Ukraina- aktualizacja informacji

18 kwietnia 2011
Informacja prasowa
Ukraina- aktualizacja informacji
Podsumowanie

O-9 – odwiert wywiercono i na całej długości orurowano oraz wykonano
rejestry otworowe, które zidentyfikowały liczne strefy z węglowodorami.
Początek testów planowany na początek maja 2011 r.

O-14 – przewidywany termin rozpoczęcia prac nad odwiertem to koniec
kwietnia 2011 r.

M- 19- rozpoczęcie produkcji planowane na czerwiec br. Według szacunków
spółki rezerwy to 10 mld stóp sześciennych („Bcf”) gazu

Badanie sejsmiczne 3D na polach Olgowskoje i Makiejewskoje zrealizowane
w 70 proc.

Średnia produkcja gazu za pierwszy kwartał 2011 r. wyniosła 6.040 tysięcy
stóp sześciennych („Mcf”) dziennie po średniej cenie 8,03 USD za Mcf wobec
5.738 Mcf/dziennie średniej produkcji po średniej cenie 7,93 USD za Mcf w
czwartym kwartale 2010 r.
Informacje ogólne
W ciągu pierwszych 10 miesięcy działań operacyjnych od momentu nabycia udziałów KUBGasu, Kulczyk Oil Ventures Inc. („Spółka”, „KOV”) skoncentrowała swoje działania na polach
Olgowskoje i Makiejewskoje. Ich wynikiem był znaczący wzrost rezerw (o 134 proc.) i zasobów
warunkowych (o 434 proc.). W najbliższej przyszłości Spółka będzie nadal koncentrowała się na
tworzeniu na tym solidnej podstawy biznesowej. Oczekuje, że wyniki prowadzonego obecnie
programu badań sejsmicznych 3D będą miały ogromny wpływ na lepsze poznanie pól
Olgowskoje i Makiejewskoje oraz przyniosą dalsze możliwości rozwoju. Od momentu nabycia w
czerwcu 2010 r. udziałów w KUB-Gas, specjaliści KOV współpracowali z pracownikami tej
ukraińskiej spółki przy wdrażaniu najnowszych technologii i najlepszych praktyk operacyjnych.
Odkrycie M-19 jest przykładem zastosowania nowoczesnych technologii, co przełożyło się na
sukces poszukiwawczy. Na polach Olgowskoje i Makiejewskoje Spółka będzie więc dążyć do
powtórzenia tego osiągnięcia, a nowe badania sejsmiczne 3D powinny to ułatwić.
Ponadto, Spółka widzi znaczący potencjał zasobów w niektórych strefach, które wydają się
zawierać węglowodory, ale ponieważ są stosunkowo wąskie, tym samym wydobycie z nich jest
trudne. Obecnie do tych stref nie zostały przypisane żadne szacunki zasobów, jednakże KOV
podejmuje próby, które mają na celu dostanie się do tych mało porowatych rezerwuarów i
rozpoczęcie komercyjnego wydobycia. Przykładem takich nowych sposobów była m.in.
stymulacja kwasem odwiertu O-8. W dalszym ciągu KOV będzie oceniał ewentualne procedury,
w tym szczelinowanie hydrauliczne, wiercenie kierunkowe i selektywne operacje kwasowania,
pod kątem wykorzystania do odblokowania potencjału obszarów należących do KUB-Gas.
Na obszarze nowej koncesji poszukiwawczej Północne Makiejewskoje KUB-Gas zamierza
pozyskać ok. 65 km danych sejsmicznych 2D. Badanie rozpocznie się w czerwcu 2011 r. Po
tym jak dane zostaną zebrane i zinterpretowane, zespół techniczny rozpocznie przygotowania
do pierwszego odwiertu poszukiwawczego na terenie koncesji Północne Makiejewskoje,
planowanego na początek 2012 r.
Personel techniczny KOV zebrał wszystkie dostępne dane techniczne dotyczące pól
Wiergunskoje i Krutogorowskoje. Tu również Spółka będzie stosować nowoczesne i
zaawansowane technicznie procedury wydobywcze, w nadziei na podobny sukces do
osiągniętego w ciągu 10 miesięcy na obszarze pól Olgowskoje i Makiejewskoje.
„Jestem bardzo zadowolony z postępu, jaki do tej pory osiągnęliśmy w rozwoju naszych ukraińskich
aktywów. Znacząco wzrosły rezerwy, alokowaliśmy znaczne zasoby warunkowe, a produkcja
wzrasta. Jestem całkowicie przekonany, że takich dobrych wiadomości będzie w przyszłości więcej,
kiedy już uda nam się przeprowadzić zaplanowane prace poszukiwawczo-wydobywcze na terenie
pięciu naszych koncesji"- powiedział Jock Graham, wiceprezes KOV odpowiedzialny za geologię.
Prace wiertnicze
5 marca 2011 r. rozpoczęły się prace nad odwiertem O-9, którego ostateczna głębokość
wyniosła 2.638 m. W odwiercie przeprowadzono rejestry otworowe, po czym został orurowany i
obecnie oczekuje na pojawienie się urządzenia testującego i rozpoczęcie programu testów.
Rejestry otworowe wskazały potencjalne liczne strefy z węglowodorami. Oczekuje się, że
testowanie rozpocznie się na początku maja 2011 r.
Urządzenie wiertnicze jest obecnie przenoszone na teren odwiertu O-14. Jest to bardzo ważny
odwiert dla KOV, ze względu na to, że wiercenia będą odbywać się w pobliżu dużego uskoku
Sawasiwskaja, który jest niezależny od pierwszorzędnej akumulacji gazu na polu Olgowskoje.
RPS Energy („RPS”) niezależna firma inżynieryjna, przypisała do badanego obszaru zasoby
warunkowe gazu w wysokości 17,6 Bcf w kategorii „Best Estimate” i 41,5 Bcf w kategorii „High
Estimate”. Odwiert został zaprojektowany do głębokości 2.800 m, a jego celem jest ocena, czy
horyzonty produkcyjne z pierwszorzędnego uskoku ograniczonego blokami Olgowskoje
przechodzą w uskok ograniczony blokami Sawasiwskaja. Prace nad odwiertem O-14 potrwają
ok. 45 dni.
Testowanie
Rejestry otworowe odwiertu O-8 wykonane w lutym br. zidentyfikowały kilka głębiej położonych
stref pod strefą będącą głównym celem, które zostały wybrane do testowania i kwasowania. Ze
stref tych nie prowadzono jeszcze wydobycia na polu Olgowskoje. Chociaż wskazania z
rejestrów umiejscawiały tam węglowodory, strefy jak się okazało miały niską przepuszczalność i
kwasowanie nie przyniosło znaczącego napływu gazu. Udane zakończenie prac w tych strefach
mogłoby ułatwić dostęp do znacznych zasobów, więc Spółka ocenia zasadność szczelinowania
w kilku lub wszystkich strefach.
Głównym celem odwiertu O-8, który do tej pory nie był testowany, jest ta sama strefa, z której
aktualnie trwa wydobycie przez odwiert O-7 zlokalizowany 2,1 km na północny-zachód.
Wiertnica serwisowa została przesunięta do przeprowadzenia niektórych wymaganych prac
przy starszym odwiercie O-6, a następnie - przed powrotem do O-8, gdzie przetestuje główny
cel – zostanie wykorzystana przy testach odwiertu O-9.
Rozpoczęcie produkcji z M-19
Odnotowano postęp prac przy uzyskiwaniu zezwoleń i budowie gazociągu niezbędnego do
podłączenia M-19. Uruchomienie produkcji przewidywane jest na czerwiec 2011 r. W informacji
prasowej z 10 stycznia 2011 r. nt. odwiertu M-19, Spółka poinformowała o przepływie na
poziomie 5.000 Mcf/dziennie. Obecnie dysponuje danymi nt. ciśnienia w odwiercie z okresu 5dni. Uzyskane dane wskazały na bardzo małe straty ciśnienia i własne szacunki Spółki rezerw
to ok. 10 Bcf, znacznie ponad 3,5 Bcf rezerw P1 przypisanych przez RPS odkrytemu M-19,
zanim dane nt. przepływu były dostępne.
Badania sejsmiczne 3D
W lutym 2011 r. rozpoczął się program badań sejsmicznych 3D dla pól Olgowskoje i
Makiejewskoje. Program został zrealizowany już w 70 proc., ale w wyniku wiosennych roztopów
warunki zmieniły się na bardzo błotniste i badanie zostało zawieszone w oczekiwaniu na
poprawę sytuacji. Wznowienie programu zostało zaplanowane na początek maja i powinno
zakończyć się w czerwcu 2011 r.
Podstawowe pojęcia:
„Rezerwy” są to zasoby węglowodorów, które oczekuje się, że będą komercyjnie zdatne do
wydobycia w wyniku realizacji projektów zagospodarowania ze znanych akumulacji, od określonej
daty, pod określonymi warunkami. Rezerwy muszą spełniać cztery kryteria: muszą być odkryte,
zdatne do wydobycia, w ilościach zdatnych do komercyjnego wydobycia i obecne w złożu (na dzień
oceny) w oparciu o zastosowany projekt zagospodarowania. Rezerwy dzieli się dalej według
prawidłowości
oszacowania,
a
następnie
według
zaawansowania
projektu
i/lub
statusu
zagospodarowania i wydobycia.
„Zasoby Warunkowe” to ilości ropy naftowej lub gazu ziemnego, które według szacunków na dany
dzień mogą potencjalnie zostać pozyskane ze znanych akumulacji przy zastosowaniu istniejącej
technologii lub postępu technicznego, ale wobec których dany projekt czy projekty nie osiągnął
jeszcze stopnia zaawansowania pozwalającego na komercyjne zagospodarowanie ze względu na
jedno lub więcej uwarunkowań. Uwarunkowania te mogą mieć charakter ekonomiczny, prawny,
środowiskowy, polityczny, jak też wypływać z regulacji lub braku rynku. Zasoby Warunkowe dzielą
się na kategorie: Low Estimate (1C), Best Estimate (2C) i High Estimate (3C), w relacji do stopnia
pewności związanego z szacunkami, a w zależności ekonomicznej opłacalności mogą być dzielone
na podkategorie.
“Low Estimate (1C)” uważane jest za ostrożny szacunek ilości zasobów, które będą faktycznie
pozyskane. Jest wysoce prawdopodobne, że ilości pozyskane w rzeczywistości, przekroczą
oszacowania. W kategoriach rachunku prawdopodobieństwa oznaczać to będzie co najmniej 90%
prawdopodobieństwo (P90), że ilości pozyskane będą równe lub wyższe niż ostrożny szacunek.
“Best Estimate (2C)” uważane jest za wyważony szacunek ilości zasobów, które będą faktycznie
pozyskane. Jest wysoce prawdopodobne, że ilości pozyskane w rzeczywistości, będą niższe lub
wyższe od oszacowań. W kategoriach rachunku prawdopodobieństwa oznaczać to będzie co
najmniej 50% prawdopodobieństwo (P50), że ilości pozyskane będą równe lub wyższe niż
wyważony szacunek.
“High Estimate (3C)” uważane jest za optymistyczny szacunek ilości zasobów, które będą
faktycznie pozyskane. Jest mało prawdopodobne, że ilości pozyskane w rzeczywistości, przekroczą
oszacowania. W kategoriach rachunku prawdopodobieństwa oznaczać to będzie co najmniej 10%
prawdopodobieństwo (P10), że ilości pozyskane będą równe lub wyższe niż optymistyczny
szacunek.
Aktywa Kulczyk Oil
Kulczyk Oil to międzynarodowa spółka prowadząca poszukiwania ropy naftowej i gazu. Posiada
zdywersyfikowane portfolio projektów w Brunei, Syrii i na Ukrainie oraz profil ryzyka obejmujący działalność
poszukiwawczą w Brunei i Syrii oraz działalność wydobywczą na Ukrainie.
W Brunei KOV posiada udziały w prawie użytkowania górniczego, przyznanego mu zgodnie z dwoma
umowami o podziale wpływów z wydobycia, uprawniającą do poszukiwania i wytwarzania ropy i gazu
ziemnego z Bloku L i Bloku M. KOV posiada 40 proc. udział w Bloku L, obejmującym obszar lądowy i morski
o powierzchni 2.220 km² (550.000 akrów) w północnym Brunei oraz 36 proc. udział w Bloku M, obejmującym
obszar lądowy o powierzchni 3.011 km² (744.000 akrów) w południowym Brunei.
Na Ukrainie KOV posiada faktyczny 70 proc. udział w KUB-Gas LLC. Aktywa KUB-Gas obejmują 100procentowe udziały w pięciu koncesjach zlokalizowanych w pobliżu Ługańska, miasta w północno-wschodniej
części Ukrainy. Na obszarach objętych czterema z nich produkowany jest gaz.
W Syrii KOV posiada, zgodnie z umową o podziale wpływów z wydobycia, 70-procentowy udział w Bloku
9 uprawniający do poszukiwania i wydobycia, po spełnieniu określonych warunków, ropy i gazu ziemnego
w obszarze Bloku 9 o powierzchni 10.032 km², położonego w północno-zachodniej Syrii. Spółka podpisała
porozumienie, na podstawie którego przepisze łącznie 25 proc. udziałów na rzecz osoby trzeciej, pod
warunkiem uzyskania zgody władz syryjskich. W przypadku uzyskania takiej zgody bezpośredni udział KOV
w Bloku 9 zmieni się na 45 proc.
Wiodący akcjonariusz spółki, Kulczyk Investments S.A. posiada obecnie niemal 50 procent udziału w kapitale
spółki. Kulczyk Investments S.A. jest międzynarodowym domem inwestycyjnym, założonym przez polskiego
przedsiębiorcę dr. Jana Kulczyka.
Więcej informacji można uzyskać odwiedzając witrynę internetową Kulczyk Oil (www.kulczykoilventures.com)
lub kontaktując się z:
Kulczyk Oil Ventures Inc. – Kanada
Norman W. Holton
Vice Chairman
Tel.: +1 403 264 8877
[email protected]
Kulczyk Oil Ventures Inc. – Polska
Jakub J. Korczak
Wiceprezes ds. Relacji Inwestorskich, Dyrektor Operacji w Europie Środkowo-Wschodniej
Tel.: +48 (22) 414 21 00
[email protected]
Tłumaczenie: Niniejszy tekst stanowi tłumaczenie informacji prasowej powstałej oryginalnie w języku angielskim.
Stwierdzenia dotyczące przyszłości (Forward-looking Statements):
Niniejsza informacja prasowa zawiera stwierdzenia dotyczące zdarzeń według stanu wiedzy publikacji tej
informacji, odnoszące się do przyszłych działań spółki KUB-Gas oraz do jej pięciu koncesji (Wiergunskoje,
Krutogorowskoje, Makiejewskoje, Północne Makiejewskoje i Olgowskoje) na Ukrainie, które nie stanowią danych
historycznych. Mimo że przedstawiciele Spółki uznają założenia zawarte w stwierdzeniach dotyczących przyszłości za
racjonalne, potencjalne wyniki sugerowane w powyższych stwierdzeniach odznaczają się znacznym poziomem ryzyka
i niepewności, i nie można stwierdzić, że faktyczne rezultaty okażą się zgodne z powyższymi stwierdzeniami dotyczącymi
przyszłości. Do czynników, które mogą uniemożliwić bądź utrudnić ukończenie spodziewanych działań Spółki, zaliczają się:
prawdopodobieństwo wystąpienia problemów technicznych i mechanicznych w trakcie realizacji projektów, zmiany cen
produktów, nieuzyskanie wymaganych prawem zgód, sytuacja finansowa na rynku lokalnym i międzynarodowym, jak również
ryzyka związane z ropą naftową i gazem, ryzyka finansowe, polityczne i gospodarcze oraz wszelkie inne ryzyka nieprzewidziane
przez Spółkę albo nieujawnione w dokumentach przez nią opublikowanych. Ze względu na fakt, że stwierdzenia dotyczące
przyszłości odnoszą się do przyszłych wydarzeń i uwarunkowań, z natury odznaczają się one z ryzykiem i niepewnością,
a faktyczne rezultaty mogą się znacznie różnić od informacji zawartych w niniejszych stwierdzeniach dotyczących przyszłości.
Spółka nie jest zobowiązana do aktualizacji lub korekty stwierdzeń dotyczących przyszłości zawartych w niniejszej informacji,
tak żeby odzwierciedlały one stan po publikacji niniejszej informacji prasowej, chyba że jest to wymagane przepisami prawa.
Biura KOV:
Kanada
Suite 1170, 700-4th Avenue S.W., Calgary, Alberta, Canada
Tel: +1-403-264-8877
Fax: +1-403-264-8861
Emiraty Arabskie
Al Shafar Investment Building, Suite 123, Shaikh Zayed Road
P.O. Box 37174, Dubai, United Arab Emirates
Tel: +971-4-339-5212
Fax: +971-4-339-5174
Polska
ul. Nowogrodzka 18/29, 00-511 Warszawa
Tel: +48 (22) 414 21 00
Fax: +48 (22) 412 48 60