WSPOtCZESNE SYSTEMY ZASILANjA I NAP^DU

IV miqdzynarodowa konferencja naukowa
WSPOtCZESNE SYSTEMY
ZASILANjA I NAP^DU
POJAZDOW TRAKCYJNYCH
WZINTEGROWANEJ
EUROPIE XXIWIEKU
MET99
Warszawa,
23-25wrzesnia1999
UB/TIB Hannover
120 935 406
Politechnika Warszawska - Zaklad Trakcji Elektrycznej
Polska Akademia Nauk - Sekcja Trakcji Elektrycznej Komitetu Elektrotechniki
Polska Sekcja IEE
Centrum Naukowo-Techniczne Kolejnictwa - Warszawa
Instytut Elektrotechniki - Warszawa
MET'99
4 mi^dzynarodowa konferencja naukowa
WSP6LCZESNE SYSTEMY ZASILANIA
I NAPE.DU POJAZDOW TRAKCYJNYCH
W ZINTEGROWANEJ EUROPIE XXI WIEKU
41'1 international scientific conference
DRIVES AND SUPPLY SYSTEMS FOR
MODERN ELECTRIC TRACTION IN
INTEGRATED XXIst CENTURY EUROPE
SPIS TRESCI - CONTENTS
Hong-Je Ryoo, Jong-soo Kim,
Myung-Ho Woo, Won-Ho Kim,
Geun-Hie Rim
A Propulsion System Simulator of High-speed Railway Train o
Symulator nape,du pociagu dyzych predkoSci
Bednarik B, Drabek J., Valuska J. A simulation model of the traction drive with asynchronous traction
motors <=> Symulacyjny model nap?du z trakcyjnymi silnikami
asynchronicznymi
1
6
Nakamichi Y., Mochinaga Y.,
Kawahara K., Uzuka T.
AC Power Feeding System for High Speed Trains <=> System
zasilania pra_du przemiennego dla poci^g6w duzej pr^dko^ci
12
Bednarik B., Pospisil M., Drabek
J., Valuska J.
A Method of the Determination of Traction Vehicle Output Power
•o Metoda okres'lenia mocy pojazdu trakcyjnego
18
Kozlowski M.
Analiza poslizgu tocznego kol napedzanych pojazdu trakcyjnego
przy stalej predkoscijazdy na przykladzie modelu wozka
silnikowego z maszynq asynchronicznq oraz waiem Kardana o
Analysis of rotational slip of driven wheels of a traction vehicle at a
cosntant speed - an example using a model of a driven wagon with
a.c. amchine and Cardan shaft.
21
Analiza wpiywu napiecia w sieci trakcyjnej na charakterystyki
trakcyjne pojazdu z napedem asynchronicznym zasilanego w
systemie trakcjiprqdu stalego o Analysis of DC power supply
system catenary voltage level on traction characteristics of a vehicle
with a.c. drive system
25
Analysis ofAC Traction Influence upon the Electric Network o
Analiza wprywu systemu trakcji elektrycznej pr^du przemiennego na
zasilajacy system elektroenergetyczny
30
Application of Digital Signal Processor in Permanent-Magnet
Synchronous Motor Drive System o Zastosowanie Cyfrowych
Procesor6w Sygnatowych (DSP) w nap^dzie z silnikiem
synchroniczmym z magnesami starymi.
36
Application of Pure Electric Braking System to Electric Railcars o
Zastosowanie systemu hamowania elektrycznego jako jedynego
systemu hamowania w pojezdzie trakcyjnym
41
Szel^g A.
Altus J., Novak M.,
Otcenasova A., Pokorny M.
Karwowski K., Mizan M.
Ashiya M., Sone S.,
Sato Y.
XI
Kahiza E., Sikora A.
Mierzejewski L.
Mierzejewski L., Szel^g A.
Lukov N.M., Popov V.M.,
Kosmodamianskij A.S.
Cygan M.
Aspekty prognozowania obciqzen systemu zasilania PKP <=> Aspects
of Polish State Railways power supply load forcasting
47
Badania systemowe w racjonalizacji zuiycia energii przez
zelektryfikowany transport kolejowy o Application of system study
in rationalization of railway transport energy consumption
52
Badania zwarc iprzepiec w obwodach trakcji elektrycznej prqdu
stalego z transformacjqjednostopniowq napiecia 110/3kV o Shortcircuit and overvoltages in DC traction circuits with straight
transformation
58
Calculation Technique of Static and Dynamic Characteristics and
Parameters of Cooling System for Locomotives Tractive Electric
Machines as Controlled Entity of Temperature o Techniki
obliczania statycznych i dynamicznych charakterytyk i parametrow
systemu chtodzenia silnikdw trakcyjnych lokomotywy.
65
Computerised Testing Stability Changes of a DC Locomotive Drive
During the Starting <=> Komputerowe testowanie stabilnoSci zmian
nape_du lokomotywy pra^du stalego podczas rozruchu
68
Construction of Overhead Line for High-Frequency Transportation
Areas of East Japan Railway Company o Konstrukcja
napowietrznej sieci trakcyjnej dla obszar6w o duzej gestoSci ruchu w
Kolejach Wschodnio-japonskich
72
Development of General Purpose Personal Computer Simulation
Program for DC Current Feeding <=> Program symulacyjny do
obliczen obciaien systemu zasilania pra_du stalego z wykorzystaniem
PC
76
Development of Substation Remote Control System for Nagano
Shinkansen o Rozwoj systemu zdalnego sterowania podstacjami na
linii Nagano Shinkansen
82
Dystrybucja trakcyjnej mocy lokomotywy kopalnianej przy
wykorzystaniu silnikdw asynchronicznych o Distribution of traction
power of a mine locomotive using a.c. motors
87
Electric Traction System of Shinkansen Series 500 o System
elektroetrakcji pociqgu Shinkansen serii 500
90
Electromagnetic Emissions from High Speed DC Raiways o Emisja
elektromagnetyczna z szybkich linii kolejowych systemu pra_du
state.go
95
Wach A.
Elektroenergetyka kolejowa wprocesie tworzenia rynku energii <=>
Railway power supply in a process of emerging energy market
99
Mierzejewski L.
Energochlonnosc przewozow i moce zainstalowane w ukladach
zasilania zelektryfikowanych linii kolejowych o Energy-consuming
of traffic and capital expenditure in railway power supply
108
Identyfikacja zwarc w sieciach trakcyjnych prqdu stalego o
Identification of short-circuit conditions in DC traction networks
113
Increasing the Information Value of Diagnostic Measurements of
High-Voltage Insulation of Traction Motors o Zwi^kszenie
wazkoSci informacji o pomiarach diagnosrycznych stanu izolacji
wysokonapi?ciowej silnik6w trakcyjnych
117
Indukcyjnoic, rezystancja i wspolczynnik dobroci dlawikow
przeksztaltnikdw trakcyjnych <=> Inductance, resistance and quality
factor of chokes for traction converters
119
Tsubaraya T, Shimada Y.
Sugimoto Takeshi
Komagone S., Koyama S.
Kucera S., Chupacz M ,
Chrabaszcz I.
Aso T, Nakamura T., Sasaki K.
Amendolara A., Laurenti G.,
Mariscotti A., Pozzobon P.
Macioiek T.
Durandin G., Sukhogusov A.,
Durandin M.
Buze A.
xn
Kunz M., Horl F., Hauser A.
Innovative Power Train Components for future Rail Vehicles <=>
Innowacyjne uktady mocy dla przyszloSciowych pojazd6w
szynowych
124
Innovative Traction and Braking System for the Coming Age <=>
Innowacyjne systemy nap?du trakcyjnego i hamowania dla
nadchodzqcego wieku
129
International Railway Research Projects at the Electrical
Engineering Department of the University ofGenova, Italy O
Mi?dzynarodowe projekty badawcze w zakresie tranportu
kolejowego prowadzone na Wydziale Elektrycznym Uniwersytetu w
Genui (Wlochy)
135
Kompensacja skladowej zmiennej prqdu trakcyjnego prostownika
trojfazowego <$• Compensation of a.c. component of traction current
of 3-phase rectifier
141
Kryteria i standardy techniczne w projektowaniu efektywnego
ukladu zasilania prqdu stalego zelektryfikowanej linii kolejowej o
Criteria and technical standards in a design process of effective DC
power supply systems of an electrified railway line
143
Gi^tkowski Z., Karwowski K.
Mizan M.
Lokalizacyjna baza danych w systemie diagnostyki siecijezdnej <=>
Database-Location in a diagnostic system of overhead catenary
150
Bialoh A., Kazimierczak A.
Lokomotywy duzej mocy a zaklocenia w urzqdzeniach SRK O Highpower locomotives ab disturbances in signalling and control systems.
156
Mathematical Model of a Cooling System for Locomotives Tractive
Electric Machines as a Controlled Entity of Temperature o Model
matematyczny systemu chtodzenia elektrycznych maszyn
trakcyjnych w lokomotywie
160
Metoda wyznaczania sprawnosci podstacji trakcyjnej <=> A method
of determination efficiency of a traction substation.
165
Model procesu eksploatacyjnego systemu automatyki przejazdowej
o Model of operating system of railway crossing automatics
168
Bialori A, Kazimierczak A.,
Zaja_c W., Skarpetowski G.
Model ukladu zasilania na torze doswiadczalnym w Zmigrodzie o
Model of power supply of an experimental track circle in Zmigr6d
173
Brillante S., D'Addio G.F.,
Ferrari P., Pozzobon P.
Modelling of Multiconductor Transmission Lines for Conducted and
Radiated Interference o Modelowanie wieloprze-wodowej linii
przesylowej jako linii dhigiej do cel6w oddzia-tywaii
przewodno$ciowych i radiacyjnych
177
Nagrzewanie przewodow elektrycznych w zamkniqtych
przestrzeniach zaleznosc prqdowego wspolczynnika nagrzewania
przewodu ijego obudowy o "Heating of electric wires in housing
made of isolation amaterials"
182
New Protection System for DC Substation o Nowy system
zabezpieczenia podstacji trakcyjnej pra^du stfe_go
185
Nowoczesne rozwiqzania systemow trakcji elektrycznej dla
warunkow duzychpredkosci o Medern solutions for high speed
electric traction systems
190
ONIX 3000: How to combine IGBT and inverter directly coupled to
a 3kVcatenary <=> ONIX 3000: Jak zasilac" bezpo-s>ednio falownik
IGBT z sieci trakcyjnej 3kV DC
193
Sone S.
Fricchia M., Mazzucchelli M.,
Pozzobon P., Savio S.
Goryca Z.
Szel^g A.
Lukov N.M., Popov V.M.,
Kosmodamianskij A.S.
Kacprzak J., Wojciechowski J.
Kornaszewski M.
Kozlowski A., Pawlot M.
Murai M., Negishi H.
Roman Z.
Bodson J-M, Bou Saada J.,
Colasse A., Delporte L.,
Masselus J.E., Mathys P.,
Osee M.
X11I
White R.D.
Pawlik M.
Lewandowski M.
Lewandowski M.
Giziiiski P., Gizinski Z.,
Kozik W., Kr6likowski W.
Brych J.
Overview and Developments of Railway Electrification Systems in
the United Kingdom <=> Przegla^d rozwoju systemu
zelektryfikowanych linii kolejowych w W. Brytanii
199
Preparations for Implementation of the ERTMS/ETCS on PKP for
Network Integration with Other European Railways <r>
Przygotowanie do wdrozenia systemu ERTMS/ETCS na sieci PKP
w celu integracji z innymi kolejami w Europie
205
Redukcja wymiarow przestrzeni stanow regulatora
minimalizujqcego drgania w ukladzie mechanicznym przeniesienia
napedu z silnika na kola pojazdu o Reduction of state space of a
controller for minimizing vibration in a mechanical transmission
system of drive from a motor to vehicle's wheels
Regulacja momentu napedowego pojazdu trakcyjnego przy
wykorzystaniu maksimum wspolczynnika przyczepnosci kolo szyna
o Drive torque controller of a motor for maximum utilization of an
adhesion coefficient
214
Rozproszony system sterowania z wykorzystaniem sieci CAN w
modernizowanych tramwajach I05N o Distributed control system
using CAN network in modernized trams 105N
222
Rozwqj infrastruktury kolejowej PKP na tie europejskiej sieci
transportowej o Development of railway infrastructure at the
background of Europan transport network
224
Radosavljevic A., Milutinovic D., Simulation of electric locomotives running for the driving energy
savings purposes o Symulacja ruchu lokomotywy elektrycznej w
Becejac L.
celu uzyskania energoszcz?dnego sposobu jazdy
Bochev A., Tchirkov V.
Kozierkiewicz M.
Szymanski Z.
Zaja^c W., Czuchra M.
Dra^zek Z., Kacprzak J.
White R.D.
Buffarini G.G., Buffarini G.G.:
Morelli V.
Szelaj A.
XIV
208
226
Some principles of Construction of High-speed Mainline Traction
Supply System and Possibilities of Investments Reduction o Pewne
zasady konstrukcji systemdw zasilania dla duzych pr$dkos"ci oraz
mozlioSci ograniczenia naklad6w inwestycyjnych
231
Sprawnosc asynchronicznego silnika trakcyjnego w warunkach
pracy ze zmiennym obciqzeniem o Efficiency of a.c. tractionmotor
under changing load conditions
233
Sterowanie bezposrednie DTC trakcyjnych ukladow napedowych
zasilanych z tranzystorowych zasilaczy IPM napedzanych silnikami
indukcyjnymi o Straight control DTC of traction drivr systems
supplied by transistor suppliers IFM
237
Symulacja oddziatywan galwanicznych linii energetycznej
wysokiego napiqcia zasilajqcej podstacje trakcyjnq na obwody
torowe o Simulation of galvanic influence of HV power supply line
of a traction substation on track circuits
241
Symulacyjne wyznaczanie sprawnosci przerywacza prqdu stalego o
Simulation determination of a chopper efficiency
245
The Emc Design Process for Booster and Autotransformer
Electrification Systems o The EMC design process for booster and
autotransformer electrification systems
248
The Impact of the Train Power Regulation on the Electric Fixed
Installations o Wplyw regulacji mocy trakcyjnej na systemy
zasilania
254
Weryfikacja modeli symulacyjnych systemu trakcji elektrycznej
prqdu stalego o Verification of models applied in simulation
analysis of elec-trified railway lines
260
Kacprzak J.
Wptyw maksymalnej predkosci jazdy pojazdu trakcyjnego na
sprawnosc uk ladu napedowego <=> Influence of maximal speed of a
traction vehicle on efficiency of a drive system
270
Bergiel K., Solarek T.
Wptyw parametrow toru na warunki pracy ukladow separacji
kodowanych obwodow torowych o Influence of track parameters on
operational conditions of separtion of coded track circuits
275
Czakanski M., Kaluza E.,
Kulesz B.
Wpfyw pojazdow trakcyjnych z silnikami indukcyjnymi na
wyrownywanie szczytowych obciqzen w podstacjach trakcyjnych o
Influence of traction vehicles with a.c. motors on equalization of
peak-loads of traction substations
279
Zaleznosc impedancji wejsciowej obwodu przewodowego odstanu
technicznego toru kolejowego <=> Depenedence of input impedance
of a track circuit on the technical condition of a track
283
Zasady i aspekty racjonalizacji zuzycia energii elektrycznej w
transporcie kolejowym o Rules and aspects of rationali-zation of
electrical energy con-sumption in railway transport
286
Zastosowanie ochronnikow na dlawikach katodowych w
podstacjach trakcyjnych prqdu stalego o Application of protectors
on cathodic chokes in DC traction substations
291
2800 HP AC Traction for Main Battle Tank o 2800HP naped
prqdu przemiennego dla czolgu
297
INDEKS A U T O R O W / INDEX OF AUTHORS
301
Rokita B.
Mierzejewski L., Szelqg A.
Tuliiiski K.
Cantemir C, Hie CO.
XV