Ustawa o zasadach prowadzenia zbiórek publicznych

Transkrypt

Poz. 498
USTAWA
z dnia 14 marca 2014 r.
o zasadach prowadzenia zbiórek publicznych1)
!"#"$%&'(
Przepisy ogólne
Art. 1. ()'*+$,-./'01+2$3"4/'5678'"+$6-%4$6'!9$%-':';!8,:36'21+':'4%81-"6':'<$65731'01+2$3"4=<'4%'!.-6>2!4=?'";!#4='
"'0-%:6<'362'0!"!78%5/3=':'796-"6'"%#%@'01+2$3"4=3A?'!'.8,-=3A'<!:%':'%-8)'B'178)'('178%:='"'#4$%'CB'.:$684$%'CDDE'-)'
!'#"$%&%24!>3$'0!F=8.1'01+2$3"46;!'$'!':!2!48%-$%3$6'GH")'I)'"'CD(D'-)'J-'CEB?'0!")'(KEL?'"'0,M4)'"<)2)N?'!-%"'4%'3626'-62$;$546)
C)'O$6573%'01+2$3"46'8!'<$6573%'!;,24!#!78P046?'%':'7"3"6;,24!>3$'12$36?'02%36?'0%-.$'$'3<648%-"6)
Art. 2. *+$,-./'01+2$3"4/'4$6'5678'"+$6-%4$6'!9$%-':';!8,:36'21+':'4%81-"6Q
(N'
'4%'3626'-62$;$546?'4%'.!>3$624/'#"$%&%24!>R'3A%-=8%8=:4!S!0$6.1@3"/?'4%1.!:/?'!>:$%8!:/'$':=3A!:%:3"/'!-%"'4%'
18-"=<%4$6' #13A!:4=3A' $' 3"&!4.,:' "%.!4,:?' 56F62$' !#+=:%' 7$P' :' !+-P+$6' 86-64,:' .!>3$624=3A?' .%02$3' !-%"'
:'<$6573%3A'$'!.!2$3"4!>3$%3A'":=3"%5!:!'0-"=5P8=3A':'#%465'!.!2$3='$':'70!7,+'8-%#=3=54$6'178%2!4=T
CN'
:'#-!#"6'2!86-$$'0$64$PF4=3A'$'9%48!:=3AT
EN'
:>-,#';-!4%'!7,+'"4%5!<=3A'!7!+$>3$6'0-"60-!:%#"%5/3=<'"+$,-.PT
BN'
:>-,#'<&!#"$6F='7".!2465'4%'86-64%3A'7".!24=3A?'!#+=:%5/36'7$P'4%'0!#78%:$6'0!":!264$%':&%#"'7".!24=3AT
KN'
:'-%<%3A'"+$,-6.'.!26F6@7.$3A'!#+=:%5/3=3A'7$P':Q
%N' 2!.%21'1-"P#1'01+2$3"46;!'4%'0!#78%:$6'0!":!264$%'.$6-!:4$.%'1-"P#1?'21+
+N' $44=<'"%.&%#"$6'0-%3=)
1)
2)
'
'
J$4$657"/'178%:/'"<$64$%'7$P'178%:=Q'178%:P'"'#4$%'CD'<%5%'(UV('-)'W'X!#6.7':=.-!3"6@?'178%:P'"'#4$%'(V'<%5%'(UYU'-)'!'78!714.1'
Z%@78:%' #!' X!>3$!&%' X%8!2$3.$6;!' :' "63"=0!70!2$865' Z!27.$65?' 178%:P' "' #4$%' B' 2$03%' (UU(' -)' !' 78!714.1' Z%@78:%' #!' Z!27.$6;!'
[18!.69%2$3"46;!'X!>3$!&%'Z-%:!7&%:46;!?'178%:P'"'#4$%'(E'<%5%'(UUB'-)'!'78!714.1'Z%@78:%'#!'X!>3$!&%'\:%4;62$3.!S[1;7+1-S
7.$6;!':' "63"=0!70!2$865'Z!27.$65?'178%:P'"'#4$%'(E'<%5%'(UUB'-)'!'78!714.1'Z%@78:%'#!'X!>3$!&%'\:%4;62$3.!S 69!-<!:%46;!'
:' "63"=0!70!2$865' Z!27.$65?' 178%:P' "' #4$%' ED' 3"6-:3%' (UUK' -)' !' 78!714.1' Z%@78:%' #!' X!>3$!&%' \:%4;62$3.!SO68!#=78=3"46;!'
:' "63"=0!70!2$865'Z!27.$65?'178%:P'"'#4$%'ED'3"6-:3%'(UUK'-)'!'78!714.1'Z%@78:%'#!'X!>3$!&%']A-"6>3$5%4'^%08=78,:':' "63"=S
0!70!2$865'Z!27.$65?'178%:P'"'#4$%'ED'3"6-:3%'(UUK'-)'!'78!714.1'Z%@78:%'#!'X!>3$!&%'[#:648=78,:'H4$%'_$,#<6;!':' "63"=S
0!70!2$865' Z!27.$65?' 178%:P' "' #4$%' ED' 3"6-:3%' (UUK' -)' !' 78!714.1' Z%@78:%' #!' X!>3$!&%' Z!27.!.%8!2$3.$6;!' :' "63"=0!70!2$865'
Z!27.$65?'178%:P'"'#4$%'CD'2186;!'(UUV'-)'!'78!714.1'Z%@78:%'#!';<$4':="4%4$!:=3A'F=#!:7.$3A':' "63"=0!70!2$865'Z!27.$65?'178%S
:P'"'#4$%'CD'2186;!'(UUV'-)'!'78!714.1'Z%@78:%'#!'X!>3$!&%'X%8!2$3.$6;!'O%-$%:$8,:':' "63"=0!70!2$865'Z!27.$65?'178%:P'"'#4$%'
CD' 2186;!' (UUV' -)' !' 78!714.1' Z%@78:%' #!' X!>3$!&%' _8%-!.%8!2$3.$6;!' O%-$%:$8,:' :' "63"=0!70!2$865' Z!27.$65?' 178%:P' "' #4$%'
CD' 2186;!' (UUV' -)' !' 78!714.1' Z%@78:%' #!' X!>3$!&%' *$62!4!>:$/8.!:6;!' :' "63"=0!70!2$865' Z!27.$65?' 178%:P' "' #4$%' CB' 3"6-:3%'
(UUU'-)'!':=.!4=:%4$1'$4$35%8=:='178%:!#%:3"65'0-"6"'!+=:%862$?'178%:P'"'#4$%'C('3"6-:3%'CDDC'-)'!'78%4$6':=5/8.!:=<?'178%:P'
"'#4$%'CU'7$6-04$%'CDDC'-)'!'78%4$6':!5644=<'!-%"'!'.!<0686435%3A'J%3"6246;!'H!:,#3='_$&'*+-!54=3A'$'"%7%#%3A'56;!'0!#26;&!>3$'
.!478=813=54=<' !-;%4!<' "63"=0!70!2$865' Z!27.$65' !-%"' 178%:P' "' #4$%' CB' .:$684$%' CDDE' -)' !' #"$%&%24!>3$' 0!F=8.1' 01+2$3"46;!'
$'!':!2!48%-$%3$6)
*<$%4='86.781'56#4!2$86;!':=<$64$!465'178%:='"!78%&='!;&!7"!46':'H")'I)'"'CD(('-)'J-'((C?'0!")'LKB?'J-'(BU?'0!")'YYV?'J-'CDK?'
0!")'(C((?'J-'CDY?'0!")'(CB(?'J-'CDU?'0!")'(CBB'$'J-'CEC?'0!")'(EVY'!-%"'"'CD(B'-)'0!")'CCE)'
Art. 3. I0-%:4$!4=<'#!'0-!:%#"64$%'"+$,-.$'01+2$3"465?'":%4=<'#%265'`!-;%4$"%8!-6<'"+$,-.$a?'5678Q
(N'
!-;%4$"%35%'0!"%-"/#!:%':'-!"1<$64$1'%-8)'E'178)'C'178%:='"'#4$%'CB'.:$684$%'CDDE'-)'!'#"$%&%24!>3$'0!F=8.1'01+2$3"S
46;!'$'!':!2!48%-$%3$6T
CN'
0!#<$!8?'!'.8,-=<'<!:%':'%-8)'E'178)'E'178%:='"'#4$%'CB'.:$684$%'CDDE'-)'!'#"$%&%24!>3$'0!F=8.1'01+2$3"46;!'$'!':!S
2!48%-$%3$6T
EN'
.!<$868'70!&63"4='0!:!&%4=':'3621'0-"60-!:%#"64$%'"+$,-.$'01+2$3"465)
Art. 4. ()'X!<$868'70!&63"4='0!:!&15/'%.86<'"%&!F=3$627.$<'3!'4%5<4$65'E'!7!+='9$"=3"46'0!7$%#%5/36'06&4/'"#!24!>R'
#!'3"=44!>3$'0-%:4=3A'!-%"'4$6.%-%46'"%'0!06&4$64$6'0-"678P078:%'0-"63$:.!':$%-=;!#4!>3$'#!.1<648,:?'<$64$1?'!+-!S
8!:$';!70!#%-3"6<1?'!+-!8!:$'0$64$P#"<$'$'0%0$6-%<$':%-8!>3$!:=<$'21+'"%'0-"678P078:!'7.%-+!:6)
C)'[.8'"%&!F=3$627.$'"%:$6-%':'7"3"6;,24!>3$Q
(N'
!.-6>264$6'3621?':'5%.$<'.!<$868'70!&63"4='"!78%&'0!:!&%4=T
CN'
#%46'!7,+'0!:!&15/3=3A'.!<$868'70!&63"4='W'$<$P?'4%":$7.!?'%#-67'"%<$67".%4$%?'41<6-'Z\_\b?'%':'0-"=0%#.1';#='
#%4%'!7!+%'4$6'<%'41<6-1'Z\_\b?'76-$P'$'41<6-'#!.1<6481'0!8:$6-#"%5/36;!'8!F7%<!>R'865'!7!+=T
EN'
%#-67'#!'.!-670!4#6435$T
BN'
#%46?':'"%.-67$6'!.-6>2!4=<':'0.8'C?'!7!+='10-%:4$!465'#!'-60-6"648!:%4$%'.!<$8681'70!&63"46;!T
KN'
!>:$%#3"64$6'!'4$6.%-%24!>3$'"%'0-"678P078:%?'!'.8,-=3A'<!:%':'178)'()
E)'c>:$%#3"64$6'!'4$6.%-%24!>3$'"%'0-"678P078:%?'!'.8,-=3A'<!:%':'178)'(?'3"&!4.!:$6'.!<$8681'70!&63"46;!'7.&%#%5/'
0!#'-=;!-6<'!#0!:$6#"$%24!>3$'.%-465'"%'"&!F64$6'9%&7"=:=3A'"6"4%@)
!"#"$%&'C
Zasady prowadzenia zbiórek publicznych
Art. 5. ()'*+$,-.%'01+2$3"4%'<!F6'"!78%R'0-"60-!:%#"!4%'0!'565'";&!7"64$1'0-"6"'!-;%4$"%8!-%'"+$,-.$'$'"%<$67"3"64$1'
$49!-<%35$' !' ";&!7"64$1' 0-"6"' <$4$78-%' :&%>3$:6;!' #!' 70-%:' %#<$4$78-%35$' 01+2$3"465' 4%' !;,24!0!27.$<' 626.8-!4$3"4=<'
0!-8%21'"+$,-6.'01+2$3"4=3A?'":%4=<'#%265'`0!-8%26<'"+$,-6.'01+2$3"4=3Aa)
C)'*;&!7"64$6'"+$,-.$'01+2$3"465'5678'#!.!4=:%46'0-"='1F=3$1'9!-<12%-"%'626.8-!4$3"46;!)
E)'[#<$4$78-%8!-6<'0!-8%21'"+$,-6.'01+2$3"4=3A'5678'<$4$786-':&%>3$:='#!'70-%:'%#<$4$78-%35$'01+2$3"465)
Art. 6. ()'H!017"3"%'7$P'<!F2$:!>R'";&!7"64$%'"+$,-.$'01+2$3"465':'0!78%3$'0%0$6-!:65)
C)'c-;%4$"%8!-'"+$,-.$':=06&4$%'";&!7"64$6'"+$,-.$'01+2$3"465'$'#!-P3"%'56'<$4$78-!:$':&%>3$:6<1'#!'70-%:'%#<$4$78-%S
35$'01+2$3"465)
E)'*;&!7"64$6'"+$,-.$'01+2$3"465'#!.!4%46':'0!78%3$'0%0$6-!:65'!7!+%'10-%:4$!4%'#!'-60-6"648!:%4$%'!-;%4$"%8!-%'
"+$,-.$'!0%8-156':&%74!-P3"4=<'0!#0$76<)
Art. 7. d'8=<'7%<=<'3"%7$6'!-;%4$"%8!-'"+$,-.$'<!F6'0-!:%#"$R':$P365'4$F'56#4/'"+$,-.P'01+2$3"4/)
Art. 8. c-;%4$"%8!-'"+$,-.$'"%06:4$%'!7!+!<'0-"60-!:%#"%5/3=<'"+$,-.P'01+2$3"4/'$#648=9$.%8!-='"%:$6-%5/36'$<$P'
$'4%":$7.!'!7!+='0-"60-!:%#"%5/365'"+$,-.P'01+2$3"4/'!-%"':'7"3"6;,24!>3$'$49!-<%356'!'4%":$6?'3621'"+$,-.$'01+2$3"465'
$'565'!-;%4$"%8!-"6'!-%"'41<6-'"+$,-.$'01+2$3"465)
Art. 9. ()'*;&!7"64$6'"+$,-.$'01+2$3"465'"%:$6-%':'7"3"6;,24!>3$Q
(N'
362'"+$,-.$'01+2$3"465T
CN'
#%46'!-;%4$"%8!-%'"+$,-.$Q
%N' 4%":P'0!#<$!81?'!"4%3"64$6'7$6#"$+='!-%"'41<6-':0$71'#!'X-%5!:6;!' 65678-1'_/#!:6;!?'41<6-'$#648=9$.%35$'0!S
#%8.!:65'GJeZN'21+'41<6-'$#648=9$.%3=54=' \fcJ'W':'0-"=0%#.1'!-;%4$"%8!-%?'!'.8,-=<'<!:%':'%-8)'E'0.8'('$'C?
+N' $<$!4%'$'4%":$7.%'3"&!4.,:'.!<$8681'70!&63"46;!?'$3A'%#-67='"%<$67".%4$%?'41<6-='Z\_\b?'%':'0-"=0%#.1';#='
3"&!46.'.!<$8681'4$6'<%'41<6-1'Z\_\b?'76-$P'$'41<6-'#!.1<6481'0!8:$6-#"%5/36;!'56;!'8!F7%<!>R'W':'0-"=S
0%#.1'!-;%4$"%8!-%?'!'.8,-=<'<!:%':'%-8)'E'0.8'ET
EN'
#%46?':'"%.-67$6'!.-6>2!4=<':'0.8'C'2$8)'+?'!7!+='10-%:4$!465'#!'-60-6"648!:%4$%'!-;%4$"%8!-%'"+$,-.$T
BN'
70!7,+'0-!:%#"64$%'"+$,-.$'01+2$3"465T
KN'
<$65736'0-!:%#"64$%'"+$,-.$'01+2$3"465T
LN'
86-<$4'-!"0!3"P3$%'$'86-<$4'"%.!@3"64$%'"+$,-.$'01+2$3"465T
VN'
0-"6:$#=:%46'.!7"8='4$6"+P#46'#!'"!-;%4$"!:%4$%'$'0-"60-!:%#"64$%'"+$,-.$?'.8,-6'"!78%4/'0!.-=86'"'"6+-%4=3A'!9$%-)
C)'*;&!7"64$6'"+$,-.$'01+2$3"465'#!.!4=:%46':'0!78%3$'626.8-!4$3"465'!7!+%'10-%:4$!4%'#!'-60-6"648!:%4$%'!-;%4$"%S
8!-%'"+$,-.$'!0%8-156'+6"0$63"4=<'0!#0$76<'626.8-!4$3"4=<':6-=9$.!:%4=<'0-"='0!<!3=':%F46;!'.:%2$9$.!:%46;!'36-S
8=9$.%81'21+'0!#0$76<'0!8:$6-#"!4=<'0-!9$26<'"%19%4=<'6ZI[Z)
E)'d",-'";&!7"64$%'"+$,-.$'01+2$3"465'1#!78P04$%'7$P'4$6!#0&%84$6'4%'0!-8%21'"+$,-6.'01+2$3"4=3A)
B)'d'0-"=0%#.1';#='!-;%4$"%8!-'"+$,-.$'5678'-60-6"648!:%4='0-"6"'06&4!<!34$.%?'#!'";&!7"64$%'"+$,-.$'01+2$3"465'#!S
&/3"%'7$P'!-=;$4%&'%2+!'.!0$P'06&4!<!34$38:%)
Art. 10. ()'e49!-<%35P'!'";&!7"64$1'"+$,-.$'01+2$3"465'"%<$67"3"%'4%'0!-8%21'"+$,-6.'01+2$3"4=3A'<$4$786-':&%>3$:='#!'
70-%:'%#<$4$78-%35$'01+2$3"465?'0!'":6-=9$.!:%4$1'0!0-%:4!>3$':=06&4$64$%'0,2'!+!:$/".!:=3A'";&!7"64$%?':'86-<$4$6Q
(N'
E'#4$'-!+!3"=3A'!#'#4$%'!8-"=<%4$%'";&!7"64$%':'0!78%3$'626.8-!4$3"465'%2+!
CN'
V'#4$'-!+!3"=3A'!#'#4$%'!8-"=<%4$%'";&!7"64$%':'0!78%3$'0%0$6-!:65)
C)'e49!-<%35%'!'";&!7"64$1'"+$,-.$'01+2$3"465'"%<$67"3"!4%'4%'0!-8%21'"+$,-6.'01+2$3"4=3A'"%:$6-%Q
(N'
41<6-'"+$,-.$'01+2$3"465T
CN'
#%46'!-;%4$"%8!-%'"+$,-.$Q
%N' 4%":P'0!#<$!81?'!"4%3"64$6'7$6#"$+='!-%"'41<6-':0$71'#!'X-%5!:6;!' 65678-1'_/#!:6;!?'41<6-'$#648=9$.%35$'0!S
#%8.!:65'GJeZN'21+'41<6-'$#648=9$.%3=54=' \fcJ'W':'0-"=0%#.1'!-;%4$"%8!-%?'!'.8,-=<'<!:%':'%-8)'E'0.8'('$'C?
+N' $<$!4%' $' 4%":$7.%' !-%"' <$6573%' "%<$67".%4$%' 3"&!4.,:' .!<$8681' 70!&63"46;!' W' :' 0-"=0%#.1' !-;%4$"%8!-%?'
!'.8,-=<'<!:%':'%-8)'E'0.8'ET
EN'
362'"+$,-.$'01+2$3"465T
BN'
70!7,+'0-!:%#"64$%'"+$,-.$'01+2$3"465T
KN'
<$65736'0-!:%#"64$%'"+$,-.$'01+2$3"465T
LN'
86-<$4'-!"0!3"P3$%'$'"%.!@3"64$%'"+$,-.$'01+2$3"465T
VN'
0-"6:$#=:%46'.!7"8='4$6"+P#46'#!'"!-;%4$"!:%4$%'$'0-"60-!:%#"64$%'"+$,-.$'01+2$3"465?'.8,-6'"!78%4/'0!.-=86'"'"6S
+-%4=3A'!9$%-)
E)'e49!-<%35%'!'";&!7"64$1'"+$,-.$'01+2$3"465'<!F6'"%:$6-%R'-,:4$6F'$446'$49!-<%356'"%:%-86':' ";&!7"64$1'"+$,-.$'
01+2$3"465?'"':=&/3"64$6<'#%4=3A'!7!+!:=3A)
Art. 11. ()'d'0-"=0%#.1'"+$,-.$'01+2$3"465'!-;%4$"!:%465'0-"6"'.!<$868'70!&63"4=?'3"&!4.!:$6'.!<$8681'#!&/3"%5/'#!'
";&!7"64$%'"+$,-.$'01+2$3"465'%.8'"%&!F=3$627.$'70!-"/#"!4=Q
(N'
"' :=.!-"=78%4$6<' 9!-<12%-"%' 626.8-!4$3"46;!' 1#!78P04$!46;!' 4$6!#0&%84$6' 4%' 0!-8%21' "+$,-6.' 01+2$3"4=3A' 0-"6"'
<$4$78-%':&%>3$:6;!'#!'70-%:'%#<$4$78-%35$'01+2$3"465?':'0-"=0%#.1'";&!7"64$%'#!.!4=:%46;!':'0!78%3$'626.8-!S
4$3"465?'%2+!
CN'
:6#&1;':"!-1'1#!78P04$!46;!'4$6!#0&%84$6'4%'0!-8%21'"+$,-6.'01+2$3"4=3A'0-"6"'<$4$78-%':&%>3$:6;!'#!'70-%:'%#<$S
4$78-%35$'01+2$3"465?':'0-"=0%#.1'";&!7"64$%'#!.!4=:%46;!':'0!78%3$'0%0$6-!:65)
C)' [.8' "%&!F=3$627.$' 70!-"/#"!4=' :' 0!78%3$' 626.8-!4$3"465' 3"&!4.!:$6' .!<$8681' 70!&63"46;!' !0%8-15/' +6"0$63"4=<$'
0!#0$7%<$'626.8-!4$3"4=<$':6-=9$.!:%4=<$'0-"='0!<!3=':%F4=3A'.:%2$9$.!:%4=3A'36-8=9$.%8,:'21+'0!#0$7%<$'0!8:$6-S
#"!4=<$'0-!9$2%<$'"%19%4=<$'6ZI[Z)
E)' [.8' "%&!F=3$627.$' 70!-"/#"!4=' :' 0!78%3$' 0%0$6-!:65' 3"&!4.!:$6' .!<$8681' 70!&63"46;!' !0%8-15/' :&%74!-P3"4=<$'
0!#0$7%<$)
Art. 12. ()'d'0-"=0%#.1'.!4$63"4!>3$'"<$%4='#%4=3A'"%:%-8=3A':'";&!7"64$1'"+$,-.$'01+2$3"465'!-;%4$"%8!-'"+$,-.$'
$49!-<156'<$4$78-%':&%>3$:6;!'#!'70-%:'%#<$4$78-%35$'01+2$3"465'!'"<$%4%3A?'#!-P3"%5/3'"%.81%2$"!:%46'";&!7"64$6'"+$,-S
.$'01+2$3"465':'0!78%3$'626.8-!4$3"465'%2+!'0%0$6-!:65':'86-<$4$6'ED'#4$'!#'#4$%?':'.8,-=<'"<$%4%'4%78/0$&%)
C)'*<$%4%'3621'"+$,-.$'01+2$3"465'5678'<!F2$:%?'56F62$'362'0!#%4=':'";&!7"64$1'"!78%&'!7$/;4$P8='21+'"6':";2P#,:'!+$6.S
8=:4=3A'4$6'<!F6'+=R'#%265'-6%2$"!:%4=?'!'$26'-6%2$"%35%'4!:!'";&!7"!46;!'3621'0!"!78%56':'"%.-67$6'8=3A'7%<=3A'"%#%@'"6'
796-='"%#%@'01+2$3"4=3A?'!.-6>2!4=3A':'%-8)'B'178)'('178%:='"'#4$%'CB'.:$684$%'CDDE'-)'!'#"$%&%24!>3$'0!F=8.1'01+2$3"46;!'
$'!':!2!48%-$%3$6?'21+'0!"!78%56':'"%.-67$6'362,:'-62$;$54=3A)
E)'O$4$786-':&%>3$:='#!'70-%:'%#<$4$78-%35$'01+2$3"465'"%<$67"3"%'$49!-<%35P'!'";&!7"64$1?'!'.8,-65'<!:%':'178)'(?'4%'
0!-8%21'"+$,-6.'01+2$3"4=3A)
Art. 13. ()'*<$%4%'7.&%#1'.!<$8681'70!&63"46;!':=<%;%'#!-P3"64$%'<$4$78-!:$':&%>3$:6<1'#!'70-%:'%#<$4$78-%35$'
01+2$3"465?':'0!78%3$'626.8-!4$3"465'%2+!'0%0$6-!:65?'"%.81%2$"!:%46;!'";&!7"64$%'"+$,-.$'01+2$3"465':-%"'"'#!&/3"!4=<'
#!'4$6;!'%.86<'"%&!F=3$627.$<)
C)'e49!-<%35P'!'";&!7"64$1?'!'.8,-=<'<!:%':'178)'(?'<$4$786-':&%>3$:='#!'70-%:'%#<$4$78-%35$'01+2$3"465'"%<$67"3"%'
4%'0!-8%21'"+$,-6.'01+2$3"4=3A)
E)'*<$%4%'7.&%#1'.!<$8681'70!&63"46;!'5678'7.1863"4%'"'#4$6<'"%<$67"3"64$%'4%'0!-8%21'"+$,-6.'01+2$3"4=3A'$49!-<%S
35$'!'";&!7"64$1?'!'.8,-=<'<!:%':'178)'()
Art. 14. ()'d'0-"=0%#.1';#='";&!7"64$6'"!78%&!':=06&4$!46':'70!7,+'4$60-%:$#&!:='21+':'0-"=0%#.1';#='#!'";&!7"6S
4$%' 4$6' #!&/3"!4!' %.81' "%&!F=3$627.$6;!?' <$4$786-' :&%>3$:=' #!' 70-%:' %#<$4$78-%35$' 01+2$3"465' 4$6":&!3"4$6?' 56#4%.' 4$6'
0,M4$65'4$F':'86-<$4$6'E'#4$'-!+!3"=3A'!#'#%8=':0&=:1'";&!7"64$%'#2%'";&!7"6@'#!.!4%4=3A':'0!78%3$'626.8-!4$3"465'$'4$6'
0,M4$65'4$F':'86-<$4$6'V'#4$'-!+!3"=3A'!#'#%8=':0&=:1'";&!7"64$%'#2%'";&!7"6@'#!.!4%4=3A':'0!78%3$'0%0$6-!:65?':"=:%'
";&%7"%5/36;!'"+$,-.P'01+2$3"4/'#!'1"106&4$64$%'+-%.,:'";&!7"64$%':'86-<$4$6'V'#4$'"'0!13"64$6<?'F6'4$61714$P3$6'+-%.,:'
70!:!#156'0!"!78%:$64$6'";&!7"64$%'+6"'-!"0!"4%4$%)
C)'g6-<$4?'!'.8,-=<'<!:%':'%-8)'(D'178)'(?'+$6;4$6'!#'#4$%'!8-"=<%4$%'1"106&4$!46;!'";&!7"64$%)
Art. 15. ()'O$4$786-':&%>3$:='#!'70-%:'%#<$4$78-%35$'01+2$3"465'!#<%:$%?':'#-!#"6'#63="5$'%#<$4$78-%3=5465?'"%<$67"S
3"64$%'$49!-<%35$'!'";&!7"64$1'"+$,-.$'01+2$3"465'4%'0!-8%21'"+$,-6.'01+2$3"4=3A?';#=Q
(N'
:7.%"%4=':'";&!7"64$1'362'"+$,-.$'01+2$3"465'5678'4$6";!#4='"'0-%:6<'21+':=.-%3"%'0!"%'796-P'"%#%@'01+2$3"4=3A?'
!.-6>2!4=3A':'%-8)'B'178)'('178%:='"'#4$%'CB'.:$684$%'CDDE'-)'!'#"$%&%24!>3$'0!F=8.1'01+2$3"46;!'$'!':!2!48%-$%3$6?'
%2+!'4$6'5678'3626<'-62$;$54=<?'%':'0-"=0%#.1'.!<$8681'70!&63"46;!'W'-,:4$6F'5678'4$6";!#4='"'3626<?':'5%.$<'.!<$S
868'"!78%&'0!:!&%4=T
CN'
#!' #4$%' :0&=:1' ";&!7"64$%' "+$,-.$' 01+2$3"465?' 70-%:!"#%4$6' "' 0!0-"6#4$65' "+$,-.$' 01+2$3"465?' !' .8,-=<' <!:%'
:'%-8)'(L'178)'('0.8'('21+'C?'4$6'"!78%&!'"%<$67"3"!46'4%'0!-8%21'"+$,-6.'01+2$3"4=3A?'0!<$<!'10&=:1'86-<$41?'!'.8,S
-=<'<!:%':'%-8)'(L'%2+!'%-8)'(V)
C)'H63="5%'!'!#<!:$6'"%<$67"3"64$%'$49!-<%35$'!'";&!7"64$1'"+$,-.$'01+2$3"465'4%'0!-8%21'"+$,-6.'01+2$3"4=3A'5678'
:=#%:%4%':'86-<$4$6'E'#4$'-!+!3"=3A'#2%'";&!7"6@'#!.!4%4=3A':'0!78%3$'626.8-!4$3"465'$':'86-<$4$6'V'#4$'-!+!3"=3A'#2%'
";&!7"6@'#!.!4%4=3A':'0!78%3$'0%0$6-!:65)
Art. 16. ()'c-;%4$"%8!-'"+$,-.$'70!-"/#"%'$'#!-P3"%'<$4$78-!:$':&%>3$:6<1'#!'70-%:'%#<$4$78-%35$'01+2$3"465':'3621'
"%<$67"3"64$%'4%'0!-8%21'"+$,-6.'01+2$3"4=3A'70-%:!"#%4$%Q
(N'
"'0-"60-!:%#"!465'"+$,-.$'01+2$3"465?'"'0!#%4$6<':%-8!>3$'$'-!#"%51'"6+-%4=3A'!9$%-'W':'3$/;1'ED'#4$'!#'"%.!@3"64$%'
"+$,-.$'01+2$3"465T
CN'
"6'70!7!+1'-!"#=70!4!:%4$%'"6+-%4=3A'!9$%-)
C)'_0-%:!"#%4$6'"6'70!7!+1'-!"#=70!4!:%4$%'"6+-%4=3A'!9$%-'4%26F='0-"67&%RQ
(N'
:'86-<$4$6'E'<$67$P3='!#'"%.!@3"64$%'-!.1'!+-!8!:6;!':'0-"=0%#.1'!-;%4$"%35$?'!'.8,-=3A'<!:%':'%-8)'E'0.8'('$'C?'
%'56F62$'!9$%-=':'8=<'86-<$4$6'4$6'"!78%4/'-!"#=70!4!:%46?'-,:4$6F':'86-<$4$6'E'<$67$P3='!#'"%.!@3"64$%'.%F#6;!'
-!.1'!+-!8!:6;!'#!'<!<6481'-!"#=70!4!:%4$%'"6+-%4=3A'!9$%-T
CN'
:' 86-<$4$6' ED' #4$' !#' "%.!@3"64$%' (CS<$67$P3"46;!' !.-671' !#' "%.!@3"64$%' "+$,-.$' 01+2$3"465?' %' :' 0-"=0%#.1' ;#='
!9$%-=':'8=<'86-<$4$6'4$6'"!78%4/'-!"#=70!4!:%46?'-,:4$6F':'86-<$4$6'ED'#4$'!#'"%.!@3"64$%'.%F#6;!'.!26546;!'
(CS<$67$P3"46;!'!.-671?'%F'#!'<!<6481'-!"#=70!4!:%4$%'"6+-%4=3A'!9$%-'W':'0-"=0%#.1'.!<$868,:'70!&63"4=3A)
Art. 17. c-;%4$"%8!-'"+$,-.$'8-:%5/365'#&1F65'4$F'-!.'70!-"/#"%'$'#!-P3"%'<$4$78-!:$':&%>3$:6<1'#!'70-%:'%#<$4$78-%S
35$'01+2$3"465':'3621'"%<$67"3"64$%'4%'0!-8%21'"+$,-6.'01+2$3"4=3A'70-%:!"#%4$6Q
(N'
!'.8,-=<'<!:%':'%-8)'(L'178)'('0.8'(?'"'0!#%4$6<':%-8!>3$'$'-!#"%51'"6+-%4=3A'#!8=3A3"%7'!9$%-'W':'86-<$4$6'ED'#4$'
!#'"%.!@3"64$%'.%F#6;!'LS<$67$P3"46;!'!.-671'0-!:%#"64$%'"+$,-.$?'0-"='3"=<'0$6-:7"='!.-67'2$3"='7$P'!#'#4$%'-!"S
0!3"P3$%'"+$,-.$'01+2$3"465T
CN'
!'.8,-=<'<!:%':'%-8)'(L'178)'('0.8'C'W':'86-<$4$6'ED'#4$'!#'#4$%'"%.!@3"64$%'.%F#6;!'(CS<$67$P3"46;!'!.-671?'0-"='
3"=<'0$6-:7"='!.-67'2$3"='7$P'!#'#4$%'-!"0!3"P3$%'"+$,-.$'01+2$3"465?'%F'#!'<!<6481'-!"#=70!4!:%4$%'!9$%-)
Art. 18. ()'_0-%:!"#%4$%?'!'.8,-=3A'<!:%':'%-8)'(L?'7/'"%<$67"3"%46'4%'0!-8%21'"+$,-6.'01+2$3"4=3A':'0!78%3$'#!.1S
<6481'626.8-!4$3"46;!?'"':=.!-"=78%4$6<'9!-<12%-"%'626.8-!4$3"46;!'1#!78P04$!46;!'4$6!#0&%84$6'0-"6"'<$4$78-%':&%>3$S
:6;!'#!'70-%:'%#<$4$78-%35$'01+2$3"465)
C)'H!017"3"%'7$P'-,:4$6F'<!F2$:!>R'0-"67&%4$%'70-%:!"#%4$%':'0!78%3$'0%0$6-!:65)
E)'_0-%:!"#%4$%'70!-"/#"!46':'0!78%3$'626.8-!4$3"465'!7!+%'10-%:4$!4%'#!'-60-6"648!:%4$%'!-;%4$"%8!-%'"+$,-.$'!0%S
8-156'+6"0$63"4=<'0!#0$76<'626.8-!4$3"4=<':6-=9$.!:%4=<'0-"='0!<!3=':%F46;!'.:%2$9$.!:%46;!'36-8=9$.%81'21+'0!#S
0$76<'0!8:$6-#"!4=<'0-!9$26<'"%19%4=<'6ZI[Z)
B)'_0-%:!"#%4$%'70!-"/#"!46':'0!78%3$'0%0$6-!:65'!0%8-156':&%74!-P3"4=<'0!#0$76<'!7!+%'10-%:4$!4%'#!'-60-6"64S
8!:%4$%'!-;%4$"%8!-%'"+$,-.$)
Art. 19. e49!-<%35%'!'";&!7"64$1'"+$,-.$'01+2$3"465':-%"'"6'70-%:!"#%4$%<$?'!'.8,-=3A'<!:%':'%-8)'(L?'5678'#!78P04%'
4%'0!-8%21'"+$,-6.'01+2$3"4=3A'0-"6"'!.-67'(D'2%8?'2$3"/3'!#'#4$%'10&=:1'86-<$41'0-"67&%4$%'!78%84$6;!'70-%:!"#%4$%)
Art. 20. d'0-"=0%#.1';#='70-%:!"#%4$6?'!'.8,-=<'<!:%':'%-8)'(L?'"%:$6-%'+-%.$'<$4$786-':&%>3$:='#!'70-%:'%#<$4$S
78-%35$'01+2$3"465'4$6":&!3"4$6?'56#4%.'4$6'0,M4$65'4$F':'86-<$4$6'E'#4$'-!+!3"=3A'!#'#%8=':0&=:1'70-%:!"#%4$%'#2%'70-%S
:!"#%@'70!-"/#"!4=3A':'0!78%3$'626.8-!4$3"465'$'4$6'0,M4$65'4$F':'86-<$4$6'V'#4$'-!+!3"=3A'#2%'70-%:!"#%@'70!-"/#"!S
4=3A':'0!78%3$'0%0$6-!:65?':"=:%'!-;%4$"%8!-%'"+$,-.$'#!'1"106&4$64$%'+-%.,:'70-%:!"#%4$%':'86-<$4$6'(B'#4$'"'0!13"6S
4$6<?'F6'4$61714$P3$6'+-%.,:'70!:!#156'4$6"%<$67"3"64$6'0-"67&%46;!'70-%:!"#%4$%'4%'0!-8%21'"+$,-6.'01+2$3"4=3A)
Art. 21. O$4$786-':&%>3$:='#!'70-%:'%#<$4$78-%35$'01+2$3"465'!.-6>2$?':'#-!#"6'-!"0!-"/#"64$%Q
(N'
:",-'%.81'"%&!F=3$627.$6;!?
CN'
:",-'";&!7"64$%'"+$,-.$'01+2$3"465?
EN'
:"!-='70-%:!"#%@?'!'.8,-=3A'<!:%':'%-8)'(L'178)'(
W'<%5/3'4%'1:%#"6'0!8-"6+P'"%06:4$64$%'56#4!2$8!>3$'$'0-"65-"=78!>3$'7.&%#%4=3A'#!.1<648,:?'%'8%.F6'1:";2P#4$%5/3'0!S
8-"6+P'"$#648=9$.!:%4$%'!7,+'0!:!&15/3=3A'.!<$868'70!&63"4=?'"%.-67'4$6"+P#4=3A'#%4=3A'"%:%-8=3A':'";&!7"64$1'!-%"'
"%06:4$64$6'!+=:%862!<'4$6"+P#46;!'"%.-671'$49!-<%35$'#!8=3"/3=3A'"%-,:4!'!-;%4$"%8!-%'"+$,-.$?'5%.'$':%-8!>3$'$'-!#"%S
51'"6+-%4=3A'!9$%-'$'70!7!+1'$3A'-!"#=70!4!:%4$%)
Art. 22. d'70-%:%3A'4$61-6;12!:%4=3A':'4$4$657"=<'-!"#"$%26'78!7156'7$P'0-"60$7='178%:='"'#4$%'(B'3"6-:3%'(ULD'-)'
W'X!#6.7'0!78P0!:%4$%'%#<$4$78-%3=546;!'GH")'I)'"'CD(E'-)'0!")'CLV'!-%"'"'CD(B'-)'0!")'(YEN)
!"#"$%&'E
!"#$%&'(")%#*%+,-.#
Art. 23. d'178%:$6'"'#4$%'CD'<%5%'(UV('-)'W'X!#6.7':=.-!3"6@'GH")'I)'"'CD(E'-)'0!")'BYC?'"'0,M4)'"<)ENN'%-8)'KL'!8-"=S
<156'+-"<$64$6Q
`[-8)'KL)'h'()'X8!'+6"':=<%;%46;!'";&!7"64$%'"+$,-.$'01+2$3"465'21+'4$6";!#4$6'"6'";&!7"64$6<'"+$,-.$'01+2$3"S
465'!-;%4$"156'21+'0-"60-!:%#"%'01+2$3"4/'"+$,-.P'!9$%-?
0!#26;%'.%-"6';-"=:4=)
h'C)'Z!#F6;%4$6'$'0!<!34$38:!'7/'.%-%246)
EN
'
*<$%4='86.781'56#4!2$86;!':=<$64$!465'178%:='"!78%&='!;&!7"!46':'H")'I)'"'CD(E'-)'0!")'YCU?'(CBV?'(BBL'$'(KLV)
h'E)'O!F4%'!-"63'0-"60%#6.'0-"6#<$!8,:'1"=7.%4=3A'"6'"+$,-.$'01+2$3"465'0-"60-!:%#"!465'4$6";!#4$6'"6'";&!S
7"64$6<?'!-"6.%'7$P'"%>'$3A'0-"60%#6.?';#='"+$,-.P'01+2$3"4/'0-"60-!:%#"!4!'+6"'";&!7"64$%)
h'B)'O!F4%'!-"63'0-"60%#6.'0-"6#<$!8,:'1"=7.%4=3A'"'3"=41'!.-6>2!46;!':'h'('8%.F6':86#=?';#='"!78%&='!46'
0-"6.%"%46'0-"6"'70-%:3P'$4465'!7!+$6'21+'$478=8135$?'5%.'$'0-"60%#6.'0$64$P#"='1"=7.%4=3A'"%'"6+-%46'!9$%-=':'4%81S
-"6'$'-"63"='4%+=8=3A'"%'1"=7.%46'"6'"+$,-.$'01+2$3"465'0$64$/#"6)
h'K)'Z-"6#<$!8=?'3!'#!'.8,-=3A'!-"63"!4!'0-"60%#6.?'4%26F='0-"6.%"%R'$478=8135$'0!<!3='70!&63"465'21+'$478=8135$'
.1281-=)a)
Art. 24. d'178%:$6'"'#4$%'(V'<%5%'(UYU'-)'!'78!714.1'Z%@78:%'#!'X!>3$!&%'X%8!2$3.$6;!':' "63"=0!70!2$865'Z!27.$65'
GH")'I)'"'CD(E'-)'0!")'((LUN':'%-8)'KV'178)'C'!8-"=<156'+-"<$64$6Q
`C)'*+$,-.$':=<$64$!46':'178)'('4$6':=<%;%5/'";&!7"64$%?'56F62$'!#+=:%5/'7$P':'!+-P+$6'86-64,:'.!>3$624=3A?'
.%02$3'!-%"':'<$6573%3A'$'!.!2$3"4!>3$%3A'":=3"%5!:!'0-"=5P8=3A':'#%465'!.!2$3='$':'70!7,+'8-%#=3=54$6'178%2!4=)a)
Art. 25. d'178%:$6'"'#4$%'B'2$03%'(UU('-)'!'78!714.1'Z%@78:%'#!'Z!27.$6;!'[18!.69%2$3"46;!'X!>3$!&%'Z-%:!7&%:46;!'
GH")'I)'J-'LL?'0!")'CYV?'"'0,M4)'"<)4)N':'%-8)'BC'178)'C'!8-"=<156'+-"<$64$6Q
`C)'*+$,-.$':=<$64$!46':'178)'('4$6':=<%;%5/'";&!7"64$%?'56F62$'!#+=:%5/'7$P':'!+-P+$6'86-64,:'.!>3$624=3A?'
.%02$3'!-%"':'<$6573%3A'$'!.!2$3"4!>3$%3A'":=3"%5!:!'0-"=5P8=3A':'#%465'!.!2$3='$':'70!7,+'8-%#=3=54$6'178%2!4=)a)
Art. 26. d'178%:$6'"'#4$%'(E'<%5%'(UUB'-)'!'78!714.1'Z%@78:%'#!'X!>3$!&%'\:%4;62$3.!S[1;7+1-7.$6;!':' "63"=S
0!70!2$865'Z!27.$65'GH")'I)'J-'VE?'0!")'ECE?'"'0,M4)'"<)KNN':'%-8)'EL'178)'C'!8-"=<156'+-"<$64$6Q
`C)'*+$,-.$':=<$64$!46':'178)'('4$6':=<%;%5/'";&!7"64$%?'56F62$'!#+=:%5/'7$P':'!+-P+$6'86-64,:'.!>3$624=3A?'
.%02$3'!-%"':'<$6573%3A'$'!.!2$3"4!>3$%3A'":=3"%5!:!'0-"=5P8=3A':'#%465'!.!2$3='$':'70!7,+'8-%#=3=54$6'178%2!4=)a)
Art. 27. d'178%:$6'"'#4$%'(E'<%5%'(UUB'-)'!'78!714.1'Z%@78:%'#!'X!>3$!&%'\:%4;62$3.!S 69!-<!:%46;!':' "63"=S
0!70!2$865'Z!27.$65'GH")'I)'J-'VE?'0!")'ECB?'"'0,M4)'"<)LNN':'%-8)'C('178)'C'!8-"=<156'+-"<$64$6Q
`C)'*+$,-.$':=<$64$!46':'178)'('4$6':=<%;%5/'";&!7"64$%?'56F62$'!#+=:%5/'7$P':'!+-P+$6'86-64,:'.!>3$624=3A?'
.%02$3'!-%"'<$6573'":=3"%5!:!'0-"=5P8=3A':'#%465'!.!2$3='$':'70!7,+'8-%#=3=54$6'178%2!4=)a)
Art. 28. d' 178%:$6' "' #4$%' ED' 3"6-:3%' (UUK' -)' !' 78!714.1' Z%@78:%' #!' X!>3$!&%' \:%4;62$3.!SO68!#=78=3"46;!'
:' "63"=0!70!2$865'Z!27.$65'GH")'I)'J-'UV?'0!")'BVU?'"'0,M4)'"<)7)N':'%-8)'E('178)'C'!8-"=<156'+-"<$64$6Q
`C)'*+$,-.$':=<$64$!46':'178)'('4$6':=<%;%5/'";&!7"64$%?'56F62$'!#+=:%5/'7$P':'!+-P+$6'86-64,:'.!>3$624=3A?'
.%02$3'!-%"':'<$6573%3A'$'!.!2$3"4!>3$%3A'":=3"%5!:!'0-"=5P8=3A':'#%465'!.!2$3='$':'70!7,+'8-%#=3=54$6'178%2!4=)a)
Art. 29. d'178%:$6'"'#4$%'ED'3"6-:3%'(UUK'-)'!'78!714.1'Z%@78:%'#!'X!>3$!&%']A-"6>3$5%4'^%08=78,:':' "63"=0!70!S
2$865'Z!27.$65'GH")'I)'J-'UV?'0!")'BYD?'"'0,M4)'"<)8)N':'%-8)'EK'178)'C'!8-"=<156'+-"<$64$6Q
`C)'*+$,-.$':=<$64$!46':'178)'('4$6':=<%;%5/'";&!7"64$%?'56F62$'!#+=:%5/'7$P':'!+-P+$6'86-64,:'.!>3$624=3A?'
.%02$3'!-%"':'<$6573%3A'$'!.!2$3"4!>3$%3A'":=3"%5!:!'0-"=5P8=3A':'#%465'!.!2$3='$':'70!7,+'8-%#=3=54$6'178%2!4=)a)
Art. 30. d'178%:$6'"'#4$%'ED'3"6-:3%'(UUK'-)'!'78!714.1'Z%@78:%'#!'X!>3$!&%'[#:648=78,:'H4$%'_$,#<6;!':' "63"=S
0!70!2$865'Z!27.$65'GH")'I)'J-'UV?'0!")'BY(?'"'0,M4)'"<)9)N':'%-8)'ED'178)'C'!8-"=<156'+-"<$64$6Q
`C)'*+$,-.$':=<$64$!46':'178)'('4$6':=<%;%5/'";&!7"64$%?'56F62$'!#+=:%5/'7$P':'!+-P+$6'86-64,:'.!>3$624=3A?'
.%02$3'!-%"':'<$6573%3A'$'!.!2$3"4!>3$%3A'":=3"%5!:!'0-"=5P8=3A':'#%465'!.!2$3='$':'70!7,+'8-%#=3=54$6'178%2!4=)a)
4)
'
KN
'
LN
'
7)
'
8)
'
9)
'
*<$%4=':=<$64$!465'178%:='"!78%&='!;&!7"!46':'H")'I)'"'(UU('-)'J-'UK?'0!")'BCK?'"'(UUE'-)'J-'V?'0!")'EB?'"'(UUB'-)'J-'(?'0!")'E?'
"'(UUY'-)'J-'KU?'0!")'EVK?'J-'(DL?'0!")'LLY'$'J-'((V?'0!")'VKL?'"'CDDB'-)'J-'LY?'0!")'LCE'!-%"'"'CD(D'-)'J-'(DL?'0!")'LVE)'
*<$%4=':=<$64$!465'178%:='"!78%&='!;&!7"!46':'H")'I)'"'(UUY'-)'J-'KU?'0!")'EVK?'J-'(DL?'0!")'LLY'$'J-'((V?'0!")'VKL?'"'CDDB'-)'
J-'LY?'0!")'LCE?'"'CD(D'-)'J-'(DL?'0!")'LVE'!-%"'"'CD(('-)'J-'((C?'0!")'LKB)'
*<$%4=':=<$64$!465'178%:='"!78%&='!;&!7"!46':'H")'I)'"'(UUY'-)'J-'KU?'0!")'EVK'$'J-'(DL?'0!")'LLY?'"'CDDB'-)'J-'LY?'0!")'LCE?'
"'CD(D'-)'J-'(DL?'0!")'LVE'!-%"'"'CD(('-)'J-'((C?'0!")'LKB)'
J-'LY?'0!")'LCE?'"'CD(D'-)'J-'(DL?'0!")'LVE'!-%"'"'CD(('-)'J-'((C?'0!")'LKB)
J-'LY?'0!")'LCE?'"'CD(D'-)'J-'(DL?'0!")'LVE'!-%"'"'CD(('-)'J-'((C?'0!")'LKB)
Art. 31. d'178%:$6'"'#4$%'ED'3"6-:3%'(UUK'-)'!'78!714.1'Z%@78:%'#!'X!>3$!&%'Z!27.!.%8!2$3.$6;!':' "63"=0!70!2$865'
Z!27.$65'GH")'I)'J-'UV?'0!")'BYC?'"'0,M4)'"<)10)N':'%-8)'CU'178)'C'!8-"=<156'+-"<$64$6Q
`C)'*+$,-.$':=<$64$!46':'178)'('4$6':=<%;%5/'";&!7"64$%?'56F62$'!#+=:%5/'7$P':'!+-P+$6'86-64,:'.!>3$624=3A?'
.%02$3'!-%"':'<$6573%3A'$'!.!2$3"4!>3$%3A'":=3"%5!:!'0-"=5P8=3A':'#%465'!.!2$3='$':'70!7,+'8-%#=3=54$6'178%2!4=)a)
Art. 32. d'178%:$6'"'#4$%'CD'2186;!'(UUV'-)'!'78!714.1'Z%@78:%'#!';<$4':="4%4$!:=3A'F=#!:7.$3A':' "63"=0!70!2$S
865'Z!27.$65'GH")'I)'J-'B(?'0!")'CK(?'"'0,M4)'"<)11)N':'%-8)'CV'178)'C'!8-"=<156'+-"<$64$6Q
`C)'*+$,-.$?'!'.8,-=3A'<!:%':'178)'(?'4$6':=<%;%5/'";&!7"64$%?'56F62$'!#+=:%5/'7$P':'!+$6.8%3A'.1281'-62$;$546;!'
!-%"':'<$6573%3A'$'!.!2$3"4!>3$%3A'":=3"%5!:!'0-"=5P8=3A'$':'70!7,+'8-%#=3=54$6'178%2!4=)a)
Art. 33. d'178%:$6'"'#4$%'CD'2186;!'(UUV'-)'!'78!714.1'Z%@78:%'#!'X!>3$!&%'X%8!2$3.$6;!'O%-$%:$8,:':' "63"=0!70!S
2$865'Z!27.$65'GH")'I)'J-'B(?'0!")'CKC?'"'0,M4)'"<)12)N':'%-8)'CL'178)'C'!8-"=<156'+-"<$64$6Q
`C)'*+$,-.$':=<$64$!46':'178)'('4$6':=<%;%5/'";&!7"64$%?'56F62$'!#+=:%5/'7$P':'!+-P+$6'86-64,:'.!>3$624=3A?'
.%02$3'!-%"':'<$6573%3A'$'!.!2$3"4!>3$%3A'":=3"%5!:!'0-"=5P8=3A?':'70!7,+'8-%#=3=54$6'178%2!4=)a)
Art. 34. d'178%:$6'"'#4$%'CD'2186;!'(UUV'-)'!'78!714.1'Z%@78:%'#!'X!>3$!&%'_8%-!.%8!2$3.$6;!'O%-$%:$8,:':' "63"=S
0!70!2$865'Z!27.$65'GH")'I)'J-'B(?'0!")'CKE?'"'0,M4)'"<)(ENN':'%-8)'CY'178)'C'!8-"=<156'+-"<$64$6Q
`C)'*+$,-.$':=<$64$!46':'178)'('4$6':=<%;%5/'";&!7"64$%?'56F62$'!#+=:%5/'7$P':'!+-P+$6'86-64,:'.!>3$624=3A?'
.%02$3'!-%"':'<$6573%3A'$'!.!2$3"4!>3$%3A'":=3"%5!:!'0-"=5P8=3A?':'70!7,+'8-%#=3=54$6'178%2!4=)a)
Art. 35. d'178%:$6'"'#4$%'CD'2186;!'(UUV'-)'!'78!714.1'Z%@78:%'#!'X!>3$!&%'*$62!4!>:$/8.!:6;!':' "63"=0!70!2$865'
Z!27.$65'GH")'I)'J-'B(?'0!")'CKB?'"'0,M4)'"<)14)N':'%-8)'E('178)'C'!8-"=<156'+-"<$64$6Q
`C)'*+$,-.$':=<$64$!46':'178)'('4$6':=<%;%5/'";&!7"64$%?'56F62$'!#+=:%5/'7$P':'!+-P+$6'86-64,:'.!>3$624=3A?'
.%02$3'!-%"':'<$6573%3A'$'!.!2$3"4!>3$%3A'":=3"%5!:!'0-"=5P8=3A?':'70!7,+'8-%#=3=54$6'178%2!4=)a)
Art. 36. d'178%:$6'"'#4$%'CB'3"6-:3%'(UUU'-)'!':=.!4=:%4$1'$4$35%8=:='178%:!#%:3"65'0-"6"'!+=:%862$'GH")'I)'J-'LC?'
0!")'LYYN'%-8)'(K'!8-"=<156'+-"<$64$6Q
`[-8)'(K)'()'d=#%8.$'":$/"%46'"':=.!4=:%4$6<'$4$35%8=:='178%:!#%:3"65'0-"6"'!+=:%862$'0!.-=:%'.!<$868)
C)'X!<$868'<!F6'!-;%4$"!:%R'"+$,-.$'01+2$3"46'>-!#.,:'9$4%47!:=3A'4%'3626'":$/"%46'"':=.!4=:%4$6<'$4$35%S
8=:='178%:!#%:3"65?'4%'"%7%#%3A'$':'8-=+$6'!.-6>2!4=3A':'178%:$6'"'#4$%'(B'<%-3%'CD(B'-)'!'"%7%#%3A'0-!:%#"64$%'
"+$,-6.'01+2$3"4=3A'GH")'I)'0!")'BUYN)a)
Art. 37. d'178%:$6'"'#4$%'C('3"6-:3%'CDDC'-)'!'78%4$6':=5/8.!:=<'GH")'I)'J-'((E?'0!")'UYK?'"'0,M4)'"<)(KNN':'%-8)'(L'
178)'E'!8-"=<156'+-"<$64$6Q
`E)'e49!-<%35%'!'";&!7"64$1'"+$,-.$'01+2$3"465?'.8,-%'<%'+=R'0-"60-!:%#"!4%'4%'!+7"%-"6?'4%'.8,-=<':0-!:%#"!S
4!'78%4':=5/8.!:=?'<!F6'"!78%R'"%<$67"3"!4%'4%'!;,24!0!27.$<'626.8-!4$3"4=<'0!-8%21'"+$,-6.'01+2$3"4=3A?'8=2.!'
:,:3"%7?';#=':'!364$6'<$4$78-%':&%>3$:6;!'#!'70-%:'%#<$4$78-%35$'01+2$3"465?'0-"60-!:%#"64$6'"+$,-.$'4$6'18-1#4$'
-6%2$"%35$'362,:':0-!:%#"64$%'78%41':=5/8.!:6;!)a)
10)
' *<$%4=':=<$64$!465'178%:='"!78%&='!;&!7"!46':'H")'I)'"'(UUY'-)'J-'KU?'0!")'EVK?'J-'(DL?'0!")'LLY'$'J-'((V?'0!")'VKL?'"'CDDB'-)'
11)
' *<$%4=':=<$64$!465'178%:='"!78%&='!;&!7"!46':'H")'I)'"'(UUY'-)'J-'KU?'0!")'EVK'$'J-'(DL?'0!")'LLY?'"'CDDB'-)'J-'LY?'0!")'LCE'!-%"'
"'CD(D'-)'J-'(DL?'0!")'LVE)'
12)
(EN
14)
(KN
' *<$%4=':=<$64$!465'178%:='"!78%&='!;&!7"!46':'H")'I)'"'CDDC'-)'J-'(KE?'0!")'(CV(?'"'CDDE'-)'J-'CCY?'0!")'CCL(?'"'CDDL'-)'J-'(DB?'
0!")'V((?'"'CD(('-)'J-'CCC?'0!")'(ECE'!-%"'"'CD(E'-)'0!")'LCY)
Art. 38. d'178%:$6'"'#4$%'CU'7$6-04$%'CDDC'-)'!'78%4$6':!5644=<'!-%"'!'.!<0686435%3A'J%3"6246;!'H!:,#3='_$&'*+-!5S
4=3A'$'"%7%#%3A'56;!'0!#26;&!>3$'.!478=813=54=<'!-;%4!<' "63"=0!70!2$865'Z!27.$65'GH")'I)'J-'(KL?'0!")'(ED(?'"'0,M4)'
zm.(LNN':'%-8)'CC'178)'E'!8-"=<156'+-"<$64$6Q
`E)'e49!-<%35%'!'";&!7"64$1'"+$,-.$'01+2$3"465?'.8,-%'<%'+=R'0-"60-!:%#"!4%'4%'!+7"%-"6?'4%'.8,-=<':0-!:%#"!S
4!' 78%4' :!5644=?' <!F6' "!78%R' "%<$67"3"!4%' 4%' !;,24!0!27.$<' 626.8-!4$3"4=<' 0!-8%21' "+$,-6.' 01+2$3"4=3A?' 8=2.!'
:,:3"%7?';#=':'!364$6'<$4$78-%':&%>3$:6;!'#!'70-%:'%#<$4$78-%35$'01+2$3"465?'0-"60-!:%#"64$6'"+$,-.$'4$6'18-1#4$'
-6%2$"%35$'362,:':0-!:%#"64$%'78%41':!56446;!)a)
Art. 39. d'178%:$6'"'#4$%'CB'.:$684$%'CDDE'-)'!'#"$%&%24!>3$'0!F=8.1'01+2$3"46;!'$'!':!2!48%-$%3$6'GH")'I)'"'CD(D'-)'
J-'CEB?'0!")'(KEL?'"'0,M4)'"<)17)N':'%-8)'EE%':'178)'C'0.8'('!8-"=<156'+-"<$64$6Q
`(N' '0-!:%#"64$%'"+$,-.$'01+2$3"465'+6"':=<%;%46;!'";&!7"64$%'21+'4$64%#67&%4$%'#!'<$4$78-%':&%>3$:6;!'#!'70-%:'
%#<$4$78-%35$'01+2$3"465'70-%:!"#%4$%'"'0-"60-!:%#"!465'"+$,-.$'01+2$3"465'21+'70-%:!"#%4$%'"6'70!7!+1'-!"S
#=70!4!:%4$%'"6+-%4=3A'!9$%-Ta)
!"#"$%&'B
!"#$%&'($!"#,/.%01#(%(203.01#
Art. 40. ()'H!'0!78P0!:%@':'70-%:$6':=#%4$%'0!":!264$%'4%'0-"60-!:%#"64$6'"+$,-.$'01+2$3"465':7"3"P8=3A'0-"6#'
#4$6<':65>3$%':'F=3$6'4$4$657"65'178%:='78!7156'7$P'0-"60$7='#!8=3A3"%7!:6)
C)'Z!":!264$%'4%'0-"60-!:%#"64$6'"+$,-.$'01+2$3"465':=#%46'0-"6#'#4$6<':65>3$%':'F=3$6'4$4$657"65'178%:='"%3A!:1S
5/':%F4!>R'0-"6"'!.-67?'4%'5%.$'"!78%&='1#"$62!46?'4$6"+P#4='#!'-6%2$"%35$'3621'"+$,-.$'$'0-"6#78%:$64$%'565':=4$.,:)
Art. 41. ()'d'2%8%3A'CD(BWCDCE'<%.7=<%24='2$<$8':=#%8.,:'+1#F681'0%@78:%?'+P#/3='7.18.$6<'9$4%47!:=<':65>3$%'
:'F=3$6'4$4$657"65'178%:=?':=4!7$':Q
(N'
CD(B'-)'W'CUD'8=7)'"&T
CN'
CD(K'-)'W'BD'8=7)'"&T
EN'
CD(L'-)'W'BD'8=7)'"&T
BN'
CD(V'-)'W'BD'8=7)'"&T
KN'
CD(Y'-)'W'BD'8=7)'"&T
LN'
CD(U'-)'W'BD'8=7)'"&T
VN'
CDCD'-)'W'BD'8=7)'"&T
YN'
CDC('-)'W'BD'8=7)'"&T
UN'
CDCC'-)'W'BD'8=7)'"&T
(DN' CDCE'-)'W'BD'8=7)'"&)
C)'d'0-"=0%#.1'0-"6.-!3"64$%'21+'"%;-!F64$%'0-"6.-!3"64$%'0-"=5P86;!'4%'#%4='-!.'+1#F68!:='<%.7=<%246;!'2$<$81'
:=#%8.,:':0-!:%#"%'7$P'<63A%4$"<='.!-=;15/36'0!26;%5/36'4%Q
(N'
!;-%4$3"64$1'.!7"8,:'18-"=<%4$%'0!-8%21'"+$,-6.'01+2$3"4=3A?':'7"3"6;,24!>3$'0-"6"':=.!-"=78%4$6'4!:!3"674=3A'
863A4!2!;$$'$49!-<%8=3"4=3A?
CN'
0-"6714$P3$1':'3"%7$6'-!"+1#!:='0!-8%21'"+$,-6.'01+2$3"4=3A
W'0-"='56#4!3"674=<'"%06:4$64$1'0-%:$#&!:6;!'$'4$6"%.&,3!46;!'914.35!4!:%4$%'0!-8%21'"+$,-6.'01+2$3"4=3A)
E)'c-;%46<':&%>3$:=<'#!'<!4$8!-!:%4$%':=.!-"=78%4$%'2$<$8,:':=#%8.,:?'!'.8,-=3A'<!:%':'178)'(?'!-%"':#-!F64$%'
<63A%4$"<1'.!-=;15/36;!?'!'.8,-=<'<!:%':'178)'C?'5678'<$4$786-':&%>3$:='#!'70-%:'%#<$4$78-%35$'01+2$3"465)
Art. 42. g-%3$'<!3'178%:%'"'#4$%'(K'<%-3%'(UEE'-)'!'"+$,-.%3A'01+2$3"4=3A'GH")'I)'"'CD(E'-)'0!")'VECN)
Art. 43. I78%:%':3A!#"$':'F=3$6'0!'10&=:$6'E'<$67$P3='!#'#4$%'!;&!7"64$%)'
Z-6"=#648' "63"=0!70!2$865'Z!27.$65Q'B. Komorowski
(LN
' *<$%4=':=<$64$!465'178%:='"!78%&='!;&!7"!46':'H")'I)'"'CDDE'-)'J-'CCY?'0!")'CCL(?'"'CDDB'-)'J-'(DV?'0!")'((EK'!-%"'"'CD(('-)'
J-'CCC?'0!")'(ECE)
17)
' *<$%4='86.781'56#4!2$86;!':=<$64$!465'178%:='"!78%&='!;&!7"!46':'H")'I)'"'CD(('-)'J-'((C?'0!")'LKB?'J-'(BU?'0!")'YYV?'J-'CDK?'
0!")'(C((?'J-'CDY?'0!")'(CB(?'J-'CDU?'0!")'(CBB'$'J-'CEC?'0!")'(EVY'!-%"'"'CD(B'-)'0!")'CCE)'

Ustawa o zasadach prowadzenia zbiórek publicznych

Transkrypt

Podobne dokumenty

Wniosek o pozwolenie na budowę