instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI
MIERNIK WIELOFUNCYJNY
Termometr – Higrometr – Sonometr - Luxometr
Nr katalogowy Otelo: 49 506 008
Otelo Sp. z o.o., Ul. Armii Krajowej 49, 05-600 Grójec, Polska +48 48 664 07 00 +48 48 664 07 07
1
WPROWADZENIE
Miernik wielofunkcyjny: Termometr – Higrometr – Sonometr - Luxometr został
specjalnie zaprojektowany do pomiarów temperatury, wilgotności, poziomu dźwięku
oraz poziomu jasności światła. Urządzenie moŜe być stosowane zarówno w
warunkach produkcyjnych jak i domowych.
Funkcja pomiaru dźwięku moŜe być wykorzystywana w zakładach produkcyjnych,
szkołach, biurach, lotniskach, w środowisku gospodarczym i domowym. MoŜna ją
stosować takŜe w studiach nagraniowych, salach akustycznych, audytoriach oraz
przy instalacjach HI-FI.
Funkcja pomiaru jasności światła moŜe być uŜywana do pomiaru oświetlenia
powierzchni z uwzględnieniem korekcji refleksów i odbić światła. Dioda pomiarowa
odznacza się wysoką stabilnością pomiaru oraz długą Ŝywotnością.
Funkcja pomiarów wilgotności oraz temperatury pozwala na pomiar wilgotności za
pomocą wbudowanego czujnika oraz temperatury za pośrednictwem sondy typu K.
WYKONANIE
•
•
•
•
•
•
•
4 funkcje pomiarowe: Termometr – Higrometr – Sonometr – Luxometr.
DuŜy wyświetlacz LCD (3,5”), wskaźnik w jednostkach: Lux, ºC, %RH i ºC,
dB (A i C).
Miernik łatwy w obsłudze.
Zakres pomiarowy światła: 0,01-20000 Lux.
Zakres pomiarowy dźwięku:
A LO (tony niskie) –
35-100 dB
A HI (tony wysokie) 65-130 dB
C LO ( tony niskie) 35-100 dB
C HI (tony wysokie) 65-130 dB
Dokładność odczytu:
0,1 dB
Zakres pomiarowy wilgotności: 25% RH – 95%RH, dokładność odczytu:
0,1%RH. Szybki pomiar.
Zakres pomiarowy temperatury: od -20 ºC do + 750 ºC (od -4 ºF do +1400 ºF)
CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA
Wyświetlacz:
Wskazania:
DuŜy ekran, 1999 znaków, LCD.
LUX, x10 Lux, ºC, ºF, %RH, dB A, C, LO, HI, BAT, MAX HOLD,
DATA HOLD
Polaryzacja:
Automatyczna; wskazanie polaryzacji ujemnej.
OL:
Sygnalizacja przekroczenia zakresu pomiarowego.
BAT:
Sygnalizacja stanu rozładowania baterii poniŜej poziomu
operacyjnego.
Nominalna częstotliwość pomiarowa:
1,5 x 1 sek.
Temperatura stosowania urządzenia:
od -10 ºC do 60 ºC (od 14 ºF do
140 ºF) przy wilgotności < 80%.
AUTO-OFF:
Automatyczne wyłączanie urządzenia po ok.10 min.
nieuŜywania.
Zasilanie:
1 x Bateria 9V, NEDA1604, 6F22.
Otelo Sp. z o.o., Ul. Armii Krajowej 49, 05-600 Grójec, Polska +48 48 664 07 00 +48 48 664 07 07
2
Wymiary (WxSxG):
CięŜar:
Wymiary miernika światła:
251 x 63,8 x 40 mm.
250 g
115x60x27 mm
Pomiar dźwięku:
Zakres pomiarowy:
A LO (tony niskie) –
A HI (tony wysokie) C LO ( tony niskie) C HI (tony wysokie) Dokładność odczytu:
Zakres częstotliwości:
Zakresy:
Czas pomiaru:
Podtrzymanie pomiaru:
Dokładność:
Mikrofon:
35-100 dB
65-130 dB
35-100 dB
65-130 dB
0,1 dB
30Hz – 10KHz.
AiC
szybki
< 1,5dB/3 min.
± 3,5 dB przy 84 dB, 1 KHz
elektryczny kondensatorowy
Pomiar światła
Zakres pomiarowy:
20, 200, 2000, 20000 Lux
(w zakresie 20 000 Lux – odczyt x 10).
Wartości poza zakresem:
Sygnalizacja odczytu „1”
Dokładność:
± 5%rdg +10 dgts (wzorcowany standardowo).
Powtarzalność:
± 2%
Charakterystyka temperatury :± 0,1%/ ºC.
Miernik optyczny:
Foto-dioda silikonowa z filtrem.
Pomiar wilgotności i temperatury
Zakres pomiarowy wilgotności:
Zakres pomiarowy temperatury:
Zakres pomiarowy sondą K:
Odczyt:
Dokładność pomiaru wilgoci:
Czas pomiaru wilgotności:
Dokładność pomiaru temperatury:
Zasilanie sondy:
od 25% do 95% RH
od -20 ºC do +50 ºC (od -4 ºF do 122 ºF)
od -20 ºC do +200 ºC ; od -20 ºC do +750 ºC
(od -4 ºF do 200 ºF) ; (od -4 ºF do 1400 ºF)
0,1%RH, 0,1 ºC, 1 ºC (0,1 ºF, 1 ºF)
±5%RH (przy 25 ºC, 35% -95%RH).
ok. 6 min.
± 3% rtg ± 2 ºC (przy -20 ºC +200 ºC)
± 3,5% rtg ± 2 ºC (przy -20 ºC +750 ºC)
± 3% rtg ± 2 ºC (przy -4 ºF +200 ºF)
± 3,5% rtg ± 2 ºC (przy -4 ºF +1400 ºC)
60V DC lub 24V AC
Otelo Sp. z o.o., Ul. Armii Krajowej 49, 05-600 Grójec, Polska +48 48 664 07 00 +48 48 664 07 07
3
OPIS
1. Wyświetlacz: LCD 3,5”, wskazania: LUX, x10 Lux, ºC, ºF, %RH, dB A, C,
LO, HI, słaba bateria BAT, MAX HOLD, DATA HOLD.
2. Zasilanie:
ON/OFF.
3. Przycisk zakresów pomiarowych.
4. MAX HOLD: Przycisk MAX umoŜliwia dłuŜszy odczyt. Ponowne naciśnięcie
uruchamia dalsze pomiary.
5. DATA HOLD: Potrzymanie wyniku pomiaru przy naciśniętym przycisku.
Ponowne naciśnięcie uruchamia dalsze pomiary.
6. Przycisk funkcji pomiarowych.
7. Mikrofon: Wbudowany elektryczny mikrofon kondensatorowy.
8. Miernik optyczny: Wbudowana foto-dioda silikonowa o długiej Ŝywotności.
9. Wilgotność i temperatura: Czujnik wilgotności i temperatury.
10. Gniazdo do sondy pomiaru temperatury K.
Otelo Sp. z o.o., Ul. Armii Krajowej 49, 05-600 Grójec, Polska +48 48 664 07 00 +48 48 664 07 07
4
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Pomiar dźwięku
1. Przełączyć przycisk funkcji pomiarowych w pozycję dB.
2. ZbliŜyć urządzenie poziomo do źródła dźwięku.
3. Wybrać przyciskiem odpowiedni zakres pomiarowy: dB A, C, LO, HI.
4. Poziom A, C odpowiada częstotliwościom od 30 do 10 KHz. Odczyt
odpowiada poziomowi hałasu otoczenia.
5. Szybki odczyt pozwala na pomiar poziomu jednorazowych, nadzwyczajnych
dźwięków takich jak wybuch, pisk, itp.
6. Poziom dźwięku jest wyświetlany.
7. Uwaga: Silny wiatr powyŜej 10 m/s wiejący w kierunku mikrofonu moŜe
powodować przekłamanie pomiarów; naleŜy stosować ekrany ochraniające
mikrofon.
Pomiar światła
1. Przełączyć przycisk funkcji pomiarowych w pozycję Lux.
2. Skierować miernik optyczny poziomo do źródła światła.
3. Wybrać przyciskiem odpowiedni zakres , pomiarowy: 20, 200, 2000, 20000
Lux.
4. Odczytać wartość jasności.
5. Wartości poza zakresem: JeŜeli na wyświetlaczu pojawi się „1” , sygnał
świetlny jest za mocny i naleŜy wybrać wyŜszy zakres.
6. Po zakończeniu pomiaru, odsunąć miernik od źródła światła.
7. Charakterystyka spektralna: Charakterystyka pomiarowa foto diody wraz z
filtrem odpowiada normom C.I.E. (International Commission of Ilumination) wg
krzywej V(λ) - patrz wykres.
Długość fali dźwiękowej
Otelo Sp. z o.o., Ul. Armii Krajowej 49, 05-600 Grójec, Polska +48 48 664 07 00 +48 48 664 07 07
5
8. Zalecana jasność oświetlenia (Lux)
biuro
Pomieszczenia konferencyjne, recepcyjne
Pomieszczenia biurowe
Pomieszczenia dla projektantów, komputerowe
200-750
700-1500
1000-2000
fabryka
Magazyny gotowych wyrobów, pakownie, wejścia
Środowisko produkcji
Pomieszczenia kontroli jakości
Linie montaŜowe drobnych elementów
130-300
300-750
750-1500
1500-3000
hotel
Lobby, pomieszczenia sanitarne
Recepcja, kasy
100-200
200-1000
magazyn
Schody
Witryny, wysyłki towarów
Salony wystawowe
130-200
750-1500
1500-3000
szpital
Izby przyjęć, magazyny
Gabinety lekarskie
Sale operacyjne, sale OIOM
100-200
300-750
750-1500
szkoła
Audytorium, korytarze
Pomieszczenia klasowe
Laboratoria, biblioteki, sale ZPT
100-300
200-750
500-1500
Pomiar wilgotności/temperatury
Wilgotność
1. Przełączyć przycisk funkcji pomiarowych w pozycję %RH.
2. Na wyświetlaczu ukaŜe się wartość poziomu wilgotności otoczenia w %RH.
3. Zmiana atmosferyczna lub środowisko spowoduje automatyczną aktualizację
pomiaru; zwłoka w stabilizacji pomiaru moŜe wynieść kilka minut.
Uwaga:
NaleŜy chronić czujnik od bezpośredniego promieniowania słonecznego.
Nie naleŜy dotykać ani manipulować przy czujniku.
Otelo Sp. z o.o., Ul. Armii Krajowej 49, 05-600 Grójec, Polska +48 48 664 07 00 +48 48 664 07 07
6
Temperatura
1. Przełączyć przycisk funkcji pomiarowych w pozycję TEMP.
2. Wybrać przyciskiem odpowiedni zakres: 0,1ºC lub 1 ºC i 0,1 ºF lub 1 ºF.
3. Na wyświetlaczu ukaŜe się wartość temperatury otoczenia w ºC lub ºF.
4. Podłączyć sondę pomiary temperatury K do odpowiedniego gniazda.
5. Dotknąć końcówką pomiarową sondy do obiektu mierzonego. Na
wyświetlaczu ukaŜe się wartość temperatury w ºC lub ºF.
Uwaga:
Nie naleŜy podłączać końcówek gniazda sondy K do prądu elektrycznego co moŜe
skutkować poraŜeniem prądem i uszkodzeniem urządzenia.
KONSERWACJA
Wymiana baterii
Wskazanie BAT na wyświetlaczu oznacza konieczność wymiany baterii na nową.
Typ baterii: 1 x 9V NEDA 1604, 6F22 lub ekwiwalent.
Otelo Sp. z o.o., Ul. Armii Krajowej 49, 05-600 Grójec, Polska +48 48 664 07 00 +48 48 664 07 07
7