Treść wyjaśnienia

,", rr,lN 9.7-, r3820
t
1
4
Piaski, dnia 15.10.2014r.
Dotyczy: wvia6nienie tre6ci SIWZ w postepowanru o udzielenie zam6wienia pn.: ,,Dostawa
fabrvcznie nowvch, 22 sztuk samochod6w osobowo - terenowvch z napedem 4x4 do
3,5
t.' BC/HH/4889t 15t2014
W zwiqzku z pojawieniem siQ pytan do mv. postgpowania, odpowiadamy jak poni2ej:
1.
Czy Zamawiajqcy dopuszcza aby samoch6d posiadal homologacjg w wersji N'1G (samoch6d
ciq2arowo'terenowy)?
Odpowied2: fak, Zamawialqcy dopuszcza aby samoch6d posiadal homologacjg w wersji
N 1 G (samoch6d ciq2arowo{erenowy).
2.
a) Czy Zamawiajqcy wyrazi zgodg aby udzielona gwarancja wynosiNa 36 miesigcy lub 100ty6.
km w zalezno6ci co nastqpi pierwsze? Taki zapis jest zgodny z warunkami gwarancyjnymi
udzielanymi przez impodera samochod6w Land Rover i nie moZe byi inny.
b) Czy Zamawiajqcy dopuszcza gwarancjg samochodu oraz zamontowanych urzqdzelt
dodatkowych na okres 36 miesigcy z limitem 100 000 km? Zgodnie z warunkami
oferowanymi przez producenta.
Odpowiedi: Zamawial4cy wyraza zgode aby udzielona gwarancja wynosila 36 miesigcy lub
150tyS. km, w zaleznoSci co nastEpi pierwsze, jezeli udzielona zostanie ona na caly pojazd
Nqcznie z zamontowanymi urzqdzeniami dodatkowym..
3. a) W
zwiqzku z wymaganiem pzez Zamawialqcego do wykonywania obowiqzkowych
przeglqd6w pojazd6w, zgodnie z warunkami gwarancji, w siedzibie Zamawiajqcego, prosimy
o okre5lenie po czyjej stronie bedq koszty zwiqzane z konieczno6ciE wymiany czq5ci lub
naprawy a wynikajqce z ,,ograniczeniami okresu gwarancji" udzielonymi przez importera
samochod6w Land Rover (w zalqczeniu)?
i
b) W zwiqzku z wymaganiami w zakresie realizacji niezbgdnych przeglqd6w obslug
gwarancyjnych przedmiotu umowy w siedzibie Zamawiajqcego w okresie gwarancji na koszt
Wykonawcy prosimy o wyja6nienie: kto bgdzie ponosil koszty uslug kontrolno-reg ulacyjnych
wynikajqcych z eksploatacji pojazdu, takich jak: wszelkiego rodzaju czynno6ci regulacyjne
standardowo wylqczone
odpowiedzialno6ci gwaranta pojazdu (regulacja geometrii
z
P.zL-'al.rCbro 5lwo T ar)sport.r,o Spfzitourr.r,,B0trnns" rpitia z o!fa azo|,toduowrfflr,atn.id.i.r
ur WoJs(.Poskrl..ro7l,9/400tielcrntaw,ikr IJo(zr 98, le: r ?18 /14 /37 /2A0 n: 1t\4473712t)r
(t.(lz ar E tu. Trdns / sre(lz b(
Lr lrafsDorfoq'. 1, 59 rr1t, Bo.!l.ll,|
O(
Roqo\,\fe.,
dr al Ro!to,,{re. z
!l list..cytra20.9/,r00B€tchrrovi,!k,
vr'
Boq.lvjtl
: +48/, /7)':,jC)1 \ax +1a/5//23/3/
a, re
s
erir b.r
\^r
Rogowcr
)o.zr 98,rel
+.+8 4.1
73j 1606 fax
4a14735 1624
51. Rejoiowy da 1.,(zi !r6.lIeicnNLodT,XXwyrizi| Krillowdqo RelesLfti SE.towollo N0rnc KRSi
l<ap Lrl Z:rkla(loyry I lj 078 500,1){l Pt N REaiON 592178..r9s i.,trp 7ar9 19 7.r 060
00001321150
zawieszenia, smarowanie, regulacja silnika, regulacja hamulca recznego, regulacja
reflektor6w, wywazanie k6l, pasowanie ruchomych czqsci karoserii,)?
Odpowiedi: Koszty usNug kontrolno - regulacyjnych, wymiany i naprawy czqsci ulegajqcych
normalnemu zu2yciu podczas wla6ciwej, zgodnej z przeznaczeniem eksploatacji pojazdu,
bgdzie ponosil Zamawiaj4cy.
Obowiqzkowych przegiqd6w Wykonawca musi dokonywa6 przy uZyciu materia+6w i czgsci
posiadajqcych aprobate producenta pojazdu.
Czy Zamawiaj4cy dopuszcza dostawq samochod6w w okresie do 6 miesigcy od podpisania
umowy? Informujemy, iz producent samochod6w marki Land Rover cyklicznie w okresje od
20 grudnia do 10 stycznia co roku posiada przeruvg urlopowE co skutkuje brakiem produkcji
oraz wydluzonym okresem realizacji zam6wiefr w planowanym okresie.
Odpowied2: Nie, Zamawiajqcy nie dopuszcza dostawy samochod6w w okresie do
6 miesiqcy od podpisania umowy.
5.
Czy Zamawilqcy dopuszcza dachy pojazd6w w kolorze bialym?
Odpowied2: Tak, Zamawiajqcy dopuszcza dachy samochod6w w kolorze bialym.
6.
Czy Zamawiajqcy dopuszcza ogranicznik prgdko6ci maksymalnej do 90 km/h (montowany
jako opcja fabryczna)?
OdpowiedZ: Nie, Zamawiajqcy wymaga ogranicznika prqdko6ci maksymalnej do 80 km/h.
7.
Jaki rodzaj stopni ma Zamawiajqcy na my6li? Pojedyncze dla ka2dego wejScia, czy dlugie
prog i ulatwiajqce wsiadanie/wysiadanie?
Odpowied2: Po bokach dlugie, z tylu pojedynczy.
8. Czy z
uwagi bie2qce aktualizacje producenta Zamawiajqcy dopuszcza katalogi czgsci
zamiennych i instrukcje napraw pojazdu w jezyku angielskim z dosiepem on line poprzez
lnternet? W zwiqzku z powyzszym oraz odplatnoSciq za oprogramowanie na jak dlugi okres
powinny by6 zagwarantowane dla Zamawiajqcego dostQpy do licencjonowanego
oprogramowania? Na ilu niezaleznych stanowiskach wymagany bgdzie dostgp do tego
oprogramowania dla obydwu miejsc dostawy przy zalo2eniu, Ze dostQp ten gwarantuje
dokumentacje dla obydwu zada6?
Odpowiedi: Dostgp do licencjonowanego oprogramowania powinien by6 zapewniony na
dw6ch stanowiskach, po jednym dla kazdego miejsca dostawy, na okres minimum dw6ch lat
liczqc od zakoiczenia okresu gwarancyjnego.
9.
Czy Zamawiajqcy dopuszcza podpisanie umowy seruvisowej na samodzielne wykonywanie
przeglEd6w?
Odpowied2: Nie, ZamawiajEcy nie dopuszcza podpisania umowy serwisowej
samodzielne wykonywanie przeglqd6w.
P ze(sr\.Lro sth,o
tr.fsDofli)wo 5pJrlALowe.,Bct.dni
sDdl
(.
z
.q . j czofn o(lpol/\]re( ziatnoic it
7)0t)ta\ +4814;t3/721)1
Lr !V.lsk.rolsrlcgo71,97400Bflcrnrdr!,skrlr.).:tL)8,te:-4a/1r1a1
(Jl (lzral E
ur rr.rsrorrowd:r, !0
LL
I Ir. r.r 7 s er zrba. w Br)Ltdlyrl
d,tpt +4a/,t/)
01 lat t4a /5 //2)7 i1
91[r tsoldtyf
"1
I !ic.zibiL w l{o!orlcr
Rolrowec, L Irst.rla.yl|n2f,9.7400AclcrdLo\/,s\f Poczr 98,tel ,rB.1.1 715 1tr{16 faxr I4A447351624
Sid Rejofowy d - odr 5-6drLLe4..rrLodzr,XX$ry.lziatKaloircqoRelesrrs4.ow€lo NLrfref KRS: 00OL[]4150
(.p|l.t Zak]fiov/y 11r078500,00ptN REL:ON 59r178.199 Ntp 769 19 70 0tr0
Oddzr.l
L
lr.ollovr' ec
na
10.2 uwagi na wymaganq realizacjq niezbgdnych przeglqd6w w okresie gwarancji na koszt
Wykonawcy, czy Zamawiajqcy moze podac Srednioroczne przebiegi pojazd6w dla Odbiorc6w
wskazanych w SIWZ?
Odpowied2: Nie, Zamawiajqcy nie jest w stanie poda6 Sredniorocznych przebieg6w
poiazd6w.
11.W zwi4zku z og6lnym pojqciem jakim jest zapis w projekcie umowy art, 11 pkt 6 ,,wszelkie
niezbgdne przeglqdy i obslugi gwarancyjne", czy Zamawilqcy mo2e potwierdzic i2 zapis ten
ogranicza sig do wymaganych okresowych (przebiegowych) przeglqd6w serwisowych ujgtych
w wymaganiach producenta lub gwaranta pojazdu?
Odpowied2: Tak, zapis w projekcie umowy art. 11 pkt 6 ,,wszelkie niezbgdne przeglqdy
obslugi gwarancyjne" ogranicza sig do wymaganych okresowych (pzebiegowych)
przeglqd6w serwisowych ujgtych w wymaganiach producenta lub gwaranta pojazdu.
i
12.W zwiqzku
z
z
wylqczeniem
gwarancji pojazdu czgsci eksploatacyjnych normalnie
zuZywalEcych siq tj,: pask6w napgdowych, okladzin ciernych klock6w hamulcowych, tarcz
hamulcowych, tarcz spzggla i element6w wsp6lpracujqcych, 2ar6wek oraz braku informacji
o sposobie wymiany pzez Zamawialqcego prosimy o wskazanie, kto bgdzie dokonywal
wymiany tych podzespol6w orcz na czyj koszt w okresie gwarancji pojazdu?
Odpowiedi: W nastqpstwie normalnego zu2ycia czqi;ci eksploatacyjnych tj.: pask6w
napgdowych, okladzin Sciernych klock6w hamulcowych, tarcz hamulcowych, tarcz sprzggla
element6w wsp6lpracujqcych, 2ar6wek, wymiany bgdzie dokonywal Zamawialqcy, na
wlasnv koszt.
i
Zpowa2aniem
Prz,a.ls Cb o-slwo trafspofrowo Sprrqrowe ,,BelrnIs,, spotka z og.anrczorq orpow e(z a nosc iL
ul.Vvojs(aPols(ellol:,97400Llet.hiltow,s<r.poczt 98,Let r 4844 7al772OAh\:11944731 7)Ar
Oddz al E
r/
Rogowe.,
I
SEd Rejoriowy
lu. Trdns
z sredz bn w Baqaly|
.lfallsl)orfowa 3, 59 9r5 Bolralyf., re: +48 /577)J7 07 ta\: +4Aj5 77):17 37
lnstalacyl ]a 20, r)7
Oddzraf Roqow ec z sredzib4 w Rogo, rcr
ljtt
Betcr.rrow,
skr poczt 98, ret +tg
44 735
LG
06 tax: + ltJ44735 7624
daLo.lz Sri,r|r ei.ra w Lor:lrr. XX Wyclz nt K-alowego Retesrru S4dowe!o Num€fKRS
Karral zada.owy l6 078500,00 pLN RECON 592178493 Ntp: 769 l9 76 0t)0
0000134150