d. Dekret ogłaszający św. Barbarę patronką miasta
Transkrypt
d. Dekret ogłaszający św. Barbarę patronką miasta
Kongregacja ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów 24 d. Dekret ogłaszający św. Barbarę patronką miasta Starachowice CONGREGATIO DE CULTU DIVINO ET DISCIPLINA SACRAMENTORUM Prot. n. 92/09/L RADOMENSIS Sanctam Barbaram, virginem et martyrem, quae pro Christo vitam profundere non haesitavit, clerus et christifideles civitatis v. d. Starachowice peculiari necnon assiduo cultu prosecuti sunt et adhuc prosequuntur, confidentes se, ca intercedente, perpetua, potissimum in mortis periculo, gaudere protectione. Inde Excellentissimus Dominus Sigismundus Zimowski, Episcopus Radomensis, communia vota excipiens, etiam auctoritatis civilis, electionem sanctae Barbarae in Patronam apud Deum illius civitatis rite approbavit. Idem vero, litteris die 15 aprilis 2009 datis, enixe rogat ut electio et approbatio huiusmodi, iuxta Normas de Patronis constituendis et ad normam Instructionis "de Calendariis particularibus atque Officiorum et Missarum Propriis recognoscendis", n. 30, confirmentur. Congregatio porro de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum, vigore facultatum sibi a Summo Pontifice BENEDICTO XVI tributarum, attentis expositis, cum electionem et approbationem ad iuris praescriptum peractas esse constet, precibus annuit atque SANCTAM BARBARAM, VIRGINEM ET MARTYREM, PATRONAM APUD DEUM CIVITATIS v. d. STARACHOWICE confirmat, omnibus cum iuribus et liturgicis privilegiis iuxta rubricas consequentibus. Contrariis quibuslibet minime obstantibus. Ex aedibus Congregationis de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum, die 28 septembris 2009. + Antonius Card. Cañizares LIovera Praefectus + Iosephus Augustinus Di Noia, OP Archiepiscopus a Secretis Dekret ogłaszający św. Barbarę patronką miasta Starachowice 25 Kongregacja ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów Prot. 432/09/L DIECEZJA RADOMSKA Duchowieństwo i lud wierny miasta Starachowice Świętą Barbarę, dziewicę i męczennicę, która nie wahała się ofiarować życia za Chrystusa, otaczali i nadal otaczają szczególnym i nieustannym kultem, ufając, że za jej wstawiennictwem cieszą się nieustającą opieką, zwłaszcza w niebezpieczeństwie śmierci. Dlatego J. E. Ks. Bp Zygmunt Zimowski, Biskup Radomski, otrzymując wspólne prośby, także władzy świeckiej, wybór świętej Barbary na Patronkę u Boga tego miasta, według prawa zaaprobował. Tenże sam, w liście z dnia 15 kwietnia 2009 r., usilnie prosi, aby ten wybór i aprobata były zatwierdzone, zgodnie z „Normami o ustanawianiu Patronów” i według przepisu „Instrukcji o rewizji kalendarzy partykularnych oraz własnych formularzy oficjów i mszy”, numer 30. Zatem Kongregacja ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów, na mocy upoważnień nadanych przez papieża BENEDYKTA XVI, po uważnym rozpatrzeniu, gdy jest rzeczą pewną, że wybór i aprobata zostały przeprowadzone według przepisów prawa, skłania się ku prośbom i zatwierdza ŚWIĘTĄ BARBARĘ, DZIEWICĘ I MĘCZENNICĘ, PATRONKĄ U BOGA MIASTA STARACHOWICE wraz ze wszystkimi przywilejami prawnymi i liturgicznymi wynikającymi z rubryk. Wbrew wszelkim innym przepisom. Z siedziby Kongregacji ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów, dnia 28 września 2009 roku. + Antonius Kard. Canizares Llovera Prefekt + Josephus Augustinus Di Noia, OP Arcybiskup Sekretarz (Tłumaczenie dostarczone przez diecezję radomską)