ZAWÓR REGULUJĄCY CONTROL VALVE

figura / figure
przyłącza / ends
kształt / form
227
kołnierzowe / flanged
prosty / straight
ZAWÓR REGULUJĄCY
CONTROL VALVE
materiał
kadłuba
body
material
ciśnienie
nominalne
nominal
pressure
średnica
nominalna
nominal
diameter
max.
temperatura
max.
temperature
C
16 bar
DN
15-80
200°C
A
żeliwo szare
grey cast iron
zgodnie z dyrektywą ciśnieniową 97/23/EC
correspond to the pressure equipment directive 97/23/EC
znakowanie CE dla DN≥32
marking CE for DN≥32
CECHY / FEATURES
zwarta zabudowa
compact settlement
bezpieczny ekologicznie
environment-friendly
łatwość sterowania
easy to handle
precyzyjne prowadzenie grzyba
precision spindle guide
charakterystyka przepływu stałoprocentowa
flow characteristic - equal percentage
regulacyjność 50:1
positioning ratio 50:1
kołnierze owiercone wg EN 1092-1 dla materiału kadłuba F
flanges drilled according to EN 1092-1 for body material F
długość zabudowy wg EN 558-1 szereg 1
face-to-face dimension according to EN 558-1 series 1
ZASTOSOWANIE / APPLICATION
woda i para
water and steam
systemy grzewcze
heating and air-conditioning
Zastrzega się prawo do zmian konstrukcyjnych / Data given can be changed without notice.
ZETKAMA Spółka Akcyjna
ul. 3 Maja 12
PL 57-410 Ścinawka Średnia
tel. +48 74 8652 174
tel. +48 74 8652 100
fax +48 74 8652 199
Wydanie/ Edition 04/2009
e-mail [email protected]
www.zetkama.com.pl
1/6
227
figura / figure
przyłącza / ends
kształt / form
kołnierzowe / flanged
prosty / straight
MATERIAŁY / MATERIALS
9
4
7
10
6
2
8
3
5
1
materiał kadłuba / body material
A
wykonanie / type
80
81
EN – GJL-250
JL1040
1
kadłub/ body
2
pokrywa/ bonnet
X20Cr13
1.4021
3
grzyb/ disc
X20Cr13
1.4021
4
trzpień / stem
X20Cr13
1.4021
5
pierścień kadłuba/ seat ring
X20Cr13
1.4021
6
wkrętka pokrywy/ bonnet nut
7
łącznik/ fastener
8
uszczelnienie grzyba / disc seat ring
EPDM
Turcon T40
9
uszczelka trzpienia/ stem gasket
EPDM
Turcon T40
10
uszczelka pokrywy/ bonnet gasket
Grafit - CrNiSt/ graphite CrNiSt
11
siłownik elektryczny/ electric motor
Belimo
CuZn40Pb2
o
max. temperatura/ max. temperature
150 C
Zastrzega się prawo do zmian konstrukcyjnych / Data given can be changed without notice.
ZETKAMA Spółka Akcyjna
ul. 3 Maja 12
PL 57-410 Ścinawka Średnia
X20Cr13
1.4021
CuZn40Pb2
tel. +48 74 8652 174
tel. +48 74 8652 100
fax +48 74 8652 199
o
200 C
Wydanie/ Edition 04/2009
e-mail [email protected]
www.zetkama.com.pl
2/6
227
figura / figure
przyłącza / ends
kształt / form
kołnierzowe / flanged
prosty / straight
WYMIARY / DIMENSIONS
DN
D
K
d
L
H
do x n
mm
Kv
m3/h
kg
15
95
46
65
130
158
4x14
4,0
4,3
20
105
56
75
150
161
4x14
6,3
4,9
25
115
65
85
160
164
4x14
10,0
5,8
32
140
76
100
180
173
4x19
16,0
7,6
40
150
84
110
200
182
4x19
25
11,0
50
165
99
125
230
190
4x19
40
13,2
65
185
118
145
290
212
4x19
63
18,3
80
200
132
160
310
224
8x19
100
24,6
Zastrzega się prawo do zmian konstrukcyjnych / Data given can be changed without notice.
ZETKAMA Spółka Akcyjna
ul. 3 Maja 12
PL 57-410 Ścinawka Średnia
tel. +48 74 8652 174
tel. +48 74 8652 100
fax +48 74 8652 199
Wydanie/ Edition 04/2009
e-mail [email protected]
www.zetkama.com.pl
3/6
227
figura / figure
przyłącza / ends
kształt / form
kołnierzowe / flanged
prosty / straight
ZALEŻNOŚĆ TEMPERATURY OD CIŚNIENIA / PRESSURE-TEMPERATURE RATINGS
Ciśnienie / Pressure (bar)
18
16
16
16
14,4
14
13,4
12
12,8
Obszar dopuszczalnych parametrów pracy
Alloved working conditions range
PN 16 EN-GJL-250
10
8
6
4
2
0
-10
120
150
180
200
Temperatura / Temperature (°C)
Zastrzega się prawo do zmian konstrukcyjnych / Data given can be changed without notice.
ZETKAMA Spółka Akcyjna
ul. 3 Maja 12
PL 57-410 Ścinawka Średnia
tel. +48 74 8652 174
tel. +48 74 8652 100
fax +48 74 8652 199
Wydanie/ Edition 04/2009
e-mail [email protected]
www.zetkama.com.pl
4/6
227
figura / figure
przyłącza / ends
kształt / form
kołnierzowe / flanged
prosty / straight
NAPĘD ELEKTRYCZNY / ELECTRIC MOTOR
dane techniczne napędu elektrycznego typ - BELIMO NV24-3 (NV 230-3)/ technical data of electric motor BELIMO
DN
NV24-3 (NV 230-3)
napięcie zasilające/ motor voltage
24C; 220V; F=50...60Hz
siła nominalna/ nominal force
800N
czas/ time
150s
skok roboczy/ travel
20 mm+1mm
pobór mocy/ power input
3W (6W)
stopień ochrony/ protection
IP 54
temperatura otoczenia pracy/ ambient temperature
0...+50 oC
ręczne sterowanie/ manual adjustment
tak/ yes
ciężar/ weight
1,5 kg
Zastrzega się prawo do zmian konstrukcyjnych / Data given can be changed without notice.
ZETKAMA Spółka Akcyjna
ul. 3 Maja 12
PL 57-410 Ścinawka Średnia
tel. +48 74 8652 174
tel. +48 74 8652 100
fax +48 74 8652 199
Wydanie/ Edition 04/2009
e-mail [email protected]
www.zetkama.com.pl
5/6
227
figura / figure
przyłącza / ends
kształt / form
kołnierzowe / flanged
prosty / straight
WYKONANIA / TYPES
figura
figure
227
materiał kadłuba
body material
średnica
nominalna
nominal diameter
DN
ciśnienie
nominalne
nominal pressure
PN
A
15-80
C
mm
16bar
żeliwo szare
grey cast iron
EN-GJL-250
wykonanie
type
80
Tmax 150 °C
połączenie trzpienia z grzybem rozłączne - kołek z napędem elektrycznym 230 V trzpień, grzyb i pierścień - stal
nierdzewna
stem and disc connection - pin with electric actuator 230V stem, disc and seat ring - stainless steel
81
Tmax 200 °C
połączenie trzpienia z grzybem rozłączne - kołek z napędem elektryczny 230 V
trzpień, grzyb i pierścień - stal
nierdzewna
stem and disc connection - pin with electric actuator 230V stem, disc and seat ring - stainless steel
90
Tmax 150 °C
połączenie trzpienia z grzybem rozłączne - kołek pod napęd elektrycznym 230 V trzpień, grzyb i pierścień - stal
nierdzewna
stem and disc connection - pin under electric actuator 230V stem, disc and seat ring - stainless steel
91
Tmax 200 °C
połączenie trzpienia z grzybem rozłączne - kołek pod napęd elektryczny 230 V trzpień, grzyb i pierścień - stal
nierdzewna
stem and disc connection - pin under electric actuator 230V stem, disc and seat ring - stainless steel
ZAMAWIANIE / ORDERING
Uprasza się o zamawianie produktu wg indeksu / To place an order please use our product number (index)
figura
figure
materiał kadłuba
body material
średnica
nominalna
nominal
diameter
DN
ciśnienie
nominalne
nominal
pressure
PN
wykonanie
type
227
A
040
C
81
PRZYKŁAD ZAMÓWIENIA / ORDER EXAMPLE
zawór regulujący, przyłącze kołnierzowe, kształt prosty / control valves, ends flanged, form straight
227
A
040
81
227
A
żeliwo szare / grey cast iron EN-GJL-250
040
średnica nominalna / nominal diameter DN40
C
ciśnienie nominalne / nominal pressure PN16
połączenie trzpienia z grzybem rozłączne - kołek ● z napędem elektrycznym 230 V ● trzpień, grzyb i pierścień - stal nierdzewnaa
stem and disc connection - pin ● with electric actuator 230V ● stem, disc and seat ring - stainless steel
Zastrzega się prawo do zmian konstrukcyjnych / Data given can be changed without notice.
ZETKAMA Spółka Akcyjna
ul. 3 Maja 12
PL 57-410 Ścinawka Średnia
C
tel. +48 74 8652 174
tel. +48 74 8652 100
fax +48 74 8652 199
81
Wydanie/ Edition 04/2009
e-mail [email protected]
www.zetkama.com.pl
6/6