Chwila w Prowansji

Chwila w Prowansji
Gama hotelowa
nasze
wartości
Autentyczność
Zmysłowość
Szacunek
Z każdym produktem L’OCCITANE wią­
że się Prawdziwa Historia. Każdy produkt
ma źródło w prowansalskich krainach
i tradycjach. Poszukując składników na­
szych formuł obserwujemy naturę, zgłę­
biamy zasady fitoterapii (leczenie roślina­
mi) oraz aromaterapii (leczenie olejkami
eterycznymi).
Nasze produkty łączą w sobie tradycję, na­
turę i badania naukowe:
• opatentowane kompleksy naturalnych ak­
tywnych składników, testowane pod nadzo­
rem dermatologicznym i medycznym.
•zmysłowa przyjemność – od konsysten­
cji po zapach, nasze kosmetyki tworzone
są dla pysznych chwil przyjemności.
•przytulne i gościnne sklepy zapraszają
wystrojem, zapachami i kolorami.
•by zmysłowa podróż nie miała końca
stworzyliśmy Spa L’OCCITANE, które­
go działalność związaliśmy z wyjątkowymi
hotelami partnerskimi, dzięki czemu ten
wspaniały rozdział Prawdziwej Historii
prężnie się rozwija.
W L’OCCITANE dokładamy wszelkich sta­
rań, by ograniczyć wpływ naszych działań
i produktów na środowisko, by poprawiać
samopoczucie naszych klientów i pracow­
ników, oraz by wspierać działania bliskie
naszemu sercu.
•Program oszczędzania energii w naszej
fabryce i biurach.
•Nowe rozwiązania w transporcie: połą­
czenie transportu kolejowego, morskiego
i drogowego.
•Eko-opakowania projektowane z myślą
o środowisku.
•Papier i karton z drewna pochodzącego
z lasów podlegających programom zrów­
noważonej gospodarki leśnej i posiadające
certyfikat wybielania bez użycia chloru.
•Dostosowanie naszych opakowań do
ponownego przetworzenie przez stoso­
wanie odpowiednich materiałów.
•Eko-uzupełnienia, które pozwalają zaosz­
czędzić 80% odpadów plastikowych oraz
butelki w 100% wytworzone z pokonsu­
menckiego przetworzonego plastiku.
Historia
1976 Olivier Baussan kupił tradycyjną destylarkę i rozstawił ją w garażu swojego domku
w Volx, w Prowansji. Wkrótce sprzedawał produkty na bazie olejków eterycznych z lawendy
i rozmarynu, na małych prowansalskich targach i w sklepikach.
Dziś L’OCCITANE to uznana francuska marka oferująca szeroką gamę wysokiej jakości
zapachów oraz produktów do pielęgnacji twarzy i ciała, które pobudzają wszystkie zmysły.
W wykonanych na bazie naturalnych składników o sprawdzonym pochodzeniu produktach
uchwyciliśmy styl życia i piękno regionu Morza Śródziemnego.
ciągłe
DOSKONALENIE
W L’OCCITANE nieustannie
dążymy do samodoskonalenia
i staramy się dawać wyraz naszej
przedsiębiorczości. Naszym
celem jest nie tylko poprawa
samopoczucia naszych klientów,
lecz również dbałość o otaczający
nas świat.
Nasze formuły
• Stopniowo wycofujemy parabeny (od
czerwca 2010 r. 94% naszych formuł nie
zawiera parabenów)
• W naszych kosmetykach do codziennej
pielęgnacji twarzy nie stosujemy chemicz­
nych filtrów słonecznych
• W naszych zapachach nie stosujemy fta­
lanów od 2005 r..
• Oferujemy w 100% naturalne linie, po­
siadające certyfikaty organicznego pocho­
dzenia.
Nasze opakowania
Fundacja L’OCCITANE
• 2008 r.: pierwsze eko-uzupełnienia
L’OCCITANE
• 2009 r.: opakowania linii Aromakologia
wykonywane z przetworzonego plastiku.
• 2010 r.: opakowania nowej linii dla
mężczyzn Verdon wykonywane w 100%
z przetworzonego plastiku lub szkła.
Utworzona w 2006 r. Fundacja
L’OCCITANE pozwoliła nam pójść o krok
dalej w naszych zaangażowaniach społecz­
nych. Fundacja skupia się na dwóch zada­
niach:
•Zapewnić lepszą jakość życia osobom
z upośledzeniami zmysłów poprzez wspie­
ranie planów zawodowych upośledzonych
osób, przeciwdziałając ślepocie i zapewnia­
jąc dostęp do opieki medycznej i szkoleń.
•Zwiększyć autonomię gospodarczą ko­
biet w państwach rozwijających się.
Odpowiedzialność społeczna
Od początku istnienia, L’OCCITANE była
firmą zaangażowaną społecznie, opierającą
się na szacunku dla człowieka i środowiska
naturalnego oraz wielkiej wartości wymia­
ny i dzielenia się.
•1989: początek programu zrównoważo­
nego rozwoju w Burkina Faso, związanego
z produkcją masła shea.
•1997: wprowadzenie na etykietach
oznaczeń alfabetem Braille’a.
•2006: pierwsza duża plantacja organicz­
nego Immortelle na Korsyce, mająca na
celu chronić krajobraz wyspy.
W skrócie
Ponad 1500 sklepów (stan na czerwiec 2010 r.)
w 85 krajach, na 5 kontynentach. L’OCCITANE
jest pierwszą francuską firmą notowaną na
giełdzie w Hongkongu. Wszystkie produkty
wytwarzane są w Prowansji. Fabryka firmy
znajduje się w Manosque (Górna Prowansja).
W naszych produktach wykorzystujemy ponad
400 składników pochodzenia naturalnego. 12000
kobiet wytwarzających masło shea współpracuje
z L’OCCITANE w ramach programu
zrównoważonego rozwoju.
NIEZAPOMNIANA GOŚCINNOŚĆ
Szeroka gama kosmetyków
dla gości hotelowych.
W „globalnym” świecie, gdzie wszystko
jest zmechanizowane i bezosobowe, rodzi
się potrzeba powrotu do natury, do korze­
ni, do podstawowych, prostych wartości.
Dotyczy to szczególnie podróżujących:
•Kosmetyki L’OCCITANE zawierają
esencję zapachów, krajobrazów i trady­
cji Prowansji, bardzo cenionych na całym
świecie.
•Nasze produkty są idealne dla hoteli, któ­
re pragną stworzyć silną, wspólną markę.
Gama hotelowa
L’OCCITANE
Międzynarodowa
obsługa klientów
L’OCCITANE oferuje kosmetyki dla naj­
bardziej prestiżowych odbiorców na
świecie, od niewielkich domków letnisko­
wych po luksusowe hotele i linie lotnicze.
Nasze produkty zostały przygotowa­
ne w oparciu o naszą głęboką wiedzę
i oferują Państwa gościom niezapomnia­
ne zmysłowe doznania. Nasze formuły
są oryginalne i urzekające, opakowania
atrakcyjne i innowacyjne, a nasza oferta
wciąż się rozszerza.
Nasza firma specjalizuje się w wielu
dziedzinach – zarządzanie sprzedażą,
logistyką i marketingiem – by zapewnić
najlepszą realizację Państwa zamówień
i optymalną obsługę gości. Nasze filie
rozsiane są po całym świecie, by zapewnić
Państwu najlepszą obsługę dostosowaną
do Państwa lokalnych potrzeb.
Prowansalska art de vivre
Piękne krajobrazy, barwne wioski,
zniewalające zapachy i słońce.
Wysokiej jakości naturalne składniki.
Autentycznie tradycyjne rolnictwo
i rzemiosło. Otwarci, przyjaźni ludzie.
Nasze największe biura B2B
WERBENA
Wyciąg z organicznej werbeny z Korsyki.
Oszałamiająco rześki, cytrusowy zapach i kojące właściwości
werbeny sprawiają, że jest idealna, by odświeżyć się po podróży.
1
2
3
1 Nuty głowy
Pomarańcza, cytryna
2 Nuty serca
Werbena, Petit grain
3 Nuty bazowe
Róża, geranium
Na Korsyce, na południe od Bastii, na ziemi
wybranej przez ojca pod uprawę cytryn,
Albrecht von Keyserlingk hoduje aromatycz­
ne rośliny, destyluje z nich olejki eteryczne
i wody kwiatowe.
Swojego drugiego zawodu nauczył się dzięki
podróżom, lekturze i rozmowom z doświad­
czonymi destylatorami. Po dwudziestu pięciu
latach twierdzi, że codziennie uczy się czegoś
nowego. Dwa razy do roku, na początku lata
i wczesną jesienią, destyluje organiczne wy­
ciągi z werbeny dla L’OCCITANE. Albrecht
opowiada o ich zapachu z prawdziwą pasją:
„To najwspanialszy i najsubtelniejszy cytru­
sowy zapach jaki można sobie wyobrazić.
Prawdziwie pyszna, ulotna świeżość. Jestem
szczęściarzem, że mogę codziennie praco­
wać wśród takich zapachów.”
Wyciąg z liści werbeny znany jest z właści­
wości orzeźwiających i energetyzujących,
oraz z pięknego cytrusowego zapachu.
Żel pod prysznic (butelki 30, 50 i 75 ml)
Delikatnie oczyszcza skórę pozostawiając na niej delikatny,
orzeźwiający zapach lubiany przez kobiety i mężczyzn.
Mleczko do ciała (butelki 30, 50 i 75 ml)
Wzbogacone olejkiem z pestek winogron, koi i zmiękcza
skórę.
Szampon (butelki 30, 50 i 75 ml)
Wyciąg z mięty pobudza skórę głowy, a delikatne nuty
werbeny nadają włosom przyjemny, orzeźwiający zapach.
Odżywka (butelki 30, 50 i 75 ml)
Orzeźwia i sprawia, że włosy są pełne blasku i łatwo
się układają.
Mydełko z kawałkami Werbeny (kostki 25 i 75 g)
Wyprodukowane w 100% z olejków roślinnych i liści
werbeny, mydło delikatnie złuszcza i oczyszcza skórę.
CYTRUSOWA
WERBENA Energetyzująca mieszanka wzbogacona witaminami dodaje
wigoru po podróży. To połączenie świeżości werbeny
z witalnością owoców cytrusowych.
1
2
3
1 Nuty głowy
Cytryna, grejpfrut
2 Nuty serca
Werbena
3 Nuty bazowe
Cedr
Werbena to krzew typowy dla regionu
Morza Śródziemnego. Kiedy nadchodzi lato,
a pogoda robi się cieplejsza, liście werbeny
dodaje się do mrożonej herbaty lub sor­
betów owocowych. Soczysta, rześka linia
Cytrusowa werbena została stworzona, by
zapewnić orzeźwienie ciała i duszy.
Drzewo grejpfrutowe jest rośliną wiecznie
zieloną obsypaną białymi, wonnymi kwiatami.
L’OCCITANE wykorzystuje olejek eteryczny
z grejpfruta wytwarzany poprzez wyciskanie
na zimno skórki owocu. Olejek ma właściwo­
ści antyseptyczne i zmiękczające, zaś woda
grejpfrutowa może być wykorzystywana do
tonizacji i energetyzacji skóry.
Linia Cytrusowa Werbena zawiera również
wyciągi z cytryn. Bardzo aromatyczne wy­
ciągi z owocu cytryny mają działanie ściąga­
jące, co pomaga oczyszczać skórę. Kwasek
cytrynowy i witamina C zawarte w wyciągu
z cytryny mają właściwości rozświetlające
i zmiękczające.
Żel pod prysznic (butelki 30 i 50 ml)
Wzbogacony wyciągiem z organicznej werbeny,
orzeźwiającym olejkiem eterycznym z cytryny i ujędrniającym
wyciągiem z grejpfruta, żel pod prysznic Cytrusowa
Werbena delikatnie oczyszcza skórę pozostawiając ją
delikatnie pachnącą świeżymi nutami cytrusów.
Mleczko do ciała (butelki 30 i 50 ml)
Wzbogacone masłem shea mleczko chroni,
odżywia i koi skórę.
Szampon (butelki 30 i 50 ml)
Wzbogacony wyciągiem z organicznej werbeny,
oczyszczającym olejkiem eterycznym z cytryny i zmiękczającą
wodą lipową, przywraca włosom blask i witalność.
Odżywka (butelki 30 i 50 ml)
Natychmiast wygładza i rozplątuje włosy, pozostawiając je
lekkimi i świeżymi oraz orzeźwiając aromatami owoców
cytrusowych.
AROMAKOLOGIA
Wszystkie zalety natury zebrane w wyciągach roślinnych.
Olejki eteryczne, które pobudzają ciało i zmysły.
1
2
3
1 Nuty głowy
Bergamotka, ostruda wodna, zielona
mandarynka, pomarańcza
2 Nuty serca
Irys, ylang-ylang
3 Nuty bazowe
Cedr, fasola tonka, wanilia
Kto mógłby lepiej niż Yves Millou opowie­
dzieć prawdziwą historię tej linii? Yves Millou,
chemik rozmiłowany w naturze od 30 lat
destyluje rośliny i tworzy nowe formuły dla
L’OCCITANE.
Millou wyekstrahował olejki eteryczne m.in.
z lawendy, jałowca czy angeliki, i badał ich
właściwości. Po wielu miesiącach badań i ob­
serwacji, stworzył autorskie mieszanki uzy­
skując doskonałą formułę.
Olejki eteryczne zawierają właściwości roślin
w najwyższym możliwym stężeniu: dodanie,
lub ujęcie jednej kropli może mieć ogromne
znaczenie.
Prawdziwa historia L’Occitane rozpoczęła
się od destylacji olejków eterycznych. Linia
Aromakologia to jej kontynuacją. To produkty,
które pozwalają się odprężyć, dodają witalno­
ści i zapewniają doskonałe samopoczucie. Są
idealne dla zmęczonych podróżnych.”
Rewitalizujący żel pod prysznic (butelki 30, 50 i 75 ml)
Zawiera olejki eteryczne z mięty, sosny i rozmarynu.
Odświeża i ożywia ciało i zmysły.
Relaksujące mleczko do ciała (butelki 30, 50 i 75 ml)
Wzbogacone olejkami eterycznymi z lawendy, drzewa
herbacianego i geranium oraz starannie dobranymi
wyciągami roślinnymi, by zmiękczyć skórę.
Szampon (butelki 30, 50 i 75 ml)
Mieszanka pięciu czystych, naturalnych olejków eterycznych,
by wzmocnić włosy i przywrócić im blask i miękkość.
Odżywka (butelki 30, 50 i 75 ml)
Przyjemna i kojąca, ułatwia rozczesywanie włosów,
pozostawiając je gładkimi i miękkimi.
Musująca kostka do kąpieli (kostka 33g)
Nasączona olejkami eterycznymi kostka nadaje kąpieli
delikatny, kojący zapach i zapewnia tonizującą kąpiel.
ORGANICZNA OLIWKA
Tradycyjnetechniki.Naturalnezapachy. Certyfikatorganiczności.
Naturalne kosmetyki z zawartością organicznych formuł dla
podróżnych poszukujących zmysłowych rozkoszy.
1
2
3
1 Nuty głowy
Bergamotka, pomarańcza
2 Nuty serca
Petit grain, Szałwia
3 Nuty bazowe
Drewno cedrowe
Starożytne, szlachetne drzewo oliwne koja­
rzone jest z dziewiczym krajobrazem Pro­
wansji i wybrzeży Morza Śródziemnego.
Drzewo oliwne jest symbolem siły i witalności,
potrafi rosnąć w bardzo suchych regionach.
Swoją niezwykłą odporność na wysuszenie
zawdzięcza liściom, które posiadają niezwykłą
zdolność regulowania gospodarki wodnej.
Zalety produktów
Trzy organiczne wyciągi z drzewa oliwnego
chronią skórę, zapewniając codzienne, długo­
trwałe nawilżenie i zdrowy blask:
•Wyciąg z liści organicznego drzewa oliw­
nego, z dużą zawartością cukru, by nawilżać
skórę na dłużej.
• Organiczna woda oliwna bogata w po­
tas (stymuluje ważne procesy w skórze)
i polifenole (silne działanie antyrodnikowe),
by chronić skórę, która tym samym promie­
nieje swoim naturalnym blaskiem.
•Organiczna oliwa z oliwek z certyfikowaną
nazwą pochodzenia, z „Moulin du Luberon”
z Górnej Prowansji bogata w witaminę E,
która odżywia i zmiękcza skórę.
Organiczny krem do kąpieli (butelki 30 i 50 ml)
Delikatnie pachnący krem zapewnia chwile czystej przyjemności.
Zachowuje naturalny poziom nawilżenia skóry i przywraca jej blask.
Organiczne mleczko do ciała (butelki 30 i 50 ml)
Zawiera wyciąg z liści organicznego drzewa oliwnego, by zapewnić
długotrwałe nawilżenie, oraz organiczną oliwę z oliwek i masło shea,
by odżywić i zmiękczyć skórę.
Szampon do codziennego stosowania (butelki 30 i 50 ml)
Oparty na roślinnej bazie, delikatnie czyści włosy: jego lekka, kremowa
formuła pozostawia włosy doskonale czyste, miękkie i puszyste.
Odżywka (butelki 30 i 50 ml)
Formuła na bazie wyciągów z organicznego drzewa oliwnego,
natychmiast rozplątuje włosy, ułatwiając rozczesywanie i dodaje
im blasku.
Organiczne mydełko (kostki 25 i 50 g)
Doskonale się pieni i pozostawia skórę delikatnie pachnącą.
DYSPENSERY
WERBENA
Ekologiczny i luksusowy system dyspenserów i uzupełnień.
Doskonałe rozwiązanie zapewniające wygodę Państwa
gościom zaprojektowane przez L’OCCITANE.
Ekologiczne
i ekonomiczne
Korzystanie z dyspenserów
L’OCCITANE zamiast żeli, szamponów
czy mydeł w płynie w małych
opakowaniach pozwala zaoszczędzić:
• 80% plastiku
• 45% ceny
Wśród produktów linii Werbena oferujemy
butelki o pojemności 200 ml wraz z towarzy­
szącymi im eleganckimi metalowymi uchwy­
tami, do wykorzystania w pomieszczeniach
sanitarnych. Nasze rozwiązanie skierowane
jest w szczególności do hoteli, pensjonatów,
restauracji oraz linii lotniczych i morskich.
Partnerstwo
dostosowane do Państwa potrzeb
Uchwyty pozostają własnością L’OCCITANE
i są udostępniane za darmo przez cały czas
trwania współpracy. Butelki wraz z pompka­
DOSTĘPNE
KONIEC 2011 r.
mi stanowiącymi ich integralną część są wy­
mieniane co sześć miesięcy, zgodnie ze stan­
dardami higieny i bezpieczeństwa.
Opatentowany system
Wymiana pojemnika z produktem zajmuje
jedynie 45 sekund:
1. Odczep butelkę od uchwytu
2. Butelka pochyla się do przodu
3. Zdejmij korek
4. Uzupełnij zawartość butelki
5. Załóż korek
6. Wyprostuj butelkę do pozycji wyjściowej
Uchwyty pojedyncze i podwójne
Luksusowe, zgrabne uchwyty są bardzo wytrzymałe. Na górnej części
uchwytu wygrawerowane zostało logo L’OCCITANE.
Wykonane z chromu uchwyty można montować do ściany za
pomocą śrub, lub kawałka dwustronnej taśmy klejącej o wysokim
współczynniku przyczepności.
Butelki plastikowe butelki z pompką (puste) o pojemności 200 ml
Delikatnie zielone butelki o pojemności 200 ml mają półprzezroczystą
przednią ściankę, dzięki czemu z łatwością można kontrolować poziom
produktu. Elegancka etykieta zawiera oznaczenia pismem Braille’a.
Wysokiej jakości metalowa pompka jest łatwa i wygodna w użyciu.
Uzupełnienia
500 ml żelu pod prysznic, mleczka do ciała, szamponu, odżywki lub mydła w płynie.
Łatwe w użyciu uzupełnienia są wyposażone w praktyczną końcówkę
ułatwiającą nalewanie.
Każda formuła oznaczona jest innym kolorem, co ułatwia dopasowanie
uzupełnienia do odpowiadającej mu butelki.
AKCESORIA
Ta elegancka linia akcesoriów zapakowanych w
subtelne pudełka w kolorze srebra i kości słoniowej jest
znakomitym dodatkiem do produktów L’OCCITANE.
Torebka – można ją wykorzystać do wszystkich
rodzajów produktów. Jest wystarczająco duża,
by pomieścić komplet pięciu kosmetyków z dowol­
nej linii hotelowej.
Zestaw do zębów – Szczotka i pasta do zębów.
Czepek kąpielowy – Szybki i łatwy sposób, by za­
pobiec zamoczeniu włosów i zniszczeniu uczesania
podczas kąpieli.
Rękawica do obuwia – Idealna, by przywrócić
butom blask.
Zestaw do golenia – Golarka i Krem do golenia
Cade L’OCCITANE.
Zestaw krawiecki – Igły, szpilki, guziki i nici.
Zestaw do manicure – Pilnik do paznokci i patyczek
do skórek.
Zestaw higieniczny – Płatki i patyczki higieniczne.
MYDŁA SHEA
Zainspirowane tradycyjnymi
recepturami wytwórców mydła
Nasze mydła wytwarzane w 100% z roślin
wzbogacone są masłem shea znanym ze
swoich właściwości odżywczych, zmiękczają­
cych i regenerujących. Delikatnie czyszczą nie
wysuszając skóry.
Prawdziwa historia składników
Krajobraz Burkina Faso zdominowany jest
przez majestatyczne drzewa masłosza – źró­
dło masła shea. Wiejące w regionie wiatry
unoszą drobinki piasku i kurzu, co nega­
tywnie wpływa na nawilżenie skóry. Kobiety
z Burkina Faso codziennie smarują się ma­
słem shea chroniąc skórę przed wysuszeniem.
Zrzeszone w spółdzielniach kobiety zbierają
orzechy masłosza tradycyjnymi metodami
i wyrabiają z nich masło shea – uniwersalny
i niezastąpiony składnik kosmetyków.
Nawilżające mydło shea – Mleko (kostki 25 i 50 g)
Mydło zawiera mleczko shea, które chroni
i wygładza skórę.
Nawilżające mydło shea – Werbena (kostki 50 i 100 g)
Bogate w ochronne masło shea, nawilżające mydło
Werbena pozostawia na skórze delikatny, orzeźwiający
zapach werbeny.
OFERTA
UZUPEŁNIAJĄCA
L’OCCITANE oferuje również szeroką gamę
mini-produktów dostosowanych do potrzeb podróżnych.
1. Krem do rąk Masło Shea 10 ml
Kojąca mieszanka 20% masła shea, miodu i wyciągu
z migdałów, delikatnie pachnąca nutami jaśminu i ylangylang. Ten bogaty krem do rąk o aksamitnej konsystencji
przyjemnie rozprowadza się po skórze i błyskawicznie
się wchłania.
2 Ochronna pomadka Masło Shea 2 g
Nawilżający balsam z zawartością masła shea odżywia
i regeneruje suche usta.
3 Odświeżająca, oczyszczająca chusteczka
Nasączona mleczkiem bogatym w wyciągi z masła
shea i kasji (działanie kojące) oraz w wodę z kwiatu
pomarańczy (działanie zmiękczające). Szybko i łatwo
odświeża twarz i usuwa makijaż. Formuła nie
zawiera alkoholu.
1
2
4 Odświeżająca woda do twarzy Shea 15 ml
Delikatny tonik nie zawierający alkoholu, wzbogacony
wyciągiem z masła shea i wodą kwiatową, natychmiast
nawilża skórę.
5 Fantastyczne serum Masło Shea 5 ml
Stworzone, by zregenerować skórę uszkodzoną
niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi.
Fantastyczne serum regeneruje istniejące uszkodzenia
i chroni skórę.
6 Silnie nawilżający krem do twarzy Masło Shea 10 ml
Doskonałe nawilżenie dla wysuszonej skóry. Pomimo
niezwykle gęstej, bogatej konsystencji, krem szybko się
wchłania, nie pozostawiając tłustego filmu.
7 Woda toaletowa Zielona Herbata 10 ml
Wyrafinowana mieszanka orzeźwiających zapachów
poprawia humor przenosząc na zielone pola przesycone
aromatem gorzkiej pomarańczy, jaśminu, cedru
i tymianku. Świeżość wiosennego poranka we flakonie!
8 Woda toaletowa Cytrusowa Werbena 10 ml
Wzbogacony organiczną werbeną z Korsyki, olejkiem
cytrynowym z Sycylii i wyciągiem z grejpfruta z Włoch, nowy,
energetyzujący, letni zapach L’OCCITANE perfumuje skórę
orzeźwiającymi nutami owoców cytrusowych.
9
9 Krem do golenia Cade 10 ml
Kompleks Cade zawierający olejki eteryczne z prowansalskich
roślin tonizuje i oczyszcza skórę, a masło shea i gliceryna
pozostawiają ją gładką i sprężystą. Krem do golenia Cade
błyskawicznie przemienia się w aksamitną, gęstą pianę.
10 Balsam po goleniu Cade 10 ml
Kompleks Cade zawierający wyciągi z jałowca, drzewa
sandałowego i olejki eteryczne oczyszcza skórę i łagodzi
podrażnienia. Dzięki lekkiej konsystencji szybko się wchłania
i zapobiega zaczerwienieniom.
6
7
8
3
4
10
5
Każdy gest, każdy rytuał inspiruje natura. Sekret piękna
kryje się w skarbach regionu
Morza Śródziemnego: Migdał,
Immortelle, Shea, Lawenda, całe
bogactwo olejków eterycznych.
Szeroka oferta zabiegów dla kobiet
i mężczyzn zapewnia doskonałe samopo­
czucie, mające swoje źródło w naturze.
Nasze flagowe zabiegi to m.in. Sekret mło­
dości Immortelle – wyjątkowy masaż wy­
korzystujący drogocenny olejek eteryczny
z korsykańskiego Immortelle, Relaksujący
masaż olejkami eterycznymi z linii
Aromakologia, nowy zabieg Odżywczy
komfort Masła Shea czy Migdałowy detoks
i Smukła sylwetka.
spa.loccitane.com
Nasza głęboka wiedza opiera się
na doświadczeniu zdobytym w naszych
prestiżowych Dziennych Spa w Paryżu,
Hongkongu i Sao Paulo. Zarządzane
przez L’OCCITANE Spa odzwierciedlają
prowansalską art de vivre, zainspirowaną
unikalną krainą regionu Morza Śródziem­
nego, Camargue, zwaną „Prowansją wody”.
Idea „Spa L’OCCITANE” dla hote­
li opiera się na unikalnym wzornictwie
i ofercie. Wystrój Spa powinien od­
zwierciedlać styl i historię danego ho­
telu, elementy charakterystyczne dla
L’OCCITANE pojawiają się w nim wy­
łącznie jako subtelny dodatek. Oferta Spa
będzie wyjątkowa dzięki dedykowanym
zabiegom z wykorzystaniem lokalnych
roślin, stworzonym przez L’OCCITANE
specjalnie na potrzeby placówki.
Oferta Spa L’OCCITANE przeznaczona
jest dla selektywnych hoteli o pięcio­
gwiazdkowym standardzie, z własnym
stylem i atmosferą, które zarządzają sa­
modzielnie Spa i chciałyby oferować wy­
łącznie profesjonalne i autentyczne za­
biegi L’OCCITANE w swoim menu oraz
produkty L’OCCITANE w butiku Spa.
Tym samym, chcemy podążać dalej szla­
kiem przetartym przez niezwykle udane
tego typu przedsięwzięcia podejmowane
od 2007 r. w:
• Couvent des Minimes Relais
& Châteaux (Mane, Górna Prowansja, Francja)
• Covento Do Carmo
(Salvador, Bahia, Brazylia)
• Kupu Kupu Barong Hotel & Spa
(Ubud, Bali, Indonezja)
• Devi Resorts
(Udajpur i Dżajpur, Radżastan, Indie)
Oprócz kompleksowej oferty zabiegów,
protokołów eksperckich, szkoleń u klien­
ta, zapasów kosmetyków dla Spa i bo­
gatych materiałów promocyjnych, Spa
L’OCCITANE służy swoim partnerom
specjalistyczną wiedzą w dziedzinie sprze­
daży, szeroką bazą PR-ową i rzeszą trzech
milionów klientów z całego świata.
hotels.loccitane.com
N
P R O
V
Serdecznie dziękujemy Le Couvent des Minimes, Hotel & Spa, 04300 Mane-en-Provence, Francja
E
N C E
AN
CIT E
E
L’OC
L'Occitane Polska Sp. z o.o.
ul. Poleczki 21, B
02-822 Warszawa
Poland
tel.: +48 22 545 03 69
fax +48 22 545 03 70
e-mail: [email protected]