenia medyczne, specjalizujàca si´ w
opracowywaniu i produkcji bezolejowych kompresorów powietrznych przeznaczonych do u˝ytku w stomatologii,
medycynie i przemyÊle, a tak˝e ssaków
stomatologicznych, urzàdzeƒ filtrujàcych i akcesoriów do nich. Firma zało˝ona w 1992 r. ugruntowała swojà pozycj´ jako jeden z wiodàcych producentów
systemów kompresji powietrza.
.2013
.-14.09
2
1
,
Poz
Obecnie produkcja najnowoczeÊniejszych cichych kompresorów
zbli˝a si´ do 14 000 rocznie. Na całym
Êwiecie działa ich ju˝ około 170 000.
Nad projektowaniem i produkcjà urzàdzeƒ pracuje zespół liczàcy 190 pracowników. Szeroki zakres zastosowaƒ
w połàczeniu z wysokà jakoÊcià i technologià bezolejowà zapewniajà zapotrzebowanie na kompresory Ekom na
mi´dzynarodowym rynku. Do 99%
produkcji firmy mo˝na znaleêç w 75
krajach na całym Êwiecie – od Azji,
przez Federacj´ Rosyjskà i Ârodkowy
Wschód a˝ po USA i Europ´. Firma
Ekom jest obecna na najbardziej presti˝owych wystawach i targach, a jej
rodukty spełniajà wszystkie standardy
Unii Europejskiej. Obowiàzujàcy w firmie system zarzàdzania jakoÊcià
uzyskał certyfikaty z normà ISO
9001:2008 oraz z normà dotyczàcà
urzàdzeƒ medycznych, zaktualizowanà do CAN/CSA-ISO 13485:2003.
Wizja firmy Ekom to: zapewniaç
partnerom biznesowym precyzyjne i
niezawodne rozwiàzania, koncentrowaç si´ na znajomoÊci potrzeb klientów, rozpoznawaç i wykorzystywaç
mo˝liwoÊci przy jednoczesnej wysokiej innowacyjnoÊci, produkcji oraz
pełnym zaanga˝owaniu ka˝dego pracownika. RECYPROKACJA z
„Moje do wiadczenia z RECIPROC® s niesamowite!
Ten system udowadnia, e mo na zmieni podej cie do
mechanicznej preparacji kanałów korzeniowych tak, aby
ka dy lekarz miał du o wi ksze szanse na osi ganie
powtarzalnych, przewidywalnych efektów. RECIPROC®
zapewnia bezpieczniejsz i prostsz metod opracowywania
kanałów ni jakikolwiek inny system. Je li to nie sprawi,
e pokochasz endodoncj , nic innego tego nie dokona!“
Dr. Bjørn Besserman-Svendsen, Frederiksberg Kopenhaga, Dania
www.vdw-dental.com
one file endo