docBogatynia
download 
Reklamacja Transkrypt
Bogatynia
Bogatynia BIULETYN Nr 4 (25) maj 2011 BEZPŁATNY INFORMACYJNY MIASTA I GMINY www.bogatynia.pl BOGATYNIA BIAŁOPOLE • BRATKÓW • DZIAŁOSZYN • JASNA GÓRA • KRZEWINA • KOPACZÓW • LUTOGNIEWICE OPOLNO ZDRÓJ • PORAJÓW • POSADA • SIENIAWKA • WYSZKÓW-WOLANÓW Tego jeszcze nie było... Bogatyńskie radio 104,8 FM W numerze: Przebudowa ulic Modernizacja najbardziej ruchliwej arterii w mieście str. 3 30-lecie HDK PCK Złota odznaka dla Zasłużonych Honorowych Dawców Krwi str. 10 „Bogatynia” dla dzieci Specjalny dodatek – gry i zabawy dla najmłodszych str. 11 Energetyk zaprasza Wybierz swoją szkołę str. 16 radio Bogatynia 104.8 FM bezpłatny serwis informacyjny SMS Info Bogatynia najważniejsze informacje w twojej komórce Co to takiego? Wizyta marszałka Jerzego Łużniaka Droga z Bogatyni do Zgorzelca już od wielu lat wymagała naprawy. Już w poprzedniej kadencji w tej sprawie monitowali burmistrz Andrzej Grzmielewicz oraz rada - w tym celu kierowano wspólne pisma z apelem, aby jak najszyb- ciej dokonać koniecznego remontu, ponieważ z dnia na dzień pogarszał się stan jedynej drogi łączącej Bogatynię z resztą kraju. Dziś prace są mocno zaawansowane i z całą pewnością można powiedzieć, że za kilka miesięcy będziemy poruszać się po zupełnie nowej i bezpiecznej nawierzchni. O tym, jak istotna jest to droga mogliśmy przekonać się podczas ubiegłorocznej powodzi. Konferencja prasowa na drodze wojewódzkiej 352. Fot. UMiG Bogatynia 17 maja Jerzy Łużniak Członek Zarządu Województwa Dolnośląskiego przybył do Bogatyni, aby osobiście ocenić postępy prac przy remoncie drogi wojewódzkiej nr 352. Fot. UMiG Bogatynia Remont drogi wojewódzkiej SMS INFO Bogatynia to nowa, darmowa usługa informacyjna skierowana do wszystkich chętnych, świadczona przez Urząd Miasta i Gminy w Bogatyni. Jej celem jest dostarczanie aktualnych wiadomości oraz ważnych komunikatów i ostrzeżeń dotyczących Bogatyni i okolic. „W sierpniu żywioł zniszczył nam drogę nr 352, odbudowywaliśmy ją wówczas, a ja byłem za to odpowiedzialny. Odbudowy dokonaliśmy w ciągu niecałych dwóch tygodni. Niektórzy mówili, że nawet roku nie wytrzyma, a już wytrzymała prawie, rok i dalej mogłaby spokojnie istnieć bez jakichkolwiek remontów. Przebudowa drogi nr 352 od Radomierzyc do Zatonia jest zadaniem współfinansowanym z EWT Polska-Saksonia, z którego otrzymaliśmy ponad 22 mln zł, a resztę kosztów pokryto z samorządu województwa dolnośląskiego, czyli ponad 30 mln zł, bo całe zadanie opiewa na kwotę około 56 mln zł” – mówił marszałek Jerzy Łużniak. Obecnie remont drogi wojewódzkiej w swoim projekcie zakłada kompleksową odbudowę pomiędzy Radomierzycami a Zatoniem. Jednak, jak zapowiedział burmistrz Andrzej Grzmielewicz – Gmina Bogatynia dołoży To bardzo proste Informacyjny sms przychodzi bezpośrednio na telefon komórkowy osoby, która uprzednio zarejestrowała swój numer w systemie. Aby się zarejestrować w usłudze SMS INFO Bogatytnia należy wysłać wiadomość tekstową (sms) o treści: TAK pod numer telefonu 661 000 008 To nic nie kosztuje* Usługa, przez cały okres trwania, jest zupełnie darmowa - *jedyny wydatek to koszt smsa aktywującego według stawki operatora osoby aktywującej usługę. więcej szczegółów na www.bogatynia.pl wszelkich starań, aby w drodze porozumienia wyremontować drogę od Zatonia do obwodnicy Bogatyni. „Jest duża szansa, że to zadanie uda się zrealizować” – mówił burmistrz Andrzej Grzmielewicz. W spotkaniu uczestniczył również Starosta Zgorzelecki Artur Bieliński oraz Dyrektor Dolnośląskiej Służby Dróg i Kolei Roman Głowaczewski. Remont drogi z Zatonia do Radomierzyc pochłonie blisko 56 mln zł - część środków pochodzić będzie z budżetu samorządu województwa (ponad 30 mln zł.) pozostałe środki stanowić będą fundusze pochodzące z programu EWT Polska-Saksonia (ponad 22 mln zł.). Dyżury radnycyh VI kadencji Rady Gminy i Miasta Bogatynia Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek 15.00 – 16.00 Jerzy Wiśniewski Krzysztof Gnacy 13.00 – 14.00 Dorota Bojakowska ' Filip Barbachowski ' 14.00 – 15.00 Tomasz Froński ' Piotr Ernest ' 14.00 – 15.00 Henryk Komarnicki 12.00 – 13.00 Marek Marczak ' 16.00 – 16.30 Tomasz Korniak 14.00 – 15.00 Krzysztof Peremicki 14.30 - 15.30 Zbigniew Szatkowski 15.00 – 16.00 Wojciech Dżoga 13.00 – 14.00 Artur Oliasz 16.30 – 17.00 Wincenty Szyrwiel ' 15.00 – 16.00 Patryk Stefaniak Katarzyna Piestrzyńska – Fudali ' Andrzej Lipko 15.00 – 15.30 Marek Sobieski Andrzej Lipko ' Filip Barbachowski ' Krystyna Dudziak-Piwowarska ' Jolanta Krauze ' Jerzy Wojciechowski ' ' Po uzgodnieniu telefonicznym. Biuro Rady tel. 75 77 25 136 do 139. Poza godzinami pracy urzędu, tj. po godz. 15.30 od wtorku do czwartku i po godz. 14:00 w piątek prosimy korzystać z domofonu znajdującego się po prawej stronie drzwi wejściowych do budynku urzędu. W Urzędzie Miasta i Gminy, w sprawie skarg i wniosków mieszkańców, przyjmują: •Burmistrz Miasta i Gminy Andrzej Grzmielewicz •Zastępca Burmistrza ds. Polityki Regionalnej Jerzy Stachyra w każdy poniedziałek w godz. 14.00 – 17.00 w budynku przy ul. Daszyńskiego 1 (I piętro, pokój nr 15) •Zastępca Burmistrza ds. Inwestycji Dominik Matelski w każdy poniedziałek w godz. 14.00 – 17.00 w budynku przy ul. I-go Maja Zapisy prowadzi Biuro Obsługi Interesanta, ul. Daszyńskiego 1, parter (pok. nr 3), tel. 75 77 25 100. 2 www.bogatynia.pl Modernizacja najbardziej ruchliwej arterii w mieście Przebudowa ulic Przebudowa ulic: II Armii Wojska Polskiego, Daszyńskiego, Zygmuntowskiej, Pastwiskowej oraz 3-go Maja w Bogatyni. Taką nazwę nosi zadanie, którego realizacja z całą pewnością sprawi zwiększenie komfortu jazdy użytkowników tych dróg, ale również wpłynie na bezpieczeństwo w ruchu komunikacyjnym naszego miasta. Właśnie rozpoczęła się kolejna, długo wyczekiwana inwestycja, mająca usprawnić komunikację i zwiększyć bezpieczeństwo na drogach. Przekazanie placu budowy nastąpiło 4 kwietnia br. Wykonawcą robót, wyłonionym w trakcie przetargu nieograniczonego, został Zakład Instalacyjno – Budowlany „Eltor” Eugeniusz Figurski z Lubania, który według podpisanej umowy ma 12 miesięcy na realizację zadania, licząc od dnia przekazania placu budowy. Na przebudowę tych ulic, gmina pozyskała dotację w wysokości prawie 2 mln złotych z tzw. „Schetynówek” czyli „Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych 2008 -2011”, natomiast cała inwestycja wyniesie prawie 7 mln. W związku z przebudową, kierowcy będą musieli przystosować się do zaistniałej sytuacji i uzbroić w cierpliwość. Na szczęście, podczas prowadzonych prac, główna arteria naszego miasta nie będzie zamknięta dla ruchu, przewidziane jest tylko zwężenie jezdni i zastosowanie ruchu wahadłowego wraz z ograniczeniem prędkości. Natomiast na ulicach Pastwiskowej i Zygmuntowskiej, ze względu na małe natężenie ruchu, zaplanowane jest odcinkowe (nie większe niż 40 metrów) zamknięcie ruchu. Oczywiście o utrudnieniach mieszkańcy i właściciele posesji zostaną powiadomieni odpowiednio wcześniej. Poza tym na terenie prowadzonych robót ustawione zostaną znaki informacyjne. Ze względu na rozmiar inwestycji zostanie ona przeprowadzona etapowo. I tak etap I: od ulicy Pocztowej do ulicy Dworcowej, etap II: od ulicy Dworcowej do ulicy 3 – go Maja, etap III: ulica 3 – go Maja i ulica Fabryczna, etap IV: od skrzyżowania ulic: 3 – go Maja, Fabrycznej do skrzyżowania z ulicą Słowiańską, etap V: ulica II Armii Wojska Polskiego oraz etap VI: ulica Zygmuntowska i Pastwiskowa. Jeśli chodzi o branżę drogową, to etapy obejmują przebudowę nawierzchni ulic, polegającą na odnowie nawierzchni jezdni oraz odbudowie chodników i placów, miejsc postojowych oraz terenów zielonych po budowie zaprojektowanych sieci podziemnych. Tereny i budynki posadowione po prawej stronie ulicy Daszyńskiego, od skrzyżowania z ulicą Pocztową do skrzyżowania z ulicą Dworcową, znajdują się na obszarze urbanistycznym wpisanym do rejestru zabytków, przez co przedsięwzięcie musiało uzyskać pozytywną decyzję od Dolnośląskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków we Wrocławiu. Natomiast branża sanitarna obejmuje częściową wymianę uzbrojenia podziemnego sieci wodociągowej oraz kanalizacji sanitarno – deszczowej. Burmistrz Andrzej Grzmielewicz podkreśla: „Remont tych ulic był bardzo potrzebny i długo wyczekiwany. Nawierzchnia jest bardzo wyeksplatowana, wielokrotnie łatana, a sierpniowa powódź zniszczyła ją jeszcze bardziej. Zresztą przez powódź inwestycję tę musieliśmy przełożyć. Miała być zrealizowana w tamtym roku, właśnie na początku sierpnia skończyły się procedury związane z możliwością realizacji. Oczywiście zanim prace się zakończą, będziemy musieli trochę „pocierpieć”, z tego co wiem, ani przez chwilę nie będzie wyłączona z ruchu główna arteria, ale utrudnienia z całą pewnością będą. Najważniejsze jednak, że w końcu będzie porządna nawierzchnia na najbardziej ruchliwej drodze w naszym mieście”. www.bogatynia.pl 3 Kopaczów to mała miejscowość licząca 311 osób. Mieszcząca się tam świetlica dawno nie była gruntownie remontowana. Obiekt jest mocno wyeksploatowany, a przecież wiejska świetlica to ważne miejsce kulturalne, miejsce, które musi służyć zarówno dzieciom, młodzieży, ale także dorosłym. W budynku do dyspozycji mieszkańców znajdują się dwa pomieszczenia wraz z zapleczem gospodarczym. Obecnie ku końcowi zmierzają prace w tzw. sali wiejskiej. Przeprowadzona została izolacja ścian z zewnątrz, usunięto zawilgocenia ze ścian w środku, położone zostały gładzie, farby i lamperia natryskowa. Poprawiona została instalacja elektryczna i grzewcza oraz zamontowano nowe grzejniki elektryczne. Oprócz tego dotychczasowa drewniana podłoga została wyceklinowana i zabezpieczona odpowiednimi lakierami i utwardzaczami. Wyremontowano także przylegający do tej sali aneks kuchenny, powiększając go o pomieszczenie gospodarcze oraz przeprowadzono remont toalety wraz z częściową wymianą armatury sanitarnej. Zamontowano także Młodzież sprzątająca teren przy świetlicy i pomniku. Lepsze warunki odprowadzania ścieków Modernizacja sieci wodociągowej „Przebudowa istniejącej kanalizacji sanitarnej i deszczowej w węźle skrzyżowania ulic: Daszyńskiego, Świerczewskiego, Bojowników wraz z budową sieci przy ulicy Daszyńskiego w Bogatyni” - taką nazwę nosi zadanie, przy realizacji, którego trwają właśnie prace, polegające na przebudowie węzła kolektorów sanitarnych i deszczowych. Bogatyńskie Wodociągi i Oczyszczalnia S.A. w dniu 18 kwietnia 2011r.rozpoczęły inwestycję przebudowy w/w odcinka. Zasadniczym celem przebudowy istniejącej kanalizacji deszczowej jest polepszenie parametrów hydraulicznych przepływu wód opadowych i roztopowych w kolektorach, głównie poprzez wbudowanie w miejsce niektórych od- 4 www.bogatynia.pl cinków istniejącej kanalizacji deszczowej nowych rur tworzywowych o bardzo niskim współczynniku szorstkości oraz budowę nowych studni przepływowo-połączeniowych. Wbudowanie tych urządzeń eliminuje powstawanie turbulencji przepływu oraz zamulanie studni i kanałów wskutek sedymentacji zawiesiny mineralnej na dnie studni i w rurach przewodowych. Realizacja inwestycji wpłynie na polepszenie warunków odprowadzenia ścieków podczas ulewnych deszczów. Bogatyńskie Wodociągi i Oczyszczalnia S.A. prowadzą równolegle także inne inwestycje. Obecnie trwają prace przy budowie sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej przy ulicy Leśnej w Bogatyni, z dodatkowym uwzględnieniem działek budowlanych przeznaczo- W trosce o najmłodszych nych dla powodzian. Równocześnie rozpoczęto budowę kanalizacji sanitarnej wraz z odczepami w Opolnie Zdrój. Kolejnymi inwestycjami prowadzonymi przez BWiO S.A. zaplanowanymi na czerwiec 2011r. jest: ,,Budowa sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej przy ulicy Wąskiej oraz ulicy Słowackiego w Bogatyni. Na dzień dzisiejszy został wyłoniony wykonawca na odbu- Fot. UMiG Bogatynia Zgodnie z hasłem „W każdej wsi coś dobrego” władze samorządowe naszej gminy zadbały o wyremontowanie kolejnej świetlicy. Tym razem w Kopaczowie. Wyremontowane wnętrze sali wiejskiej. Sołtys Kopaczowa Mirosław Nowak podkreśla, jak bardzo potrzebny był remont świetlicy: „Mieszkańcy chętnie korzystają ze świetlicy. W tym roku po raz pierwszy zorganizowaliśmy fe- rie zimowe. Ilość dzieci jaka przyszła na zajęcia przekroczyła nasze oczekiwania. Na szczęście dzięki środkom finansowym z naszego Urzędu Miasta placówka została doposażona przyborami szkolnymi oraz grami planszowymi i innymi akcesoriami dla dzieci, które pozwoliły na zorganizowanie wolnego czasu dzieciom i młodzieży. Serdecznie dziękujemy! Także z myślą o najmłodszych już w najbliższym czasie, bo 4 czerwca z okazji Dnia Dziecka organizujemy festyn wspólnie z Ochotniczą Strażą Pożarną Kopaczów w remizie. Z niecierpliwością czekamy na zakończenie prac w świetlicy, myślę, że naszą następną zaplanowaną uroczystość festyn z okazji „Powitania lata” zorganizujemy już w wyremontowanym miejscu. Muszę dodać, że nasza mała społeczność stanowi zgraną wspólnotę, która w ramach czynów społecznych sprząta teren wokół pomnika, cmentarza oraz kościoła. Mieszkańcy oraz uczniowie szkoły w Porajowie czynnie włączają się w tego typu działania za co bardzo dziękuję.” – dodaje sołtys. dowę, zniszczonych w trakcie powodzi, sieci wodno – kanalizacyjnych w ulicach: Górnej, Leśnej, Nadrzecznej oraz część ulicy Głównej. Termin przekazania placu budowy to koniec maja br., a czas realizacji w/w zadania obejmuje 120 dni. Spółka prowadzi także prace nad przygotowaniem realizacji inwestycji przy ulicach: Kościuszki, Turowskiej, Armii Czerwonej, 1-go Maja, Dą- browskiego, Kolejowej oraz Głównej. Jednocześnie prowadzone są zadania dotyczące Oczyszczalni Ścieków przy ulicy Turowskiej w Bogatyni. Została wybrana Pracownia Projektowa, która przygotowuje Projekt Odbudowy Oczyszczalni Ścieków. Planowany termin dostarczenia projektu to październik 2011r. Kolejnym etapem będzie wyłonienie wykonawcy dla w/w zadania. mieszkańców Kopaczowa w najbliższym czasie zmodernizowany zostanie także, położony w sąsiedztwie świetlicy, plac zabaw. Zamontowanie nowych i odremontowanie istniejących urządzeń zabawowych dostarczy dużo radości maluchom. Jednocześnie wykonane zostanie ogrodzenie placu, co sprawi, że rodzice nie będą musieli martwić się o swoje pociechy, wiedząc, że korzystają z bezpiecznego miejsca. Także z myślą o dorosłych mieszkańcach zaplanowana została budowa placu rekreacyjnego tuż obok pomnika, znajdującego się naprzeciwko świetlicy. Plac rekreacyjny, z grillem, z zadaszonymi drewnianymi altanami, miejscem na ognisko oraz ławami do biesiadowania, będzie służył różnego rodzaju imprezom, takim jak: festyny, odpusty, czy też dożynki, nawet podczas złej pogody. Prace przy modernizacji sieci wodociągowej prowadzone przez ekipę remontową BWiO S.A. Fot. UMiG Bogatynia Remont świetlicy w Kopaczowie nowe drzwi wraz z ościeżnicami oraz zamaskowano drewnem legary wzmacniające strop. Już wkrótce rozpocznie się remont drugiej sali, gdzie zaplanowano stworzenie mini - siłowni. Pomieszczenie po byłym sklepie wymaga gruntownej modernizacji. Zakres prac będzie obejmował: przesunięcie ścianek działowych, izolację ścian wewnątrz i na zewnątrz, położenie nowych podłóg i tynków oraz wymianę stolarki okiennej. Oprócz tego zaplanowano także remont przedsionka prowadzącego do tych dwóch pomieszczeń. Natomiast ze względu na brak miejsc parkingowych, w miejscu obecnych klombów, przed wejściem do budynku wykonany zostanie parking wyłożony kostką brukową. Przerobione zostaną także schody i odnowione będzie wejście do budynku. Tak gruntownie wyremontowany obiekt z całą pewnością będzie służył mieszkańcom. Fot. archiwum sołectwo Kopaczów Oczekiwania i potrzeby mieszkańców Festyn w Porajowie Spośród wszystkich atrakcji największe zainteresowanie wzbudziły pokazy siłaczy z Gladiatora oraz zmagania mieszkańców, którzy próbowali swoich sił w podnoszeniu ciężarów oraz przeciąganiu ciężarówki. Fot. UMiG Bogatynia Organizatorami festynu byli Sołtys Porajowa oraz rada sołecka. Nieocenioną okazała się pomoc partnerów i sponsorów, bez których nie udałaby się ta wspaniała zabawa. Fot. UMiG Bogatynia Fot. UMiG Bogatynia Imprezę zakończyła wspólna zabawa do późnych godzin nocnych. Fot. UMiG Bogatynia W programie festynu przewidziano wiele atrakcji. Dla dzieci zorganizowano gry, konkursy i zabawy, a także przejażdżki konne oraz malowanie buzi dla najmłodszych. Natomiast młodzież oraz dorośli mogli spróbować swoich sił w starciu z bogatyńskimi siłaczami. Wśród wielu ciekawych zajęć wszyscy mogli postrzelać z karabinków paintball. Fot. UMiG Bogatynia 30 kwietnia odbył się coroczny festyn z okazji Dnia Porajowa. Słoneczna pogoda oraz całe mnóstwo atrakcji sprawiły, że przez kilkanaście godzin bawili się mieszkańcy Porajowa, Sieniawki oraz okolicznych miejscowości. Honorowy patronat nad imprezą objął burmistrz Andrzej Grzmielewicz. B U R M I S T R Z M I A S T A i G M I N Y B O G A T Y N I A Z okazji Dnia Matki pragnę złożyć najserdeczniejsze życzenia wszystkim Mamom. Nie ma w życiu każdego z nas osoby bliższej, bardziej godnej zaufania i kochanej niż Wy. Darzone szacunkiem i wdzięcznością zawsze zajmujecie specjalne miejsce w naszym sercu. W tym szczególnym dniu życzę wiele miłości i życzliwości. www.bogatynia.pl 5 Festyn na Trójstyku Kolejna rocznica wstąpienia Polski i Czech do Unii Europejskiej była okazją do zorganizowania Festynu na Styku Trzech Granic pod nazwą „Na wspólnej drodze”. Coroczne świętowanie na Styku Trzech Granic stało się już tradycją a Festyn na stałe wpisał się do kalendarza imprez. Festyn rozpoczął się występem orkiestry dętej „Turów”, która w towarzystwie Mażoretek i mieszkańców przemaszerowała pod pomnik, gdzie burmistrzowie trzech miast złożyli kwiaty oraz odegrane zostały hymny narodowe. Jak co roku, organizatorzy przewidzieli mnóstwo atrak- cji. Nie zapomniano również o najmłodszych uczestnikach. Dzieci chętnie skakały na dmuchanym zamku, odwiedzały pracownię plastyczną Bogatyńskiego Ośrodka Kultury, gdzie odbywało się między innymi malowanie twarzy, czy też kolorowanie form gipsowych. Zgodnie z tradycją o godzinie 19.30 na terenie każdego kraju zapłonęły ogniska. Imprezę zakończył pokaz sztucznych ogni. 6 www.bogatynia.pl Fot. UMiG Bogatynia Fot. UMiG Bogatynia Fot. UMiG Bogatynia Fot. UMiG Bogatynia Fot. UMiG Bogatynia W sobotę 14 maja na tzw. „Trójstyku” mieszkańcy przygranicznych miejscowości spotkali się, aby razem świętować kolejną rocznicę akcesji. Piękna pogoda sprzyjała wspólnemu biesiadowaniu. Fot. UMiG Bogatynia Na wspólnej drodze Zabawa jest najlepszą szkołą życia dla dziecka Majówka u Sobieskiego Biegiem po zdrowie „Polska Biega” W ostatnią sobotę 14 maja, w ramach ogólnopolskiej akcji „Polska Biega”, Szkoła Podstawowa nr 5 w Trzcińcu wraz z Radą Rodziców zorganizowała bieg w swojej miejscowości. Co roku w całej Polsce organizowane są biegi, w których uczestniczyć może każdy. Celem ich jest propagowanie zdrowego stylu życia i biegania jako jednej z najlepszych form sportowej aktywności. Dlatego właśnie organizatorzy starali się zachęcić wszystkich, by niezależnie od płci, wieku, politycznych preferencji i sprawności fizycznej wystartowali w akcji. Imprezę otworzył Jerzy Stachyra zastępca burmistrza, który dawał start do biegów. Zachęcając do udziału w zawodach podkreślał, jak waż- na jest sprawność fizyczna, ruch na świeżym powietrzu oraz wspieranie tego typu inicjatyw. Do biegu zgłosiło się 109 uczestników, którzy wystartowali w 4 biegach: bieg główny (od lat 10 do 50), w którym I miejsce zajął Łukasz Piotrowski, bieg najmłodszych (od 1 roku do lat 6), gdzie najlepszym okazał się Dorian Puchowski, bieg dzieci (od lat 7 do 9), zwycięzcą został Kacper Kościaniuk oraz bieg najstarszych (50+), w którym najlepsza okazała się Anna Jóźwin. Najmłodszym uczestnikiem był Wojtuś Rabiej (12 mies. + 1 dzień), natomiast najstarszym Bogdan Sadowski. Gościem specjalnym akcji był aktualny mistrz w biegach na różnych dystansach - Tomasz Rudnik z pod- Fot. ZSPiG w Porajowie Fot. ZSPiG w Porajowie Punktem kulminacyjnym „Majówki u Sobieskiego” był występ orkiestry KWB Turów S.A., pokaz mażoretek gości z Czech oraz uczennic z naszej szkoły, nad którymi opiekę sprawuje pani Ewa Iżykowska. Zaangażowani rodzice, członkowie Rady Rodziców ZSPiG w Porajowie rozlosowali na zakończenie nagrody rzeczowe, które zostały ufundowane przez: Tomasza Korniaka LZS Porajów, sołtysa Kopaczowa Mirosława Nowaka, sołtysa Sieniawki Artura Siwaka, Radę Rodzi- Fot. ZSPiG w Porajowie Imprezę rozpoczęli król Jan III Sobieski i królowa Marysieńka, w których postacie wcielili się uczniowie klas trzecich gimnazjum – Emil Balicki i Daria Pędzimąż. Nastepnie głos zabrali: pani Dyrektor Aneta Tyrek-Zwolińska, Przewodniczący Rady Rodziców Edward Pruchnic- Atrakcje były bardzo różnorodne. Na początku wystąpili laureaci szkolnego konkursu „Mam talent”: Karolina Barszczyk, Michał Głogowski, Oliwia Wojciechowska. Dzięki komendantowi Policji w Bogatyni mogliśmy podziwiać nowoczesny sprzęt policji polskiej, czeskiej i niemieckiej. Niejeden poczuł smak kajdanek i atmosfery laboratorium kryminalistycznego. Ponadto młodzież Ochotniczej Straży Pożarnej z Sieniawki urządziła pokaz sprawności i zaprosiła innych do zmierzenia się z trudnymi zadaniami w terenie. Koło Strzeleckie z Bogatyni, dzięki uprzejmości pana Zdzisława Strzykały, dało możliwość „trafienia w dziesiątkę”. Z kolei na tafli boiska odbywały się konkurencje sportowe, między innymi: łowienie rybek, strzelanie z łuku, rzuty do kosza, czy przechadzka na szczudłach. Świetlica zaproponowała zabawy pod hasłem „Zrób to sam!”. Zakład Opieki Zdrowotnej z Bogatyni działał profilaktycznie i wśród dzieci, i wśród dorosłych. Natomiast w klasach mogliśmy obserwować między innymi: cyrk fizyczny, teatralne działania w języku niemieckim, łamanie głowy dla najmłodszych, udzielanie pierwszej pomocy, zabawy matematyczne, egzotyczną kulturę japońską, konkurs o Janie Pawle II, koncert poezji śpiewanej, prezentacje projektów edukacyjnych. opiecznymi: Tomaszem Olejnikiem, Sławomirem Szlesickim oraz Tomaszem Wysockim. Sponsorami sobotniej akcji byli: I. Kuźmicka, B. Mikos, I. Wieliczko, K. Kozak, A. Wieliczko, J. Zasońska, K. Walaszko, E. Drop, M. Majdańska, G. Kisiel, J. Marciniak, A. Zasoński, J. Mańko, G. i M. Jacewicz, J. i R. Siemieniak, L. Marciniak, Fot. ZSPiG w Porajowie Jest to spotkanie całej społeczności szkolnej trzech sołectw: Sieniawki, Kopaczowa i Porajowa – rodziców i uczniów, którzy wspólnie biorą udział zarówno w konkurencjach sportowych, jak i umysłowych. Bawią się rodzice wraz z dziećmi. Uczniowie otrzymują specjalne karty zaliczeń, a po ich wypełnieniu biorą udział w losowaniu nagród ufundowanych przez sponsorów. ki oraz Burmistrz Jerzy Stachyra. ców przy polsko-niemieckiej Szkole Podstawowej im. Kathariny Heinroth w Berlinie, Kredyt Bank w Bogatyni, PZU w Bogatyni Alicję Jureko i Renatę Ładyko, Falubaz - Zielonogórski Klub Żużlowy w kooperacji z Urzędem Miasta i Gminy w Bogatyni, Mariolę Walter - hurtownia „To i owo” w Bogatyni, Rafała Kowalskiego - Księgarnia NOVA, Magdalenę Bednarek, Sylwię i Piotra Syczyków, Daniela Firleja - Firma Hosnet, Radę Rodziców przy naszej szkole. W organizacji imprezy pomogli: wolontariusze z ZeS. Kościaniuk-Semeniuk, W. Wojdat, I. Włodarczak, M. Łabędź, M. Dudziak, P. Rutkowski, Bar Non-Stop. Organizatorzy serdecznie dziękują sponsorom, wszystkim uczestnikom akcji oraz gościom, którzy uświetnili swoją obecnością imprezę. Sobotnia akcja była okazją do integracji społeczności lokalnej, do wzmocnienia po- Zawodnicy na linii startu biegu głównego. społu Szkół Zawodowych w Bogatyni, Zespół muzyczny Steve Pedro and Company Band, Prezes Straży Pożarnej w Porajowie Adam Daniluk, pani Bożena Kacperska, pan Konrad Wysocki Dyrektor OSiR-u, GPO w Bogatyni. „Majówka u Sobieskiego” zapisała się już w szkolnej tradycji. Nauczycielom i rodzicom tej szkoły udaje się korelować wiedzę z rekreacją ponieważ wiedzą, że zabawa jest najlepszą szkołą życia dla dziecka. Zapraszamy za rok. czucia wspólnoty, ale nade wszystko okazją do świetnej zabawy. Ruch na świeżym powietrzu, piękna pogoda oraz wyjątkowa atmosfera sprawiły, że mniej ważna była sprawność fizyczna, bo tak naprawdę liczyła się radość i uśmiech na twarzy. Koordynatorem akcji była Anna Szklarek - Puchowska, Przewodnicząca Rady Rodziców przy SP nr 5. Fot. UMiG Bogatynia Pod hasłem: bawiąc – uczyć już po raz czwarty w Zespole Szkoły Podstawowej i Gimnazjum w Porajowie odbył się 7 maja 2011 roku Festiwal Nauki i Zabawy zwany „Majówką u Sobieskiego”. www.bogatynia.pl 7 Wyczynowo po bezdrożach W sobotę 30 kwietnia br. odbyła się II edycja Rajdu Off Road Turów 2011. Organizatorami byli rajdowi kierowcy i piloci z Bogatyńskiej Sekcji Off Road Team 4x4 przy Klubie Motorowym Eltur. brzycha, natomiast w kategorii Quady – wyczyn I miejsce zdobył Robert Kojtych z Jeleniej Góry. Piękna pogoda, doskonale przygotowana, ale w opinii startujących, ciężka i bardzo wyczerpująca trasa dostarczyła zawodnikom dużo satysfakcji, a wyczyny „offroadowców” przyciągnęły tłumy kibiców. Fot. Remigiusz Naruszewicz Fot. Remigiusz Naruszewicz Fot. Remigiusz Naruszewicz Fot. UMiG Bogatynia Fot. UMiG Bogatynia Fot. Remigiusz Naruszewicz Przygotowana profesjonalnie trasa rajdu stanowiła duże wyzwanie dla star- tujących załóg, wśród których już po raz drugi brali udział zawodnicy startujący w znanych rajdach na całym świecie, takich jak Marocco Challenge czy Dresden-Breslau. Uczestnicy startowali w dwóch klasach: samochody – wyczyn, gdzie najlepszym okazali się Paweł Nowak i Daniel Nowak z Wał- Fot. Remigiusz Naruszewicz II Rajd Off Road Turów 2011 8 www.bogatynia.pl Bogatyński Ośrodek Kultury V Międzynarodowy Przegląd Twórczości Osób Niepełnosprawnych KONCERT „Niezwyk³oœci dŸwiêków sk¹dkolwiek by nie pochodzi³y, posiadaj¹ zazwyczaj ogromn¹ moc przyci¹gania. Ta zaœ z tym wiêksz¹ si³¹ dzia³a, im owych cudów ciekawsza historia dotyczy. Cudem jest niew¹tpliwie brzmienie, a historie z nim zwi¹zane w istocie nale¿¹ do niezwyk³ych....”. Serdecznie zapraszamy na spotkanie z brzmieniem instrumentów i dŸwiêków prosto z Irlandii...Specjalnie dla Pañstwa zespó³ „STONEHENGE”. Zapraszamy do krainy zielonych wzgórz pachn¹cych wiatrem, œredniowiecznych zamków, piêknych wybrze¿y, celtyckiej kultury, Serdecznie zapraszamy do udziału w V Międzynarodowym Przeglądzie Twórczości Osób Niepełnosprawnych, który odbędzie się 6 czerwca 2011 r. o godz. 15.00 w sali widowiskowej Bogatyńskiego Ośrodka Kultury. Serdecznie zapraszamy na koncert zespo³u “STONEHENGE” z okazji Dnia Dzia³acza Kultury dnia 26 maja o godzinie 1900 w sali widowskowej Fot. BOK czyli œwiêta pracowników Bogatyñskiego Oœrodka Kultury, Bogatyñskiego Oœrodka Kultury bilety w cenie 20 z³ do nabycia w kasie BOK Przegląd ma charakter wielodyscyplinarny. Zapraszamy do podziwiania form scenicznych, rękodzieła artystycznego, prac plastycznych, ceramicznych, fotografii, rzeźby oraz innych, różnorodnych form twórczości artystycznej. Idei aktywizacji i promowania twórczości osób niepełnosprawnych Ubiegłoroczny Przegląd. wiêcej:www.bok.art.pl Quiz wiedzy o Bogatyni y szam „Bogatynia dawniej i dziś” Eliminacje do Konkursu Piosenki „Od Amatora do Gwiazdora” Fot. Krzysztof Kasprzyk Podczas uroczystego otwarcia konkursu została podkreślona ranga krzewienia wiedzy na temat historii naszego regionu i jej rola w budowaniu tożsamości narodowej. Fragment ubiegłorocznego finału. Zapraszamy wszystkie dzieci w wieku od 6 do 9 roku życia na eliminacje do V Edycji Konkursu Piosenki „Od Amatora do Gwiazdora”, które odbędą się 21 czerwca 2011 r. o godz. 17.00 w sali widowiskowej Bogatyńskiego Ośrodka Kultury. dużym zainteresowaniem i odkryły wiele talentów. Rodzice i dziadkowie dajcie szansę swoim dzieciom, bo w nich jest niepowtarzalne piękno i talent. Zapraszamy do wspólnej zabawy! Więcej na www.bok.art.pl Wyłonieni laureaci zaprezentują się podczas Finału Konkursu Piosenki „Od Amatora do Gwiazdora”, który poprowadzi Michał Juszczakiewicz, znany prezenter programu TV „Od przedszkola do Opola”. Konkurs jest doskonałą okazją dla młodych artystów do zaprezentowania swoich nieprzeciętnych wokalnych umiejętności. Dla każdego jest to wielka szansa i możliwość rozwoju artystycznego. Poprzednie edycje konkursu „Od Amatora do Gwiazdora” cieszyły się Serdecznie zapraszamy wszystkie dzieci w wieku od 6 do 9 lat na eliminacje konkursu piosenki Od Amatora do W konkursach wzięło udział 29 uczestników. Nagrody zostały ufundowane przez Bibliotekę Publiczną im. Noblistów Polskich oraz Bogatyński Ośrodek Kultury. Konkurs ten ma kilkunastoletnią tradycję i spotyka się Uczestnicy konkursu podczas rozwiązywania testów. z dużym zainteresowaniem ze strony dzieci, młodzieży oraz nauczycieli. Jest on jednym z ogniw mobilizujących do poszerzania wiedzy o Bogatyni i jej okolicach. W testach nie zabrakło pytań z zakresu historii, geografii, jak również tych dotyczą- sala widowiskowa Bogatyñskiego Oœrodka Kultury dz. 17. 00 Uroczystego wręczenia nagród dokonał Pan Jerzy Stachyra - Zastępca Burmistrza Miasta i Gminy Bogatynia. Laureaci konkursów na www.bok.art.pl. Zwycięzcom gratulujemy! Mini Playback Show W czwartek 19 maja 2011 r. o godz. 16.00 w sali widowiskowej Bogatyńskiego Ośrodka Kultury odbył się XX Międzyszkolny Finał Mini Playback Show. Na scenie prezentowały się dzieci i młodzież z terenu Miasta i Gminy Bogatynia. Zobaczyliśmy prezentacje w dwóch kategoriach: soliści i zespoły z klas I-III oraz IV-VI szkół podstawowych. Na deskach sali widowiskowej młode talenty ukazały w nowych odsłonach i niepowtarzalnych kreacjach scenicznych podziwiane przez siebie gwiazdy. Uczestnicy Finału Laureaci eliminacji zaprezentuj¹ siê podczas konkursu piosenki “Od Amatora do Gwiazdora”, który poprowadzi Micha³ Juszczakiewicz, znany prezenter programu TV “Od przedszkola do Opola” 21 czerwca 2011 r. cych aktualnych wydarzeń. XX Międzyszkolny Finał Gwiazdora go Fot. Krzysztof Kasprzyk W poniedziałek 9 maja 2011 r. w sali „Atena” Bogatyńskiego Ośrodka Kultury odbył się „Quiz wiedzy o Bogatyni” oraz rozstrzygnięcie konkursu prezentacji multimedialnych pod tytułem „Bogatynia dawniej i dziś”. Gościnny występ Grupy Tanecznej z BOK. Fot. BOK Zapra Do miłego zobaczenia już wkrótce! Więcej na www. bok.art.pl Klara Kisiel - laureatka w kategorii klas IV-VI. Fot. BOK A W A T S WY i... j... spotykan pierwsze ó¿nie nie w ods³onie ieznani...r Kultury ka ynym... od Znani...n œr O kiego stym...jed ñs oi ty sw ga em .oblicz Twarze Bo nistymi.. pasjami og ka¿dy z Pañstwa dla nie Specjal ki... MY lisami sztu wie za ku w obiekty przyświeca fundamentalny cel, którym jest budowanie więzi, nawiązywanie kontaktów, wzajemna współpraca, a także serdeczne, przepełnione radością i uśmiechem spotkanie, czyli szeroko pojęta integracja osób Fot. BOK muzyki, œpiewu i tañca. niepełnosprawnych ze społecznością lokalną. Przegląd ten sprzyja realizacji celów wynikających ze współpracy transgranicznej i szerokiej wymianie doświadczeń pedagogicznych oraz terapeutycznych. Sponsorami Przeglądu są Urząd Miasta i Gminy w Bogatyni oraz PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Turów. otrzymali pamiątkowe dyplomy, statuetki oraz upominki. Gościnnie, podczas obrad jury, wystąpiła Grupa Taneczna z Bogatyńskiego Ośrodka Kultury. Serdecznie gratulujemy laureatom i już dziś gorąco zapraszamy na kolejną edycję Mini Playback Show. Zwycięzcy w poszczególnych kategoriach na www.bok.art. pl. Gratulujemy! www.bogatynia.pl 9 30-lecie HDK PCK W sobotę 7 maja krwiodawcy zrzeszeni w bogatyńskim Klubie HDK PCK obchodzili jubileusz 30 – lecia funkcjonowania klubu. larz. Nie obyło się również bez dyplomów, listów gratulacyjnych, podziękowań i drobnych upominków. Na ręce prezesa bogatyńskiego Koła Honorowych Krwiodawców Daniela Kocha spłynęło wiele podziękowań, słów uznania oraz gratulacji za całokształt działalności społecznej ale przede wszystkim za bezinteresowne oddawanie krwi, która jest bezcennym darem życia. Fot. UMiG Bogatynia Fot. UMiG Bogatynia Uroczystość odbyła się z udziałem zaproszonych gości, wśród których znaleźli się przedstawiciele władz samorządowych oraz przedstawiciele struktur Honorowego Krwiodawstwa, razem ponad 60 osób. Podczas spotkania wyróżniono osoby, które zasłużyły się w propagowaniu tej humanitarnej i wzniosłej idei oraz systematycznie oddają krew. Zostali odznaczeni Złotą Odznaką dla Zasłużonego Honorowego Dawcy Krwi. Okrągły jubileusz stał się także okazją do przedstawienia historii bogatyńskich krwiodawców. W największym skrócie 30 lat działalności zaprezentował Prezes Zarządu Rejonowego PCK w Zgorzelcu Kazimierz Popie- 10 www.bogatynia.pl Z okazji 30-lecia funkcjonowania Miejsko-Gminnego Klubu Honorowych Dawców Krwi Polskiego Czerwonego Krzyża w Bogatyni składamy wszystkim Członkom Klubu gorące podziękowania. Idea Honorowego Krwiodawstwa jest szczególnym wyrazem troski o życie i zdrowie drugiego człowieka. Tym samym ofiarowujecie Państwo własną krew jako najcenniejszy z darów. Możecie i powinniście być dumni z bezinteresowności i gorących serc, bo nie ma większej wartości niż ludzkie życie. Dziękując za Waszą wspaniałą postawę życzymy pogody ducha i spełnienia marzeń. Niech wytrwałość w pełnieniu szczególnej służby, jaką jest ratowanie zdrowia i życia będzie świadectwem czerwonokrzyskiego humanitaryzmu. Fot. UMiG Bogatynia Jubileusz u Krwiodawców Bogatynia i c e i z d dla Drzewo genealogiczne mojej rodziny BURMISTRZ MIASTA i GMINY BOGATYNIA Wklej zdjęcia lub narysuj członków swojej rodziny. okazji Dnia Dziecka życzę wszystkim dzieciom wiele miłości, radości, wiary w siebie, serdecznych przyjaciół, dobrych wyników w nauce, wspaniałych Ja Siostra Brat wakacji oraz wytrwałości, która marzenia zamieni w rzeczywistość. Tata Mama Minigra planszowa dla najmłodszych. Na stronie 12 zamieszczamy minigrę planszową „Tour de Turoszów„ dla naszych najmłodszych czytelników. W grze udział bierze nie więcej niż trzech zawodników. Potrzebne będą: po trzy jednakowe pionki dla każdego z zawodników oraz standardowa kostka do gry. Zawodnicy ustawiają swoje pionki na polach „start”, po czym kolejno rzucają kostką. Gracz, który wyrzuci na kostce „jedynkę” lub „szóstkę” może jednym pionkiem wyjść z pola „start”. Zawodnicy kolejno rzucają kostką i przemieszczają swoje pionki o wylosowaną liczbę oczek, zwracają jednocześnie uwagę na zamieszczone na planszy strzałki, które nakazują przestawienie pionka na wskazane pole, białe strzałki przenoszą do przodu, zaś czarne do tyłu. Babcia Dziadek Babcia Rysunek z ćwiczeń „Moja Gmina Bogatynia” Bożena Górecka, Mariola Danielewska Zasady gry Dziadek Rodzina Wygrywa zawodnik, który pierwszy przeprowadzi wszystkie swoje pionki do pola „meta”. Życzymy dobrej zabawy. 1 CZERWCA – DZIEŃ DZIECKA B O G A T Y N I A BURMISTRZ MIASTA I GMINY SERDECZNIE ZAPRASZA WSZYSTKIE DZIECI DO 10 ROKU ŻYCIA NA PROJEKCJĘ FILMU pt.: „STEFAN MALUTKI” godzina 17.00 WSTĘP WOLNY www.bogatynia.pl 11 e i n m Rys. Piotr Grenda l Poko oru j 12 www.bogatynia.pl Labirynt Minikrzyżówka 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Podaj tytuł bezpłatnej gazety, której wydawcą jest Urząd Miasta i Gminy. WAK CJE 2. Kino Bogatyńskiego Ośrodka Kultury nazywa się. 3. Ilu zastępców ma Burmistrz Bogatyni (słownie). 4. Bogatyńskiej obwodnicy nadano nazwę: „............ Solidarności” Odczytaj napis 5. Pod jakim hasłem przebiega odbudowa Bogatyni po powodzi "Bogatynia ................... niż kiedykolwiek”. 6. Jaką nazwę nosi Związek Miast Zittau, Bogatynia, Hradek nad Nysą "Mały .............". 7. Rycerz, który widnieje na herbie Bogatyni nazywa się. 8. Jaką nazwę noszą Bogatyńskie Dni Węgla i Energii. Połącz kropki 4 7 8 11 10 6 2 3 5 9 40 41 12 14 18 19 20 21 39 13 38 15 16 17 22 1 37 23 24 36 25 35 26 34 27 28 29 33 30 32 Znajdź różnice 31 Rys. Piotr Grenda Porównaj obrazki i odnajdź jedenaście szczegółów, którymi się różnią. www.bogatynia.pl 13 tour de 14 minigra planszowa dla najmłodszych Zittau Kopaczów Porajów Hrádek nad Nisou Sieniawka 2 3 sa 1 TUROSZÓW www.bogatynia.pl A T S RT Ny Białopole Trzciniec Opolno-Zdrój Zatonie Krzewina 2 2 Jasna Góra 3 3 Bogatynia Działoszyn Lutogniewice 1 META 1 1 2 2 3 1 RT A ST 3 Wigancice Wyszków Wolanów 2 3 1 A T S RT Frýdlant Nasze maleństwa W bieżącym numerze biuletynu kontynuujemy cykl prezentowania noworodków, ktore przyszły na świat w oddziale położniczym gminnego szpitala w Bogatyni. W tym numerze przedstawiamy dzieci urodzone w styczniu i lutym 2010 roku. Kacper Bzdęga 6 stycznia 2011 Blanka Janisz 7 stycznia 2011 Nikola Smółkowska 7 stycznia 2011 Dominik Paśiukiewicz 7 stycznia 2011 Kuba Iwaniec 8 stycznia 2011 Dominik Brendowski 18 stycznia 2011 Milenka Błaszczyk 19 stycznia 2011 Nikola Kida 20 stycznia 2011 Lena Marciniak 23 stycznia 2011 Patryk Błaszczak 26 stycznia 2011 Kaja Kosakowska 27 stycznia 2011 Szymon Głuc 28 stycznia 2011 Kacper Hyczewski 30 stycznia 2011 Wojciech Walkowiak 1 lutego 2011 Maria Magdalena Pernal 1 lutego 2011 Kornelia Manaj 2 lutego 2011 Michał Kołodziej 4 lutego 2011 Alicja Wojciechowska 4 lutego 2011 Maksymilian Bodziony 5 lutego 2011 Dawid Kamiński 9 lutego 2011 Aneta Wronka 9 lutego 2011 Emilia Ratajczak 10 lutego 2011 Jakub Staniszewski 12 lutego 2011 Kinga Mieciecka 14 lutego 2011 Paulina Mikuśkiewicz 14 lutego 2011 Dawid Kapciak 18 lutego 2011 Julia Agnieszka Tyszkiewicz 18 lutego 2011 Julia Buczko 19 lutego 2011 Liliana Tukalska 24 lutego 2011 Karol Gumiński 24 lutego 2011 Maksymilian Wójcik 25 lutego 2011 Bartosz Kazek 26 lutego 2011 www.bogatynia.pl 15 Konkretny wybór Technik Hotelarstwa Hotelarze mogą pracować w hotelach i pensjonatach w całej Unii Europejskiej, a także otworzyć swój własny biznes. Recepcja, dział gastronomiczny, marketing hotelowy to dla nich idealne miejsca pracy. Zajęcia praktyczne odbywają się w Hotelu Rychło w Bogatyni, gdzie uczniowie przygotowują artystyczne przyjęcia i imprezy. Zwiedzają hotele i pensjonaty, uczestniczą w targach, odbywają staże zawodowe, realizują miesięczne praktyki w hotelach w całym kraju. Mają możliwość odbycia kursu kelnerskiego finansowanego przez UE. Technik Mechatronik Technik mechatronik to no- 16 www.bogatynia.pl Jeden z bardziej poszukiwanych zawodów na rynku pracy. Informatycy uczą się w nowoczesnych pracowniach, gdzie przygotowują się do pracy, m.in. w każdej branży mającej własną sieć komputerową. Technik Mechanik Głównym celem pracy technika mechanika jest naprawa maszyn i szeroko rozumianych urządzeń technicznych oraz uczestniczenie w procesie ich wytwarzania i eksploatacji. Ukończenie tego kierunku otwiera drogę na specjalistyczne studia wyższe i daje możliwość podjęcia pracy w takich dziedzinach, jak transport, komunikacja, budownictwo, rolnictwo, górnictwo, własna działalność gospodarcza. Technik Ochrony Środowiska Technik ochrony środowiska koordynuje prace w zakresie ochrony powietrza, wód, powierzchni ziemi oraz ochrony przyrody. Dzięki współpracy z PGE GiEK Elektrownią Turów możemy korzystać z pracowni chemicznej i wykonywać w niej badania laboratoryjne. Praktyki odbywają się w Bogatyńskich Wodociągach i Oczyszczalni S.A. Technik Logistyk Planuje, organizuje, kieruje i kontroluje przemieszczanie towarów od producenta do konsumenta, wykorzystując informacje płynące z rynku, w celu optymalizacji korzyści wynikających z wymiany towarowej dla wszystkich uczestników tej wymiany. Dostarcza towar zgodnie z zamówieniem klienta we wskazane miejsce i w określonym czasie. Fot. UMiG Bogatynia Ponadto organizujemy: wycieczki, wyjazdy edukacyjne, wycieczki zawodoznawcze, staże zawodowe, kursy kwalifikacyjne, współpracę międzynarodową. Naszymi atutami są także: aktywnie działający samorząd szkolny, prężnie działające koła zainteresowań. Więcej informacji znajdziecie na stronie www.zseie.ayz.pl Technik Informatyk Technik Energetyk Technik energetyk to kierunek dla osób interesujących się głównie technologiami wytwarzania energii. Energetyk - dobiera, instaluje i obsługuje urządzenia i systemy służące do wytwarzania energii w elektrowniach cieplnych, wodnych, jądrowych lub niekonwencjonalnych, takich jak elektrownie wiatrowe, baterie słoneczne i inne. Technik Organizacji Usług Gastronomicznych Po gastronomii można pracować w restauracjach, kawiarniach, stołówkach, firmach cateringowych i barze na Majorce:). Młodzież uczy się planować menu na wesela, bale, chrzciny i imieniny. Potrafi ułożyć prawidłowo zbilansowaną dietę, nadzoruje proces produkcji gastronomicznej oraz sporządza kalkulację imprez. Ukończenie tego technikum jest biletem do rozpoczęcia własnej działalności gastronomicznej. Technik Ekonomista Technik ekonomista to zawód z przyszłością – absolwent potrafi zorganizować pracę biura firmy oraz określić sytuację ekonomiczno – finansową. Doskonała baza do przyszłych studiów ekonomicznych, a także możliwość zatrudnienia na średnich szczeblach zarządzania w przedsiębiorstwach. Fot. UMiG Bogatynia •zostaniesz doskonale przygotowany/-a do zdania matury i egzaminu potwierdzającego kwalifikacje zawodowe, •po ukończeniu technikum i zdaniu egzaminu potwierdzającego kwalifikacje zawodowe otrzymujesz dyplom i tytuł TECHNIKA, •masz łatwiejszy start na uczelnie wyższe (masz więcej praktyki!), •zdobędziesz wiedzę i umiejętności potrzebne do znalezienia pracy. woczesny zawód łączący informatykę, elektronikę, automatykę, mechanikę i robotykę. Mechatronicy uczą się w nowoczesnej pracowni pod okiem wykwalifikowanej kadry. Potrafią wykonać projekty maszyn i urządzeń mechatronicznych z wykorzystaniem technik komputerowych, np. skrzyżowanie z oświetleniem, projekt windy, sterowniki do bram, zdalnie sterowane roboty. Miesięczna praktyka zawodowa odbywa się w Elektrowni Turów. Fot. UMiG Bogatynia Oto najważniejsze powody, dla których warto wybrać „Energetyk”: Fot. UMiG Bogatynia Energetyk zaprasza Nowa pracownia przyrodnicza Otwarcia nowej pracowni dokonał burmistrz Andrzej Grzmielewicz, a także dyrektor szkoły Pani Irena Komarnicka. Zaraz po przecięciu symbolicznej wstęgi rozpoczęły się pokazowe zajęcia z udziałem dzieci oraz nauczycieli. „Nowa pracownia pozwala re- alizować nową podstawę programową, której głównym aspektem są doświadczenia, eksperymenty, […] to pozwala wśród dzieci wzbudzać emocje – przeżywać, a to znacznie uławia i uprzyjemnia naukę…” – mówiła Pani Małgorzata Sokalaska, nauczyciel biologii. To wszystko niewątpliwie pozytywnie wpływa na rozwój intelektualny uczniów, a także na ich postrzeganie świata oraz zaangażowanie w naukę przedmiotu. Fot. UMiG Bogatynia Uczniowie „trójki” mogą od tej pory korzystać z bogatej bazy dydaktycznej. Ta największa szkoła w naszej Gminie funkcjonuje już ponad 15 lat. Nowa pracownia daje ogromne możliwości. Nauczyciele oraz uczniowie mogą korzystać z tablicy interaktywnej, a także z całego mnóstwa przy- rządów, narzędzi i pomocy naukowych. Zajęcia są dużo ciekawsze, a przez to uczniowie dużo łatwiej przyswajają wiedzę z dziedziny nauk przyrodniczych. Fot. UMiG Bogatynia 20 kwietnia w Zespole Szkół z Oddziałami Integracyjnymi w Bogatyni odbyło się otwarcie nowej pracowni przyrodniczej. Fot. UMiG Bogatynia Młodzi naukowcy na laboratoriach www.bogatynia.pl 17 Mistrzostwa Dolnego Śląska Juniorów i Juniorów Młodszych w Lekkiej Atletyce Majowy Festyn Sportu Podczas zawodów lekkoatletycznych 8. maja wystartowało ponad 230 zawodników z Bogatyni, Zatonia, Opolna Zdroju, Ostritz, Großschönau, Löbau, Ebersbach, Zittau oraz Chemnitz. wodnicy uhonorowani zostali medalami oraz dyplomami. Zachęcamy do zapoznania się z wynikami zawodów oraz galerią zdjęć na stronach: www.osirbogatynia.pl www.hsgzittau.de Fot. Remigiusz Naruszewicz Zawody rozpoczęły się o godz. 10:00 na stadionie przy ul. Białogórskiej. Zawodnicy brali udział w biegach na 50m, 75m, 100m, 800m, 1000m, 3000m, skoku w dal, pchnięciu kulą oraz skoku wzwyż, w siedmiu kategoriach wiekowych. Impreza została zorganizowana przez Ośrodek Sportu i Rekreacji w Bogatyni przy współpracy z niemieckim klubem sportowym HSG Turbine Zittau. Najlepsi za- Mistrzostwa Euroregionu Nysa Wyciskanie Sztangi Leżąc W niedzielę 15. maja 2011 w sali widowiskowej Bogatyńskiego Ośrodka Kultury odbyły się Mistrzostwa Euroregionu Nysa w Wyciskaniu Sztangi Leżąc. Zawody zostały rozegrane w następujących kategoriach: Open Kobiet, Juniorów do 82,5 kg, Juniorów +82,5 kg, oraz 6 kategoriach wagowych pośród seniorów (do 75 kg, do 82,5 kg, do 90 kg, do 100 kg, do 110kg, +110 kg). Do rywalizacji zgłosili się reprezentanci Bogatyni, Międzylesia, Legnicy, Zawidowa, Zielonej Góry, Bolesławca oraz Wrocławia. Celem zawodów była popularyzacja dyscypliny wyciskania sztangi leżąc oraz aktywności ruchowej wśród mieszkańców Euroregionu Nysa, integracja środowisk sportowych oraz organizacji zajmujących się kulturą fizyczną, promocja Miasta i Gminy Bogatynia oraz Euroregionu Nysa. Najlepsi w swoich kat. wagowych: Juniorzy: •do 82,5 kg Bogumił Nowak - Legnica z wynikiem 142,5 kg, •powyżej 82,5 kg; Mateusz Wasilewski – Zawidów 140 kg, Seniorzy: •do 75 kg; Sławomir Purta – Bolesławiec 145 kg, •do 82,5 kg; Kamil Bialik – Bogatynia 135kg, •do 90 kg; Bartosz Kowalki – Bogatynia 190kg, •do 100 kg; Jakub Litwin – Bogatynia 190kg, •do 110 kg; Grzegorz Rompalski - Zielona Góra 200kg, •+110 kg; Krzysztof Król – Międzylesie 215kg. •Kat. Open kobiet: Aleksandra Zieleniecka – Bogatynia 27,5 kg. W klasyfikacji drużynowej zwyciężyło Fitness Studio „FIT&GYM II” Bogatynia. Gratulujemy. Rywalizacja sportowa oraz gorący doping kibiców podgrzewały atmosferę i mobilizowały zawodników, a sama impreza z pewnością przyczyniła się do promowania sportów siłowych w Bogatyni. Zapraszamy do galerii zdjęć www.osirbogatynia.pl Rozgrywki na wysokim poziomie W sobotę 7. maja na stadionie sportowym przy ul. Białogórskiej w Bogatyni odbyły się Mistrzostwa Dolnego Śląska Juniorów i Juniorów Młodszych w Lekkiej Atletyce. Organizatorem zawodów był Dolnośląski Związek Lekkiej Atletyki oraz Ośrodek Sportu i Rekreacji w Bogatyni. Jak co roku zawodom w Bogatyni towarzyszyła przepiękna pogoda i wspaniała sportowa atmosfera. W czasie uroczystego otwarcia tegorocznych Mistrzostw, Prezes DZLA Piotr Rysiukiewicz wraz z Wiceburmistrzem Miasta i Gminy Bogatynia Jerzym Stachyrą życzyli zawodnikom rekordowych wyników oraz uzyskania kwalifikacji do imprez rangi mistrzowskiej. Tego dnia stadion w Bogatyni gościł również zawodnika międzynarodowej sławy Szymona Ziółkowskiego, który oprócz dopingowania młodszych kolegów i koleżanek był jednocześnie żywym przykładem tego, że ciężką i systematyczną pracą można osiągać sukcesy na arenach światowych. Nasz Olimpijczyk dekorował zwycięzców tegorocznych MDŚJ oraz udzielał wywiadów dla prasy i telewizji. Nie zapomniał również o kibicach przybyłych na zawody. Każdy mógł otrzymać pamiątkowy autograf i zrobić zdjęcie z Mistrzem Olimpijskim w rzucie młotem. Dla najlepszych zawodników przygotowano piękne medale na miarę Mistrzostw Polski i pamiątkowe koszulki. Koszulki otrzymali również sędziowie i obsługa zawodów, a także zaproszeni goście. Na mistrzostwa przyjechało około 400 sportowców z ponad 20 klubów Dolnego Śląska. Jak co roku na bogatyńskim stadionie padło wiele wspaniałych wyników. Juniorzy MKS „Szerszeń” Bogatynia zgodnie z naszymi oczekiwaniami nie zawiedli i po raz kolejny uzyskali znakomite wyniki ustanawiając nowe rekordy życiowe. Najlepiej zaprezentował się Artur Grodnici, który wywalczył dwa medale, a dzięki wynikowi w rzucie dyskiem również osiągnął przepustkę na Mistrzostwa Polski Juniorów! Zwycięzcy w kategorii seniorów do 90 kg. 18 www.bogatynia.pl Fot. Remigiusz Naruszewicz Oto wyniki naszych juniorów i juniorów młodszych: •Artur Grodnici – I miejsce w rzucie oszczepem 800g- 52.29 (r.ż) •Artur Grodnici- II miejsce w rzucie dyskiem 1,7546.68 (r.ż) •Artur Grodnici- pchnięcie kulą 6kg- 13.82 •Dominika KwiatkowskaII miejsce w biegu na 100mppł 16.05 (r.ż) •Dominika Kwiatkowska200m- 27.39 •Agata Wiśniewska- IV miejsce w rzucie dyskiem 1kg- 32.31 (r.ż) •Michał Kacperski- VII miejsce w biegu na 110mppł- 15.90 (r.ż.) •Michał Kacperski- 200m24.23 (r.ż.) Również z bardzo dobrej strony pokazali się nasi młodzicy, którzy mieli prawo startu, ale poza konkurencją. Rewelacyjny rzut oddała w rzucie oszczepem Sandra Wanat, która startując PK zdeklasowała wszystkie juniorki i juniorki młodsze wygrywając tę konkurencję, niestety jako młodziczka nie mogła zostać sklasyfikowana. Wyniki młodzików: •Sandra Wanat- rzut oszczepem 600g- 40.49 (r.ż) •Gabriela Śliwczyńska100m- 13.80 (r.ż) Bieg przez połotki. •Bartosz Kempski- kula 5kg- 11.96 •Piotr Kosiorek- 100m12.42 (r.ż) Gratulujemy zawodnikom i kadrze trenerskiej MKS Szerszeń Bogatynia - Panu Tomaszowi Pistiolis, Tomaszowi Dróżdż i Piotrowi Wyrobie. W tegorocznych Mistrzostwach, wśród kobiet, Gabriela Szkolnicka z MKS Osa Zgorzelec uzyskała, wynikiem 183 cm w skoku wzwyż, minimum na Mistrzostwa Europy Juniorów w Talinie, co jest jednocześnie nowym rekordem życiowym tej zawodniczki. Natomiast do minimum na Mistrzostwa Świata Juniorów młodszych w Lille Karolinie Makul z WKS Śląsk Wrocław zabrakło tylko 22cm. Karolina uzyskała w rzucie dyskiem wynik 47.28m. Najszybszym sprinterem okazał się Adrian Silwanowicz z MKS Osa Zgorzelec, który przebiegł „setkę” w czasie 10.82sec. Dobre wyniki uzyskali również płotkarze: 110mppł junior młodszy Tomasz Kołodziejski MKL 12 Jelenia Góra pokonał w czasie 14.55sec, a junior Konrad Donczew WKS Śląsk Wrocław 14.60sec. Na przebiegnięcie połowy okrążenia (200m) junior młodszy Piotr Kuśniarz ULKS Muflon Bielawa potrzebował 22.23sec, a jego starszy kolega junior Patryk Tomczak LKS Polkowice 22.00sec. Fot. Mariusz Wujec Bogatynia - Zittau Decyzją biblioteki malarka regionalna została wybrana na Człowieka Roku Biblioteki Publicznej Miasta i Gminy. Tym tytułem instytucja uhonorowała już 3 osoby, które w wyjątkowy sposób współpracują z Bibiblioteką Wystawa przyjęła formę warsztatów plastycznych, na które liczni zaproszeni goście zjawili się z zapałem wspólnego tworzenia portretu pod okiem malarki. Od artystki można było się dowiedzieć, co jest najważniejsze w por- Fot. Biblioteka Bogatynia 27 kwietnia w Bibliotece Publicznej w Bogatyni odbył się wernisaż prac Teresy Przybyły. Otwarcie wystawy. Zmagania na korcie Otwarty Turniej Tenisa Ziemnego W sobotę 7 maja, przy słonecznej pogodzie, na bogatyńskich kortach tenisowych przy ul. Białogórskiej odbył się Otwarty Turniej Tenisa Ziemnego. Przy dużej frekwencji i miłej atmosferze zawody rozegrane zostały systemem do dwóch porażek. W końcowej klasyfikacji pierwsze miejsce zajął Krzysztof Burbo, wygrywając z drugim na podium Andrzejem Małym oraz trzecim Dariuszem Janasiem za Zgorzelca. Kolejne miejsca zajęli odpowiednio: 4. Dariusz Miłoszewski, 5. Dariusz Koziej, 6. Piotr Jackowiak. Zwycięzcy otrzymali od organizatora pamiątkowe puchary oraz nagrody rzeczo- we. Najlepszym serwującym turnieju ogłoszony został p. Piotr Jackowiak, wyróżniony pucharem przez Stowa- Pani Teresa z wykształcenia jest instruktorem-plastykiem. Jak sama o sobie mówi, uprawia różne rodzaje malarstwa i rysunku w różnych technikach: począwszy od ołówka poprzez węgiel, sepię, pastel, olej i wreszcie akwarelę – którą lubi najbardziej. „Często sprzedaję swoje obrazy i mogłabym w tym miejscu napisać, w jakich kolekcjach się one znajdują. Wielu artystów tak właśnie czyni. Niektórzy dopisują długą listę wystaw, wygranych konkursów i publikacji na swój temat. Ja uważam, że to, co kiedyś zrobiłam to już przeszłość. O wiele bardziej interesuje mnie przyszłość i to, co mi teraz ‘w duszy gra”. Słowa te wynikają z niezwykłej skromności artystki. Na mały fragment „malarskiej symfonii” zapraszamy do biblioteki w maju i w czerwcu . rzyszenie Sportowe Gladiator. Wśród zawodników rozlosowano również nagrodę pocieszenia, którą była rakieta tenisowa, przypadła ona p. Waldemarowi Konwentowi. Już teraz serdecznie zapraszamy wszystkich chętnych na kolejny turniej - tym razem deblowy, który planowany jest na drugą połowę lipca. Uczestnicy Otwartego Turnieju Tenisa Ziemnego. Fot. OSiR Bogatynia „Szkic do portretu” Ogólnopolska Olimpiada Młodzieży w Taekwondo Olimpijskim Medale dla Bogatyni Na starcie stanęło 190 zawodników z całej Polski. Wśród nich znalazło się dwoje zawodników bogatyńskiego Klubu Sportowego GROM, którzy, mimo młodego wieku, wykazali się wielkimi sportowymi umiejętnościami i ogromnym zaangażowaniem. Wiedzę zdobytą podczas tre- W tym roku z okazji Światowego Dnia Książki Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy w Bogatyni przygotowała dla mieszkańców miasta atrakcję w postaci kiermaszu „Książka za złotówkę”. W środę 20 kwietnia o godzinie 10.00 przed bibliotekę wystawiono stoły z nowymi książkami z zakresu literatury pięknej i popularnonaukowej, zarówno dla dorosłych, jak i dla dzieci. Każdą pozycję można było nabyć za symboliczną złotówkę. Wybór umilała płynąca z głośników muzyka . Pracownicy biblioteki chętnie pomagali w poszukiwaniach interesujących pozycji. Rekordzista zakupił 16 książek, średnio mieszkańcy Bogatyni zabierali do domu po 4 egzemplarze. Akcja cieszyła się tak dużym zainteresowaniem, że została przedłużona o kolejne dwa dni. Sprzedano ponad 450 woluminów. Impreza niewątpliwie zostanie powtórzona za rok. Kiermasz „Książka za złotówkę”. Strzelectwo sportowe Strzały na medal W dniu 17.04.2011 roku na strzelnicy kulowej w Jaworze odbyła się II Runda Zawodów Strzeleckich Dolnośląskiego Klubu Strzeleckiego „Czak” we Wrocławiu. Na zawodach tych bardzo dobrze spisali się strzelcy kulowi z Bogatyni. W konkurencji „pistolet sportowy” złoty medal i Puchar Prezesa Dolnośląskiego Klubu Strzeleckiego „Czak” zdobył Jarosław Bem. Drugi złoty medal i Puchar Prezesa DKS „Czak” ponownie wywalczył Jarosław Bem w konkurencji „karabin sportowy” a Andrzej Szreder w tej samej konkurencji zdobył medal srebrny. Drugi srebrny medal wywalczył Andrzej Szreder w konkurencji „pistolet centralnego zapłonu”. W drugiej Rundzie wystartowało ogółem 51 zawodników województwa dolnośląskiego, w tym 7 zawodników z Bogatyni. w Bogatyni odbyła się II Runda Zawodów Pneumatycznej Ligi Strzeleckiej Grupy Powszechnej. W zawodach wystartowało 9 trzyosobowych zespołów oraz zawodnicy indywidualni. W klasyfikacji indywidualnej kobiet I miejsce zajęła Anna Kot. W klasyfikacji indywidualnej mężczyzn I miejsce zajął Wojciech Marszał. Drużynowo zwyciężyła drużyna „D.F.T.” w składzie: Dawid Szymaniak, Tomasz Włodarczyk i Robert Fituch. Po dwóch rundach, indywidualnie wśród kobiet prowadzi: Anna Kot. Mężczyźni indywidualnie: I miejsce Dominik Pitucha. Trzecia Runda Zawodów Pneumatycznej Ligi Strzeleckiej odbędzie się 28 maja 2011 roku o godz. 10. Zapraszamy zainteresowanych. Zdzisław Strzykała Instruktor PZSS Liga pneumatyczna W dniu 28.04.2011 roku na strzelnicy pneumatycznej ningów Taekwondo Olimpijskiego doskonale wykorzystali w/w zawodach zdobywając dwa brązowe medale. Asia Klemens i Paweł Michniewicz stanęli na ogólnopolskim podium. W tym miejscu należy dodać, że młodzi sportowcy reprezentujący nasz klub byli jedynymi z licznej grupy zawodników startujących z Dolnego Śląska, którzy swoje zmagania zakończyli na podium. Książka za złotówkę Podopieczni trenera Pawła Darłaka Asia Klemens i Paweł Michniewicz. Fot. OSiR Bogatynia W dniach 6-8 maja 2011r. w Łomży odbył się XVII Finał Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży 2011 r. Światowy Dzień Książki w Bibliotece Fot. Biblioteka Bogatynia trecie, co w pejzażu, a co w martwej naturze. Udzielała podstawowych wskazówek i opowiadała o własnej drodze twórczej i inspiracjach. Gratulujemy zawodnikom i życzymy, aby sięganie po najwyższe trofea stało się ich ulubionym zajęciem. Fot. archiwum PZSS Wernisaż w Bibliotece www.bogatynia.pl 19 Historia powstania i dzień dzisiejszy najstarszego klubu w mieście Jednym z najstarszych stowarzyszeń sportowych na terenie powiatu zgorzeleckiego jest klub MKS Granica Bogatynia. Na ziemiach odzyskanych pierwsi osadnicy wojskowi i cywilni (Paterman, Kozimor, Wiczkowski, oraz Warchał) w 1946 roku zawiązali wojskowo – cywilną drużynę piłkarską, która rozegrała kilka meczy towarzyskich z miejscowymi wioskami. Kapitanem drużyny został Paterman. Za datę założenia klubu MKS Granica Bogatynia przyjmuje się rok 1947, gdzie na wniosek ówczesnego vice burmistrza miasta pana Krasuckiego zostaje utworzony pierwszy klub sportowy, w którym poza w/w panami do Zarządu weszli Joachim Prut oraz Edmund Świstulski. Na pierwszym posiedzeniu Zarządu wybrano Prezesa, którym został Joachim Prut oraz nadano nazwę Klubowi „Granica” Bogatynia. Pierwszy historyczny mecz Granica występująca w klasie C rozegrała w 1947 roku na wyjeździe w Zawidowie. Zawodnicy Granicy wraz z kibicami na ten mecz pojechali trzema furmankami. W następnych latach działacze klubu chcąc przyciągnąć młodzież do uprawiania sportu, powołują dwie drużyny juniorów oraz otwierają nowe sekcje - podnoszenia ciężarów i sekcję tenisa stołowego. W tym czasie klub Granica zrzesza 150 zawodników czynnych i 500 osób wspierających klub. Chociaż działacze poszczególnych klubów, jako pionierzy tych ziem tworzyli życie sportowe, to nie odbywało się to bez swarów, kłótni i antagonizmów, które nie przekładały się na zbyt dobre wyniki sportowe i źle służyły prawidłowemu szkoleniu zwłaszcza młodzieży. W 1948 roku powstaje w Turoszowie drugi klub K.S. 20 www.bogatynia.pl Fot. archiwum MKS Granica Bogatynia MKS Granica Bogatynia „Górnik”, który posiadał tylko jedną sekcję piłki nożnej. W latach 50 powstaje następny klub LZS „Spójnia”, który po paru latach rozwiązuje się. Na początku lat 60 ówczesne władze komunistyczne podejmują decyzję o budowie kombinatu Górniczo Energetycznego Turów. Po przyjeździe do Bogatyni, doświadczonego działacza sportowego Jana Stowskiego, dla „Granicy” Bogatynia nastały lepsze czasy. Pamiętną datą dla klubu jest dzień 16 lutego 1961. W tym to roku Jan Stowski, zakończył kłótnie i swary pomiędzy działaczami poszczególnych klubów, zwołał wspólne Walne Zebranie, na którym podjęto decyzję o połączeniu Klubu Sportowego „Granica” Bogatynia, która występowała w klasie A z Klubem Sportowym „Górnik”. Od tego dnia klub nazywał się „Górnik-Granica” Bogatynia. Prezesem połączonych klubów został Prezes Kombinatu Turoszowskiego Jan Stowski. Rok później tj. 1962 roku na Walnym Zebraniu na wniosek Seńczuka klub otr zym a ł nową nazwę – K.S. „Turów” Bogatynia. Nowym Prezesem zostaje Leon Warchał, a honorowym Prezesem klubu został poprzedni Prezes Jan Stowski. W tym czasie przy ulicy Białogórskiej budowano nowy stadion, który został oddany dla mieszkańców Bogatyni w dniu 22 września 1964 roku. Uroczystego oddania stadionu dokonał dyrektor KWB Turów Władysław Witek. Punktem kulminacyjnym otwarcia stadionu były parokrotne przeloty awionetki, która nad głowami licznie zebranych widzów zrzucała z samolotu piłki i rękawice bokserskie, które symbolizowały sekcję piłki nożnej oraz sekcję bokserską. Po pokazie i części oficjalnej został rozegrany pierwszy mecz towarzyski. Przeciwnikiem naszej drużyny była utytułowana drużyna Zagłębia Sosnowiec, która w tamtych latach była jedną z najlepszych drużyn dolnośląskich. K.S. „Turów” Bogatynia przegrał 1:2. W sezonie 1965/66 drużyna „Turów” Bogatynia po pięciu latach gry w A-klasie awansowała do ligi międzywojewódzkiej (dzisiejszy odpowiednik III ligi, dawne woj. wrocławskie, zielonogórskie, opolskie oraz śląskie). Był to duży sukces naszej drużyny, która w tym czasie posiadała pięć drużyn, zrzeszała około 100 zawodników Klasa/liga sezonów C - klasa 2 B - klasa 3 A - klasa 10 Liga okręgowa 17 IV liga 7 III liga 4 oraz liczba członków wzrosła z pięciu do siedmiu tysięcy. W tym czasie Przewodniczącym sekcji piłki nożnej był pan Mrówczyński, a kierownikami drużyn byli panowie - Dąbrowski, Bogusz, Wiśniewski. Trenerem drużyny był Stanisław Wesołowski oraz Władysław Suchoń, kierownikiem drużyny - Witold Sosna. Skład drużyny: Wichary, Ilkiewicz, Walczak, Żabski, Szwed, Wałowicz, Więcek, Majdziak, Rothegel, Prusicki, Trybulki, Gonelak, Drozd, Zdun, Michalik, Krzywiński, Szepelawy, Stańczyk, Zacharski (obecny kierownik I zespołu), Dobijański, Młynarczyk, Marchewka, Homlala. Był to dobry czas dla K.S. Turowa Bogatynia, która trzy sezony gościła w lidze międzywojewódzkiej. W sezonie 1967/8 nasza drużyna, zajmując trzecie miejsce od końca tabeli, spadła do klasy niższej. W tym czasie komunistyczne władze powiatowe w Zgorzelcu, zazdroszcząc sukcesów klubowi z Bogatyni wywierały coraz większą presję polityczną na działaczach i sponsorach klubu. Ostatecznie w 1968 roku uchwałą partii przeniesiono wszystkie sekcje wraz z całym sprzętem i mieniem w tym sekcję piłki nożnej do Zgorzelca. Przez trzy lata na opustoszałych obiektach sportowych Bogatyni nic się nie działo. Dopiero w 1971 roku, dzięki działaczom naszego klubu, którzy nie mogli pogodzić się z takim stanem rzeczy, Urząd Miasta w Bogatyni prowadząc rozmowy z BZPB „DOLTEX” i Elektrownią Turów reaktywował klub powołując nowy Zarząd. Prezesem Klubu Granica Bogatynia został Kazimierz Woźniak. Zespół w trudnych warunkach zaczął rozgrywki od najniższej klasy „W”. W następnych latach sekcja piłki nożnej liczyła cztery drużyny, co spowodowało, że w sezonie 1975/6 Granica Bogatynia grała o dwie klasy wyżej, tj. w IV grupie A - klasy. W inauguracyjnym meczu Granica Bogatynia pokonała 3:1 Włókniarz Mirsk. W A - klasie nasz zespół występował do roku 1980. W sezonie 1980/81 nastąpił awans do ligi okręgowej, gdzie Granica po sezonie spadła ponownie do A-klasy. Marsz w górę zaczął się w sezonie 1983/4, w którym to, po bardzo dobrej grze Granica Bogatynia została zdecydowanym liderem A-klasy i awansowała (strzelając 114 bramek, tracąc 13) do klasy okręgowej. W tym czasie Granica rozgrywała mecze z takimi zespołami jak: Chojnik Cieplice, Kuźnia Jawor, Nysa Zgorzelec, Konfeks Legnica, Górnik Polkowice, Zagłębie II Lubin, Cement Raciborowice. Koniec lat 80 i początek lat 90 były złotymi latami klubu Granicy Bogatynia, a zaczęło się w 1987 roku podczas meczów Granicy Bogatynia z Lechem Poznań oraz Górnikiem Wałbrzych. Na stadion przy ulicy Sportowej na mecze przychodziło do trzech tysięcy kibiców z całego regionu. Zarząd, działacze, trenerzy oraz zawodnicy potrafili stworzyć atmosferę sprzyjającą powstaniu na parę sezonów dobrej drużyny. Poprzez prawidłowe szkolenie w Granicy powstała grupa młodych bardzo uzdolnionych zawodników, którzy rokowali nadzieję na sukces klubu w następnych latach. W tym czasie trenerem drużyny był Izydor Walczak, asystentem - Henryk Nędziak, kierowni- sza z Odrą Opole 1:1. W tym okresie Granica w lidze rozgrywała mecze z drużynami: Ślęzą Wrocław, „Victorią” Wałbrzych, Chrobrym Głogów, Rakowem Częstochowa, GKS Tych, Piastem Gliwice, Górnikiem Katowice. Mimo, iż pierwszy sezon Granica, zajmując 18 miejsce utrzymuje się w III lidze, to w następnym sezonie 1990/91, po rezygnacji z funkcji trenera Izydora Walczaka, obowiązki trenera przyjmuje z Zagłębia Lubin Tadeusz Podchorodecki, któremu nie udaje się utrzymać Granicy w III lidze i Granica zajmując 15 miejsce w tabeli zalicza spadek do IV ligi. Po spadku w sezonie 1991/92 z funkcji trenera rezygnuje dotychczasowy i jego obowiązki przejmuje Jerzy Jackowiak. Z nowym kierownikiem drużyny Stanisławem Mikołajczykiem w sezonie 1992/3 przemeblowują skład i zaczynają tworzyć nową drużynę, która wygląda następująco: Ireneusz Kroczek, Jacek Gąsiorowski, Marek Jachimowicz, Ryszard Szydło, Dariusz Rybak, Marek Małkiewicz, Stanisław Nowak, Jacek Panfil, Piotr Czajka, Jacek Cichocki, Henryk Sienkiewicz, Mariusz Niechwiej, Sebastian Śliwczyński, Maciej Galus, Krzysztof Zieliński, Robert Czarnojańczyk, Dariusz Oliasz, Piotr Chorab, Sebastian Mazurkiewicz, Andrzej Janek, Grzegorz Maciorowski, Artur Humeniuk. Pod wodzą nowego trenera Granica pierwszy sezon w IV lidze zakończy na piątym miejscu. Początek sezonu 1993/94 nie należy do udanych, po przegraniu czterech kolejnych meczy i remisie, z funkcji trenera rezygnuje Jerzy Jackowiak. Na jego miejsce powołano Mirosława Czesnakowskiego. W tym czasie do drużyny dołącza Ireneusz Słomiak, jego przyjście wzmacnia skuteczność gry naszego zespołu. Z powodów zdrowotnych trenera Czesnakowskiego, w rundzie wiosennej funkcję trenera przejmuje Jacek Panfil, który jest zarazem zawodni- Słomiak, Marcin Trojanowski, Mateusz Gawlik. społu Andrzej Małkiewicz. Nowy Prezes powołuje Radę Trenerów na czele z Jackiem Panfilem. Plany, jakie stawia nowy Prezes to zapewnienie młodzieży i dzieciom możliwość wychowywania i rozwijania poprzez sport oraz kształtowanie w klubie wartości moralnych. W tym czasie klub skupia 150 czynnych zawodników. W sezonie 2009/10 funkcję trenera obejmuje Wojciech Szymków, a kierownikiem drużyny jest Stanisław Zacharski. Z funkcji Prezesa na przełomie 2010 roku ze względów osobistych rezygnuje Andrzej Lipko. Na Walnym Zebraniu, które odbyło się w 2010 roku nowym Prezesem został wybrany Jacek Panfil, który tą funkcję pełni do dzisiaj. Klub MKS Granica Bogatynia w trakcie swojego istnienia tj. od 1947 roku do dnia dzisiejszego, prowadząc działalność sportową wychował bardzo dużo utalentowanej młodzieży, której zawodnicy występowali w zespołach I, II III ligi oraz w wielu innych klubach. sześć drużyn: Do zasłużonych działaczy i pracowników Klubu należą m.in: Joachim Prut, Jan Stowski, Kazimierz Woźniak, Ryszard Szostak, Andrzej Małkiewicz, Stanisław Zacharski, Jerzy Jackowiak, Roman Giedrys. Do zasłużonych trenerów klubu należą m.in: Izydor Walczak, Sylwester Marchewka, Henryk Nędziak, Lucjan Powierski, Jacek Panfil. Do zawodników, którzy w ostatnim dwudziestoleciu dla MKS Granica strzelali najwięcej bramek należeli m.in: Jacek Cichocki, Henryk Sienkiewicz, Dariusz Oliasz, Ireneusz Słomiak, Mariusz Achciński, Michał Bregin. MKS Granica Bogatynia na dzień dzisiejszy posiada Fot. archiwum MKS Granica Bogatynia Fot. archiwum MKS Granica Bogatynia kiem - Andrzej Małkiewicz. Skład drużyny: Bronisław Kuternoziński, Ireneusz Kroczek, Krzysztof Struzik, Marek Ignatowicz, Mirosław Czesnakowski, Artur Oliasz, Jan Latos, Stanisław Nowak, Marek Jachimowicz, Dariusz Oliasz, Marek Szwabowicz, Henryk Sienkiewicz, Jacek Cichocki, Antoni Miechurski, Jan Bednarski, Dariusz Laskowski, Tomasz Kruszyński, Zdzisław Utan, Piotr Czajka. W następnym sezonie do szerokiej kadry dołączyli: Marek Małkiewicz, Enryko Rajski, Ryszard Szydło, Paweł Urbański, Jarosław Żurawski, Robert Czarnojańczyk oraz Robert Ksykiewicz. Pięć sezonów zajęło Granicy zanim wywalczyła upragniony awans do III ligi. Nastąpiło to w sezonie 1989/1990. Prezesem w tym czasie jest Kazimierz Mieszała, a zastępcami jego ds. piłki nożnej: Henryk Wójcik, Aleksander Kuczaj, Ryszard Lazanowicz, Marian Świercz, Edmund Fronczak, Wiesław Stępiński i inni. Granica Bogatynia w III lidze została przydzielona do III grupy, w której na dwadzieścia zespołów zaledwie sześć pochodziło z Dolnego Śląska. W składzie zespołu zabrakło utalentowanego Marka Ignatowicza, który wyjechał do Francji i grał w tamtejszym „Lyonie”. Do zespołu doszli z „Lechii” Piechowice - Jacek Panfil z Promienia Żary – Radosław Roztocki oraz Marek Nowicki z Ravii Rawicz. W tym czasie do wyróżniających się zawodników Granicy należeli między innymi - Bronisław Kuternoziński (jeden z najlepszy bramkarz w dziejach klubu),Henryk Sienkiewicz, Jacek Cichocki, Stanisław Nowak, Mirosław Czesnakowski. Granica do sezonu przygotowywała się na obozie w Homlu dawny ZSRR. Historyczny pierwszy mecz drużyna Izydora Walczaka rozegrała na wyjeździe z MCKS Czeladź ulegając 1:2. Drugi mecz w obecności dwóch tysięcy kibiców Granica rozegrała przy ulicy Sportowej, remisując po bramce Dariusza Olia- je Alfred Kłodziński, od 2006 do 2009 roku Prezesem Granicy jest Marek Olizarowicz, trenerem Henryk Sztulberg a kierownikiem drużyny Wincenty Szyrwiel, drużyna składała się z następujących zawodników: Dariusz Szatkowski, Stanisław Michalak, Marcin Suchocki, M. Ostrowski, Dawid Kloczkowski, Piotr Kadzewicz, M. Hartwig, Tomasz Grygo, A. Fajfrowski, Bartosz Bury, Konrad Krawczyk, G. Pawlisz, R. Gajda, R. Malinowski, Marcin Chrzanowski, M. Latosinski, M. Woroniecki, A. Gordienko, S. Pawłowski, Jerzy Molka, Grzegorz Molka, Grzegorz Sawicki, B. Breś. W sezonie 2008/9 Prezesem zostaje Andrzej Lipko, który ma za zadanie wyprowadzenie drużyny ze strefy spadkowej. Za jego namową trenerem zostaje Marek Małkiewicz, a kierownikiem ze- kiem. Do drużyny dołączają Jarosław Rzeźnik oraz Paweł Marciniak. Granica kończy sezon na wysokim piątym miejscu. W następnych sezonach Granica pod wodzą trenera Czesnakowskiego i kierownika zespołu Tadeusza Cyrana w składzie: Ireneusz Kroczek, Daniel Gołyga, Marek Jachimowicz, Kamil Pogoda, Enryco Rajski, Mariusz Rajski, Jarosław Rzeźnik, Maciej Romanowski, Marek Małkiewicz, Damian Urbanowicz, Dariusz Migdał, Damian Gołdyn, Andrzej Janek, Adam Kozłowski, Henryk Sienkiewicz, Marcin Breś, Ireneusz Kaniowski, Jacek Cichocki, Krzysztof Mikulski, Arkadiusz Mikołajczyk, Dariusz Oliasz, Mariusz Achciński, Jacek Gąsiorowski, Ireneusz Słomiak, Ryszard Szydło, występuje do sezonu 1996/7 w IV lidze, gdzie po rundzie jesiennej i wiosennej spada do ligi okręgowej, by po roku wrócić na jeden sezon ponownie do IV ligi. W sezonie 1998/9 funkcję trenera pełni Wojciech Drożdż. Lata 2000 do 2011 Od sezonu 1999/2000 Granica niezmiennie do dnia dzisiejszego występuje w lidze okręgowej. W latach 20016 Prezesem Granicy zosta- Wyróżniającymi wychowankami klubu są m.in. Sławomir Kurant, Grzegorz Kazimierski, Stanisław Nowak, Mariusz Urbaniak, Jacek Cichocki, Dariusz Oliasz, Mariusz Achciński, Ireneusz „ŻAKI” (trener: Michał Bregin) – „ORLIKI” (trener Paweł Rychter) - Młodzicy (trener Lucjan Powierski) – Trampkarze (trener Jacek Panfil) – Juniorzy (trener Ryszard Szydło) – Seniorzy (trener Wojciech Szymków). Szeroki skład MKS Granica Bogatynia, która w sezonie 2010/11 występuje w Lidze Okręgowej OZPN Jelenia Góra: Marcin Gawlik, Marcin Chrzanowski, Sebastian Mikulski, Łukasz Duduć, Marcin Suchocki, Michał Bregin, Dawid Kleczkowski, Michał Marszałek, Piotr Krzesiński, Partyk Pazyra, Daniel Szywała, Radosław Pietkiewicz, Mateusz Piskorski, Mariusz Omelański, Krzysztof Czeczot, Konrad Krawczyk, Łukasz Pastuszko, Michał Mokijewski, Dawid Rożek, Marcin Kałmuk, Dawid Augustyn. Trener - Wojciech - Szymków, Kierownik drużyny - Stanisław Zacharski. Andrzej Lipko Wykorzystano materiały archiwalne MKS Granica Bogatynia oraz opracowanie Pawła Rychtera. www.bogatynia.pl 21 Fot. archiwum Parafii św. Marii Magdaleny Pielgrzymi z Bogatyni obecni na uroczystościach beatyfikacyjnych. KSIĄDZ DZIEKAN JAN ŻAK ORAZ RADA PARAFII NIEPOKALANEGO POCZĘCIA NMP SERDECZNIE ZAPRASZAJĄ Świetlica imienia Jana Pawła Cztery lata temu rozpoczęła się budowa Świetlicy im. Jana Pawła II przy kościele dziekańskim w Bogatyni. Dzięki staraniom ks. dziekana Jana Żaka oraz rady parafialnej niebawem powstanie miejsce spotkań dla dzieci, młodzieży i dorosłych. 19 CZERWCA GODZINA 14.00 V Festyn Parafialny na rzecz zakupu wyposażenia do świetlicy Jana Pawła II FESTYN ODBĘDZIE SIĘ NA PLACU PRZED KOŚCIOŁEM NIEPOKALANEGO POCZĘCIA NMP funduszy na ten szlachetny projekt. W szczególności dzięki tym wszystkim bezimiennym darczyńcom dobiegają końca ostatnie prace wykończeniowe. Budowę Świetlicy rozpoczął jeszcze ks. dziekan Maciej Wesołowski. Pierwsze prace to żmudny proces projektowania, uzgodnień i niezbędnych pozwoleń. Następ- nie rozpoczęły się prace budowlane. Dziś budowa zmierza ku końcowi. 18 czerwca nastąpi uroczyste otwarcie Świetlicy. Na uroczystości przybędzie biskup legnicki Stefan Cichy. Uroczystości zainaguruje msza św. o godz. 18:00. 22 www.bogatynia.pl Fot. UMiG Bogatynia Fot. UMiG Bogatynia Wspomnieć należ również ludzi o gorących sercach, którzy nie szczędzili sił oraz 18 CZERWCA GODZINA 18.00 otwarcie i uroczyste poświęcenie świetlicy im. Jana Pawła II Rozmowa z Piotrem Tomaszczenikiem Towarzystwo Akcjonariatu Pracowniczego „Górnictwo i Energetyka” powstało ponad 3 lata temu. Jest unikalne w skali kraju, ponieważ nie ma takiej organizacji, która zajmowałaby się problemami akcjonariuszy. Mimo starań stowarzyszenie wciąż ogranicza się do wąskiego grona miłośników rynku kapitałowego. Celem statutowym Towarzystwa jest również współpraca z władzami samorządowymi nakierowana na rozwój gospodarczy gminy i tworzenie nowych miejsc pracy. Celem stowarzyszenia jest również budowanie aktywnego akcjonariatu spośród posiadaczy akcji pracow- niczych kopalni i elektrowni Turów. Obecne działania stanowią: edukacja, polityka informacyjna, a także działania związane ze wspólną reprezentacją wobec spornych problemów, aż po udział w ładzie korporacyjnym. W ubiegłym roku udało się zorganizować 2 spotkania akcjonariuszy, w których wzięło udział około 300 osób (pracownicy i emeryci Turowa). Wiele pracy włożono również w stworzenie i prowadzenie strony internetowej, zawierającej całokształt informacji dotyczących akcji Turowa-BOTu-PGE. Wszystkie te działania wzbudzały większe zainteresowanie akcjonariuszy z różnych zakątków Polski, aniżeli turoszowskich. Redakcja: Aktualnie najważniejsze zagadnienia dotyczące akcji, które posiadają pracownicy to…? byłby ten, w którym Spółka zażądała zwrotu wypłaconych sum wraz z odsetkami. Piotr Tomaszczenik: Najpilniejsza jest kwestia spornej dywidendy. Dzięki zaangażowaniu jednego z funduszy oraz części akcjonariuszy – głównie z Bełchatowa – udało się wygrać proces sądowy. W II instancji legnicki sąd nakazał wypłacenie wszystkim akcjonariuszom (tym, którzy nie zamienili swoich akcji do 29-30 czerwca 2010 roku) sum im należnych. Posiadacze pełnych pakietów pracowniczych otrzymują po kilkanaście tysięcy złotych. Wiemy również, że Spółka, za którą stoją przedstawiciele Skarbu Państwa wnosi o kasację wyroku. Red.: Co jeszcze poza sprawą dywidendy? Notowania giełdowe akcji PGE za okres od stycznia 2010. archiwum P.T. Red.: Panie Piotrze, wobec tego, co w sytuacji kiedy kasacja zostanie uznana? Spotkanie pracowników „Doltex-u” Znowu razem W dniu 13.05.2011 na obserwatorze odbyło się kolejne spotkanie byłych pracowników zakładów bawełnianych „Doltex” w Bogatyni. W spotkaniu wzięło udział sześćdziesiąt osób. Organizatorem spotkania był Henryk Nawrocki. Oprócz byłych pracowników we wspólnej zabawie uczestniczyli zaproszeni goście, wśród nich zastępca burmistrza Jerzy Stachyra oraz dyrektor biblioteki Adam Balcer. Organizator spotkania, Henryk Nawrocki całość podsumował krótko: „Cieszę się, że idea powstania stowarzyszenia byłych pracowników zakładów bawełnianych na- P.T.: Niestety trzeba liczyć się z taką ewentualnością, dlatego najrozsądniej jest ulokować dywidendę na bezpiecznej lokacie lub w obligacjach do czasu ostatecznego rozstrzygnięcia sprawy. Najgorszym z możliwych scenariuszy biera formy i kształtu, czego dowodem jest nasze szóste spotkanie integracyjne. Wiem, że być znowu razem, to nabrać nadziei, wiary w lepsze jutro. W grupie jest raźniej i łatwiej pokonywać problemy dnia codziennego. Pozdrawiam wszystkich uczestników i byłych pracowników „Doltexu” oraz zapraszam do wspólnej integracji”. Osoby zainteresowane utworzeniem wspólnego stowarzyszenia proszę o kontakt pod numer telefonu: 600 043 251. P.T.: Przygotowywany jest kolejny pozew, który autoryzuje renomowana kancelaria prawnicza, a którego celem będzie uzyskanie rekompensaty za straty jakie ponieśli akcjonariusze w trakcie przekształcania akcji – z Turowa na BOT. W wyniku niewłaściwie zastosowanych parytetów zamiany. Skala roszczeń (wielkość odszkodowania) sięgać będzie od kilkunastu tysięcy (dla posiadaczy pełnego pakietu akcji kopalnianych), aż po ponad 90 tysięcy złotych (dla podobnych akcjonariuszy elektrowni). Przy czym nie ma wymogu posiadania tych akcji. Wystarczyło zamienić je w stosownym czasie, a dokument tej zamiany stanowić będzie podstawę do wypłaty ewentualnego odszkodowania. Red.: Czy możliwość odzyskania tak poważnych kwot spowodowała wzrost zainteresowania sprawami akcjonariatu pracowniczego wśród aktualnych i byłych posiadaczy tych cennych papierów? P.T.: Niestety zainteresowanie jest znikome, a trzeba tu zaznaczyć, że drugi proces będzie dotyczyć imiennych roszczeń i w razie sukcesu odszkodowanie otrzyma tylko ten, kto będzie stroną sporu, a nie wszyscy posiadacze akcji, którzy otrzymają dywidendę. Red.: Wobec tego jakie są koszty prowadzenia sporu o odszkodowanie w tym przypadku? P.T.: Koszty są niemałe, ale można je ograniczyć w przypadku negocjowania umów przez zorganizowaną Piotr Tomaszczenik założyciel Towarzystwa Akcjonariatu Pracowniczego „Górnictwo i Energetyka”. Fot. archiwum P.T. Co z dywidendą? dużą grupę akcjonariuszy, o którą jednak w praktyce najtrudniej. Wysokie koszty udziału w tym projekcie wynikają z niewielkiego zainteresowania, a tym samym niemożności negocjowania dużo niższych opłat dla zorganizowanej grupy. Red.: Jak ocenia Pan aktualne notowania giełdowe akcji PGE? P.T.: Wielu akcjonariuszy zawiedzionych jest kursem, który aktualnie oscyluje wokół 24 zł. Perspektywy są jednak optymistyczne – wyniki Spółki za I kwartał br. są powyżej oczekiwań, a przed nami pojawić się ma poważna transakcja sprzedaży udziałów w Polkomtelu, co powinno przynieść w przyszłym roku bardzo wysoką dywidendę. Niebezpieczeństwem jest podaż akcji ze Skarbu Państwa, które jest gotowe sprzedać 10% stanu posiadania – jest to jeden z elementów mogących wpłynąć na spadek notowań. Red.: Czy to jedyne kwestie, przed którymi stoją akcjonariusze? P.T.: Problemów jest bardzo dużo. Szkoda tylko, że zainteresowanie jest tak małe. Panie Piotrze dziękujemy za rozmowę. Jednocześnie obiecujemy, że jeżeli ta rozmowa przyczyni się do wzrostu zainteresowania sprawami akcjonariatu wśród pracowników, to powrócimy do wspomnianych spraw w kolejnych wydaniach „Bogatyni”. Poczekajmy na reakcję. Fotozagadka Pamiątkowe zdjęcie uczestników spotkania. Fot. archiwum Henryk Nawrocki W cyklu Fotozagadka Redakcja „Bogatyni” proponuje czytelnikom zabawę sprawdzającą znajomość Bogatyni i okolic. Wszystkich, którzy rozpoznają obiekt na zdjęciu i znają jego lokalizację zachęcamy do kontaktu. Prawidłową odpowiedź należy przesłać najpóźniej do 6 czerwca br., na adres redakcja@ bogatynia.pl Poprzednią „Fotozagadkę” najszybciej rozwiązał pan Grzegorz Dąbrowski – w celu ustalenia sposobu odbioru nagrody prosimy o kontakt mailowy z redakcją. www.bogatynia.pl 23 Kino Kadr Wiosenna sałatka z kurczakiem „Między światami” „Kod nieśmiertelności” „Sala samobójców” Wiosna w pełni, a więc i nasza kuchnia nabiera kolorowych barw. Na stołach zaczynają pojawiać się świeżutkie i pachnące słońcem warzywa, na które z niecierpliwością czekamy cały rok. Dlatego też pani Barbara Michalak z Koła Gospodyń Wiejskich z Markocic proponuje pyszną sałatkę na każdą okazję. Nicole Kidman zachwyca w okrzykniętej przez krytyków najlepszą w jej dorobku aktorskim roli kobiety, która po dramatycznym przeżyciu próbuje odnaleźć się na krawędzi dwóch światów. Niezrozumiana przez twardo stąpającego po ziemi męża (Aaron Eckhart), znajduje pocieszenie w przyjaźni z tajemniczym młodzieńcem, który kiedyś przyczynił się do śmierci jej synka. Chłopak oczaruje ją niezwykłą wizją rzeczywistości, która pozwoli bohaterce pogodzić się z przewrotnym losem i odnaleźć upragnioną drogę do szczęścia. Kapitan Colter Stevens budzi się w jadącym z dużą prędkością pociągu. Nie poznaje siedzącej obok dziewczyny, nie wie, gdzie jest. Po 8 minutach od jego przebudzenia pociąg eksploduje. Wtedy mężczyzna przekonuje się, że bierze udział w rządowym eksperymencie o nazwie: „Kod nieśmiertelności”, który pozwala na wejście w ciało innego człowieka na ostatnich 8 minut jego życia. Zadaniem Stevensa jest rozpoznanie i powstrzymanie zagrażającego całemu Chicago terrorysty podkładającego bomby. Dominik to zwyczajny chłopak. Ma wielu znajomych, najładniejszą dziewczynę w szkole, bogatych rodziców, pieniądze na ciuchy, gadżety, imprezy... i pewnego dnia jeden pocałunek zmienia wszystko. „Ona” zaczepia go w sieci. Jest intrygująca, niebezpieczna, przebiegła. Wprowadza go do „Sali samobójców”, miejsca, z którego nie ma ucieczki. Dominik, w pułapce własnych uczuć, wplątany w śmiertelną intrygę, straci to, co w życiu najcenniejsze… „Sala samobójców”, to film Jana Komasy, jednego z najzdolniejszych reżyserów młodego pokolenia. Przygotowanie: Gotujemy makaron. Por kroimy w drobne paseczki. Gotujemy piersi z kurczaka i kroimy w kosteczki. Dodajemy kukurydzę, majonez oraz przyprawiamy do smaku. Wszystkie składniki mieszamy. Sałatkę szykuje się Fot. BOK Bogatynia od kuchni bardzo prosto, a urzekając smakiem będzie ozdobą każdego wiosennego stołu. Smacznego! Składniki: Pierś z kurczaka, makaron nitki, przyprawy do smaku: pieprz i sól, kukurydza, por, majonez. Jeśli znacie Państwo ciekawy przepis, którym chcielibyście się podzielić, napiszcie do nas: [email protected] Data: 27 – 29.05.2011 r. godz. 19.30 produkcja: USA, Francja gatunek: Dramat, thriller, sci-fi ceny biletów: 13,00 zł normalny, 11,00 zł ulgowy Data: 27 – 29.05.2011 r. godz. 17.00 produkcja: USA gatunek: Dramat ceny biletów: 13,00 zł normalny, 11,00 zł ulgowy Data: 3.06. godz. 19.30 4-5 i 7-8.06.2011 r. godz. 17.00 i 19.30 9.06. godz. 19.30 produkcja: Polska gatunek: Animacja, thriller, romans ceny biletów: 13,00 zł normalny, 11,00 zł ulgowy Z okazji święta Działacza Kultury pragnę podziękować wszystkim twórcom i animatorom życia kulturalnego, za wysiłki, które wkładacie Państwo w swoją codzienną, ciężką pracę. Pracę, która owocuje wartościowymi inicjatywami i wspaniałymi widowiskami. Życzę Państwu zdrowia i wiele satysfakcji płynącej z podejmowanych działań. 29 maja Wydawca: Urząd Miasta i Gminy Bogatynia, ul. Daszyńskiego 1, www.bogatynia.pl Redaguje zespół: redaktor naczelny: Marcin Kiersnowski tel. 75 77 25 190, fax. 75 77 25 199, e-mail: [email protected], skład i łamanie: Piotr Grenda. Druk: Drukarnia TOP DRUK, 18-402 Łomża, ul. Wojska Polskiego 122, www.drukarniattp.pl 24 www.bogatynia.pl
Podobne dokumenty
tutaj - Bogatynia
Sesja roboczo nazwana oświatową. Zatem w ciągu 30 miesięcy funkcjonowania obecnych władz gminnych radni
obradowali na sesjach częściej
niż raz w miesiącu. W roku
2007 na 15 sesjach radni podjęli 14...
