STUDZIENKA NAPOW.- ODPOW. DO KANALIZACJI AVK 701/79

STUDZIENKA NAPOW.- ODPOW. DO KANALIZACJI AVK
701/79
Spis treści
1. Opis ogólny
1.1. Słowniczek terminów
1.2. Cechy charakterystyczne
1.3. Zalety i korzyści
1.4. Elementy składowe studzienki 701/79
2.
Wykaz części i schematy
3.
Instalacja
3.1 Wysokość
3.2 Średnica i głębokość otworu
3.3 Obsypka
4.
Wstępna obsługa
5.
Płukanie zwrotne
5.1 Zagadnienia ogólne
5.2 Płukanie zwrotne z odbiorem popłuczyn - wykrywanie i
usuwanie usterek
5.3 Płukanie zwrotne do sieci – wykrywanie i usuwanie usterek
6. Obsługa i konserwacja
6.1. Wyjmowanie zespołu powietrznego
6.2. DemontaŜ zespołu powietrznego w celu serwisowania
6.2.1 Częściowy demontaŜ
6.2.2 Całkowity demontaŜ
6.3. Ponowne wkładanie zespołu powietrznego
6.4. Wykrywanie i usuwanie usterek
1. Opis ogólny
Studzienka napow. - odpow. AVK, typ 701/79 jest kompletnym pakietem, który łączy w sobie niezawodność i
sprawność zaworu powietrznego do instalacji ściekowych typ 701/75 z dodatkowymi zaletami zaworu do
bezpośredniej zabudowy w ziemi.
Specjalnie zaprojektowany, noŜowy zawór odcinający, umieszczony na dnie studzienki, pozwala na
przeprowadzanie czynności konserwujących z poziomu ziemi.
Zawór odcinający jest wyposaŜony w mechanizm zabezpieczający, który umoŜliwia odłączenie i wyjęcie
zespołu
powietrznego
ze
studzienki,
nawet
gdy
instalacja
jest
pod
ciśnieniem.
1
1.1 Słowniczek terminów
Płukanie zwrotne – przemywanie wnętrza zaworu wodą przez dyszę wylotową. Częstotliwość wymywania
zwrotnego jest uzaleŜniona od jakości cieczy w instalacji.
NoŜowy zawór odcinający – zawór odcinający umieszczony na dnie studzienki.
Zablokowany / niezablokowany – załączenie / odłączenie mechanizmu zabezpieczającego – Patrz płyta 3.
Mechanizm zabezpieczający – specjalny mechanizm zaprojektowany w taki sposób, by zapobiegał wyjęciu
zespołu powietrznego, gdy zawór noŜowy jest otwarty (Patrz płyta 1, 3).
Zawór powietrzny - zawór odpow. – napow. do instalacji kanalizacyjnych AVK, typ 701/75
Zespół powietrzny - zawór 701/75 z układem płuczącym.
1.2 Cechy charakterystyczne
•
Zawór powietrzny do systemów kanalizacji ściekowej, 2-stopniowy, kinetyczno – automatyczny.
•
Średnica otworu wlotowego zaworu powietrznego wynosi 80mm.
•
Zintegrowany, płaski, ćwierć-obrotowy, noŜowy zawór odcinający ze średnicą przelotu 80mm.
•
Zawór odcinający jest obsługiwany z powierzchni ziemi.
•
Proste i skuteczne płukanie zwrotne, w celu umycia wnętrza zaworu, nie wymaga wyjmowania
zaworu powietrznego ze studzienki.
•
Wszystkie zastosowane złączki to szybkozłączki, aby ułatwić obsługę i serwisowanie.
•
Elementy zabezpieczające: zabezpieczenie rozłączania zaworu powietrznego – zawór powietrzny
moŜna wyjąć tylko wtedy, gdy zawór odcinający jest w połoŜeniu zamknięcia, a ciśnienie
wewnętrzne zostało uwolnione.
•
Wszystkie części są odporne na korozję: części metalowe są wykonane ze stali nierdzewnej 316 i
Ŝeliwa sferoidalnego pokrytego powłoką z farby epoksydowej, części z materiałów kompozytowych
są wykonane z nylonu wzmocnionego włóknem szklanym.
•
Korpus i podstawa zaworu powietrznego są wykonane z wzmocnionego nylonu.
•
Zakres ciśnienia roboczego: 0,2 do 10 bar.
•
Temperatura pracy: 60°C.
•
Maksymalna chwilowa temperatura pracy: 90°C.
2
1.3 Zalety i korzyści
•
•
•
•
-
Względnie lekki i wygodny w instalacji.
-
Instalacja bezpośrednio do gruntu.
Niskie koszty instalacji
-
Nie ma potrzeby wykonywania duŜych, kosztownych wykopów.
-
Nie ma potrzeby montaŜu drogich włazów dostępowych.
Niskie koszty konserwacji:
-
Nie ma potrzeby stosowania specjalistycznych narzędzi ani urządzeń zabezpieczających.
-
Studzienka moŜe być obsługiwana i konserwowana przez jedną osobę.
-
Studzienka jest czysta i przyjazna dla środowiska.
-
Kompletny system serwisowania i konserwacji, obejmujący zintegrowany mechanizm
demontaŜu, aby zapewnić płukanie zwrotne i serwisowanie, który zmniejsza potrzebę
stosowania zapasowych, wymiennych zaworów.
Bezpieczna obsługa
-
Znacznie zmniejszone ryzyko kontaktu z lokalną fauną, węŜami, skorpionami itp.
-
Cała obsługa i konserwacja odbywa się z powierzchni ziemi.
Niezawodność i sprawność pracy
-
Dynamiczna konstrukcja pozwala na uwalnianie powietrza z duŜą prędkością, co zapobiega
przedwczesnemu zamknięciu.
-
Opatentowany system mechanizmu uszczelnienia dyszy – uszczelka rozwijana.
1.4 Elementy składowe studzienki
1. Zawór powietrzny AVK, typ 701/75 (patrz poniŜsze instrukcje).
2. Unikalny noŜowy zawór odcinający, z zabezpieczeniem rozłączenia.
3. Zintegrowana przejściówka do powyŜszych elementów.
4. Układ płuczący.
5. Zespół dekompresji (uwalniania ciśnienia) (zawór kulowy)
6. Klucz T.
Wszystkie powyŜsze elementy są zabudowane w zintegrowanej rurze z przykrywą, stanowiącej korpus
studzienki, gotowej do trwałego zakopania w ziemi.
3
2. Rysunek i wykaz elementów budowy
Zawór kulowy wymywania zwrotnego 1,5”
Zawór kulowy dekompresji 1/4"
Tylko 1m
Detal B
skala 1:8
Detal A
Skala 1:4
odwodnienie
Tylko Europa
4
Nr
części
1
2
3
3.1
4
5
6
7
3
9
10
11
12
13
14
15
16
17
13
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Opis części
Ilość
Materiał
Kolanko odpływowe
Szybkozłącze przewodów
Złącze gwintowane (Record)
Pierścień uszczelniający złącza
gwintowanego
Pokrywa studni
Zawór kulowy
Kolanko odpływowe 1/4" (szybko rozłączalne)
Szybkozłączka męska 1.5"
Rozpórka
Przewód odprowadzający
Kolanko
Naklejka otwarte / zamknięte
Wkręt i nakrętka M 8
Korpus zaworu
Opaska zaworu
Podstawa zaworu
Szybkozłącze zaworu
Pierścień samouszczelniający 2-235
Wskaźnik połoŜenia bezpieczeństwa
Korpus studni
Trzpień blokady zaworu
Stoper
Przejściówka pręta dolnego
Korpus zaworu noŜowego
Uszczelka
Podkładka M10 DIN125
Wkręt M10 DIN 933
Śruba podstawy
Kołnierzowy pierścień samouszczelniający 2339
Przyłącze kołnierzowe
Rura uwalniania ciśnienie (dekompresji)
8mm.
Zawór kulowy 1/4"
Podkładka M12 DIN 6798
Zespół mostu
Końcówka Quick lock 1/4"
Wkręt M6 DIN 933
Pierścień samouszczelniający 6-027
Wkręt #8-15x5/8" DIN 7981
Kolanko odpływowe
Połączenie opaski
Nakrętka M6 DIN934
Opaska 1.5"
Obejma mocująca z uchwytem
M5 DIN934
Omega 1.5"
Wkręt M5 DIN 7985
Strzałka pozycjonująca
Opaska węŜa
Naklejka otwarte / zamknięte
Gniazdo otwarcia / zamknięta
Wkręt M5 DIN 7935
Podpora pręta
Klucz T
1
1
1
1
Polipropylen
Polipropylen
PVC
NBR
1
1
1
1
2
1
1
2
2
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
4
4
4
1
1
Polietylen
Stal nierdzewna SAE316
Pokryte chromem
Polietylen
Polietylen
Stal nierdzewna
Stal nierdzewna
Stal nierdzewna SAE304
Stal nierdzewna SAE 316
Wzmocniony nylon
Stal nierdzewna SAE 316
Wzmocniony nylon
Stal nierdzewna SAE304
NBR
Stal nierdzewna SAE316
Polietylen
Stal nierdzewna SAE304
Stal nierdzewna SAE304
PVC
GGG-40 epoks.
Włókno
Stal nierdzewna SAE304
Stal nierdzewna SAE304
PVC
Buna-N
1
2
Wzmocniony nylon
Poliuretan
1
1
1
1
3
1
3
1
1
3
2
2
8
1
2
1
1
1
1
4
1
1
Stal nierdzewna SAE316
Stal nierdzewna SAE304
Stal nierdzewna SAE304
Pokryta chromem
Stal nierdzewna SAE304
Buna-N
Stal nierdzewna SAE304
Polipropylen
Stal nierdzewna SAE 304
Stal nierdzewna SAE304
Stal nierdzewna SAE 304
Stal nierdzewna SAE304
Stal nierdzewna SAE304
Stal nierdzewna SAE304
Stal nierdzewna SAE304
Polietylen
Stal nierdzewna SAE304
Aluminium
Stal nierdzewna SAE 304
Stal nierdzewna SAE304
Stal nierdzewna SAE304
5
A
B
C
waga
mm
mm
mm
kg
450
975
876
38
450
1175
1080
40
3. Instalacja
Przed rozpoczęciem instalacji naleŜy wyjąć zespół zaworu ze studni (patrz instrukcje obsługi poniŜej).
Zaleca się instalację studzienki jednocześnie z siecią kanalizacyjną, co pozwoli uniknąć konieczności
wykonywania wykopu później, kiedy sieć będzie juŜ połoŜona.
Przed zasypaniem studzienki naleŜy upewnić się, Ŝe pokrywa studni (4) znajduje się na swoim
miejscu – zapobiega przed dostawaniem się ziemi, mediów lub brudu do środka studni.
Uwaga
•
Podczas instalacji, obsługi i konserwacji studzienki naleŜy zachować naleŜytą ostroŜność oraz
przestrzegać wszystkich lokalnych przepisów i zaleceń dotyczących bezpieczeństwa.
•
Instalacje, do których studzienka ma być przyłączona są, lub były, pod ciśnieniem – będąc
świadomym tego faktu naleŜy podjąć odpowiednie środki ostroŜności.
•
Przed podjęciem próby instalacji, obsługi lub konserwacji studzienki naleŜy przeczytać ze
zrozumieniem poniŜsze instrukcje.
3.1. Wysokość
3.1.1.
Odległość pomiędzy górną powierzchnią pokrywy studni (4), a dolną częścią pokrywy
dostępowej (h1) powinna wynosić od 5 do 20cm. Od tego punktu będzie mierzona całkowita
wysokość (H) studzienki od kołnierza przewodu rurowego lub rury wznośnej – Patrz Rysunek 2.
3.1.2.
NaleŜy zawsze pilnować, by studzienka była instalowana prostopadle do poziomu.
3.2. Średnica i głębokość otworu
3.2.1
Otwór (odwiert) powinien mieć średnicę (d1) 1 metra, co pozwoli na uzyskanie 30cm przestrzeni
dookoła studzienki na materiał wypełniający.
3.2.1.1
3.2.2
Wysokość kołnierza na przewodzie rurowym lub rurze wznośnej powinna pozwalać na
umieszczenie pokrywy studzienki na wysokości określonej powyŜej w punkcie 1. Jeśli nie
jest to moŜliwe, naleŜy przyłączyć przedłuŜkę / rurę wznoszącą i do niej przymocować
kołnierz zespołu.
Ukośna rura wznosząca
3.2.2.1
Jeśli studzienka ma być instalowana na rurze wznoszącej, która biegnie pod kątem,
ukośne nachylenie powinno wynosić co najmniej 7% - Patrz Rysunek 1.
3.2.2.2
W przypadku ukośnej rury wznoszącej, zaleca się jej instalację na komorze gromadzenia
gazu – pułapce powietrznej. Patrz Rysunek 1.
701/79
Ukośna rura
wznosząca
Komora gromadzenia gazu
– pułapka powietrzna
Główna rura
kanalizacyjna
Rysunek 1
6
3.3. Obsypka
3.3.1. Materiał wypełniający
3.3.1.1. Studzienka musi być obsypana drobnoziarnistym materiałem wypełniającym, jak piasek lub
bardzo drobny Ŝwir (zgodnie z lokalnymi normami i przepisami). Materiał wypełniający
powinien być takiego rodzaju, by nie rozszerzał się pochłaniając wodę (Patrz Rysunek 2).
Uwaga
Nie wolno stosować gliny ani materiałów podobnych – będą się powiem rozszerzać podczas
wchłaniania wody.
Nie wolno stosować materiałów wypełniających, które zawierają ostre elementy, jak kamienie,
kawałki cegieł, metalu lub szkła.
Pokrywa szybu dostępowego
Poziom ziemi
h1=5cm( 2")-20cm(8")
701/79
h2=20cm(8")
Materiał wypełniający
Kołnierz
h3
Rura wznosząca
h1+h2+h3=H
Rura kan.
Otaczająca ziemia
Rysunek 2
3.3.2 Metoda zasypywania
3.3.2.1
Materiał wypełniający powinien zostać ułoŜony na grubości około 30cm, a następnie
zagęszczony do 90% objętości. Proces ten naleŜy powtarzać, aŜ warstwy materiału
wypełniającego osiągną odległość 20cm poniŜej górnej części zespołu (Patrz Rysunek 2).
3.3.3 Ponowne wkładanie studzienki 701/79
Uwaga:
NIE NALEśY OTWIERAĆ noŜowego zaworu odcinającego (23) podczas gdy zespół powietrzny jest
wyjęty ze studni.
3.3.3.1 Przed wymianą zaworu naleŜy przeprowadzić kontrolę wzrokową dwóch pierścieni
uszczelniających typu O-ring (17) na szybkozłączu zaworu (16); zniszczone pierścienie naleŜy
wymienić. Pozostałe O-ringi naleŜy wyczyścić i lekko nasmarować smarem silikonowym.
3.3.3.2 Wymiana zaworu odbywa się w kolejności odwrotnej do kolejności podanej w punkcie
Wyjmowanie zespołu powietrznego w celu konserwacji, powyŜej.
3.3.3.3 Bardzo waŜne. Przed otwarciem noŜowego zaworu odcinającego (23) naleŜy sprawdzić, czy
wszystkie zawory są zamknięte, a zespół powietrzny jest bezpiecznie zablokowany na swoim
miejscu.
3.3.3.4 Przed zamknięciem studni naleŜy włoŜyć klucz T (52) do korpusu studni (19). ZałoŜyć pokrywę
(4).
7
4. Wstępna obsługa
Po zainstalowaniu studzienki 701/79, jeszcze przed otwarciem instalacji naleŜy sprawdzić, czy zespół
powietrzny został zainstalowany w sposób prawidłowy i jest zablokowany na swoim miejscu (patrz instrukcje
obsługi poniŜej) oraz czy zawór kulowy dekompresji (31) jest zamknięty.
Wykrywanie i usuwanie usterek 701/79 podczas początkowej instalacji
Problem
MoŜliwa przyczyna
Rozwiązanie
Zespół powietrzny nie obraca się Zawór noŜowy (23) moŜe nadal
Sprawdź, czy zawór noŜowy jest
podczas prób wyjęcia lub wymiany. być otwarty.
zamknięty.
Nie moŜna wyjąć studzienki.
Zawór nie został całkowicie
1. Spróbuj przekręcić zawór do
przekręcony w połoŜenie wyjęcia,
końca.
do końca ruchu.
2. Kilkakrotnie spróbuj
zablokować i odblokować.
Mechanizm zabezpieczający nie
Mechanizm zabezpieczający jest Wyjmij częściowo zespół, obróć o
załącza się (podczas ponownego po niewłaściwej stronie.
180 stopni, ponownie włóŜ we
montaŜu).
właściwym połoŜeniu.
Wyciek od spodu zaworu (13)
MoŜliwe uszkodzenie pierścieni
1. Sprawdź czy nie ma odpadów
studzienki 701/79.
samouszczelniających typu O-ring
wokół szczeliny.
(17).
2. Sprawdź i wymień uszkodzone
pierścienie O-ring.
Wypływ wody z rury wyjścia
MoŜliwe uszkodzenie uszczelki
1. Sprawdź obszar dyszy, dokoła
powietrza.
rozwijanej.
uszczelki czy nie ma
zanieczyszczeń.
2. Sprawdź uszczelnienie i
wymień, jeśli jest uszkodzone.
Wypływ wody i ciśnienia z zaworu Otwarty zawór kulowy dekompresji Zamknij kurek dekompresji.
kurkowego dekompresji.
(31).
5. Płukanie zwrotne
Patrz Rysunek i wykaz części.
5.1.
Zagadnienia ogólne
Płukanie zwrotne odbywa się na dwa sposoby:
I.
Płukanie zwrotne z odbiorem popłuczyn.
II.
Płukanie zwrotne z powrotem do instalacji.
-
Jeśli korzysta się z pierwszej opcji, na początku operacji noŜowy zawór odcinający (23) musi być
zamknięty.
-
W obu opcjach płukania, ciśnienie cieczy płukania zwrotnego nie powinno przekroczyć 2 barów.
5.2.
Płukanie zwrotne z odbiorem popłuczyn.
5.2.1.
Odłącz złączkę Record (3) i zdejmij pokrywę (4). Po zdjęciu pokrywy, załóŜ Record zwracając
uwagę na połoŜenie pierścienia samouszczelniającego typu O-ring (3.1).
5.2.2.
Przy pomocy znajdującego się na wyposaŜeniu klucza T, (52) zamknij noŜowy zawór odcinający
(23), sprawdzając, czy strzałka pozycjonująca (46) wskazuje na Zamknięty (patrz płyta 1).
5.2.3.
Uwolnij ciśnienie z wnętrza: sprawdź, czy rura uwolnienia ciśnienia (30) jest poza korpusem studni
(19) i nie jest skierowana na operatora, następnie otwórz zawór kulowy dekompresji (31). Po
uwolnieniu ciśnienia zamknij kurek uwolnienia ciśnienia.
5.2.4.
Podłącz wąŜ podający z pompy do szybkozłącza przewodów na wylocie (2) zaworu (13).
5.2.5.
Podłącz wąŜ odbierający do szybkozłącza przewodu na rurze odbioru cieczy ((9)-przewód
odprowadzający)).
5.2.6.
Otwórz zawór kulowy przewodu odprowadzającego (5).
5.2.7.
Kontynuuj płukanie dostosowując czas do jakości odbieranej cieczy i stopnia zwartości osadu
śluzowatego i innych zanieczyszczeń. Po zakończeniu, wyłącz pompę.
5.2.8.
Zamknij zawór kulowy przewodu odprowadzającego od (5) i odłącz wąŜ odzyskujący.
8
5.2.9.
Odłącz wąŜ podający.
Uwaga Zanim przejdziesz do kolejnego etapu:
a.
Upewnij się, Ŝe zespół powietrzny jest prawidłowo umieszczony i zablokowany w
połoŜeniu pracy (patrz instrukcje dotyczące konserwacji poniŜej)
b.
Upewnij się, Ŝe wszystkie zawory kulowe są zamknięte.
c.
Upewnij się, Ŝe zawór kulowy dekompresji (31) jest zamknięty.
5.2.10. Otwórz noŜowy zawór odcinający (23) przy pomocy klucza T (52). Upewnij się, Ŝe strzałka (46)
wskazuje na Otwarty (patrz płyta 1).
5.2.11. Przed zamknięciem studzienki włóŜ klucz T (52) do wnętrza korpusu studni (19). ZałóŜ pokrywę w
odwrotnej kolejności.
Wykrywanie i usuwanie usterek 701/79 podczas wymywania zwrotnego z odzyskiem cieczy
Problem
MoŜliwa przyczyna
Rozwiązanie
Otwórz kurek.
Podczas pracy pompy ciecz nie
1. Zamknięty zawór kulowy na
uwalnia się przez rurę odbioru
przewodzie odprowadzającym
cieczy.
(5).
Zamknij noŜowy zawór odcinający.
2. Otwarty noŜowy zawór
odcinający (23).
Podczas pracy pompy ciecz
Niedokręcone połączenia lub
Dokręć cieknące złączki i
wycieka z połączeń lub złączek.
złączki.
połączenia.
5.3.
Płukanie zwrotne z powrotem do sieci
OstrzeŜenie! Nie stosuj tej procedury jeśli instalacja jest pod ciśnieniem
5.3.1.
Odłącz złączkę Record (3) i zdejmij pokrywę (4). Po zdjęciu pokrywy, załóŜ Record zwracając
uwagę na połoŜenie pierścienia samouszczelniającego typu O-ring (3.1).
5.3.2.
Przy pomocy znajdującego się na wyposaŜeniu klucza T, (52) zamknij noŜowy zawór odcinający
(23), sprawdzając, czy strzałka pozycjonująca (46) wskazuje na Zamknięty (patrz płyta 1).
5.3.3.
Uwolnij ciśnienie z wnętrza: sprawdź, czy rura uwolnienia ciśnienia (30) jest poza korpusem studni
(19) i nie jest skierowana na operatora, następnie otwórz zawór kulowy dekompresji (31). Po
uwolnieniu ciśnienia zamknij kurek uwolnienia ciśnienia.
5.3.4.
Podłącz wąŜ podający do szybkozłącza wylotu (2) zaworu (13).
5.3.5.
Sprawdź, czy wszystkie zawory kurkowe są zamknięte.
5.3.6.
Otwórz noŜowy zawór odcinający (23) przy pomocy klucza T (52), tak by strzałka (46) wskazywała
na Otwarty (patrz płyta 1).
Uwaga:
Upewnij się, Ŝe zespół powietrzny jest bezpiecznie zablokowany w połoŜeniu pracy – całkowicie
przekręcony w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówek zegara.
5.3.7.
Włącz pompę i kontynuuj płukanie dostosowując czas do jakości odbieranej cieczy i stopnia
zwartości osadu śluzowatego i innych zanieczyszczeń.
5.3.8.
Po zakończeniu, wyłącz pompę.
5.3.9.
Odłącz wąŜ podający.
5.3.10. Ponownie sprawdź, czy studzienka jest bezpiecznie zablokowana w połoŜeniu pracy – całkowicie
przekręcona w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówek zegara
5.3.11. Przed zamknięciem zespołu włóŜ klucz T (52) do wnętrza korpusu studni (19). ZałóŜ pokrywę (4).
9
Wykrywanie i usuwanie usterek 701/79 podczas płukania zwrotnego z powrotem do sieci
Problem
MoŜliwa przyczyna
Rozwiązanie
Otwórz noŜowy zawór odcinający.
Podczas pracy pompy ciecz nie
Zamknięty noŜowy zawór
wpływa do studzienki 701/79
odcinający (23).
przez odpowietrzenie.
Podczas pracy pompy ciecz
Niedokręcone połączenia lub
Dokręć cieknące złączki i
wycieka z połączeń lub złączek.
złączki.
połączenia.
Po zakończeniu operacji, noŜowy MoŜliwość mechanicznego
Ponownie podejmij operację
zawór odcinający (23) nie zamyka zablokowania zaworu, przez
płukania zwrotnego, aŜ blokada
się.
zanieczyszczenia stałe
ustąpi.
6. Obsługa i konserwacja
Studzienka 701/79 została zaprojektowana w taki sposób, by wszystkie czynności związane z obsługą i
konserwacją mogły być wykonywane z poziomu ziemi. Dlatego teŜ zawór napow. – odpow. (23) moŜna
łatwo wyjąć z korpusu studni (19) i szybko zastąpić serwisowanym wcześniej zaworem wymiennym . MoŜna
teŜ, po wyjęciu zaworu, wyczyścić go na miejscu i ponownie zamontować.
6.1 Wyjmowanie zespołu powietrznego w celu konserwacji
6.1.1.
Odłącz złączkę Record (3) i zdejmij pokrywę (4).
6.1.2.
Przy pomocy znajdującego się na wyposaŜeniu klucza T, (52) zamknij noŜowy zawór odcinający
(23), sprawdzając, czy strzałka pozycjonująca (46) wskazuje na Zamknięty (patrz Zdjęcie 1).
Zdjęcie 1
6.1.3.
Bardzo waŜne
Uwolnij ciśnienie z wnętrza zespołu:
a. sprawdź, czy rura uwolnienia ciśnienia (30) jest poza korpusem studni (19) i nie jest skierowana
na operatora
b. po uwolnieniu ciśnienia, zostaw zawór kulowy dekompresji (31) w połoŜeniu otwartym.
6.1.4.
Wsuń podstawę klucza T (52) na uchwyt zespołu ze stali nierdzewnej aŜ do oporu – patrz Zdjęcie 2.
PołoŜenie robocze
Kierunek wsuwania
Zdjęcie 2
10
6.1.5.
Obracaj klucz T zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara aŜ do zatrzymania. Obserwuj
jednocześnie połoŜenie wskaźnika bezpieczeństwa (18) (koloru jasnoŜółtego) na podstawie zespołu
powietrznego; wskaźnik powinien przejść przez podstawę pręta operacyjnego i całkowicie ją minąć
(patrz Zdjęcie 3).
Niezablokowany
Przejście przez pręt
operacyjny
Zablokowany
Pręt operacyjny
Zdjęcie 3
6.1.6.
6.2
MoŜna teraz wyjąć zespół pociągając delikatnie lecz stanowczo za klucz T. Zawór powietrzny
moŜna teraz zdemontować w celu serwisowania.
DemontaŜ zespołu powietrznego w celu serwisowania
Istnieją dwie podstawowe metody demontaŜu zespołu :
6.3
6.2.1.
DemontaŜ częściowy: Jest to metoda preferowana, w której górna część studzienki 701/79
zostaje oddzielona od dolnej części korpusu poprzez otwarcie środkowego zacisku, co
pozwala na pozostawienie dolnej przejściówki przyłączonej do dolnej części korpusu.
Metodę tę stosuje się do konserwacji na miejscu.
6.2.2.
DemontaŜ całkowity: Cały zawór jest zdemontowany z przejściówki, rury wymywania
zwrotnego i rury odpowietrzenia. Metoda ta jest uŜyteczna, jeśli cały zawór ma zostać
usunięty z pobliŜa miejsca pracy w celu serwisowania w warsztacie.
DemontaŜ częściowy
6.3.1. Zdejmij rurę uwolnienia ciśnienia z wlotu (34) zaworu kulowego dekompresji (31).
6.3.2. Zdejmij górną rurę odpowietrzenia (38) z czerwonego kolanka przekręcając przeciwnie do kierunku
ruchu wskazówek zegara.
6.3.3. Istnieją dwie opcjonalne długości : 800 cm oraz 1000 cm
a. 800 cm
I.
Odkręć trzy nakrętki i wkręty zabezpieczające uchwyt (40 + 35) (patrz rysunek).
II.
Odkręć złącze rury odzysku cieczy wymywania zwrotnego (10) (po stronie łącza (16)
i ostroŜnie przesuń przewód odprowadzający (9) w kierunku zgodnym z kierunkiem
ruchu wskazówek zegara lub przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara do
połoŜenia w poziomie (patrz rysunek). Rurę moŜna całkowicie zdjąć, jeśli tak jest
wygodniej.
b. 1000 cm
I.
Odkręć dwie nakrętki i wkręty (40 + 35) na połączeniu opaski (39).
II.
Odkręć trzy nakrętki i wkręty zabezpieczające uchwyt (40 + 35) (patrz rysunek).
III.
Wyjmij rurę odpowietrzenia (38).
6.3.4. Zdejmij i wyjmij środkową opaskę zaworu (14).
6.3.5. Korpus zaworu (13) i podstawa (15) 701/79 moŜe być teraz serwisowana na miejscu.
11
6.3.6. Sprawdź środkowy pierścień uszczelniający typu O-ring, wymień uszkodzony.
6.3.7. Zmontuj zespół w odwrotnej kolejności.
6.4 DemontaŜ całkowity
6.4.1.
Postępuj według instrukcji od punktu 6.3.1. do 6.3.3. b III
6.4.2.
Odkręć zawór od szybkozłączki ze stali nierdzewnej (16).
6.4.3.
Zespół jest teraz oddzielony.
** Instrukcje dotyczące konserwacji – patrz Załącznik A.
6.5 Ponowne włoŜenie zespołu
Uwaga:
NIE NALEśY OTWIERAĆ noŜowego zaworu odcinającego (23) podczas gdy zespół powietrzny jest
wyjęty ze studni.
6.5.1.
Przed ponownym montaŜem zespołu naleŜy przeprowadzić kontrolę wzrokową dwóch pierścieni
uszczelniających typu O-ring (17) na podstawie zespołu; zniszczone pierścienie naleŜy wymienić.
NaleŜy wyczyścić pierścienie uszczelniające typu O-ring i lekko nasmarować smarem silikonowym.
Oczyścić obudowę i usunąć wszelkie zanieczyszczenia.
6.5.2.
Zespół naleŜy zamontować postępując w kolejności odwrotnej do kolejności podanej w instrukcji
Wyjmowanie zespołu w celu konserwacji.
Pamiętaj aby po wyjęciu klucza T (52) zamknąć zawór kulowy uwolnienia ciśnienia (31).
6.5.3.
Bardzo waŜne: Przed otwarciem noŜowego zaworu odcinającego naleŜy sprawdzić, czy
zawory kulowe są w połoŜeniu zamkniętym, a zespół jest bezpiecznie zablokowany w
połoŜeniu pracy.
6.6
Wykrywanie i usuwanie usterek studzienki 701/97
Problem
MoŜliwa przyczyna
Rozwiązanie
Zespół nie obraca się podczas
Zawór noŜowy (23) moŜe nadal
1. Upewnij się, Ŝe zawór jest
prób wyjęcia lub wymiany.
być otwarty.
zamknięty – przed podjęciem
próby wyjęcia zespołu uwolnij
ciśnienie przez zawór kulowy
dekompresji (31).
Nie moŜna wyjąć zespołu.
Zespół nie został całkowicie
1. Spróbuj przekręcić zespół od
przekręcony w połoŜenie wyjęcia,
końca.
do końca ruchu.
2. Kilkakrotnie spróbuj
zablokować i odblokować
Wskaźnik połoŜenia
Mechanizm zabezpieczający jest Wyjmij częściowo zespół, obróć o
bezpieczeństwa (18) nie załącza po niewłaściwej stronie.
180 stopni, ponownie włóŜ we
się (podczas ponownego
właściwym połoŜeniu.
montaŜu).
Zanieczyszczenia uniemoŜliwiają Sprawdź stan zaworu noŜowego i
ponowne włoŜenie zespołu.
wyczyść wszelkie
zanieczyszczenia.
Wyciek od spodu zaworu 701/75. MoŜliwe uszkodzenie pierścieni
Sprawdź i wymień uszkodzone
samouszczelniających typu O-ring pierścienie O-ring.
(17).
Wypływ wody z rury wyjścia
MoŜliwe uszkodzenie
Sprawdź uszczelnienie i wymień,
powietrza.
uszczelnienia toczącego .
jeśli jest uszkodzone.
Wypływ wody i ciśnienia z zaworu Otwarty zawór kulowy dekompresji Zamknij kurek dekompresji.
kurkowego dekompresji.
(31) podczas standardowej pracy.
12
Załącznik A.
1.
Otwórz i wyjmij dwie części zacisku (1).
2.
Wyciągnij górną część (2), umyj mechanizm i wnętrze zaworu.
3.
Zmontuj ponownie dwie części i dokręć śruby (3).
Zwróć uwagę na prawidłowe połoŜenie pierścienia uszczelniającego typu O-ring (4).
13