Mitregi

Oferta inwestycyjna Miasta Gliwice
Gliwice, ul. Mitręgi (Centrum)
Przyszłość jest tu
OPIS I UWAGI:
Sprzedaż prawa użytkowania wieczystego wraz z prawem
własności budynku. Nieruchomość położona w ścisłym
centrum Gliwic zabudowana budynkiem byłej dyrekcji
Huty Gliwice. Budynek składa się z dwóch części, wyższej
trzykondygnacyjnej przyległej do ul. Mitręgi i niższej
dwukondygnacyjnej przyległej do ulicy Piwnej
(pow. całkowita: 4 055 m2, pow. użytkowa: 3 074 m2).
Działki nr 296 i 297.
INFRASTRUKTURA TECHNICZNA:
Sieć kanalizacyjna, wodociągowa, elektryczna
POWIERZCHNIA:
0,2506 ha
PRZEZNACZENIE:
Tereny usług różnych
DOSTĘPNOŚĆ KOMUNIKACYJNA:
Nieruchomość położona jest na obszarze projektowanego
Nowego Centrum Gliwic, w bliskim sąsiedztwie dworca PKP,
galerii handlowej FORUM. Dojazd do największego w Polsce
węzła stanowiącego skrzyżowanie autostrad A4 i A1
zajmuje ok 10 min (5 km).
WŁAŚCICIEL:
Skarb Państwa
KONTAKT:
Katarzyna Kobierska, Marcin Łazowski,
Biuro Rozwoju Miasta Urzędu Miejskiego w Gliwicach
tel. +48 32 239 11 00
[email protected]
Investment offer of the City of Gliwice
Investitionsförderung der Stadt Gliwice
Gliwice, ul. Mitręgi (the city centre / Stadtzentrum)
DESCRIPTION AND COMMENTS:
Sale of the right of perpetual usufruct together with
the ownership right to the building. The real estate
is located in the very centre of Gliwice, with a building
of the former management of Gliwice Steelworks. The
building consists of two parts, a taller three-storied one,
adjacent to ul. Mitręgi, and a lower two-storied one,
adjacent to ul. Piwna (total floor area: 4.055 m2, usable
floor area: 3.074 m2). Plot No. 296 and 297.
TECHNICAL INFRASTRUCTURE:
Sewage system, water pipeline, power supply system
SURFACE AREA:
0.2506 ha
INTENDED USE:
Areas of various services
TRANSPORT ACCESSIBILITY:
BESCHREIBUNG/BEMERKUNGEN:
Den Gegenstand des Angebots stellen das
Erbnießbrauch an Boden und das Eigentumsrecht an
einem Gebäude dar. Auf dem Grundstück befindet sich
das Gebäude der ehemaligen Direktion der Hütte
„Gliwice“. Der Bau besteht aus zwei Teilgebäuden:
einem höheren mit drei Stockwerken an der ul. Mitręgi
und einem niedrigeren, mit zwei Stockwerken
an der ul. Piwna (Gesamtfläche 4 055 m2,
Nutzfläche 3 074 m2). Grundstück Nr. 296 und 297.
TECHNISCHE INFRASTRUKTUR:
Kanalisation, Wasserleitung, Stromversorgung
FLÄCHE:
0,2506 ha
BESTIMMUNG:
Dienstleistungen verschiedener Art
The real estate is located within the territory of the
planned New Centre of Gliwice, in the close vicinity
of the railway station, FORUM shopping gallery.
Access to Poland’s largest transport hub
constituting a junction of the A1 and A4
motorways takes ca. 10 minutes (5 km)
VERKEHRSANBINDUNG:
OWNER:
EIGENTÜMER:
CONTACT:
KONTAKT:
State Treasury
Katarzyna Kobierska, Marcin Łazowski,
City Development Bureau, Municipal Office in Gliwice
+48 32 239 11 00
[email protected]
Die Grundstücke befinden sich auf dem Gelände des
geplanten neuen Stadtzentrums von Gliwice, nahe dem
Bahnhof, dem Einkaufszentrum FORUM.Der größte
Verkehrsknoten Polens, die Kreuzung der Autobahnen
A4 und A1, ist ca. 10 Autominuten entfernt (5 km).
Staatseigentum
Katarzyna Kobierska, Marcin Łazowski,
Abteilung für Stadtentwicklung
des Stadtamtes Gliwice
+48 32 239 11 00
[email protected]
The future is here
Die Zukunft ist hier