katalog galabau 2011 - Krata trawnikowa, odwodnienia liniowe

Transkrypt

Ti e fbau
ga l abau
aq uabau
s p o rtbau
Galabau
OBIEKTY UŻYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ I TERENY PRZYDOMOWE
Wydanie 03.12.11PL
1
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
Program GALABAU
Innowacyjne produkty stosowane na obszarach przydomowych i tych
związanych z codziennym otoczeniem oferują różnorodne możliwości
kształtowania terenu i jednocześnie troszczą się o niezawodne
odwadnianie nawierzchni.
Budownictwo przydomowe i to związane z codziennym otoczeniem miarodajnie określa
sposób, w jaki powinny współgrać ze sobą naturalne i zabudowane przestrzenie życiowe, jak
również w znacznym stopniu odpowiada za to, żeby środowisko naturalne pozostało w miarę
możliwości nienaruszone. Należy nie tylko myśleć o środowisku naturalnym, ale jednocześnie
działać, aby przyniosło to oczekiwany, długotrwały efekt. Chodzi nie tylko o oszczędne wykorzystywanie zasobów naturalnych, ale również o używanie ekologicznych materiałów
budowlanych.
Firma Hauraton ze swoją innowacyjną ofertą, w zakresie odwadniania nawierzchni oferuje
znaczący wkład w to zadanie. Materiał wykorzystywany do wytwarzania produktów typu
RECYFIX® składa się z tworzywa sztucznego pochodzącego w 100 % z recyklingu. Wszystkie
produkty RECYFIX® można w prosty sposób transportować i montować, i są one jednocześnie
bardzo wytrzymałe. Hauraton ze swoją linią produktów RECYFIX® jest wiodącą firmą oferującą korytka odwadniające z PE-PP. Oferowany asortyment spełnia wszystkie oczekiwania
dotyczące zarówno funkcjonalności jak i aspektu wizualnego.
Firma Hauraton współpracuje z architektami i projektantami już w fazie przedprojektowej
i towarzyszy wszystkim zaangażowanym w budowę, począwszy od wymiarowania, poprzez
montaż produktów, do całkowitego zakończenia budowy. Dokładne wskazówki montażowe
i doradztwo bezpośrednio na miejscu, pozwalają firmom budowlanym łatwiej osiągnąć doskonały rezultat. Koncepcja odwodnienia jest zaplanowana przez Hauraton wcześniej i przygotowana w fabryce. Dopracowane rozwiązanie logistyczne zapewnia możliwość dostawy
w krótkim czasie, do każdego miejsca. Dzięki temu produkty mogą być zamontowane na czas
bez żadnych opóźnień, na każdej budowie, a przedsiębiorca ma najwyższą pewność przy
realizacji swojego projektu.
Produkty GaLaBau firmy Hauraton są zawsze zgodne z aktualnym stanem techniki i spełniają wymagania wszystkich obowiązujących norm i przepisów. Dzięki regularnym zewnętrznym kontrolom produkcji firma Hauraton gwarantuje pewność w każdym zakresie.
2
R e cy f i x ®
P RO
R e cy f i x ®
plu s
FUNKCJONALNE, STANDARDOWE ODWODNIENIE
TOP
LEKKIE I NIEZAWODNE ODWODNIENIE DO SAMODZIELNEGO MONTAŻU
KORYTKA SZCZELINOWE
SKUTECZNE ODWODNIENIE, ESTETYCZNY WYGLĄD
Faserfix®Standard E
SOLIDNE ODWODNIENIE Z BETONU WŁÓKNISTEGO
Recyfix®point
Faserfix®point
PRECYZYJNE ODWODNIENIE PUNKTOWE
dachFix® ODWODNIENIE DACHÓW PŁASKICH I TARASÓW
Recyfix®GREEN super
PRZYJAZNE DLA ŚRODOWISKA I STABILNE
Recyfix®GREEN Standard
PRZYJAZNE DLA ŚRODOWISKA I LEKKIE
R e cy f i x ®
s ta nda r d
42
TOP
ko ry t k a
szczelinowe
Recyfix®STandard
22
66
72
92
102
108
130
136
Fa s e r f i x ®
S ta nda r d E
SOLIDNE ODWODNIENIE Z TWORZYWA
Recyfix® point
Faserfix® point
Recyfix®plus
12
dac h F i x ®
INNOWACYJNY SYSTEM ODWODNIEŃ Z TWORZYWA PE-PP I PA-GF
R e cy f i x ®
G R E E N s u pe r
Recyfix®Pro
4
R e cy f i x ®
GREEN STANDARD
PAKIET SERWISOWY DLA PROJEKTANTÓW
3
Pakiet Serwisowy dla projektantów
Dobór optymalnego odwodnienia zaczyna się już w fazie projektowania. Kompleksowo
wspieramy w zakresie obliczeń wydajności hydraulicznej, tworzenia planów montażowych
dla korytek odwadniających lub przy tworzeniu indywidualnych rozwiązań.
Indywidualne doradztwo
przy projektowaniu
Specjalne realizacje – na
indywidualne życzenie klienta
Nasi pracownicy są prawdziwymi ekspertami w zakresie
Nie każdy przypadek odwodnienia można rozwiązać sto-
odwadniania powierzchni. Ich ugruntowana wiedza tech-
sując produkty seryjne. Dlatego oferujemy również spe-
niczna i specjalistyczna z zakresu produktów gwarantuje
cjalne rozwiązania według specyficznych danych, otrzy-
Państwu optymalne doradztwo i dzięki temu najlepszy
manych od klientów. Dla każdego indywidualnego przy-
z możliwych rezultat dla wszystkich wymagań. Również
padku pomożemy znaleźć perfekcyjne rozwiązanie.
w przypadku niestandardowych wyzwań związanych
Państwa indywidualnym przedsięwzięciu budowlanym od
Pewność przy projektowaniu dzięki
obliczeniom wydajności hydraulicznej
momentu powstawania specyfikacji projektowej, przez
Każdy projekt ma indywidualne wymagania w zakresie
fazę produkcji, do punktualnej dostawy na budowę.
wydajności odwadniania. Aby ułatwić Państwu fachowy
z funkcjonalnością i wzornictwem służymy pomocą przy
wybór rodzaju i sposobu ułożenia korytek, wykonujemy
bezpłatne obliczenia hydrauliczne dla konkretnych obiek-
tów. Pracownicy naszego działu technicznego potrzebują
Hauraton Polsk
Obliczenia wydajno
ści
hydraulicznej koryte
k
Obiekt
Miejscowość
Numer projektu
Ciąg korytek
Oznaczenie ciągu
a Sp. z o.o.
ul. Kasztelańska 37
60-316 Poznań
tel. 61/ 66 25 444
fax 61/ 66 25 440
e-mail: hauraton@h
aura
www.hauraton.com ton.com.pl
.pl
zaledwie kilku podstawowych danych, takich jak np.: wielkość powierzchni zlewni, rodzaj nawierzchni odwadnianego terenu, natężenie deszczu, typ korytek, itp. Zaprasza-
Obiekt przykładowy
Miejscowość przykład
owa
Przykładowy
Faserfix-Super 150
Ciąg nr 1
my do kontaktowania się z naszymi pracownikami.
Szczegółowe plany montażowe
z kompletną specyfikacją produktów
Dla Państwa projektu przygotujemy wyczerpujący plan
montażowy. Plany w programie CAD oddają dokładnie
położenie korytek odwadniających, jak również położenie
Dane wyjściowe
Rodzaj cieczy
Rodzaj nawierzchni
Natężenie deszczu
Rodzaj korytek
Zakończenie ciągu kory
tek
Wynik
Zwierciadło wody w
Woda
Obszar zlewni
Asfalt
Wartość spływu
300.0 l/s/ha
Wartość obliczeniowa
Faserfix-Super 150
– długość 20.0 m
Studzienka z odpływe
m DN 150 mm
Wielkość przepływu
Min. wysokość kory
tek ponad lustrem wod
y
Sprawność hydraulic
zna
Prędkość na końcu
ciągu korytek
Przeprowadzone oblic
zenia zakładają odpr
owadzenie wody do
o odpowiedniej prze
kanalizacji
pustowości.
4
ścianek czołowych, studzienek i dodatkowego wyposaże-
ciągu korytek
640.0 m²
0.90
270.0 l/s/ha
17.28 l/s
2.2 cm
86.0 %
1.033 m/s
nia. Otrzymacie Państwo również kompletne zestawienie
Indywidualnie do
każdego projektu
sporządzamy obliczenia wydajności
hydraulicznej korytek
asortymentowe, uwzględniające opis i ilość odpowiednich
produktów. Opracowanie planów montażowych jest oczywiście bezpłatne.
DLA
ZALETY
NASZE
PROJEKTANTA
kto-
proje
ewność przy
p
h
c
y
iw
żl
o
m
najwyższa z
01:2000
waniu dzięki:
IN EN ISO 90
D
i
śc
ko
ja
i
w
– certyfikato
CE
i
– certyfikatom
cymi normam
ją
zu
ią
w
o
b
o
z
– zgodności
N 1433
DIN V 19580/P
iu
y projektowan
rz
p
ie
rc
a
sp
w
e
indywidualn
j
i hydrauliczne
śc
o
jn
a
d
y
w
ia
liczen
bezpłatne ob
wych
nów montażo
la
p
ie
n
a
z
d
ą
orz
bezpłatne sp
:
tach
w Internecie
acje o produk
rm
fo
in
e
ln
a
zawsze aktu
rnetu
obrania z Inte
p
o
d
i
k
li
p
e
czn
liczne prakty
za referencji
obszerna ba
-line
wsparcie on
HAURATON w Internecie
Na stronie www.hauraton.com.pl do dyspozycji są wszystkie informacje w skrócie: zawsze aktualne informacje
o produktach wraz ze zdjęciami, obszerna baza referencji
z licznymi obiektami z całej Europy lub opcja, dzięki której możecie Państwo stworzyć, wydrukować lub zapisać
swój indywidualny katalog. Jesteśmy również w każdej
chwili w stanie udzielić kompetentnej odpowiedzi na Państwa pytania on-line.
5
PEWNOŚĆ PRZY PROJEKTOWANIU
Zarówno produkty jak i standardy obsługi są ciągle kontrolowane. Dzięki temu
hauraton jako partner oferuje swoim klientom największą z możliwych pewność.
Pn 1433 / certyfikaty ce
Korytka firmy hauraton spełniają wymagania normy
din v 19580 / pn 1433
profil w kształcie litery U zapewniający optymalny
przepływ wody i samooczyszczanie się korytek
łatwe i skuteczne uszczelnienie dzięki możliwości
zastosowania fugi uszczelniającej
łączenie korytek na pióro i wpust zapewniające dokładne ułożenie ciągów
najwyższa odporność na działanie soli, mrozu i innych
czynników atmosferycznych
różnorodne typy korytek umożliwiające konstruowanie długich ciągów z różnymi rodzajami spadku
duża pojemność spiętrzenia wody w korytkach dzięki
ich wysokości


Firma Hauraton oferuje dzięki temu obszerny asortyment korytek odwadniających zgodnych z obowiązującą
normą!
Certyfikat jakości według normy
DIN EN ISO 9001:2000
Już w roku 1993 firma Hauraton, jako jedna z pierwszych firm z branży budowlanej, otrzymała certyfikat jakości według DIN EN ISO 9001. Do dnia dzisiejszego standardy jakościowe są stale udoskonalane i poddawane regularnej certyfikacji.
Wymagania jakościowe normy DIN EN ISO 9001:2008 odnoszą się nie tylko do produktów, ale również do całego
przedsiębiorstwa, w tym rozwoju, konstrukcji, montażu
i obsługi klienta. Dzięki zarządzaniu jakością zgodnie z
DIN EN ISO 9001:2000 firma Hauraton, jako partner,
gwarantuje swoim klientom maksymalne bezpieczeństwo.
6






















































































duży wybór rusztów i pokryw dla wszystkich obszarów
zastosowań i specjalnych wymogów wizualnych



 










KORYTKA recyfix® Normy
Produkty firmy Hauraton spełniają nie tylko wymogi normy PN 1433, ale również znacznie bardziej rygorystycznej niemieckiej normy DIN V 19580. Certyfikaty CE,
kontrola zewnętrzna oraz deklaracje zgodności gwarantują projektantom najwyższy standard techniczny.
Odporność na mróz i sól, odporność na zginanie, szczelność i wysoka wytrzymałość konstrukcji na obciążenia,
gwarantują wieloletnią funkcjonalność korytek.
W przypadku szczególnych zastosowań w obszarach
przemysłowych, w których magazynowane, rozlewane,
lub przelewane są substancje niebezpieczne dla wody
według paragrafu 19 ustawy o gospodarce wodnej, jak np.
rozlewnie, korytka posiadają ogólne dopuszczenie DIBt.
Szczegółowe informacje na ten temat znajdą Państwo
w katalogu TIEFBAU.
W SKRÓCIE lkiej wadze
a dzięki niewie
łatwa obsług
ngowi
legają recykli
w 100 % pod
go
ywa sztuczne
rz
o
tw
z
e
n
a
wykon
iczna
orność chem
wysoka odp
soli
łanie mrozu i
a
zi
d
a
n
ść
o
odporn
ie UV
promieniowan
odporne na
Tworzywo RECYFIX® zapewnia stabilność i wytrzymałość
produktów
e
superszczeln
7
RUSZTY KRATOWE GUGI
Jako pierwsze przedsiębiorstwo na rynku firma hauraton wprowadziła ruszty kratowe gugi i uzyskała w ten sposób perfekcyjne rozwiązanie gwarantujące większą wydajność
odwadniania i jednocześnie większą stabilność.
Optymalna stabilność i wydajność
odwadniania
Ruszt kratowy GUGI stanowi idealne połączenie dużej
Ruszty żeliwne, kratowe GUGI dostępne są w klasach
wydajności odwadniania rusztu kratowego i wysokiej
obciążenia do E 600 włącznie.
stabilności. Firma Hauraton oferuje ten typ rusztów do
Ruszty poliamidowe, kratowe GUGI dostępne są w klasach
korytek typu FASERFIX i RECYFIX .
obciążenia do B 125 włącznie.
®
®
Geometria rusztu typu GUGI zapobiega przelewaniu się
wody przez pokrywę. Jednocześnie zagwarantowana jest
tutaj najwyższa jakość materiału – żeliwo sferoidalne lub
poliamid PA-GF. Pręty kraty są masywniejsze niż
w innych rusztach kratowych, co zapewnia znacznie lepszą
stabilność.
8
POWŁOKA OCHRONNA KTL
DO RUSZTÓW ŻELIWNYCH
Powłoka ktl gwarantuje nieskazitelną czerń rusztów,
jednocześnie chroni przed działaniem czynników atmosferycznych.
Zakres zastosowania
Wszystkie obszary o podwyższonym ryzyku działania agre-
odpowiednią wysokość napięcia przy zanurzeniu i przez
sywnych substancji, jak również miejsca prestiżowe, o pod-
określoną długość czasu, w jakim to zanurzenie ma miejsce.
wyższonych wymogach estetycznych, np. przy szklanych
Następnie lakier w temperaturze 190°C jest stapiany i na-
elewacjach budynków, gdzie nie ma możliwości naturalnego
stępuje polimeryzacja.
ścierania nalotu z tlenku żelaza podczas normalnej eksploatacji tradycyjnych rusztów żeliwnych.
Właściwości
Powłoka KTL spełnia najwyższe wymagania jakościowe je-
Metoda powlekania
żeli chodzi o ochronę koloru rusztu. Jest to równomierna,
Powlekanie rusztów odbywa się metodą galwaniczną, przy
cienka powłoka, która wnika bardzo głęboko w strukturę że-
czym ruszty, jako półwyroby, są katodami naładowanymi
liwa. Powłoka jest wyjątkowo odporna na paliwo silnikowe,
ujemnie. Żądaną grubość powłoki uzyskuje się przez
kwasy i ług i co bardzo istotne, powłoka nie odpryskuje.
Centrala Mercedesa, Warszawa
Pokrywanie rusztów żeliwnych powłoką KTL
Stadion Miejski, Poznań
9
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
Naszą pasją są innowacje
Nowy ruszt FIBRETEC®
Innowacyjny ruszt RECYFIX®PRO z tworzywa PA-GF.
Odporny na korozję, optymalny kształt, estetyczny wygląd.
Od projektu do szkicu
nowych zaawansowanych
technologicznie produktów.
„Podstawą rozwoju naszych
produktów jest stały kontakt z
naszymi klientów. Często pytali
oni o innowacyjne rozwiązania,
które rozwiążą problem korozji raz na zawsze. Dlatego też,
zaczęliśmy szukać rozwiązań.”
Dieter Bastia
Dyrektor Sprzedaży HAURATON
Ruszt FIBRETEC® otrzymał
międzynarodową nagrodę
w dziedzinie designu – Focus Open 2010
Należy zawsze trzymać rękę
na pulsie.
Słuchamy uważnie naszych klientów, ponieważ ich
pomysły są podstawą naszego rozwoju. Blisko 200 pracowników sprzedaży pilnie obserwuje trendy na rynku
europejskim. Wielu z naszych klientów stawiało coraz
to nowe wymogi co do bezkorozyjnych rusztów o dużej
przepustowości hydraulicznej. Dlatego też, rozpoczęliśmy
badania nad rusztem, który spełniałby wszystkie te
założenia.
10
Prototyp rusztu FIBRETEC®
R e cy f i x ®
P RO
Poszukiwanie
odpowiedniego materiału.
Przetestowaliśmy wszystkie dostępne materiały
i szczegółowo porównywaliśmy wyniki testów. Najlepszy wynik osiągnęło tworzywo sztuczne wzmocnione
R e cy f i x ®
plu s
włóknem z poliamidu. Materiał ten jest stabilny, odporny,
trwały i neutralny dla środowiska. Nazwaliśmy go
Prof. Dr. Jürgen Gundrum
Dyrektor STZ IKE
ko ry t k a
szczelinowe
„Testowaliśmy wiele wysokiej jakości
materiałów syntetycznych
-ostateczne wyniki przerosły nasze
oczekiwania.”
TOP
R e cy f i x ®
s ta nda r d
FIBRETEC®.
ne w Centrum Hydraulicznym HAURATON w Budapeszcie
zukiwanie odpowiedniego projektu. Zadanie nie
potwierdzają duże zdolności hydrauliczne nowego rusztu.
było łatwe, a proces był wieloetapowy. W powstawaniu
Liczne testy pozwoliły na określenie optymalnego kształtu
projektu brały udział prawie wszystkie działy: rozwoju,
wlotu rusztu. Jednocześnie udowodniono, że ruszt
marketingu, sprzedaży i logistyki. Wszystkie te działy
FIBRETEC może znieść wysokie obciążenia według normy
zostały zaangażowane do projektu, dzięki czemu została
PN 1433.
opracowana tak doskonała forma. Kreatywność naszych
®
pracowników we współpracy z biurem projektowym Stuttgart Desing przełożyła się na liczne warianty rusztów,
które musiały spełniać założenia normy PN 1433. Badania
Recyfix® point
Faserfix® point
Materiał został znaleziony, przyszedł czas na pos-
dac h F i x ®
Na głęboką wodę. Badanie hydrauliczne przeprowadzo-
Fa s e r f i x ®
S ta nda r d E
Instytut STZ
występują „zęby“, a dolna jest wzmocniona specjalnym
użebrowaniem nawiązującym do struktury plastra miodu
daje dużą stabilność i idealne właściwości hydrauliczne.
Po wstępnych rozmowach z klientami, nowy ruszt FIBRE-
R e cy f i x ®
G R E E N s u pe r
wykazały, że kształt, w którym w górnej części rusztu
Liczne testy pozwoliły zoptymalizować kszta łt rusztu
R e cy f i x ®
GREEN STANDARD
TEC® okazał się idealnym produktem.
11
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
recyfix® Pro
Innowacyjny sysetm odwodnień z tworzywa PE-PP i PA-GF.
Do zastosowań domowych i komercyjnych, klasa obciążenia do C 250.
12
s p o r tb au
W SKRÓCIE ruszt wykonany
,
nane z PP-PP
korytko wyko
PA-GF
ści poliamidu
z wysokiej jako
N 1433,
ia zgodny z P
n
ie
n
d
o
w
d
o
system
kl. C 250
obciążenie do
twe w montażu
ła
,
łe
a
w
tr
,
ie
lekk
13
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
recyfix® Pro
Innowacyjny system odwodnień z tworzywa PE-PP i PA-GF.
Do zastosowań domowych i komercyjnych, klasa obciążenia do C 250.
Nowoczesny system odwadniania
z innowacyjnym rusztem FIBERTEC®
Recyfix®PRO to system odwodnień wykonany z tworzywa sztucznego. Zarówno korytka, jak i ruszty wykonane
są z wysokiej jakości odpornego na korozję tworzywa.
Dostępne ruszty GUGI i FiberteC® dzięki nowoczesnej
konstrukcji i innowacyjnym materiałom użytym do produkcji wytrzymują obciążenia do klasy C 250.
PGE Arena, Gdańsk
14
Bieżnia, Gryfice
R e cy f i x ®
P RO
R e cy f i x ®
plu s
R e cy f i x ®
s ta nda r d
wpływa na stabilność i wysoką wytrzymałość.
aby maksymalnie zoptymalizować odwadnianie powierz-
Łagodne, eliptyczne kształty szczelin rusztu są eleganckie
chni, nie tracąc na estetyce danego miejsca. Dodatkowo,
i nadają wyjątkowy wygląd otoczeniu.
ko ry t k a
szczelinowe
TOP
zostało specjalnie wzmocnione włóknem, co pozytywnie
Fa s e r f i x ®
S ta nda r d E
pomysłów konstruktorów HAURATON jest innowacyjny
ruszt FIBERTEC®. Ruszt ten został zaprojektowany tak,
Recyfix® point
Faserfix® point
odpornego na korozję i czynniki atmosferyczne. Tworzywo
dac h F i x ®
konstrukcja rusztu wykonana jest z tworzywa sztucznego,
solidnie przemyślane. Rezultatem nowych i świeżych
R e cy f i x ®
G R E E N s u pe r
Materiał, projekt i konstrukcja – te trzy rzeczy zostały
R e cy f i x ®
GREEN STANDARD
FIBERTEC® – innowacyjny ruszt
15
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
recyfix® Pro
Innowacyjny system odwodnień z tworzywa PE-PP i PA-GF.
Do zastosowań domowych i komercyjnych, klasa obciążenia do D 400.
Korytka RECYFIX®PRO odpowiadają
normie PN 1433 i znajdują zastosowanie
dla następujących klas obciążeń:
KLASA B 125
OBCIĄŻENIE 125 KN
KLASA C 250
OBCIĄŻENIE 250 KN
KLASA D 400
OBCIĄŻENIE 400 KN
Zastosowanie zgodnie z normą PN 1433
2
krawędzie ochronne
korytka o grubości
5 mm
1
4
WARIANTY RUSZTÓW RECYFIX®PRO
Klasy obciążenia wg PN 1433
B 125
C 250
D 400
16
* Dane w szerokościach nominalnych
łatwy montaż,
system łączenia
pióro-wpust
Ruszt
kratowy GUGI*
100
Ruszt
szczelinowy
FIBRETEC®*
Ruszt
szczelinowy
G- Tec*
200
100
200
R e cy f i x ®
P RO
optymalne pod względem
hydraulicznym eleganckie
szczeliny wlotowe
R e cy f i x ®
plu s
4
ko ry t k a
szczelinowe
TOP
R e cy f i x ®
s ta nda r d
antypoślizgowa
powierzchnia
studzienka z możliwością podłączania
do kanalizacji
4
2
r uszt szczelinowy FIBRETEC®,
SW 9, z poliamidu PA-GF, czarny
ś cianki czołowe z króćcem
lub bez
R e cy f i x ®
G R E E N s u pe r
3
R e cy f i x ®
GREEN STANDARD
1
korytka wykonane
z PE-PP, zgodne z normą
DIN V 19580 / PN 1433,
posiadające certyfikat CE,
łączone systemem pióro - wpust
dac h F i x ®
Recyfix® point
Faserfix® point
Fa s e r f i x ®
S ta nda r d
3
17
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
recyfix® Pro 100
RECYFIX®PRO 100 – korytka z rusztami, klasa B 125
typ 75 z rusztem kratowym
GUGI z PA-GF, MW 20/30,
czarnym
czarnym
czarnym
POW.
PRZEKROJU POWIERZCHNIA
DŁUGOŚĆ SZEROKOŚĆ WYSOKOŚĆ POPRZECZ.
WLOTOWA
MM
MM
MM
cm²
cm²/m
18
MASA
KG
NR
KATALOG.
typ 75 z rusztem kratowym z PA-GF,
GUGI MW 20/30, czarnym
1000
160
75
25
444
2,9
47032
1000
160
95
55
444
3,6
47033
1000
160
151
92
444
4,1
47035
500
160
151
92
444
2,1
47036
1000
160
201
142
444
4,7
47040
500
160
201
142
444
2,5
47041
R e cy f i x ®
P RO
recyfix® Pro 100
RECYFIX®PRO 100 – korytka z rusztami, klasa C 250
R e cy f i x ®
s ta nda r d
R e cy f i x ®
plu s
typ 95 z rusztem szczelinowym
FIBRETEC®, SW 9, czarnym
Fa s e r f i x ®
S ta nda r d
ko ry t k a
szczelinowe
TOP
NR
KATALOG.
typ 75 z rusztem szczelinowym FIBRETEC®
SW 9, czarnym
1000
160
75
25
372
3,4
47062
SW 9, czarnym
1000
160
95
55
372
3,7
47063
SW 9, czarnym
1000
160
151
92
372
4,5
47055
SW 9, czarnym
500
160
151
92
372
2,3
47056
SW 9, czarnym
1000
160
201
142
372
4,9
47060
SW 9, czarnym
500
160
201
142
372
2,5
47061
R e cy f i x ®
G R E E N s u pe r
MASA
KG
R e cy f i x ®
GREEN STANDARD
POW.
WLOTOWA
MM
MM
MM
cm²
cm²/m
dac h F i x ®
Recyfix® point
Faserfix® point
19
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
recyfix® Pro 100
RECYFIX®PRO 100 – wyposażenie dodatkowe
studzienka z rusztem kratowym
z PA-GF, GUGI MW 20/30
ścianka czołowa typ 75,
pełna, tworzywo
studzienka z rusztem
szczelinowym FIBRETEC® SW 9 mm
z króćcem DN 70, tworzywo
z króćcem DN 100, tworzywo
Długość
mm
Szerokość Wysokość
mm
mm
Masa
kg
Nr
katalog.
studzienka z ocynkowanym osadnikiem, z rusztem kratowym z PA-GF,
GUGI MW 20/30, czarnym, kl. B 125
500
160
438
5,8
47053
studzienka z ocynkowanym osadnikiem, z rusztem szczelinowym FIBRETEC®,
SW 9, czarnym, kl. C 250
500
160
438
5,9
47054
-
160
60
0,1
47097
ścianka czołowa typ 75, pełna, tworzywo
-
160
95
0,1
47098
ścianka czołowa typ 01, z króćcem DN 70, tworzywo
-
160
160
0,1
47091
-
160
202
0,1
47082
-
149
202
0,1
47093
RECYFIX®, uszczelniacz czarny, 0,45 l*
-
-
-
-
6890U
RECYFIX®, uszczelniacz czarny, 2,5 l*
-
-
-
-
6892U
RECYFIX®, podkład do uszczelniacza 1 l*
-
-
-
-
6890P
* Zużycie – patrz str. 146.
20
pełna, tworzywo
R e cy f i x ®
P RO
recyfix® Pro 200
RECYFIX®PRO 200 – korytka z rusztami FIBRETEC®, klasa B 125
Długość
mm
Szerokość
mm
Wysokość
mm
FIBRETEC ® SW 9, czarnym
1000
262
115
150
FIBRETEC ® SW 9, czarnym
1000
262
201
290
Masa
kg
Nr
katalog.
656
6,5
47233
656
7,8
47246
Masa
kg
Nr
katalog.
RECYFIX®PRO 200 – korytka z rusztami G-Tec, klasa D 400
Szerokość
mm
Wysokość
mm
typ 115 z rusztem żeliwnym, szczelnowym G-Tec,
z powłoką KTL
1000
262
115
150
823
18,8
47232
typ 010 z rusztem żeliwnym, szczelnowym G-Tec,
z powłoką KTL
1000
262
201
290
823
20,1
47245
RECYFIX®PRO 200 – wyposażenie dodatkowe
Długość
mm
-
Szerokość Wysokość
mm
mm
200
115
Masa
kg
Nr
katalog.
0,1
47297
R e cy f i x ®
G R E E N s u pe r
Długość
mm
R e cy f i x ®
GREEN STANDARD
POW.
POPRZECZ.
WLOTOWA
cm²
cm²/m
dac h F i x ®
Recyfix® point
Faserfix® point
Fa s e r f i x ®
S Sta
tanda
ndarrddE
FIBRETEC® SW 9. czarnym
ko ry t k a
szczelinowe
POW.
POPRZECZ.
WLOTOWA
cm²
cm²/m
TOP
R e cy f i x ®
s ta nda r d
R e cy f i x ®
plu s
FIBRETEC® SW 9. czarnym
21
T i e fb au
ga l a b au
recyfix® Plus
Solidne odwodnienie z torzywa.
Wzmocnione stalową ramą zabezpieczającą.
22
aq ua b au
s p o r tb au
W SKRÓCIE ublicznej
p
użyteczności
dług
do obszarów
nia C 250 we
że
ią
c
b
o
sy
la
k
do
3
normy PN 143
om
ość dzięki ram
n
il
b
a
st
a
w
o
j
dodatk
b nierdzewne
lu
j
e
n
a
w
ko
n
ze stali ocy
ch korytek
na krawędzia
em
e pod względ
jn
y
kc
a
tr
a
j
e
bardzi
ęki widocznym
zi
d
m
y
zn
c
ty
op
rawędziom
metalowym k
23
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
recyfix® plus
Solidne odwodnienie z tworzywa.
Ekologiczna innowacja
Rozwinięta technologia
Korytka RECYFIX®PLUS są wykonane z tworzywa PE-PP.
Korytka RECYFIX® PLUS zostały skonstruowane we
Wytwarzane są z surowców wtórnych i można je w dal-
współpracy ze znanym instytutem badawczym, zajmują-
szym ciągu przetwarzać. Zielone światło dla środowiska!
cym się tworzywami z recyklingu. Dzięki symulacji kom-
Dzięki niewielkiej masie własnej korytka RECYFIX PLUS
puterowej powstała bardzo stabilna konstrukcja z żebra-
można w prosty sposób transportować i zabudowywać.
mi zabezpieczającymi przed odkształceniami, zdecydo-
Oprócz tego spełniają najwyższe wymogi co do ich funk-
wanie lżejsza od ogólnie dostępnych korytek z surowców
cjonalności i stabilności. Korytka RECYFIX®PLUS zostały
mineralnych, a przy tym tak samo funkcjonalna i stabilna.
®
stworzone do obszarów komunikacyjnych o większym
obciążeniu. Krawędzie korytek są w przypadku tego sys-
Materiał – tworzywo
temu dodatkowo chronione przez ramy ze stali ocynko-
Korytka RECYFIX®PLUS produkowane są z tworzywa PE-PP.
wanej. Do Państwa dyspozycji przygotowaliśmy komplet-
Materiał ten odznacza się wysoką odpornością chemiczną,
ny system RECYFIX PLUS z całym niezbędnym wyposa-
jest odporny na działanie mrozu i soli, nie podlega wpły-
żeniem dodatkowym.
wom promieniowania UV, jest neutralny dla środowiska
®
oraz całkowicie szczelny. Może podlegać recyclingowi.
Układanie po łuku
24
Łatwa obróbka
R e cy f i x ®
P RO
Norma pn 1433
R e cy f i x ®
plu s
Wszystkie korytka RECYFIX®PLUS spełniają wymagania
europejskiej normy PN 1433.
Kompletny program
Korytka RECYFIX®PLUS dostępne są w różnych wysoko-
R e cy f i x ®
s ta nda r d
ściach zabudowy i różnych szerokościach nominalnych.
Wykonanie w nich przyłączy kanalizacyjnych jest możliwe
od dołu, z boku i od czoła korytka. W zależności od otaczającej korytko nawierzchni, możliwy jest wybór spośród
różnych rodzajów rusztów. Uzupełnienie programu staopcjonalnie syfonem wewnętrznym, ścianki czołowe i sy-
Osiedla mieszkaniowe
Obszary ruchu pieszego
Parki — np. Stefana Żeromskiego, Warszawa
Parkingi
R e cy f i x ®
GREEN STANDARD
R e cy f i x ®
G R E E N s u pe r
dac h F i x ®
Ogrody zoologiczne, np. Gdynia
Recyfix® point
Faserfix® point
Fa s e r f i x ®
S ta nda r d E
ko ry t k a
szczelinowe
fony do odpływów pionowych.
TOP
nowią studzienki odpływowe z osadnikiem z tworzywa i
25
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
recyfix® plus
Solidne odwodnienie z tworzywa.
dodatkowe zabezpieczenie
rusztów żeliwnych przed
działaniem sił hamujących
Korytka RECYFIX® PLUS odpowiadają normie PN 1433
i znajdują zastosowanie dla następujących klas obciążeń:
KlasA A 15,
Obciążenie 15 kN
Klasa B 125,
Obciążenie 125 kN
Klasa C 250,
Obciążenie 250 kN
2
4
1
WARIANTY RUSZTÓW RECYFIX®PLUS
Ruszty żeliwne,
kratowe GUGI*
Ruszty żeliwne,
szczelinowe*
Przejezdne dla samochodów osobowych
A 15
B 125
C 250
26
Ruszty
szczelinowe*
Ruszty
kratowe*
100
150, 200
100
100
100, 150, 200
100, 150, 200
100, 200
Pokrywy
perforowane*
R e cy f i x ®
s ta nda r d
R e cy f i x ®
plu s
R e cy f i x ®
P RO
4
4
ś cianki czołowe
pełne i z króćcem
2
Korytka RECYFIX®PLUS przy zastosowaniu różnych
rusztów mogą być stosowane również w obszarach
ruchu pieszego, na rynkach i innych obszarach użyteczności publicznej. Specjalnie dla bezpieczeństwa ruchu pieszego skonstruowane zostały ruszty żeliwne
z wąską szczeliną.
R e cy f i x ®
GREEN STANDARD
PEWNOŚĆ W STREFACH
RUCHU PIESZEGO
R e cy f i x ®
G R E E N s u pe r
dac h F i x ®
liczne warianty rusztów,
np. ruszty żeliwne, kratowe GUGI
Fa s e r f i x ®
S ta nda r d E
3
s tudzienki z możliwością podłączenia
do kanalizacji
Recyfix® point
Faserfix® point
1
korytka z tworzywa
PE-PP, z ramami stalowymi, łączone systemem pióro – wpust, zgodne
z normą DIN V 19580 /
PN 1433, posiadające
certyfikat CE
ko ry t k a
szczelinowe
TOP
3
27
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
RECYFIX®PLUS 100
RECYFIX®PLUS 100, korytka z rusztami, przejezdne dla samochodów osobowych
typ 60 z rusztem szczelinowym,
zaciskowym SW 75/9, ocynk.
centralnie
typ 010 z rusztem kratowym,
zaciskowym MW 30/10, ocynk.
obustronnie
centralnie
POW.
PRZEKROJU
POW.
NR KATALOG.
DŁUGOŚĆ SZEROKOŚĆ WYSOKOŚĆ POPRZECZ. WLOTOWA MASA RAMY ZE STALI
MM
MM
MM
cm²
cm²/m
KG
OCYNK.
28
NR KATALOG.
RAMY ZE STALI
NIERDZ.
zaciskowym SW 75/9*
1000
147
60
35
280
4,0
40332
41404
zaciskowym SW 75/9*
1000
147
80
55
280
4,1
40337
41406
zaciskowym SW 75/9
1000
160
136
92
280
5,3
40344
41400
zaciskowym SW 75/9
500
160
136
92
280
2,7
40347
41407
zaciskowym SW 75/9,
1000
147
186
142
280
5,6
40339
41402
zaciskowym SW 75/9
500
147
186
142
280
2,8
40341
41408
typ 80 z rusztem szczelinowym SW 80/6*
1000
147
80
55
155
4,0
40382
-
typ 01 z rusztem szczelinowym SW 80/6
1000
160
136
92
155
5,5
40327
41401
500
160
136
92
155
2,8
40387
41413
1000
160
186
142
155
6,4
40329
41403
500
160
186
142
155
4,2
40389
41415
typ 60 płytkie korytko z rusztem
kratowym, zaciskowym MW 30/10*
1000
147
60
35
650
5,2
40333
-
kratowym, zaciskowym MW 30/10*
1000
147
80
55
650
5,3
40338
-
zaciskowym MW 30/10
1000
160
136
92
650
6,5
40346
-
zaciskowym MW 30/10
500
160
136
92
650
3,4
40348
-
zaciskowym MW 30/10
1000
147
186
142
650
7,5
40340
-
zaciskowym MW 30/10
500
147
186
142
650
3,8
40343
-
* Na intensywnie obciążonych obszarach jezdnych polecamy stosować korytka FASERFIX®SUPER (katalog TIEFBAU).
Elementy ze stali nierdzewnej CNS 1.4301.
Istnieje również możliwość zamówienia korytek i rusztów oddzielnie.
R e cy f i x ®
P RO
RECYFIX®PLUS 100
RECYFIX®PLUS 100, korytka z rusztami, klasa A 15
R e cy f i x ®
s ta nda r d
R e cy f i x ®
plu s
typ 80 z pokrywą perforowaną
TOP
centralnie
1000
147
60
35
161
3,9
41444
typ 80 z pokrywą perforowaną ø 6, nierdz.*
1000
147
80
55
161
4,1
41446
typ 01 z pokrywą perforowaną ø 6, nierdz.
1000
160
136
92
161
5,5
41440
500
160
136
92
161
2,8
41447
1000
147
186
142
161
6,4
41442
500
147
186
142
161
3,2
41448
Korytka z pokrywami perforowanymi ze stali ocynkowanej nie są dostępne.
dac h F i x ®
NR
KATALOG.
R e cy f i x ®
G R E E N s u pe r
POW.
WLOTOWA
MASA
MM
MM
MM
cm²
cm²/m
KG
R e cy f i x ®
GREEN STANDARD
obustronnie
Recyfix® point
Faserfix® point
Fa s e r f i x ®
S ta nda r d E
ko ry t k a
szczelinowe
typ 010 z pokrywą perforowaną ø 6
29
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
RECYFIX®PLUS 100
RECYFIX®PLUS 100, korytka z rusztami, klasa B 125
obustronnie
POW.
NR KATALOG. NR KATALOG.
WLOTOWA
MASA Ramy ze
Ramy ze
MM
MM
MM
cm²
cm²/m
KG stali ocynk. stali nierdz.
typ 60 z rusztem kratowym, zaciskowym
MW 30/10*
1000
147
60
25
650
6,0
41424
41414
MW 30/10*
1000
147
80
45
650
6,2
41426
41416
MW 30/10
1000
160
136
92
650
7,5
41420
41410
MW 30/10
500
160
186
142
650
4,4
41428
41418
MW 30/10
1000
160
186
142
650
8,5
41422
41412
MW 30/10
500
160
186
142
650
4,4
41428
41418
30
R e cy f i x ®
P RO
RECYFIX®PLUS 100
RECYFIX®PLUS 100, korytka z rusztami, klasa C 250
TOP
R e cy f i x ®
s ta nda r d
R e cy f i x ®
plu s
typ 60 z rusztem żeliwnym,
kratowym GUGI MW 20/30, czarnym
147
60
35
444
7,4
40359
41459
żeliwnym, kratowym GUGI MW 20/30,
czarnym, z powłoką KTL*
1000
147
60
35
444
7,4
40397
-
czarnym*
1000
147
80
55
444
7,4
40364
41464
1000
160
135
92
444
8,6
40360
41460
typ 01 z rusztem żeliwnym, kratowym
GUGI MW 20/30, czarnym, z powłoką KTL
1000
160
135
92
444
8,6
40328
-
500
160
136
92
444
7,4
40365
41465
1000
147
186
142
444
9,5
40380
41480
1000
147
186
142
444
9,5
40379
-
500
147
186
142
444
7,8
40385
41485
Recyfix® point
Faserfix® point
1000
dac h F i x ®
czarnym*
R e cy f i x ®
G R E E N s u pe r
RAMY ZE
RAMY ZE
STALI OCYNK. STALI NIERDZ.
R e cy f i x ®
GREEN STANDARD
centralnie
POW.
PRZEKROJU
POw.
DŁUGOŚĆ SZEROKOŚĆ WYSOKOŚĆ POPRZECZ. WLOTOWA MASA
MM
MM
MM
cm²
cm²/m
KG
Fa s e r f i x ®
S ta nda r d E
ko ry t k a
szczelinowe
typ 80 płytkie korytko z rusztem żeliwnym,
szczelinowym SW 80/14, czarnym
31
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
RECYFIX®PLUS 100
centralnie
POW.
PRZEKROJU
POw.
DŁUGOŚĆ SZEROKOŚĆ WYSOKOŚĆ POPRZECZ. WLOTOWA
MM
MM
MM
cm²
cm²/m
MASA
KG
RAMY ZE
RAMY ZE
szczelinowym SW 80/14, czarnym*
1000
147
60
35
450
7,8
40362
41462
żeliwnym, szczelinowym SW 80/14,
czarnym, z powłoką KTL*
1000
147
60
35
450
7,8
40394
-
1000
147
80
55
450
8,0
40367
41467
1000
160
136
92
450
9,0
40361
41461
500
160
136
92
450
7,6
40366
41466
1000
147
186
142
450
9,9
40381
41481
500
147
186
142
450
8,0
40386
41486
1000
147
60
35
290
8,6
40372
41472
1000
147
80
55
290
8,8
40377
41477
typ 01 z rusztem żeliwnym, szczelinowym
SW 80/6, czarnym
1000
160
136
92
290
10,0
40363
41463
500
160
136
92
290
8,1
40368
41468
1000
147
186
142
290
10,9
40383
41483
500
147
186
142
290
8,5
40388
41488
Elementy ze stali nierdzewnej CNS 1.4301
32
R e cy f i x ®
P RO
RECYFIX®PLUS 100
R e cy f i x ®
plu s
RECYFIX®PLUS 100, wyposażenie dodatkowe
centralnie
R e cy f i x ®
s ta nda r d
obustronnie
studzienka z rusztem żeliwnym,
szczelinowym SW 80/14, czarnym, kl. C 250
TOP
studzienka z rusztem
żeliwnym, kratowym GUGI MW
20/30, czarnym, kl. C 250
160
421
4,8
40353
41409
studzienka z rusztem szczelinowym SW 80/6, przejezdnym dla
samochodów osobowych
500
160
421
5,1
40384
41452
studzienka z rusztem kratowym, zaciskowym MW 30/10, przejezdnym
dla samochodów osobowych
500
160
421
5,4
40354
-
studzienka z pokrywą perforowaną Ø 6, kl. A 15
500
160
421
5,1
-
41449
studzienka z rusztem kratowym, zaciskowym MW 30/10, kl. B 125
500
160
421
6,2
41429
41419
studzienka z rusztem żeliwnym, kratowym GUGI MW 20/30, czarnym,
kl. C 250
500
160
421
6,6
40358
41458
studzienka z rusztem żeliwnym, szczelinowym SW 80/14, czarnym, kl. C 250
500
160
421
6,8
40356
41456
studzienka z rusztem żeliwnym, szczelinowym SW 80/6, czarnym, kl. C 250
41457
500
160
421
7,3
40357
syfon pionowy z tworzywa DN 100
-
-
-
0,6
40295
-
syfon wewnętrzny z tworzywa DN 100
-
-
-
0,2
40290
-
syfon zewnętrzny z tworzywa DN 100
-
-
-
0,4
961
-
-
147
60
0,1
40284
-
-
147
80
0,1
40291
-
ścianka czołowa typ 01, z uformowanym króćcem DN 70, tworzywo
-
160
135
0,1
40281
-
-
-
185
0,1
40282
-
-
149
185
0,1
40283
-
wiercenie otworów DN 100
-
-
-
-
972
-
przycinanie na długość
-
-
-
-
990
-
RECYFIX®, uszczelniacz, czarny, 0,45 l *
-
-
-
-
6890U
-
RECYFIX®, uszczelniacz, 2,5 l *
-
-
-
-
6892U
-
RECYFIX®, podkład do uszczelniacza 1 l
-
-
-
-
6890P
-
Istnieje możliwość wykonania rusztów żeliwnych z powłoką KTL – na zapytanie.
Fa s e r f i x ®
S ta nda r d E
500
Recyfix® point
Faserfix® point
studzienka z rusztem szczelinowym,
zaciskowym SW 75/9, przejezdnym dla samochodów osobowych
dac h F i x ®
DŁUGOŚĆ SZEROKOŚĆ WYSOKOŚĆ MASA RAMY ZE STALI RAMY ZE STALI
MM
MM
MM
KG
OCYNK.
NIERDZ.
ko ry t k a
szczelinowe
ścianka czołowa typ 01
z odpływem DN 70, tworzywo
R e cy f i x ®
G R E E N s u pe r
ścianka czołowa typ 010
syfon wewnętrzny
z tworzywa DN 100
R e cy f i x ®
GREEN STANDARD
syfon pionowy z
tworzywa DN 100
33
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
RECYFIX®PLUS 150
ocynk.
DŁUGOŚĆ
MM
SZEROKOŚĆ
MM
WYSOKOŚĆ
MM
POW.
PRZEKROJU
POPRZECZ. cm²
POWIERZCHNIA
WLOTOWA
cm²/m
MASA
KG
NR
KATALOG.
typ 100 z rusztem szczelinowym SW 130/8, ocynk.
1000
210
100
117
390
5,6
41065
1000
210
193
225
390
5,3
41064
500
210
193
225
390
3,4
41047
POW.
PRZEKROJU
POPRZECZ. cm²
POWIERZCHNIA
WLOTOWA
cm²/m
MASA
KG
NR
KATALOG.
typ 01 z rusztem kratowym MW 30/30,
ocynk.
DŁUGOŚĆ
MM
SZEROKOŚĆ
MM
WYSOKOŚĆ
MM
typ 100 z rusztem kratowym MW 30/30, ocynk.
1000
210
100
117
1081
7,6
41035
1000
210
193
225
1081
7,8
41071
500
210
193
225
1081
3,9
41046
1000
210
100
117
1098
8,8
41036
1000
210
193
225
1098
8,8
41077
500
210
193
225
1098
2,9
41048
Istnieje możliwość wykonania rusztów szczelinowych ze stali ocynk., przejezdnych dla samochodów osobowych.
34
R e cy f i x ®
P RO
RECYFIX®PLUS 150
210
100
117
745
12,6
41041
-
1000
210
193
225
745
13,8
41075
42675
GUGI MW 20/30, z powłoką KTL
1000
210
193
225
745
13,8
41074
-
500
210
193
225
745
6,9
41049
-
1000
210
193
225
745
12,8
41076
-
Fa s e r f i x ®
S ta nda r d E
1000
Recyfix® point
Faserfix® point
GUGI MW 20/30, czarny
dac h F i x ®
RAMY ZE
RAMY ZE
R e cy f i x ®
G R E E N s u pe r
MASA
KG
R e cy f i x ®
GREEN STANDARD
POW.
PRZEKROJU
POw.
MM
MM
MM
cm²
cm²/m
ko ry t k a
szczelinowe
TOP
R e cy f i x ®
s ta nda r d
R e cy f i x ®
plu s
kratowym GUGI
MW 20/30, czarnym
35
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
RECYFIX®PLUS 150
studzienka z rusztem kratowym MW 30/10,
ocynk., kl. B 125
ścianka czołowa typ 100, pełna,
tworzywo
syfon pionowy DN 100
z króćcem DN 70/100,
tworzywo
DŁUGOŚĆ SZEROKOŚĆ WYSOKOŚĆ
MM
MM
MM
studzienka z rusztem szczelinowym, ocynk., kl. A 15
500
210
17,3
RAMY ZE
RAMY ZE
41055
-
studzienka z rusztem kratowym MW 30/30, ocynk., kl. B 125
500
210
495
18,6
41054
-
500
210
495
18,6
41056
-
studzienka z ocynkowanym osadnikiem, z rusztem żeliwnym,
szczelinowym SW 80/6, czarnym, kl. C 250
500
210
495
20,5
41058
-
studzienka z rusztem żeliwnym, kratowym, GUGI MW 20/30,
czarnym, kl. C 250
500
210
495
20,7
41053
42653
-
-
-
0,6
40295
-
-
210
100
0,1
40190
-
ścianka czołowa typ 01, z króćcem DN 70/100, tworzywo
-
210
202
0,1
40191
-
blokada do rusztów żeliwnych
-
-
-
0,1
98260
-
blokada do rusztów kratowych, ocynk.
-
-
-
0,1
98265
-
-
-
-
-
973
-
-
-
-
-
991
-
-
-
-
-
6890U
-
-
-
-
-
6892U
-
-
-
-
-
6890P
-
36
495
MASA
KG
R e cy f i x ®
P RO
RECYFIX®PLUS 200
260
186
290
390
7,7
40748
1000
260
236
366
390
8,2
40749
Fa s e r f i x ®
S ta nda r d E
1000
typ 020 z rusztem szczelinowym SW8, ocynk.
Recyfix® point
Faserfix® point
typ 010 z rusztem szczelinowym SW 8, ocynk.
dac h F i x ®
NR
KATALOG.
R e cy f i x ®
G R E E N s u pe r
MASA
KG
R e cy f i x ®
GREEN STANDARD
POW.
PRZEKROJU
POw.
MM
MM
MM
cm²
cm²/m
ko ry t k a
szczelinowe
TOP
R e cy f i x ®
s ta nda r d
R e cy f i x ®
plu s
ocynkowanym
37
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
RECYFIX®PLUS 200
typ 100 z rusztem kratowym MW 30/10
ocynkowanym
ocynkowanym
ocynkowanym
POW.
PRZEKROJU
POw.
MM
MM
MM
cm²
cm²/m
RAMY ZE
RAMY ZE
1000
248
100
147
1620
9,3
40735
42735
1000
258
186
290
1620
10,3
40771
42771
1000
252
236
366
1620
11,5
40773
42773
1000
248
100
147
1442
11,1
40736
-
1000
258
186
290
1422
12,2
40785
-
1000
252
236
366
1422
12,7
40786
-
38
MASA
KG
R e cy f i x ®
P RO
RECYFIX®PLUS 200
TOP
R e cy f i x ®
s ta nda r d
R e cy f i x ®
plu s
MW 20/30, czarnym
1000
248
100
147
825
15,1
40741
42741
1000
258
186
290
825
16,6
40770
42770
1000
258
186
290
825
16,6
40759
-
1000
252
236
336
825
17,2
40772
42772
1000
252
236
336
825
17,1
40762
-
SW 2 x 85/20, czarnym
1000
248
100
-
825
14,9
40740
42740
1000
258
186
290
822
16,2
40760
42760
1000
252
236
366
825
16,8
40761
42761
SW 6 mm, czarnym, z powłoką KTL
1000
258
186
-
-
18,4
40780
-
SW 6 mm, czarnym, z powłoką KTL
1000
258
236
-
-
18,5
40782
-
Recyfix® point
Faserfix® point
dac h F i x ®
RAMY ZE
RAMY ZE
R e cy f i x ®
G R E E N s u pe r
MASA
KG
R e cy f i x ®
GREEN STANDARD
POW.
PRZEKROJU
POw.
MM
MM
MM
cm²
cm²/m
Fa s e r f i x ®
S ta nda r d E
ko ry t k a
szczelinowe
szczelinowym SW 2 x 85/20,
czarnym
39
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
RECYFIX®PLUS 200
studzienka z rusztem żeliwnym, szczelinowym
SW 2 x 85/20, kl. C 250
syfon pionowy
DN 100
MM
MM
MM
studzienka z rusztem szczelinowym SW 8, kl. A 15
studzienka z rusztem kratowym MW 30/30, kl. B 125
studzienka z rusztem kratowym MW 30/10, kl. B 125
studzienka z rusztem żeliwnym, kratowym, GUGI NW 20/30,
czarnym, kl. C 250
studzienka z rusztem żeliwnym, szczelinowym SW 2 x 85/20,
czarnym, kl. C 250
studzienka z rusztem żeliwnym, szczelinowym SW 6, kl. C 250,
z powłoką KTL
ścianka czołowa typ 020, pełna, ocynk.
blokada do rusztów
RAMY ZE
RAMY ZE
500
500
500
248
248
248
735
735
735
29,0
27,6
29,2
40765
40756
40757
42756
-
500
248
735
31,4
40753
42753
500
248
735
31,2
40754
42754
500
260
735
32,2
40758
-
-
248
258
258
260
-
80
185
185
275
-
0,6
0,1
0,2
0,2
1,1
0,3
-
40295
40690
40692
40792
12081
98207
974
992
12581
-
-
-
-
-
6890U
-
-
-
-
-
6892U
-
-
-
-
-
6890P
-
40
MASA
KG
R e cy f i x ®
P RO
RECYFIX®PLUS 300
SZEROKOŚĆ
MM
WYSOKOŚĆ
MM
1000
352
290
POW.
POWIERZCHNIA
PRZEKROJU
WLOTOWA
MASA
POPRZECZ. cm²
cm²/m
KG
857
1327
NR
KATALOG.
30,1
41970
MASA
KG
NR
KATALOG.
Recyfix® point
Faserfix® point
MM
MM
MM
-
360
340
1,8
40882
ścianka czołowa typ 01, z króćcem z tworzywa DN 200, ocynk.
-
360
340
2,3
40892
-
-
-
-
974
-
-
-
-
993
-
-
-
-
6890U
-
-
-
-
6892U
-
-
-
-
6890P
dac h F i x ®
z króćcem z tworzywa DN 200,
ocynk.
R e cy f i x ®
G R E E N s u pe r
pełna, ocynk.
Fa s e r f i x ®
S ta nda r d E
R e cy f i x ®
GREEN STANDARD
DŁUGOŚĆ
MM
ko ry t k a
szczelinowe
obustronnie
TOP
R e cy f i x ®
s ta nda r d
R e cy f i x ®
plu s
41
T i e fb au
ga l a b au
recyfix® standard
Funkcjonalne, standardowe odwodnienia.
Lekkie i łatwe w montażu.
42
aq ua b au
s p o r tb au
W SKRÓCIE
i montaż
łatwy i szybk
atnych
terenach pryw
a
n
ń
a
w
so
50
o
do zast
j do klasy C 2
e
zn
c
li
b
u
p
i
śc
i użyteczno
odnie
kcjonalność zg
n
fu
i
ść
o
n
il
b
wysoka sta
33
z normą PN 14
43
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
recyfix® standard
Ekologiczna innowacja
Właściwości
Korytka RECFIX STANDARD są wykonane z poliolefinu.
wykonane z PE-PP
Wytwarzane są z surowców wtórnych i można je w dal-
do klasy obciążenia C 250
szym ciągu przetwarzać. Zielone światło dla środowiska!
wstępnie uformowane odpływy w dnie i ściankach
®
Dzięki niewielkiej masie własnej korytka RECYFIX®
STANDARD można w prosty sposób transportować i mon-
bocznych
zgodne z normą PN 1433
tować. Oprócz tego funkcjonalność i stabilność systemu
stawia go na równi z wszystkimi innymi konwencjonalnymi systemami odwadniającymi. Praktyka to potwierdza.
Asortyment
studzienki odpływowe
ścianki czołowe
Rozwinięta technologia
syfony
Korytka RECYFIX STANDARD zostały skonstruowane we
blokady mocujące
współpracy ze znanym instytutem badawczym, zajmują-
ruszty kratowe GUGI
cym się tworzywami z recyklingu. Dzięki symulacji kom-
ruszty żeliwne, szczelinowe
puterowej powstała bardzo stabilna konstrukcja z żebra-
ruszty szczelinowe
mi zabezpieczającymi przed odkształceniami, zdecydo-
ruszty kratowe
wanie lżejsza od ogólnie dostępnych korytek z surowców
pokrywy perforowane
mineralnych, a przy tym tak samo funkcjonalna i stabilna.
pokrywy pełne
®
Zakres zastosowania
przeważnie tereny prywatne
wjazdy do garaży
podwórza
tarasy
ogrody
parki
44
R e cy f i x ®
P RO
Korytka RECYFIX STANDARD produkowane są z tworzy-
Korytka RECYFIX®STANDARD dostępne są w różnych wy-
wa PE-PP. Materiał ten odznacza się wysoką odporno-
sokościach zabudowy i różnych szerokościach nominal-
ścią chemiczną, jest odporny na działanie mrozu i soli, nie
nych. Wykonanie w nich przyłączy kanalizacyjnych jest
podlega wpływom promieniowania UV, jest neutralny dla
możliwe od dołu, z boku i od czoła korytka. W zależności
środowiska oraz całkowicie szczelny. Może podlegać re-
od otaczającej korytko nawierzchni możliwy jest wybór
cyclingowi.
spośród różnych rodzajów rusztów. Uzupełnienie programu stanowią studzienki odpływowe z osadnikiem z tworzywa i opcjonalnie syfonem wewnętrznym, ścianki czoło-
Wszystkie korytka RECYFIX STANDARD spełniają wyma-
we i syfony do odpływów pionowych. Ruszty są montowa-
gania europejskiej normy PN 1433. Posiadają one również
ne na korytkach w sposób bezpieczny dla ruchu.
®
TOP
certyfikat CE.
Promenda, Kołobrzeg
Storczykarnia, Łańcut
Galeria Malta, Poznań
R e cy f i x ®
GREEN STANDARD
R e cy f i x ®
G R E E N s u pe r
Promenda, Świnoujście
dac h F i x ®
Recyfix® point
Faserfix® point
Fa s e r f i x ®
S ta nda r d
Korytka RECYFIX®STANDARD można w prosty sposób samodzielnie obrabiać. Na budowie można samodzielnie wyciąć otwór,
wykonać połączenie kątowe lub dopasować długość
ko ry t k a
szczelinowe
Norma PN 1433
R e cy f i x ®
plu s
Kompletny program
®
R e cy f i x ®
s ta nda r d
Materiał – tworzywo
45
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
recyfix® standard
Korytka RECYFIX®STANDARD odpowiadają normie PN 1433
klasa A 15,
OBCIĄŻENIE 15 kN
klasa B 125,
OBCIĄŻENIE 125 kN
klasa C 250,
OBCIĄŻENIE 250 kN
2
1
4
WARIANTY RUSZTÓW RECYFIX®STANDARD
Ruszty
Ruszty
żeliwne,
żeliwne,
kratowe GUGI* szczelinowe*
Przejezdne dla samochodów osobowych
A 15
B 125
C 250
46
Ruszty
szczelinowe*
Ruszty
kratowe*
100
150, 200
100
100
100, 150, 200
100, 150,
200, 300
100, 200
Pokrywy
perforowane*
R e cy f i x ®
s ta nda r d
R e cy f i x ®
plu s
R e cy f i x ®
P RO
4
Fa s e r f i x ®
S ta nda r d
Recyfix® point
Faserfix® point
dac h F i x ®
np. ruszty żeliwne, kratowe GUGI
4
ś cianki czołowe pełne
i z króćcem
R e cy f i x ®
G R E E N s u pe r
2
3
s tudzienki z możliwością
podłączenia do kanalizacji
z 3 stron
R e cy f i x ®
GREEN STANDARD
1
korytka z tworzywa PE-PP,
łączone systemem pióro
– wpust, zgodne z normą
DIN V 19580 / PN 1433,
posiadające certyfikat CE
ko ry t k a
szczelinowe
TOP
3
47
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
RECYFIX®STANDARD 100
RECYFIX®STANDARD 100, korytka z rusztami, przejezdne dla samochodów osobowych
zaciskowym SW 75/9
zaciskowym SW 75/9
POW.
PRZEKROJU
POw.
MM
MM
MM
cm²
cm²/m
MASA
KG
RAMY ZE
RAMY ZE
zaciskowym SW 75/9*
1000
150
60
35
280
3,0
40236
41204
zaciskowym SW 75/9*
1000
146
80
55
280
3,1
40246
41206
zaciskowym SW 75/9
1000
160
135
92
280
4,4
40231
41200
zaciskowym SW 75/9
500
160
135
92
280
2,2
40261
41207
zaciskowym SW 75/9
1000
150
185
142
280
5,3
40296
41202
zaciskowym SW 75/9
500
150
185
142
280
2,6
40266
41208
48
RECYFIX®STANDARD 100, korytka z rusztami, przejezdne dla samochodów osobowych
150
60
35
650
3,7
40237
-
MW 30/10*
1000
146
80
55
650
4,3
40247
-
zaciskowym MW 30/10
1000
160
135
92
650
5,2
40232
-
zaciskowym MW 30/10
500
160
135
92
650
2,6
40262
-
zaciskowym MW 30/10
1000
150
185
142
650
6,6
40297
-
zaciskowym MW 30/10
500
150
185
142
650
3,2
40267
-
zaciskowym SW 80/6*
1000
150
60
35
155
2,8
40240
41205
zaciskowym SW 80/6*
1000
146
80
55
155
3,0
40260
41211
zaciskowym SW 80/6
1000
160
135
92
155
4,5
40226
41201
zaciskowym SW 80/6
500
160
135
92
155
2,2
40227
41213
zaciskowym SW 80/6
1000
150
185
142
155
5,4
40228
41203
zaciskowym SW 80/6
500
150
185
142
155
2,7
40229
41215
Fa s e r f i x ®
S ta nda r d
1000
Recyfix® point
Faserfix® point
MW 30/10*
dac h F i x ®
RAMY ZE
RAMY ZE
R e cy f i x ®
G R E E N s u pe r
MASA
KG
R e cy f i x ®
GREEN STANDARD
POW.
PRZEKROJU
POw.
MM
MM
MM
cm²
cm²/m
ko ry t k a
szczelinowe
TOP
R e cy f i x ®
s ta nda r d
R e cy f i x ®
plu s
R e cy f i x ®
P RO
49
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
RECYFIX®STANDARD 100, korytka z rusztami, kl. A 15
POW.
POWIERZCHNIA
DŁUGOŚĆ SZEROKOŚĆ WYSOKOŚĆ PRZEKROJU
WLOTOWA
MM
MM
MM
POPRZECZ. cm²
cm²/m
1000
150
1000
1000
NR
KATALOG.
60
25
161
2,9
41244
146
80
45
161
3,1
41246
160
135
92
161
4,5
41240
500
160
135
92
161
2,3
41247
1000
150
185
142
161
5,4
41242
500
150
185
142
161
2,7
41248
50
MASA
KG
R e cy f i x ®
P RO
RECYFIX®STANDARD 100, korytka z rusztami, klasa B 125
TOP
R e cy f i x ®
s ta nda r d
R e cy f i x ®
plu s
MW 30/10, ocynk.
typ 60 płytkie korytko z rusztem kratowym, zaciskowym MW 30/10*
1000
150
60
35
650
5,0
41224
41214
typ 80 płytkie korytko z rusztem kratowym, zaciskowym MW 30/10*
1000
146
80
55
650
5,1
41226
41216
MW 30/10
1000
160
135
92
650
5,2
41220
41210
typ 0105 z rusztem kratowym, zaciskowym MW 30/10
500
160
135
92
650
3,4
41227
41217
MW 30/10
1000
150
185
142
650
6,6
41222
41212
typ 01005 z rusztem kratowym, zaciskowym MW 30/10
500
150
185
142
650
3,8
41228
41218
dac h F i x ®
RAMY ZE
RAMY ZE
R e cy f i x ®
G R E E N s u pe r
MASA
KG
R e cy f i x ®
GREEN STANDARD
POW.
PRZEKROJU
POw.
MM
MM
MM
cm²
cm²/m
Recyfix® point
Faserfix® point
Fa s e r f i x ®
S ta nda r d
ko ry t k a
szczelinowe
MW 30/10, ocynk.
51
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
RECYFIX®STANDARD 100, korytka z rusztami, klasa C 250
POW.
PRZEKROJU
POw.
MM
MM
MM
cm²
cm²/m
MASA
KG
NR
KATALOG.
typ 60 z rusztem żeliwnym, kratowym GUGI MW 20/30,
czarnym*
1000
150
60
35
444
5,4
40239
czarnym*
1000
146
80
55
444
5,5
40253
czarnym
1000
160
135
92
444
7,7
40234
z powłoką KTL
1000
160
135
92
444
7,7
40225
czarnym
500
160
135
92
444
3,8
40264
czarnym
1000
150
185
142
444
8,6
40299
z powłoką KTL
1000
150
185
142
444
8,5
40224
typ 01005 z rusztem żeliwnym, kratowym GUGI MW
20/30, czarnym
500
160
185
142
444
4,2
40269
typ 60 z rusztem żeliwnym, szczelinowym SW 80/14, czarnym*
1000
150
60
35
450
5,8
40238
1000
146
80
55
450
5,9
40248
1000
150
60
35
290
7,6
41234
1000
146
80
55
290
7,7
41236
52
R e cy f i x ®
P RO
TOP
R e cy f i x ®
s ta nda r d
R e cy f i x ®
plu s
SW 80/14, czarnym
1000
160
135
92
450
8,2
40233
typ 01 z rusztem żeliwnym szczelinowym, SW 14,
z powłoką KTL
1000
160
135
92
450
8,4
41260
typ 010 z rusztem żeliwnym, szczelinowym SW 80/14,
czarnym
1000
150
185
142
450
9,1
40298
czarnym
500
160
135
92
450
4,1
40263
typ 0105 z rusztem żeliwnym szczelinowym, SW 80/ 14,
z powłoką KTL
500
160
135
92
450
4,2
41263
czarnym
500
150
185
142
450
4,5
40268
czarnym
1000
160
135
92
290
9,2
41230
czarnym
1000
150
185
142
290
10,1
41232
czarnym
500
160
135
92
290
4,6
41237
czarnym
500
150
185
142
290
5,0
41238
Recyfix® point
Faserfix® point
typ 01 z rusztem żeliwnym, szczelinowym SW 80/14, czarnym
dac h F i x ®
NR
KATALOG.
R e cy f i x ®
G R E E N s u pe r
MASA
KG
R e cy f i x ®
GREEN STANDARD
POW.
PRZEKROJU
POw.
MM
MM
MM
cm²
cm²/m
Fa s e r f i x ®
S ta nda r d
ko ry t k a
szczelinowe
SW 80/14, czarnym
53
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
RECYFIX®STANDARD 100, wyposażenie dodatkowe
obustronnie
centralnie
studzienka z osadnikiem
z tworzywa i rusztem szczelinowym,
zaciskowym SW 75/9, przejezdnym
studzienka odpływowa z osadnikiem
z tworzywa, z rusztem żeliwnym,
szczelinowym SW 80/14, czarnym,
kl. C 250
MM
MM
MM
studzienka z osadnikiem z tworzywa, z rusztem szczelinowym,
zaciskowym SW 75/9, przejezdnym dla samochodów osobowych
studzienka z osadnikiem z tworzywa, z rusztem szczelinowym
SW 80/6, przejezdnym dla samochodów osobowych
studzienka z osadnikiem z tworzywa, z rusztem kratowym, zaciskowym MW 30/10, przejezdnym dla samochodów osobowych
studzienka z osadnikiem z tworzywa, z pokrywą perforowaną Ø 6,
kl. A 15
studzienka z osadnikiem z tworzywa, z rusztem kratowym, zaciskowym MW 30/10, kl. B 125
studzienka z osadnikiem z tworzywa, z rusztem żeliwnym, kratowym
GUGI MW 20/30, czarnym, kl. C 250
studzienka z osadnikiem z tworzywa, z rusztem żeliwnym, szczelinowym SW 80/14, czarnym, kl. C 250,
studzienka z osadnikiem z tworzywa, z rusztem żeliwnym, szczelinowym SW 14, kl. C 250 z powłoką KTL
studzienka z osadnikiem z tworzywa, z rusztem żeliwnym, szczelinowym SW 80/6, czarnym, kl. C 250
RAMY ZE
RAMY ZE
500
160
419
4,3
40256
41209
500
160
419
4,6
40254
41250
500
160
419
4,9
40257
-
500
160
419
4,6
-
41249
500
160
419
5,5
41229
41219
500
160
419
6,0
40259
-
500
160
419
6,2
40258
-
500
160
419
6,3
41252
-
500
160
419
6,9
41239
-
Istnieje również możliwość wykonania rusztów żeliwnych z powoką KTL – na zapytanie.
54
MASA
KG
R e cy f i x ®
P RO
z odpływem DN 100,
tworzywo
syfon pionowy
z tworzywa DN 100
syfon wewnętrzny
z tworzywa DN 100
60
80
0,6
0,2
0,1
0,1
40295
40290
40284
40291
-
160
135
0,1
40281
-
149
185
185
0,1
0,1
40282
40283
blokada do rusztów szczelinowych ze stali nierdz.*
-
-
-
-
40277
blokada do rusztów żeliwnych szczelinowych i kratowych*
-
-
-
-
40275
blokada do rusztów ze stali ocynk.*
-
-
-
-
40270
-
-
-
-
972
990
RECYFIX®, uszczelniacz, czarny, 0,45 l **
-
-
-
-
6890U
RECYFIX®, uszczelniacz, 2,5 l **
-
-
-
-
6892U
-
-
-
-
6890P
*N
ie stosuje się do płytkich korytek typ 60.
** Zużycie – patrz str. 146.
Fa s e r f i x ®
S ta nda r d
147
147
Recyfix® point
Faserfix® point
-
dac h F i x ®
NR
KATALOG.
R e cy f i x ®
G R E E N s u pe r
syfon z tworzywa DN 100, pionowy
syfon wewnętrzny z tworzywa DN 100, wewn.
ścianka czołowa typ 01, pełna, z króćcem DN 70,
tworzywo
MASA
KG
R e cy f i x ®
GREEN STANDARD
MM
MM
MM
ko ry t k a
szczelinowe
TOP
ścianka
czołowa typ 01,
z odpływem DN 70,
tworzywo
R e cy f i x ®
s ta nda r d
R e cy f i x ®
plu s
55
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
RECYFIX®STANDARD 150, korytka z rusztami, klasa A 15
ocynk.
SW 130/8, ocynk.
centralnie
56
POW.
POWIERZCHNIA
WYSOKOŚĆ
RZEKROJU
WLOTOWA
MM
POPRZECZ. cm²
cm²/m
DŁUGOŚĆ
MM
SZEROKOŚĆ
MM
typ 100 z rusztem szczelinowym, ocynk.
500
210
100
116
1000
210
192
500
210
192
obustronnie
MASA
KG
NR
KATALOG.
390
4,6
40165
225
390
5,2
40164
225
390
2,6
40147
R e cy f i x ®
P RO
TOP
R e cy f i x ®
s ta nda r d
R e cy f i x ®
plu s
MW 30/10
SZEROKOŚĆ
MM
MASA
KG
NR
KATALOG.
1000
210
100
116
1000
210
100
116
1098
7,8
40136
1081
6,6
40135
1000
210
192
1000
210
192
225
1081
8,7
40177
225
1081
7,7
40171
500
210
500
210
192
225
1081
4,5
40148
192
225
1081
3,8
40146
Istnieje możliwość wykonania rusztów szczelinowych ze stali ocynk. przejezdnych dla samochodów osobowych.
dac h F i x ®
POW.
POWIERZCHNIA
WYSOKOŚĆ
RZEKROJU
WLOTOWA
MM
POPRZECZ. cm²
cm²/m
DŁUGOŚĆ
MM
R e cy f i x ®
G R E E N s u pe r
obustronnie
R e cy f i x ®
GREEN STANDARD
centralnie
Recyfix® point
Faserfix® point
Fa s e r f i x ®
S ta nda r d
ko ry t k a
szczelinowe
MW 30/30
57
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
kratowym GUGI MW 20/30,
czarnym
czarnym
centralnie
typ 100 z rusztem żeliwnym, kratowym GUGI
MW 20/30, czarnym
MW 20/30, czarnym
MW 20/30, czarnym
DŁUGOŚĆ
MM
SZEROKOŚĆ
MM
WYSOKOŚĆ
MM
POW.
PRZEKROJU
POPRZECZ. cm²
POWIERZCHNIA
WLOTOWA
cm²/m
MASA
KG
NR
KATALOG.
1000
210
100
116
745
11,6
40141
1000
210
192
225
745
11,9
40174
500
210
192
225
745
6,0
40149
58
obustronnie
R e cy f i x ®
P RO
R e cy f i x ®
s ta nda r d
R e cy f i x ®
plu s
z odpływem DN 70/100,
tworzywo
syfon wewnętrzny
z tworzywa DN 100
syfon pionowy
z tworzywa DN 100
NR
KATALOG.
500
210
495
19,9
40154
500
210
495
17,8
40156
studzienka z rusztem żeliwnym, kratowym GUGI, czarnym, kl. C 250
500
210
495
19,6
40153
-
-
-
0,6
40295
syfon z tworzywa DN 100, wewnętrzny
-
-
-
0,2
40290
-
210
100
0,1
40190
ścianka czołowa typ 01, z króccem DN 70/100, tworzywo
-
210
202
0,1
40191
-
-
-
-
973
-
-
-
-
991
-
-
-
0,1
98260
blokada do rusztów kratowych ocynk.
-
-
-
0,1
98265
-
-
-
-
6890U
-
-
-
-
6892U
-
-
-
-
6890P
Fa s e r f i x ®
S ta nda r d
MASA
KG
Recyfix® point
Faserfix® point
MM
MM
MM
ko ry t k a
szczelinowe
TOP
MW 30/30, ocynk., kl. B 125
R e cy f i x ®
GREEN STANDARD
R e cy f i x ®
G R E E N s u pe r
dac h F i x ®
59
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
RECYFIX®STANDARD 200, korytka z rusztami, klasa A 15
SW 8, ocynk.
SW 8, ocynk.
POW.
PRZEKROJU
POw.
MM
MM
MM
cm²
cm²/m
60
MASA
KG
NR
KATALOG.
1000
254
100
150
390
5,4
40647
1000
258
185
290
390
6,3
40648
1000
252
235
366
390
6,8
40649
R e cy f i x ®
P RO
R e cy f i x ®
s ta nda r d
R e cy f i x ®
plu s
MW 30/30, ocynk.
Fa s e r f i x ®
S ta nda r d
ko ry t k a
szczelinowe
TOP
MW 30/30, ocynk.
MASA
KG
NR
KATALOG.
1000
254
100
150
1620
8,3
40635
1000
256
185
290
1620
9,3
40672
1000
256
235
366
1620
10,2
40676
1000
254
100
150
1620
10,1
40636
1000
256
185
290
1442
11,2
40685
1000
256
235
366
1442
11,3
40686
R e cy f i x ®
GREEN STANDARD
POW.
PRZEKROJU
POw.
MM
MM
MM
cm²
cm²/m
R e cy f i x ®
G R E E N s u pe r
dac h F i x ®
Recyfix® point
Faserfix® point
MW 30/10, ocynk.
61
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
czarnym
czarnym
szczelinowym SW 2 x 85/20,
czarnym
POW.
POWIERZCHNIA
PRZEKROJU
WLOTOWA
MASA
NR
MM
MM
MM
POPRZECZ. cm²
cm²/m
KG
KATALOG.
62
czarnym
1000
254
100
150
825
14,1
40641
typ 100 z rusztem żeliwnym, szczelinowym GUGI MW 2 x 85/20,
czarnym
1000
254
100
150
822
13,9
40640
czarnym
1000
256
185
290
825
15,4
40665
typ 010 z rusztem żeliwnym, szczelinowym SW 2 x 85/20,
czarnym
1000
256
185
290
822
15,0
40660
czarnym
1000
256
235
366
825
15,8
40666
typ 020 z rusztem żeliwnym, szczelin.owym SW 2 x 85/20,
czarnym
1000
256
235
366
822
15,4
40661
R e cy f i x ®
P RO
256
734
28,0
40658
500
256
734
27,0
40656
500
256
734
28,6
40657
studzienka z rusztem żeliwnym, kratowym GUGI MW 20/30, czarnym, kl. C 250
500
256
734
30,8
40653
studzienka z rusztem żeliwnym, szczelinowym SW 2 x 85/20, czarnym, kl. C 250
500
256
734
30,6
40654
-
-
-
0,6
40295
-
-
80
0,2
40690
-
258
185
0,2
40692
-
254
200
0,2
40792
-
260
275
1,1
12081
-
-
-
-
974
-
-
-
-
992
blokada do rusztów
-
-
-
0,3
98207
-
-
-
-
6890U
-
-
-
-
6892U
-
-
-
-
6890P
ko ry t k a
szczelinowe
500
Fa s e r f i x ®
S ta nda r d
studzienka z rusztem szczelinowym SW 8, ocynk., kl. A 15
Recyfix® point
Faserfix® point
NR
KATALOG.
dac h F i x ®
MASA
KG
R e cy f i x ®
G R E E N s u pe r
MM
MM
MM
R e cy f i x ®
GREEN STANDARD
z odpływem DN 70,
tworzywo
MW 30/10, ocynk., kl. B 125
TOP
R e cy f i x ®
s ta nda r d
R e cy f i x ®
plu s
63
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
MW 20/30, czarnym
obustronnie
centralnie
centralnie
centralnie
POW.
PRZEKROJU
POw.
DŁUGOŚĆ SZEROKOŚĆ WYSOKOŚĆ POPRZECZ. WLOTOWA MASA
NR
MM
MM
MM
cm²
cm²/m
KG
KATALOG.
typ 01 z rusztem żeliwnym, kratowym GUGI MW 20/30, czarnym
1000
350
292
857
1385
29,1
40870
typ 010 z rusztem żeliwnym, kratowym GUGI MW 20/30, czarnym
1000
420
380
857
1385
33,2
40875
64
R e cy f i x ®
P RO
256
734
28,0
40658
500
256
734
27,0
40656
500
256
734
28,6
40657
studzienka z rusztem żeliwnym, kratowym GUGI, czarnym, kl. C 250
500
256
734
30,8
40653
-
-
-
0,6
40295
-
-
80
0,2
40690
-
258
185
0,2
40692
-
254
200
0,2
40792
-
260
275
1,1
12081
-
-
-
-
974
-
-
-
-
992
blokada do rusztów
-
-
-
0,3
98207
-
-
-
-
6890U
-
-
-
-
6892U
-
-
-
-
6890P
TOP
500
ko ry t k a
szczelinowe
studzienka z rusztem szczelinowym, ocynk., kl. A 15
Fa s e r f i x ®
S ta nda r d
NR
KATALOG.
Recyfix® point
Faserfix® point
MASA
KG
dac h F i x ®
MM
MM
MM
R e cy f i x ®
G R E E N s u pe r
ścianka czołowa typ 010, ocynk.,
z króćcem z tworzywa DN 200
R e cy f i x ®
GREEN STANDARD
pełna, ocynk.
R e cy f i x ®
s ta nda r d
R e cy f i x ®
plu s
65
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
recyfix® tOP
TOP
Lekkie i Iniezawodne
LEKKIE
NIEZAWODNE
odwodnienie
ODWODNIENIE
do samodzielnego
DO SAMODZIELNEGO
montażu. MONTAŻU.
KORZYSTNE
Korzystne rozwiązanie
ROZWIĄZANIE
dla obszarów
DLA OBSZARÓW
przydomowych.
PRZYDOMOWYCH.
W SKRÓCIE ych
w
ref przydomo
st
o
d
e
ln
a
e
d
i
zenia
rne na uszkod
o
p
d
o
i
łe
a
w
bardzo tr
mechaniczne
czeniem
wy z zabezpie
ry
k
o
p
ę
si
ce
samoblokują
esuwaniu się
przeciwko prz
kami
y ze wskazów
w
żo
ta
n
o
m
w
sta
kompletny ze
taż
odzielny mon
m
sa
y,
st
ro
p
bardzo
wy transport
bezproblemo
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
tOP
Lekkie i niezawodne odwodnienie do samodzielnego montażu.
Korzystne rozwiązanie dla obszarów przydomowych.
Zagadnienie
Każdy z nas przekonał się na pewno kiedyś ile problemów
Zastosowanie korytek z tworzywa ułatwia dopasowywa-
może sprawić źle odprowadzana woda deszczowa, dla-
nie długości ciągów odwodnienia, ponieważ wszystkie
tego tak ważne jest, żeby wszystkie powierzchnie utwar-
elementy można łatwo przycinać. Przy wyborze należy
dzone były odwadniane w sposób szybki i niezawodny.
zwrócić uwagę na kompletność wyposażenia dodatkowe-
Ma to szczególne znaczenie w naszym codziennym oto-
go, takiego jak ścianki czołowe i odpływy. Warto też zwró-
czeniu. Odwodnienia stosowane w strefach przydomo-
cić uwagę na łatwość eksploatacji. Demontaż rusztów po-
wych powinny spełniać kilka bardzo istotnych wymogów.
winien być prosty, umożliwiający szybki dostęp do kor-
Przy wyborze użytkownicy powinni sugerować się łatwo-
pusów w celu ich ewentualnego czyszczenia. Zastosowa-
ścią montażu – warto wybierać lekkie, wykonane z poli-
ne odwodnienie powinno też odpowiednio komponować
etylenu korytka, które można wbudowywać samodzielnie.
się z nawierzchnią i stanowić estetyczny, harmonijny element dekoracyjny odwadnianej nawierzchni.
68
TOP
Rozwiązanie
Zakres zastosowania
Rozwiązanie stanowią korytka TOP, które są idealne
Głównie strefy przydomowe, drogi dojazdowe, patia,
do stref przydomowych narażonych na ruch samocho-
chodniki, podjazdy do garaży, itp.
dów osobowych. Korytka są bardzo trwałe i odporne na
uszkodzenia mechaniczne, posiadają samoblokujące się
pokrywy, całkowicie odporne na korozję, są bardzo lekkie, dzięki czemu można je łatwo transportować. Korytka
można w prosty sposób samodzielnie montować, dopasowywać ich długość do konkretnych wymogów. Do tego
typu odwodnienia dostępny jest zestaw montażowy, zawierający 2 ścianki czołowe i króciec odpływowy.
69
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
TOP
TOP, korytka z rusztami, klasa A 15
korytko TOP z rusztem
szczelinowym, ocynk.
korytko TOP z rusztem
kratowym, z tworzywa HDPE
POW.
PRZEKROJU
POw.
MM
MM
MM
cm²
cm²/m
70
MASA
KG
NR
KATALOG.
korytko z rusztem szczelinowym,
ocynkowanym
1000
134
95
45
256
1,9
44000
korytko z rusztem kratowym z tworzywa,
w kolorze czarnym
1000
134
95
45
250
1,5
44050
korytko z rusztem kratowym z tworzywa,
w kolorze srebrnym
1000
134
95
-
-
1,5
44200
korytko z pokrywą ze szczeliną wlotową
z tworzywa, w kolorze czarnym
1000
134
153
45
118
1,5
44150
korytko z rusztem prętowym, pręty wzdłużne, w kolorze
srebrnym
1000
134
95
45
637
1,5
44080
R e cy f i x ®
P RO
TOP
R e cy f i x ®
plu s
TOP, wyposażenie dodatkowe
zestaw montażowy z jednym króćcem
do podłączenia do kanalizacji DN 70/100
z dwoma śrubami, dwoma ściankami
czołowymi i wskazówkami montażowymi
do korytek w kolorze czarnym
-
-
-
0,2
44100
czołowymi i wskazówkami montażowymi
do korytek w kolorze srebrnym
-
-
-
0,2
44140
czołowymi, jednym osadnikiem, jednym syfonem
i wskazówkami montażowymi do korytek w kolorze czarnym
-
-
-
0,6
44170
500
129
58
2,0
44160
nasada rewizyjna do pokrywy ze szczeliną, ocynk.
Recyfix® point
Faserfix® point
NR
KATALOG.
dac h F i x ®
MASA
KG
R e cy f i x ®
G R E E N s u pe r
MM
MM
MM
Fa s e r f i x ®
S ta nda r d
syfon
R e cy f i x ®
GREEN STANDARD
osadnik
ko ry t k a
szczelinowe
TOP
R e cy f i x ®
s ta nda r d
ścianka czołowa
króciec do podłączenia
do kanalizacji
71
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
KORYTKA SZCZELINOWE
Skuteczne odwodnienie, estetyczny wygląd.
Atrakcyjne, nie rzucające się w oczy rozwiązanie.
72
s p o r tb au
W SKRÓCIE
lub
u włóknistego
n
to
e
b
z
k
te
ala kory
ściach nomin
ko
ro
szeroka gam
e
sz
o
,
o
tuczneg
z tworzywa sz 0 mm
i 15
nych 100 mm
nia, pod
linia odwodnie
a
zn
c
o
id
w
ie
wkomponowu
ie
n
ij
prawie n
n
o
rm
a
h
tycznym
względem op
t
je się w obiek
powierze wszystkich
w
a
w
o
d
u
b
a
z
chu
możliwa
obszarach ru
a
n
h
c
y
n
a
w
nnych
chniach stoso
płytach kamie
w
ż
ie
n
w
ró
,
o
pieszeg
rewięki nasadom
zi
d
k
te
ry
ko
do
łatwy dostęp
zyjnym
ióro
na zasadzie p
k
te
ry
ko
ie
n
proste łącze
– wpust
ą
ą symetryczn
n
li
ze
c
sz
ze
y
pokryw
ą
i asymetryczn
j
b nierdzewne
lu
j
e
n
a
w
ko
n
y
stali oc
pokrywy ze
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
KORYTKA SZCZELINOWE
Zakres zastosowania
powierzchnie i fasady o wysokich wymaganiach
pod względem optycznym
szczególnie na obszarach użyteczności publicznej
i terenach przemysłowych
Właściwości
atrakcyjne optycznie
system nie rzucający się w oczy
pokrywy w wykonaniu ze stali ocynkowanej
lub nierdzewnej
Asortyment
korpusy korytek z betonu włóknistego
lub tworzywa PE-PP
pokrywy ze szczeliną symetryczną
pokrywy ze szczeliną asymetryczną
studzienki z nasadami rewizyjnymi
Korytka szczelinowe – odwodnienie powierzchni i fasad
o szczególnych wymaganiach pod względem optycznym
74
R e cy f i x ®
P RO
lub stali nierdzewnej. Korytka odwadniające są wbudo-
wierzchni nie może rzucać się w oczy i musi funkcjonować
wane głęboko pod przykrywającą je nawierzchnią i dzięki
pozostając w ukryciu. Często odwodnienie jako element
temu są mało widoczne. Widoczna na powierzchni szcze-
służący do kształtowania terenu optycznie wkomponowuje
lina działa jako wąska, bardzo delikatna linia i przydaje
się delikatnie w architektoniczną koncepcję. Jednocześnie
budowli wyraźnej elegancji i atrakcyjności. Wymagania co
nie może być ograniczana funkcja jaką ma spełniać odwod-
do funkcjonalności są oczywiście spełnione. Wody opado-
nienie. Napływające wody opadowe muszą być odprowa-
we są odprowadzane szybko i niezawodnie.
dzane szybko i niezawodnie. W takich przypadkach należy
Korytka szczelinowe można wbudowywać we wszystkich
stosować korytka szczelinowe.
nawierzchniach używanych w obszarach ruchu pieszego,
jak również w asfalcie. Szczelina wlotowa może również
Firma Hauraton oferuje korytka ze szczeliną syme-
optycznie oddzielać różne obszary i rodzaje nawierzch-
tryczną i asymetryczną w dwóch szerokościach nominal-
ni. Specjalnie do odwadniania fasad stworzone zostały
nych. Do wyboru jeśli chodzi o materiał, z którego wyko-
korytka ze szczeliną asymetryczną.
nane są korpusy jest tworzywo RECYFIX® (PE-PP) lub
Korytka ze szczeliną asymetryczną do odwadniania fasad
Korytka z symetryczną szczeliną do odwadniania nawierzchni
w sposób niewidoczny wkomponowują się w nawierzchnię
z płyt chodnikowych
R e cy f i x ®
GREEN STANDARD
R e cy f i x ®
G R E E N s u pe r
dac h F i x ®
Recyfix® point
Faserfix® point
Fa s e r f i x ®
S ta nda r d
beton FASERFIX® (beton włóknisty).
R e cy f i x ®
plu s
kich wymaganiach architektonicznych, odwodnienie na-
R e cy f i x ®
s ta nda r d
Pokrywy ze szczeliną wykonane są ze stali ocynkowanej
TOP
Przy kształtowaniu placów, powierzchni lub fasad o wyso-
ko ry t k a
szczelinowe
Stylowe odwodnienie
nowoczesnych powierzchni
75
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
KORYTKA SZCZELINOWE
Rozwiązania specjalne.
Przykłady specjalnych rozwiązań dla indywidualnych potrzeb klientów.
Korytka szczelinowe to przede wszystkim system, który
ze szczeliną symetryczną lub asymetryczną wykonane
nie rzuca się w oczy. Jako uzupełnienie produktów seryj-
ze stali cynkowanej lub nierdzewnej. Montowane są one
nych firma Hauraton oferuje liczne inne warianty pro-
zwłaszcza w przypadku ułożenia na łukowych odcinkach
duktów. Możliwe są połączenia krzyżowe i T-owe, które
przy drzwiach obrotowych, na różnego rodzaju placach
w niezawodny sposób odwadniają, wkomponowują się
i przy fasadach. Serwis obejmuje w tym przypadku
w otaczającą je nawierzchnię lub w przejrzysty spo-
wszystkie etapy począwszy od obliczeń hydraulicznych,
sób rozdzielają różne warstwy wierzchnie. Jako rozwią-
poprzez projektowanie produktów, aż do wsparcia przy
zanie indywidualne oferowane są korytka z pokrywami
montażu na budowie.
Regensburg, rozbudowa wyższej szkoły zawodowej
zmienne
Fasady i powierzchnie zostały tutaj odwodnione przy pomocy
koryt szczelinowych o wysokości zabudowy 70, 90 i 150 mm,
wykonanych ze stali nierdzewnej. Wyjątkowy charakter obiektu wynika z tego, że korytka zostały ułożone w jeden, spójny
ciąg. Dlatego wymagane było opracowanie i produkcja specjalnych elementów połączeniowych. Zamknięty system zapewnia
dzisiaj niezawodne odwodnienie nawierzchni
zmienne
76
R e cy f i x ®
P RO
R e cy f i x ®
s ta nda r d
R e cy f i x ®
plu s
Herten, parafia
TOP
Odwodnienie podwórza parafii w Herten odbywa się dzięki korytkom szczelinowym FASERFIX®, których koncepcja zabudowy powstała na bazie krzyża. Specjalnie obliczony spadek odwadnianego obszaru powoduje, że woda bez przeszkód zostaje odprowadzona do ciągów korytek
Budynek ma kształt elipsy, a wejście do budynku stanowią drzwi obrotowe. Łukowe korytka szczelinowe ze stali nierdzewnej zamontowane są wokół całego konturu budynku i całkowicie odwadniają szklaną fasadę
R e cy f i x ®
GREEN STANDARD
R e cy f i x ®
G R E E N s u pe r
dac h F i x ®
Recyfix® point
Faserfix® point
Fa s e r f i x ®
S ta nda r d
ko ry t k a
szczelinowe
Hagen, punkt kasy oszczędnościowej
77
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
KORYTKA SZCZELINOWE
Korytka szczelinowe RECYFIX® odpowiadają normie PN 1433
klasa B 125,
OBCIĄŻENIE 125 kN
Klasa D 400,
Obciążenie 400 kN
2
1
4
pokrywa
symetryczna =
szczelina pośrodku
78
pokrywa
asymetryczna =
szczelina z boku
korytka
RECYFIX®
STANDARD 100
korytka
RECYFIX®
STANDARD 150
korytka
FASERFIX®
STANDARD 100
korytka
FASERFIX®
STANDARD 150
3
R e cy f i x ®
s ta nda r d
R e cy f i x ®
plu s
R e cy f i x ®
P RO
4
ko ry t k a
szczelinowe
Fa s e r f i x ®
S ta nda r d
Recyfix® point
Faserfix® point
p okrywy ze szczeliną symetryczną i asymetryczną
ze stali ocynkowanej lub
nierdzewnej
lub bez
dac h F i x ®
4
2
R e cy f i x ®
G R E E N s u pe r
3
podłączenia do kanalizacji, z odpowiednią nasadą
rewizyjną
R e cy f i x ®
GREEN STANDARD
1
korytka z tworzywa lub
betonu włóknistego o szerokościach nominalnych
100 lub 150 mm, łączone
systemem pióro – wpust
TOP
3
79
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
KORYTKA SZCZELINOWE 100
korytka SZCZELINOWE 100, korytka z tworzywa
typ 01
typ 010
centralnie
typ 010
obustronnie
centralnie
DŁUGOŚĆ
MM
SZEROKOŚĆ
MM
WYSOKOŚĆ
MM
POW.
PRZEKROJU
POPRZECZ. cm²
MASA
KG
NR
KATALOG.
typ 01
1000
160
131
92
2,1
40325
typ 010
1000
160
181
142
3,0
7605
POW.
PRZEKROJU
POPRZECZ. cm²
MASA
KG
NR
KATALOG.
Inne wysokości – na zapytanie.
korytka SZCZELINOWE 100, korytka z betonu włóknistego
korytko FASERFIX®STANDARD E 100
DŁUGOŚĆ
MM
SZEROKOŚĆ
MM
WYSOKOŚĆ
MM
typ 01
1000
160
140
89
29,0
6200
typ 010
1000
160
194
143
38,0
6242
typ 0105
500
160
140
89
15,0
6249
Korytka ze spadkiem – na zapytanie
80
korytka SZCZELINOWE 100, pokrywy ze szczeliną, wysokość szczeliny 100, klasa A 15
asymetryczna
symetryczna
1000
160
128
125
4,1
5715
5765
symetryczna
500
160
128
125
2,2
5716
5766
asymetryczna
1000
160
128
125
4,1
5615
5665
asymetryczna
500
160
128
125
3,1
5616
5666
NR
NR
KATALOG.
KATALOG.
stal OCYNK. stal nierdz.
Fa s e r f i x ®
S ta nda r d
MASA
KG
Recyfix® point
Faserfix® point
POW.
PRZEKROJU
POPRZECZ. cm²
dac h F i x ®
WYSOKOŚĆ
MM
R e cy f i x ®
G R E E N s u pe r
SZEROKOŚĆ
MM
R e cy f i x ®
GREEN STANDARD
DŁUGOŚĆ
MM
ko ry t k a
szczelinowe
TOP
R e cy f i x ®
s ta nda r d
R e cy f i x ®
plu s
symetryczna
R e cy f i x ®
P RO
81
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
korytka SZCZELINOWE 100, pokrywy ze szczeliną, wysokość szczeliny 160, klasa C 250
pokrywa ze szczeliną
symetryczną
asymetryczną
DŁUGOŚĆ
MM
SZEROKOŚĆ
MM
WYSOKOŚĆ
MM
POW.
PRZEKROJU
POPRZECZ. cm²
MASA
KG
1000
160
188
125
8,2
5721
5771
symetryczna
500
160
188
125
4,1
5722
5772
asymetryczna
1000
160
188
125
8,2
5725
5775
asymetryczna
500
160
188
125
4,1
5726
5776
symetryczna
Inne szerokości i wysokości szczelin – na zapytanie. Wykonanie możliwe powyżej 30 mb.
82
NR
NR
KATALOG.
KATALOG.
R e cy f i x ®
plu s
korytka SZCZELINOWE 100, pokrywy ze szczeliną, wysokośc szczeliny 200, klasa D 400
R e cy f i x ®
P RO
ko ry t k a
szczelinowe
TOP
R e cy f i x ®
s ta nda r d
symetryczną
SZEROKOŚĆ
MM
WYSOKOŚĆ
MM
POW.
PRZEKROJU
POPRZECZ. cm²
MASA
KG
NR
KATALOG.
stal OCYNK.
NR
KATALOG.
stal nierdz.
symetryczna
1000
160
204
180
17,5
5821
5871
symetryczna
500
160
204
180
8,8
5822
5872
asymetryczna
1000
160
204
180
18,2
5825
5875
asymetryczna
500
160
204
180
9,2
5826
5876
R e cy f i x ®
GREEN STANDARD
DŁUGOŚĆ
MM
R e cy f i x ®
G R E E N s u pe r
dac h F i x ®
Recyfix® point
Faserfix® point
Fa s e r f i x ®
S ta nda r d
asymetryczną
83
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
korytka SZCZELINOWE 100, wyposażenie dodatkowe do korytek RECYFIX®Standard 100
syfon wewn. DN 100,
do studzienek
z króćcem DN 70,
tworzywo
studzienka z osadnikiem z tworzywa
DŁUGOŚĆ
MM
SZEROKOŚĆ
MM
WYSOKOŚĆ
MM
MASA
KG
NR
KATALOG.
500
160
416
3,0
7755
syfon DN 100, pionowy
-
-
-
0,6
40295
syfon DN 100, zewn.
-
-
-
0,4
961
syfon DN 100, wewn., do studzienek
-
-
-
0,2
40290
-
160
135
0,1
40281
korytka SZCZELINOWE 100, wyposażenie dodatkowe do korytek FASERFIX®Standard 100
syfon wewn. DN 100,
do studzienek
pełna, ocynk.
DŁUGOŚĆ
MM
84
SZEROKOŚĆ
MM
WYSOKOŚĆ
MM
MASA
KG
NR
KATALOG.
500
160
480
41,4
6253
studzienka z ocynkowanym osadnikiem
500
160
480
42,4
6255
syfon DN 100, zewn.
-
-
-
0,4
961
syfon DN 100, wewn.
-
-
-
0,4
962
-
-
100
0,2
964
-
160
140
0,3
6290
R e cy f i x ®
P RO
R e cy f i x ®
s ta nda r d
R e cy f i x ®
plu s
KORYTKA SZCZELINOWE 100, wyposażenie dodatkowe, nasady rewizyjne, wysokość
szczeliny 100, klasa A 15
TOP
uchwyt (1 para) do nasady rewizyjnej przy pokrywach ze
szczeliną
RAMY ZE
RAMY ZE
symetryczna
500
160
128
7,0
5740
5790
asymetryczna
500
160
128
7,0
5640
5690
-
-
-
0,8
740
-
uchwyt (1 para) do nasady rewizyjnej przy pokrywach ze szczeliną
uchwyt (1 para) do nasady rewizyjnej przy pokrywach ze
szczeliną
studzienka z nasadą rewizyjną
NR
NR
KATALOG.
KATALOG.
DŁUGOŚĆ
MM
SZEROKOŚĆ
MM
WYSOKOŚĆ
MM
MASA
KG
symetryczna
500
160
188
8,0
5746
5796
asymetryczna
500
160
188
7,1
5756
5786
-
-
-
0,8
740
-
R e cy f i x ®
G R E E N s u pe r
nasada rewizyjna,
asymetryczna
R e cy f i x ®
GREEN STANDARD
nasada rewizyjna,
symetryczna
dac h F i x ®
Recyfix® point
Faserfix® point
korytka SZCZELINOWE 100, wyposażenie dodatkowe, nasady rewizyjne, wysokość
szczeliny 160, klasa C 250
ko ry t k a
szczelinowe
MASA
KG
Fa s e r f i x ®
S ta nda r d
MM
MM
MM
85
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
szczeliny 200, klasa D 400
obustronnie
jednostronnie
nasada rewizyjna,
symetryczna
nasada rewizyjna,
asymetryczna
studzienka z nasadą
rewizyjną
DŁUGOŚĆ
MM
SZEROKOŚĆ
MM
WYSOKOŚĆ
MM
MASA
KG
NR
KATALOG.
stal OCYNK.
NR
KATALOG.
stal nierdz.
symetryczna
500
160
204
23,4
5846
5896
asymetryczna
500
160
204
18,1
5856
5886
-
-
-
0,8
740
-
korytka SZCZELINOWE 100, usługi specjalne
przycinanie pod kątem korytek i rusztów NW 100
DŁUGOŚĆ
MM
SZEROKOŚĆ
MM
WYSOKOŚĆ
MM
MASA
KG
NR
KATALOG.
przycinanie na długość NW 100
-
-
-
-
990
przycinanie pod kątem korytek i rusztów NW 100
(uwaga 1 połączenie wymaga 2 przycięć)
-
-
-
-
995
-
-
-
-
972
montaż króćca z tworzywa DN 100*
-
-
-
-
982
*Dodatkowo w razie potrzeby mogą być również zamontowane króćce z PE–HD lub SLM.
86
R e cy f i x ®
P RO
KORYTKA SZCZELINOWE 150, korytka z tworzywa
typ 01
DŁUGOŚĆ
MM
SZEROKOŚĆ
MM
WYSOKOŚĆ
MM
POW.
PRZEKROJU
POPRZECZ. cm²
MASA
KG
NR
KATALOG.
1000
210
188
225
2,7
41021
POW.
PRZEKROJU
POPRZECZ. cm²
MASA
KG
NR
KATALOG.
Fa s e r f i x ®
S ta nda r d
KORYTKA SZCZELINOWE 150, korytka z betonu włóknistego
ko ry t k a
szczelinowe
TOP
R e cy f i x ®
s ta nda r d
R e cy f i x ®
plu s
typ 01
SZEROKOŚĆ
MM
WYSOKOŚĆ
MM
typ 01
1000
210
200
185
53,0
400
typ 0105
500
210
200
185
26,5
401
R e cy f i x ®
GREEN STANDARD
DŁUGOŚĆ
MM
R e cy f i x ®
G R E E N s u pe r
dac h F i x ®
Recyfix® point
Faserfix® point
typ 01
87
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
korytka SZCZELINOWE 150, pokrywa ze szczeliną, wysokość szczeliny 160, klasa C 250
symetryczną
asymetryczną
DŁUGOŚĆ
MM
SZEROKOŚĆ
MM
WYSOKOŚĆ
MM
POW.
PRZEKROJU
POPRZECZ. cm²
MASA
KG
NR
KATALOG.
stal OCYNK.
NR
KATALOG.
stal nierdz.
1000
206
188
125
9,1
412
422
symetryczna
500
206
188
125
4,6
413
423
asymetryczna
1000
206
188
125
8,9
452
462
asymetryczna
500
206
188
125
4,7
453
463
symetryczna
88
R e cy f i x ®
plu s
korytka SZCZELINOWE 150, pokrywa ze szczeliną, wysokość szczeliny 200, klasa D 400
R e cy f i x ®
P RO
ko ry t k a
szczelinowe
TOP
R e cy f i x ®
s ta nda r d
symetryczną
SZEROKOŚĆ
MM
WYSOKOŚĆ
MM
POW.
PRZEKROJU
POPRZECZ. cm²
MASA
KG
NR
KATALOG.
STAL OCYNK.
NR
KATALOG.
stal nierdz.
1000
206
204
180
19,2
417
427
symetryczna
500
206
204
180
9,7
418
428
asymetryczna
1000
206
204
180
20,0
457
467
asymetryczna
500
206
204
180
10,1
458
468
symetryczna
R e cy f i x ®
GREEN STANDARD
DŁUGOŚĆ
MM
R e cy f i x ®
G R E E N s u pe r
dac h F i x ®
Recyfix® point
Faserfix® point
Fa s e r f i x ®
S ta nda r d
asymetryczną
89
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
korytka SZCZELINOWE 150, wyposażenie dodatkowe do korytek RECYFIX®STANDARD 150
syfon DN 100, syfon DN 100, wewn., ścianka czołowa
typ 01, z króćcem
do studzienek
pionowy
DN 70/100, tworzywo
NR
KATALOG.
STAL OCYNK.
DŁUGOŚĆ
MM
SZEROKOŚĆ
MM
WYSOKOŚĆ
MM
MASA
KG
500
210
500
14,9
40152
-
-
-
0,6
40295
syfon DN 100, wewn.
-
-
-
0,2
40290
ścianka czołowa typ 01, z króćcem DN 70/100, tworzywo
-
210
202
0,1
40191
korytka SZCZELINOWE 150, wyposażenie dodatkowe do korytek FASERFIX® STANDARD 150
90
ścianka czołowa typ
01, pełna
syfon DN 150,
zewn.
DŁUGOŚĆ
MM
SZEROKOŚĆ
MM
WYSOKOŚĆ
MM
MASA
KG
NR
KATALOG.
STAL OCYNK.
NR
KATALOG.
stal nierdz.
500
210
570
65,0
416
-
syfon DN 150, zewn.
-
-
-
2,0
960
-
-
210
220
0,7
11081
11581
obustronnie
obustronnie
DŁUGOŚĆ
MM
SZEROKOŚĆ
MM
WYSOKOŚĆ
MM
MASA
KG
NR
KATALOG.
STAL OCYNK.
NR
KATALOG.
stal nierdz.
symetryczna
500
215
188
8,9
471
481
asymetryczna
500
215
188
7,9
476
486
-
-
-
0,8
740
-
SZEROKOŚĆ
MM
WYSOKOŚĆ
MM
MASA
KG
NR
KATALOG.
STAL OCYNK.
NR
KATALOG.
stal nierdz.
symetryczna
500
210
204
25,7
490
495
asymetryczna
500
210
204
20,4
491
496
-
-
-
0,8
740
-
korytka SZCZELINOWE 150, usługi specjalne
DŁUGOŚĆ
MM
SZEROKOŚĆ
MM
WYSOKOŚĆ
MM
MASA
KG
NR
KATALOG.
-
-
-
-
991
przycinanie pod kątem korytek i rusztów (uwaga 1 połączenie
wymaga 2 przycięć)
-
-
-
-
996
-
-
-
-
973
montaż króćca z tworzywa DN 150*
-
-
-
-
982
*Dodatkowo w razie potrzeby mogą być również zamontowane króćce z PE–HD lub SLM.
dac h F i x ®
DŁUGOŚĆ
MM
R e cy f i x ®
G R E E N s u pe r
nasada rewizyjna,
asymetryczna
R e cy f i x ®
GREEN STANDARD
nasada rewizyjna,
symetryczna
Recyfix® point
Faserfix® point
Fa s e r f i x ®
S ta nda r d
szczeliny 200, klasa D 400
TOP
nasada rewizyjna,
asymetryczna
ko ry t k a
szczelinowe
nasada rewizyjna,
symetryczna
R e cy f i x ®
s ta nda r d
R e cy f i x ®
plu s
szczeliny 160, klasa C 250
R e cy f i x ®
P RO
91
T i e fb au
ga l a b au
faserfix® Standard E
Solidne odwodnienie z betonu.
Standardowe, stabilne odwodnienie.
92
aq ua b au
s p o r tb au
W SKRÓCIE
E 100 zgodne
D
AR
D
N
TA
S
ERFIX
korytka FAS
33
z normą PN 14
ż
dzielny monta
łatwy, samo
ych
rach prywatn
a
sz
b
o
a
n
ń
a
do zastosow
50
ych do kl. C 2
i przemysłow
z
w dnie lub be
ze spadkiem
zu i soli
działanie mro
odporne na
ęki
ie pokryw dzi
n
a
w
co
o
m
e
w
dodatko
blokadzie
®
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
Faserfix® STANDARD E
Zagadnienie
Rozwiązanie
W obszarach przydomowych, na podwórzach i w ogro-
Korytka FASERFIX®STANDARD wykonane z betonu
dach powierzchnia musi być szybko i skutecznie odwad-
włóknistego stanowią korzystną alternatywę dla korytek
niana. Korytka powinny być przystosowane do samo-
FASERFIX®SUPER. W połączeniu z rusztami żeliwnymi,
dzielnego montażu, a jednocześnie spełniać wymagania
kratowymi GUGI korytka FASERFIX®STANDARD E 100
wytrzymałościowe w zakresie klas obciążenia od A do C
spełniają wymagania co do obciążenia do kl. C 250 zgod-
zgodnie z normą PN 1433.
nie z normą PN 1433. Korytka są odporne na działanie
mrozu i soli.
94
Recyfix® point
Faserfix® point
Fa s e r f i x ®
S ta nda r d
ko ry t k a
szczelinowe
TOP
R e cy f i x ®
s ta nda r d
R e cy f i x ®
plu s
szary użyteczności publicznej, jak np.: przystanki, obiek-
dac h F i x ®
garaży, podwórza, tarasy, ogrody, itp., ale również ob-
R e cy f i x ®
G R E E N s u pe r
Przede wszystkim obszary prywatne, jak np.: wjazdy do
R e cy f i x ®
GREEN STANDARD
Zakres zastosowania
ty sportowe.
95
R e cy f i x ®
P RO
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
Faserfix® STANDARD E
Korytka FASERFIX®STANDARD E 100 odpowiadają normie
PN 1433 i znajdują zastosowanie dla następujących klas
obciążeń:
klasa A 15,
OBCIĄŻENIE 15 kN
klasa B 125,
OBCIĄŻENIE 125 kN
klasa C 250,
OBCIĄŻENIE 250 kN
2
1
4
96
R e cy f i x ®
P RO
Recyfix® point
Faserfix® point
dac h F i x ®
4
lub bez
R e cy f i x ®
G R E E N s u pe r
2
np. ruszty żeliwne, kratowe GUGI, z możliwością
zastosowania blokady
mocującej
3
podłączenia do kanalizacji, z wyjmowanym osadnikiem
R e cy f i x ®
GREEN STANDARD
1
korytka z betonu włóknistego, zgodne z normą
DIN V 19580 / PN 1433,
posiadające deklarację CE,
z fugą uszczelniającą, łączone systemem pióro – wpust
Fa s e r f i x ®
S ta nda r d
ko ry t k a
szczelinowe
TOP
3
R e cy f i x ®
s ta nda r d
R e cy f i x ®
plu s
4
97
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
FASERFIX®STANDARD E 100
FASERFIX®STANDARD E 100, korytka
typ 01
DŁUGOŚĆ
MM
SZEROKOŚĆ
MM
WYSOKOŚĆ
MM
POW.
PRZEKROJU
POPRZECZ. CM²
MASA
KG
NR
KATALOG.
typ 01
1000
160
140
89
29,0
6200
typ 01L z otworem*
1000
160
140
89
30,0
6300
typ 010
1000
160
194
143
38,0
6242
typ 010L z otworem*
1000
160
194
143
39,4
6342
typ 0105
500
160
140
89
15,0
6249
* Otwór w dnie, 100 mm od osi otworu do końca korytka. Otwór w dnie korytka.
98
R e cy f i x ®
P RO
FASERFIX®STANDARD E 100, korytka ze spadkiem 0,6 %
TOP
R e cy f i x ®
s ta nda r d
R e cy f i x ®
plu s
typ 1
SZEROKOŚĆ
MM
WYSOKOŚĆ
MM
POW.
PRZEKROJU
POPRZECZ. CM²
MASA
KG
NR
KATALOG.
typ 1
1000
160
140 - 146
89
32,0
6201
typ 2
1000
160
146 - 152
95
32,0
6202
typ 3
1000
160
152 - 158
101
33,0
6203
typ 4
1000
160
158 - 164
107
34,0
6204
typ 5
1000
160
164 - 170
113
35,0
6205
typ 6
1000
160
170 - 176
119
35,0
6206
typ 7
1000
160
176 - 182
125
35,0
6207
typ 8
1000
160
182 - 188
131
36,0
6208
typ 9
1000
160
188 - 194
137
37,0
6209
typ 10
1000
160
194 - 200
143
38,0
6210
4
5
6
7
8
9
Fa s e r f i x ®
S ta nda r d
10
ścianka czołowa typ 010 z króćcem
z tworzywa
Typ
WYSOKOŚĆ MM
POW. PRZEKROJU
POPRZECZ. cm2
MASA KG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
140-146
146-152
152-158
158-164
164-170
170-176
176-182
182-188
188-194
194-200
89
95
101
107
113
119
125
131
137
143
32,0
32,0
33,0
34,0
35,0
35,0
35,0
36,0
37,0
38,0
Recyfix® point
Faserfix® point
3
dac h F i x ®
2
R e cy f i x ®
G R E E N s u pe r
1
R e cy f i x ®
GREEN STANDARD
ścianka czołowa
typ 01
ko ry t k a
szczelinowe
DŁUGOŚĆ
MM
99
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
FASERFIX®STANDARD E 100, ruszty, przejezdne dla samochodów osobowych
ruszt szczelinowy, zaciskowy SW 75/9,
stal ocynk.
DŁUGOŚĆ
MM
SZEROKOŚĆ
MM
WYSOKOŚĆ
MM
POWIERZCHNIA
WLOTOWA CM²/M
MASA
KG
NR
KATALOG.
ruszt szczelinowy, zaciskowy SW 75/9, ocynk.
1000
158
21
280
2,3
6270
ruszt szczelinowy, zaciskowy SW 75/9, ocynk.
500
158
21
280
1,1
6271
FASERFIX®STANDARD E 100, ruszty, klasa B 125
ruszt kratowy, zaciskowy MW 30/10,
stal ocynk.
DŁUGOŚĆ
MM
SZEROKOŚĆ
MM
WYSOKOŚĆ
MM
POWIERZCHNIA
WLOTOWA CM²/M
MASA
KG
NR
KATALOG.
ruszt kratowy, zaciskowy MW 30/10, ocynk.
1000
158
20
650
3,4
6280
ruszt kratowy, zaciskowy MW 30/10, ocynk.
500
158
20
650
1,8
6281
FASERFIX®STANDARD E 100, ruszty, klasa C 250
ruszt żeliwny, kratowy GUGI MW 20/30,
czarny
DŁUGOŚĆ
MM
SZEROKOŚĆ
MM
WYSOKOŚĆ
MM
POWIERZCHNIA
WLOTOWA CM²/M
MASA
KG
NR
KATALOG.
ruszt żeliwny, kratowy GUGI MW 20/30, czarny
500
158
14
444
3,2
6267
ruszt żeliwny, kratowy GUGI MW 20/30, czarny
z powłoką KTL*
500
158
14
444
3,4
6467
* Minimalna ilość zamówień 400 szt., dostawa ok. 4 tygodnie.
Zaleca się mocowanie rusztów żeliwnych, kratowych GUGI przy pomocy blokady poprzecznej nr katalog. 5095.
Ruszty FASERFIX®Standard zwiększają wysokość korytka o 4 mm.
100
R e cy f i x ®
P RO
syfon DN 100 do odejścia
pionowego
króciec z tworzywa DN 100
ścianka czołowa z króćcem
DN 100, ocynk.
blokada poprzeczna
do rusztów żeliwnych
i zaciskowych
DŁUGOŚĆ
MM
SZEROKOŚĆ
MM
WYSOKOŚĆ
MM
MASA
KG
NR
KATALOG.
500
160
480
41,4
6253
500
160
480
42,4
6255
-
-
-
0,2
964
-
-
-
0,2
903
-
160
140
0,3
6290
-
160
194
0,4
6291
ścianka czołowa typ 010, z króćcem DN 100, ocynk.
-
160
194
0,5
6297
-
-
-
0,1
5095
blokada do rusztów ocynkowanych
-
-
-
0,1
5090
-
-
-
-
994
przycinanie pod kątem (uwaga jedno połączenie wymaga 2 przycięć)
-
-
-
-
999
-
-
-
-
977
montaż króćca DN 100
-
-
-
-
982
-
-
-
-
971
-
-
-
-
981
dac h F i x ®
R e cy f i x ®
G R E E N s u pe r
przycinanie pod
kątem korytek NW
100 (2 przycięcia na
jedno połączenie)
R e cy f i x ®
GREEN STANDARD
korytek NW 100
Recyfix® point
Faserfix® point
Fa s e r f i x ®
S ta nda r d
ścianka czołowa pełna,
ocynk.
ko ry t k a
szczelinowe
TOP
R e cy f i x ®
s ta nda r d
R e cy f i x ®
plu s
FASERFIX®STANDARD E 100, wyposażenie dodatkowe
101
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
recyfix® POINT
Faserfix® POINT Standard
Precyzyjne odwodnienie punktowe.
Przeznaczone na podwórza, place i parkingi przydomowe.
102
s p o r tb au
W SKRÓCIE jakości
j
®
INT z wysokie
RECYFIX PO
polipropylenu
D z betonu
® POINT STANDAR
IX
F
FASER
włóknistego
ści wód
nie dużych ilo
ze
d
a
w
ro
p
d
o
ieków
skuteczne
pływających śc
a
n
b
lu
h
c
y
w
opado
kostką
rza wyłożone
ó
w
od
o
p
a
n
e
i drogi dojazd
idealn
h
c
a
ż
ra
a
g
y
prz
ych
brukową, place
samochodow
w
tó
ta
z
rs
a
w
i
we, do myjni
103
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
recyfix® POINT
Faserfix® POINT Standard
Precyzyjne odwodnienie punktowe.
Przeznaczone na podwórza, place i parkingi przydomowe.
Zagadnienie
Po długich okresach deszczu, intensywnych opadach lub
RECYFIX®POINT dzięki ich niewielkiej, bo tylko 2,5 kg ma-
dużych ilościach nagromadzonego śniegu na podwórzach
sie, można łatwo transportować i montować. Uformowa-
i placach gromadzą się nadmierne ilości wody. Studzienki
ne na wszystkich czterech ściankach króćce umożliwia-
RECYFIX®POINT i FASERFIX®POINT STANDARD oferują
ją łatwe podłączenie do stosowanych w budownictwie rur.
w takim przypadku proste i efektywne rozwiązanie. Od-
Do wyboru są dwa różne warianty pokryw. Atrakcyjna
wodnienie punktowe Hauraton spełnia wszystkie wy-
jest zwłaszcza pokrywa żeliwna o wzorze gwiaździstym.
magania, również jeśli chodzi o stabilność i wytrzyma-
Oprócz tego dostępne są również ruszty kratowe ze sta-
łość.
li ocynkowanej.
Dostawa obejmuje osadnik i ściankę, która pełni rolę za-
Rozwiązanie
syfonowania. Studzienki FASERFIX®POINT STANDARD
Studzienki ogrodowe RECYFIX®POINT I FASERFIX®POINT
wyposażone są w mufę przyłączeniową DN 100 z uszczel-
STANDARD w sposób niezawodny odwadniają podwó-
ką do podłączenia do głównego punktu odprowadzenia
rza, wjazdy i place dodając im swojego atrakcyjnego pod
wody.
względem wizualnym akcentu.
104
R e cy f i x ®
P RO
Studzienki punktowe RECYFIX®POINT i FASERFIX®POINT
R e cy f i x ®
plu s
Zakres zastosowania
dzonych nawierzchni na terenach prywatnych i obszarach
dac h F i x ®
Recyfix® point
Faserfix® point
Fa s e r f i x ®
S ta nda r d
ko ry t k a
szczelinowe
TOP
użyteczności publicznej.
R e cy f i x ®
s ta nda r d
STANDARD stosuje się jako punktowe odwodnienie utwar-
Pokrywa ze stali nierdzewnej
– wykonanie specjalne
R e cy f i x ®
GREEN STANDARD
R e cy f i x ®
G R E E N s u pe r
Pokrywa z żeliwa
105
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
RECYFIX® / FASERFIX®POINT 30/30
RECYFIX®POINT 30/30, studzienki punktowe, klasa B 125,
z syfonem, osadnikiem z tworzywa oraz adapterem do podłączenia rur KG 100
studzienka punktowa RECYFIX®POINT 30/30
z rusztem żeliwnym o wzorze gwiaździstym
DŁUGOŚĆ
MM
SZEROKOŚĆ WYSOKOŚĆ MASA
NR
MM
MM
KG KATALOG.
z rusztem żeliwnym o wzorze gwiaździstym, czarnym
300
300
300
7,6
185
z rusztem kratowym MW 30/15, ocynkowanym
300
300
300
4,2
183
z rusztem szczelinowym SW 60x10 z tworzywa
300
300
300
3,6
181
nasada z polipropylenu, wysokość 120 mm
300
300
120
0,7
178
FASERFIX®POINT STANDARD 30/30, studzienki punktowe, przejezdne dla samochodów osobowych
z syfonem i osadnikiem z tworzywa
typ 1, 1-częściowa, z rusztem kratowym
MW 30/30, ocynkowanym
z rusztem kratowym MW 30/15, ocynkowanym
DŁUGOŚĆ
MM
SZEROKOŚĆ
MM
WYSOKOŚĆ
MM
300
300
375
WYSOKOŚĆ
PODŁĄCZENIE
PODŁ. DO KANAL.
DO KANAL.
mm
DN
265
MASA
NR
KG
KATALOG.
100
46,8
4430
FASERFIX®POINT STANDARD 30/30, wyposażenie dodatkowe
MM
MM
MM
106
MASA
KG
NR
KATALOG.
osadnik z tworzywa
-
-
-
0,1
943
-
-
-
0,2
903
R e cy f i x ®
P RO
FASERFIX®POINT STANDARD 40/40
TOP
R e cy f i x ®
s ta nda r d
R e cy f i x ®
plu s
FASERFIX®POINT STANDARD 40/40, studzienki punktowe, klasa A 15,
z syfonem i osadnikiem z tworzywa
400
400
988
788
150
141,0
4860
400
400
500
300
150
82,4
4760
element pośredni
400
400
488
-
-
58,5
4825
FASERFIX®POINT STANDARD 40/40, wyposażenie dodatkowe
MM
MM
MM
-
-
-
MASA
KG
NR
KATALOG.
0,2
903
dac h F i x ®
SZEROKOŚĆ
MM
R e cy f i x ®
G R E E N s u pe r
WYSOKOŚĆ
PODŁĄCZENIE
WYSOKOŚĆ PODŁ. DO KANAL.
DO KANAL.
MASA
NR
MM
mm
DN
KG KATALOG.
DŁUGOŚĆ
MM
R e cy f i x ®
GREEN STANDARD
typ 2, 1-częściowa,
z rusztem kratowym
Recyfix® point
Faserfix® point
Fa s e r f i x ®
S ta nda r d
ko ry t k a
szczelinowe
typ 1, 2-częściowa,
z rusztem kratowym
107
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
dachfix®
Odwodnienie dachów płaskich i tarasów.
Zdolne do odprowadzania wody z powierzchni i warstwy wodonośnej.
108
s p o r tb au
W SKRÓCIE
d
na fasad prze
ro
h
c
o
a
zn
c
skute
dą
spiętrzoną wo
strukcja
stabilna kon
m
ym długościo
ż
u
d
i
k
ę
zi
d
ż
onta
racjonalny m
ty rusztów
liczne warian
109
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
Dachfix® Odwodnienie dachów płaskich i tarasów.
Zagadnienie
Właściwości
Woda opadowa musi być szybko i skutecznie usuwana
skuteczna ochrona fasad przed spiętrzoną wodą
z dachów płaskich i tarasów. Należy zapobiegać szkodli-
efektywna ochrona ścian, drzwi i elementów okien
wemu działaniu wody na elementy budynków, zwłaszcza
korpusy z tworzywa sztucznego, trwałe i odporne na
w strefach drzwi i okien. Należy przy tym przestrzegać
korozję
wytycznych dotyczących dachów płaskich i odpowiednich
norm.
Obniżenie wymaganej wysokości progów do 15 cm przy
drzwiach wejściowych, według wytycznych dotyczących
powierzchni dachowych, jest możliwe jedynie wtedy, gdy
w bezpośrednim sąsiedztwie drzwi znajduje się odpowiedni system odwadniający. Na zdjęciach, w wytycznych dotyczących dachów płaskich, przedstawione są
dopuszczalne sposoby odprowadzania wody. Konieczne
są dodatkowe zabezpieczenia przed spiętrzoną wodą na
wypadek bardzo intensywnych opadów.
Asortyment
korpusy ze stali ocynkowanej, stali nierdzewnej lub
tworzywa sztucznego
duże długości budowlane do 1500 mm, racjonalny
montaż
ruszty szczelinowe ze stali ocynkowanej lub nierdzewnej
ruszty kratowe ze stali ocynkowanej, nierdzewnej lub
tworzywa
nasady na wpusty punktowe DACHFIX®POINT
Rozwiązanie
Korytka DACHFIX® stanowią skuteczną ochronę fasad.
Zbierają wodę napływającą zarówno z góry jak i z boku.
Ściany, drzwi i elementy okien chronione są dzięki temu
przed spiętrzoną wodą.
Korytka DACHFIX® stanowią system korytek otwartych.
Korpusy stanowi stabilna stalowa konstrukcja ramowa lub
perforowane korytko, które ma możliwość odpływu z każdej strony. Dzięki różnym możliwościom regulacji wysokości, korytka DACHFIX® łatwo można dopasować do poziomu różnych nawierzchni. Krawędzie korytek i otaczająca
je powierzchnia ściśle do siebie przylegają.
Korytka DACHFIX® są łatwe w montażu i można je przycinać bezpośrednio na budowie, dopasowując ich długość
do wymogów obiektu.
Korytka DACHFIX® mogą być stosowane jako kanały służące do oczyszczania budynków.
Istnieje możliwość wykonania korytek z innych materiałów i konstrukcji specjalnych.
110
dac h F i x ®
Recyfix® point
Faserfix® point
Fa s e r f i x ®
S ta nda r d
ko ry t k a
szczelinowe
TOP
na balkony i tarasy.
R e cy f i x ®
G R E E N s u pe r
R e cy f i x ®
s ta nda r d
Korytka DACHFIX® przeznaczone są do odwadniania
R e cy f i x ®
GREEN STANDARD
Zakres zastosowania
powierzchni dachów zielonych, dachów i tarasów podda-
nych ruchowi pieszemu, fasad oraz przy wejściach
111
R e cy f i x ®
plu s
R e cy f i x ®
P RO
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
Dachfix® Rozwiązania specjalne
Architektoniczne ukształtowanie terenu odgrywa bardzo
Na zapytanie specjaliści z firmy Hauraton razem z inży-
dużą rolę zwłaszcza na często odwiedzanych obszarach
nierami i statykami opracowują nowe techniczne warian-
publicznych. Odwodnienie powierzchni i fasad powin-
ty, np. dla muzeum Mercedes-Benz w Stuttgarcie zosta-
no być optycznie dopasowane do architektury całości
ły stworzone korytka z wyjmowanymi ściankami boczny-
obiektu.
mi ze stali nierdzewnej. Profil połączeniowy elementów
fasady znajduje się poniżej krawędzi korytek. Dzięki temu
Hauraton oferuje tu szerokie spektrum korytek ze sta-
np. elementy szklane, również po wbudowaniu korytek,
li nierdzewnej i ocynkowanej, które zostały indywidualnie
można łatwo doglądać i wymieniać, bez konieczności du-
dopasowane pod względem technicznym i optycznym do
żych nakładów na wymontowanie korytek.
specjalnych wymogów projektów w zakresie odwadniania
powierzchni. Korytka integrują się optymalnie z każdym
rodzajem fasady lub nawierzchni, tak jak oczekują tego
projektanci i właściciele.
Frankfurt, oval
Korytka odwadniające typu ECONOMY ze stali nierdzewnej, łukowe z rusztami kratowymi ze stali nierdzewnej. Korytka odwadniające fasadę zostały indywidualnie dopasowane do konturu budynku. W ten sposób powstało subtelne odseparowanie
powierzchni wokół budynku od fasady
Korytka skrzynkowe economy, proste
112
R e cy f i x ®
s ta nda r d
R e cy f i x ®
plu s
R e cy f i x ®
P RO
Frankfurt, Main Tower
TOP
Korytka DACHFIX®, ułożone pod kątem, z pokrywami perforowanymi. Main tower ma 200 m i jest czwartym pod względem wielkości budynkiem we Frankfurcie. Platforma widokowa została odwodniona przez ułożone w dwóch łukowych, dopasowanych do
średnicy wieży ciągach korytek DACHFIX®, o różnych szerokościach
dac h F i x ®
R e cy f i x ®
G R E E N s u pe r
Korytka skrzynkowe economy, łukowe
Odwodnienie tarasów na dachu przy pomocy korytka szczelinowego
R e cy f i x ®
GREEN STANDARD
Korytka skrzynkowe Economy, zamontowane łukowo, z rusztami kratowymi. Korytka zostały specjalnie przystosowane do
podwójnych drzwi obrotowych
Recyfix® point
Faserfix® point
Fa s e r f i x ®
S ta nda r d
ko ry t k a
szczelinowe
Centrum lotnicze Frankfurt
113
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
Dachfix® Rozwiązania specjalne
Wybiegająca w przyszłość architektura z korytkami odwadniającymi firmy hauraton
w muzeum mercedes-benz w stuttgarcie
W maju 2006 roku w Stuttgarcie otwarte zostało muzeum
Nowoczesna architektura stawia ogromne wymagania
Mercedes-Benz i od tej pory stoi jako symbol najnowocze-
w wielu detalach – również w zakresie odwadniania
śniejszej architektury i techniki budowlanej. Jest to naj-
nawierzchni. Projektanci terenu wokół muzeum
większe na świecie muzeum samochodowe z modelami
Mercedes-Benz zaprojektowali korytka odwadniające
wystawowymi jednej marki i zalicza się do ważniejszych
firmy Hauraton. W ten sposób udało się stworzyć sys-
atrakcji turystycznych Stuttgartu. Oczekuje się, że to hi-
temy odwodnień odpowiednie pod względem technicz-
storyczne miejsce w bezpośrednim sąsiedztwie zakładu
nym, które optycznie perfekcyjnie integrują się z ogólną
Untertürkheim, który jest kolebką motoryzacji odwiedzać
architekturą i spełniają wszystkie wymagania, jak np.: ko-
będzie rocznie aż do 720.000 ludzi z całego świata.
rytka szczelinowe przy fasadach z rusztami prętowymi
wzdłużnymi i usuwanymi ściankami bocznymi.
Majstersztyk nowoczesnej architektury— muzeum Mercedes-Benz w Stuttgarcie
114
R e cy f i x ®
P RO
R e cy f i x ®
plu s
R e cy f i x ®
s ta nda r d
Korytka odwadniające ze stali nierdzewnej zostały stwo-
cy HAURATON, którzy pracowali nad tym projektem, cią-
rzone indywidualnie według założeń projektantów. Od-
gle nadzorowali produkcję dostosowanych do specyfiki
wodnienie fasad odbywa się dzięki korytkom z rusztami
obiektu korytek i towarzyszyli firmom budowlanym przy
prętowymi, wzdłużnymi i usuwanymi ściankami bocznymi.
montażu odwodnień, aż do oddania obiektu. Na budo-
Specjalne studzienki rewizyjne umożliwiają dostęp do
wie muzeum Mercedes-Benz zdarzały się liczne szczegól-
ciągu korytek.
ne sytuacje, które pojawiały się dopiero podczas montażu
TOP
Odwodnienie fasady gwarantuje korytko z rusztem z prętami
wzdłużnymi i wyjmowaną ścianką boczną. Specjalne studzienki rewizyjne umożliwiają łatwy dostęp do ciągu korytek
nicznie i z dużą znajomością przedmiotu. W taki sposób
może się dzięki temu odbywać bez dużych nakładów, przy
na przykład ekskluzywna forma fasady muzeum postawi-
wbudowanych korytkach.
ła przed firmą Hauraton wysokie wymagania. Co oko-
Recyfix® point
Faserfix® point
na miejscu, gdzie należało reagować elastycznie, spontaWymiana ewentualnie uszkodzonych elementów fasady
Fa s e r f i x ®
S ta nda r d
ko ry t k a
szczelinowe
Odwodnienie ze stali nierdzewnej zostało stworzone indywidualnie według danych projektowych
o długość i rodzaj przycięcia pod kątem. Tylko dzięki per-
specjalnie stworzony dla firmy HAURATON.
fekcyjnej współpracy zespołu osób pracujących nad pro-
Futurystyczna architektura muzeum Mercedes-Benz sta-
RATON te korytka mogły zostać wyprodukowane i dostar-
wia najwyższe wymagania co do projektu, przygotowania,
czone.
jektem, pracowników działu CAD i produkcji firmy HAU-
logistyki i montażu. Wszystkie produkty zostały zaprojektowane trójwymiarowo, w systemie CAD, co pozwoliło
Łącznie na potrzeby muzeum Mercedes-Benz zostały do-
już w stadium wstępnego projektowania sprawdzić czy
starczone następujące systemy odwodnień firmy
spełniają one postawione wymagania co do wyglądu
Hauraton:
i funkcjonalności. Projektant i inwestor byli od początku zaangażowani w projektowanie odwodnień, aż do czasu ostatecznego wpisania w specyfikację projektową
optymalnego systemu odwodnienia. Ponadto pracowni-
1500 m indywidualnie przygotowanych korytek w wykonaniu prostym, pod kątem i łukowym
220 m korytek FASERFIX®SUPER.
R e cy f i x ®
G R E E N s u pe r
cy nowoczesnego programu hydraulicznego, który został
R e cy f i x ®
GREEN STANDARD
katowe i zdarza się tylko raz na całą budowlę jeśli chodzi
dac h F i x ®
ło 380 m korytek odwadniających fasadę jest jedno uniOdpowiednią pojemność odwodnień ustalono przy pomo-
115
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
Dachfix® RESIST
Odwodnienie dachów płaskich i tarasów.
Korytka DACHFIX® spełniają wymagania wytycznych co do
dachów płaskich, mogą być stosowane pod ruch pieszy oraz
wózków dla osób niepełnosprawnych.
łączenie pióro-wpust
dla zachowania ciągłości
rusztów
blokada
(opcjonalnie)
2
Znacznik ułatwiający
przycinanie pod kątem
łączenie pióro-wpust
możliwość regulacji
wysokości
szeroka powierzchnia
przylegająca do podłoża,
zabezpieczenie taśmą
uszczelniającą
3
podwójne żebra
do bezproblemowego
tworzenia 0,5-metrowych
odcinków
116
stabilne mocowanie rusztów
zabezpieczające przed
przesuwaniem
R e cy f i x ®
P RO
R e cy f i x ®
plu s
R e cy f i x ®
s ta nda r d
TOP
3
3
1
2
różne warianty nakładanych rusztów
1
A
2
3
4
6
5
7
Przykład zabudowy
Nawierzchnia z płytek, pod ruch pieszy
A
ko ry t k a
szczelinowe
Fa s e r f i x ®
S ta nda r d
korytka ze stali ocynkowanej, stali nierdzewnej lub
tworzywa, w różnych wysokościach, z możliwością
regulacji wysokości lub
bez
ś cianki czołowe
Recyfix® point
Faserfix® point
1
B
B
C
C
D
Klasa obciążenia wg normy PN 1433 / DIN V 19580
Obowiązuje dla następujących systemów:
Fundament: szerokość b / grubość d / wysokość h [w cm]
®
fundament nie narażony na przemarzanie
fundament narażony na przemarzanie
EN 206-1 /
DIN 1045-2
E
D
DACHFIX® umożliwia bezprogowe przejście na taras. W przypadku
braku odwodnienia liniowego
minimalna
progu
wynoE 600
C 250**
D wysokość
400**
F 900
A 15**
B 125**
DACHFIX
si 15 cm.
Nasze wskazówki / przykłady zabudowy są regularnie dostosowywane do obecnego
stanu techniki.
W przypadku nowych wskazówek stare tracą swoją ważność.
Przed fazą projektu i montażu prosimy sprawdzić aktualny stan na stronie
www.hauraton.com.
** Rusztów do klasy D 400 włącznie nie stosować do odwodnienia poprzecznego
na autostradach, drogach szybkiego ruchu i przejazdach kolejowych. Dla tych
obszarów zaleca się systemy FASERFIX TRAFFIC.
1
2
Stan na dzień: 02.03.2007
Rodzaj nawierzchni:
płytki
Obowiązują ogólne zasady
zabudowy.
Opis: DF-Sta-typ 0_korytka DACHFIX_zabudowa w nawierzchni płytek
Compass-Nr. \\Data-fs1\Compass_Data\Data\2006\05\0\0000011267.idw
4
3
E
ul. Kasztelańska 37 tel.: +48 (61) 66 25 444
60-316 Poznań
fax: +48 (61) 66 25 440
POLSKA
[email protected]
5
6
7
R e cy f i x ®
G R E E N s u pe r
trwała, wentylowana warstwa ochronna
R e cy f i x ®
GREEN STANDARD
nawierzchnia z płytek
podsypka żwirowa
dac h F i x ®
warstwa uszczelniająca
(wg. wytycznych dot. zabudowy dachów płaskich)
117
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
DACHFIX®RESIST
DACHFIX®RESIST, korytka z tworzywa z rusztami, stała wysokość 45 mm
typ 0 z rusztem prętowym, pręty wzdłużne
SW 10, z tworzywa, w kolorze srebrnym
POW.
PRZEKROJU
POw.
MM
MM
MM
cm²
cm²/m
NR
KATALOG.
typ 0 z rusztem prętowym, pręty wzdłużne SW 10,
z tworzywa, w kolorze srebrnym
1000
115
45
28
637
1,35
63115
typ 0 z rusztem kratowym MW 8/21 z tworzywa,
w kolorze srebrnym
1000
115
45
28
511
1,37
63145
czarnym
1000
115
45
28
250
1,37
63140
1000
115
45
28
280
1,82
63130
typ 0 z rusztem szczelinowym SW 75/9, nierdz.
1000
115
45
28
280
1,73
63135
1000
115
45
28
828
3,03
63150
typ 0 z rusztem kratowym MW 30/10, nierdz.
1000
115
45
28
828
2,74
63155
118
MASA
KG
R e cy f i x ®
P RO
DACHFIX®RESIST
DACHFIX®RESIST, korytka z tworzywa z rusztami, stała wysokość 75 mm
NR
KATALOG.
typ 0 z rusztem prętowym, pręty wzdłużne SW 10,
z tworzywa, w kolorze srebrnym
1000
115
75
28
637
1,6
63015
w kolorze srebrnym
1000
115
75
28
511
1,6
63045
czarnym
1000
115
75
28
250
1,6
63040
1000
115
75
28
280
2,9
63030
1000
115
75
28
280
3,1
63035
1000
115
75
28
828
3,3
63050
1000
115
75
28
828
3,0
63055
MASA
KG
NR
KATALOG.
Recyfix® point
Faserfix® point
ko ry t k a
szczelinowe
MASA
KG
Fa s e r f i x ®
S ta nda r d
POW.
PRZEKROJU
POw.
MM
MM
MM
cm²
cm²/m
TOP
R e cy f i x ®
s ta nda r d
R e cy f i x ®
plu s
typ 0 z rusztem prętowym, pręty wzdłużne
SW 10, z tworzywa, w kolorze srebrnym
blokada do rusztów
MM
MM
MM
ścianka czołowa, pełna, w kolorze srebrnym
-
115
75
0,1
63025
zestaw do dopasowania wysokości korytek DACHFIX®RESIST, wys. 75 mm
-
-
-
0,2
63095
blokada do rusztów
-
-
-
0,1
63020
R e cy f i x ®
GREEN STANDARD
ścianka czołowa, pełna,
w kolorze srebrnym
R e cy f i x ®
G R E E N s u pe r
dac h F i x ®
DACHFIX®RESIST, wyposażenie dodatkowe
119
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
Dachfix®
DACHFIX®, korytka ze stali ocynkowanej z rusztami, stała wysokość
z tworzywa, srebrnym
z tworzywa, czarnym
POW.
PRZEKROJU
POw.
MM
MM
MM
cm²
cm²/m
120
MASA
KG
NR
KATALOG.
1000
115
45
26
511
3,9
61042
500
115
45
26
511
1,5
61044
z tworzywa, czarnym
1000
115
45
26
250
2,9
61032
z tworzywa, czarnym
500
115
45
26
250
1,5
61034
typ 0 z rusztem prętowym, pręty wzdłużne,
odległość między prętami 10 mm, z tworzywa
1000
115
45
26
637
2,9
61052
typ 0 z rusztem prętowym, pręty wzdłużne,
odległość między prętami 10 mm, z tworzywa
500
115
45
26
637
1,8
61054
R e cy f i x ®
P RO
Dachfix®
DACHFIX®, korytka ze stali ocynkowanej z rusztami, stała wysokość
ko ry t k a
szczelinowe
TOP
R e cy f i x ®
s ta nda r d
R e cy f i x ®
plu s
typ 0 z rusztem szczelinowym SW 75/9.
ocynk.
1000
26
256
NR
KATALOG.
3,4
61012
115
45
1000
115
75
59
256
3,8
61112
500
115
45
26
256
1,7
61014
500
115
75
59
256
2,0
61114
1000
115
45
26
828
4,6
61022
1000
115
75
59
828
5,1
61122
500
115
45
26
801
2,3
61024
500
115
75
25
801
2,6
61124
R e cy f i x ®
G R E E N s u pe r
MASA
KG
R e cy f i x ®
GREEN STANDARD
POW.
PRZEKROJU
POw.
MM
MM
MM
cm²
cm²/m
dac h F i x ®
Recyfix® point
Faserfix® point
Fa s e r f i x ®
S ta nda r d
typ 0 z rusztem kratowym MW 30/10.
ocynk.
121
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
Dachfix®
DACHFIX®, korytka ze stali nierdzewnej z rusztami, stała wysokość
typ 0 z rusztem szczelinowym SW 75/9.
nierdz.
POW.
PRZEKROJU
POw.
MM
MM
MM
cm²
cm²/m
1000
115
1000
500
NR
KATALOG.
256
3,3
61212
45
26
115
75
59
256
3,8
61312
115
45
26
256
1,7
61214
500
115
75
59
256
2,0
61314
1000
115
45
26
828
4,7
61222
1000
115
75
59
828
5,2
61322
500
115
45
26
801
2,4
61224
500
115
75
59
801
2,6
61324
122
MASA
KG
R e cy f i x ®
P RO
Dachfix®STANDARD
R e cy f i x ®
s ta nda r d
R e cy f i x ®
plu s
DACHFIX®, wyposażenie dodatkowe
TOP
zestaw do dopasowywania
wysokości
ko ry t k a
szczelinowe
kanał spustowy
* Zakres regulacji wysokości 82-122 mm. Wymagane 3 szt., na 1 m.
STAL OCYNK. STAL NIERDZ.
1000
115
115
147
70
45
75
60
30
0,1
0,1
0,1
0,7
61009
61109
40284
60800
61209
61309
60801
-
-
-
0,2
61150
61350
dac h F i x ®
ścianka czołowa
ścianka czołowa
ścianka czołowa z tworzywa
kanał spustowy
zestaw do dopasowywania wysokości* do korytek DACHFIX typ 0,
wysokość 75 mm
MASA
KG
R e cy f i x ®
G R E E N s u pe r
MM
MM
MM
Recyfix® point
Faserfix® point
Fa s e r f i x ®
S ta nda r d
ścianka czołowa
R e cy f i x ®
GREEN STANDARD
ścianka czołowa
123
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
Dachfix®Standard
DACHFIX®STANDARD korytka typ 1, stal ocynk., z możliwością regulacji wysokości
typ 1 DP z rusztem szczelinowym,
zaciskowym SW 75/9
typ 1 DP z rusztem kratowym,
zaciskowym MW 30/10
typ 1 DP z pokrywą perforowaną,
zaciskową Ø 6
124
DŁUGOŚĆ
mm
SZEROKOŚĆ
mm
WYSOKOŚĆ
mm
MASA
KG
NR
KATALOG.
typ 1 DP z rusztem szczelinowym, zaciskowym SW 75/9
1000
139
58-90
4,7
60070
500
139
58-90
2,4
60073
typ 1 DP z rusztem kratowym, zaciskowym MW 30/10
1000
139
58-90
6,6
60080
500
139
58-90
3,1
60083
typ 1 DP z pokrywą perforowaną Ø 6
1000
139
58-90
5,6
60078
R e cy f i x ®
P RO
Dachfix®STANDARD
R e cy f i x ®
s ta nda r d
R e cy f i x ®
plu s
Fa s e r f i x ®
S ta nda r d
ko ry t k a
szczelinowe
TOP
typ 2 DP z rusztem szczelinowym,
zaciskowym SW 75/9
SZEROKOŚĆ
mm
WYSOKOŚĆ
mm
MASA
KG
NR
KATALOG.
1000
139
110-160
5,3
60170
1000
139
110-160
7,2
60180
typ 2 DP z pokrywą perforowaną Ø 6
1000
139
110-160
8,7
60178
R e cy f i x ®
G R E E N s u pe r
DŁUGOŚĆ
mm
R e cy f i x ®
GREEN STANDARD
typ 2 DP z pokrywą perforowaną,
zaciskową Ø 6
dac h F i x ®
Recyfix® point
Faserfix® point
zaciskowym MW 30/10
125
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
Dachfix®STANDARD
MW 30/10
typ 3 DP z rusztem kratowym MW 30/10
DŁUGOŚĆ
mm
SZEROKOŚĆ
mm
WYSOKOŚĆ
mm
MASA
KG
NR
KATALOG.
1000
252
90-130
9,2
60280
MW 30/10
typ 4 DP z rusztem kratowym MW 30/10
126
DŁUGOŚĆ
mm
SZEROKOŚĆ
mm
WYSOKOŚĆ
mm
MASA
KG
NR
KATALOG.
1000
500
70-110
22,0
60380
R e cy f i x ®
P RO
Dachfix®STANDARD
listwa perforowana, ocynk.,
dla typu 1
Fa s e r f i x ®
S ta nda r d
ko ry t k a
szczelinowe
listwy układane wzdłuż korytka
zabezpieczają przed przedostawaniem się drobnych kamieni,
żwiru do kanału
TOP
R e cy f i x ®
s ta nda r d
R e cy f i x ®
plu s
DACHFIX®STANDARD, wyposażenie dodatkowe
WYSOKOŚĆ
mm
MASA
KG
NR
KATALOG.
1000
29
50
0,3
60700
listwa perforowana, ocynk., dla typu 1
500
29
50
0,2
60706
1000
27
100
0,4
60721
listwa perforowana, ocynk., dla typu 3/4
1000
32
70
0,6
60741
kanał spustowy, ocynk.
1000
70
30
0,7
60800
kanał spustowy, nierdz.
1000
70
30
0,7
60801
R e cy f i x ®
G R E E N s u pe r
SZEROKOŚĆ
mm
R e cy f i x ®
GREEN STANDARD
DŁUGOŚĆ
mm
dac h F i x ®
Recyfix® point
Faserfix® point
kanał spustowy, ocynk.
127
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
Dachfix®Point
DACHFIX®POINT, wpust
wpust, nierdz.
ŚREDNICA
mm
WYSOKOŚĆ
mm
MASA
KG
NR
KATALOG.
257
237
2,5
608051P
DACHFIX®POINT typ 1, stała wysokość 60 mm, 250 x 250 mm
nasada na wpust typ 1 z rusztem
szczelinowym SW 136-186/10,
ocynk.
DŁUGOŚĆ
mm
SZEROKOŚĆ
mm
WYSOKOŚĆ
mm
MASA
KG
NR
KATALOG.
nasada na wpust typ 1 z rusztem szczelinowym SW 136-186/10, ocynk.
250
250
60
1,7
60620
nasada na wpust typ 1 z rusztem szczelinowym SW 136-186/10, nierdz.
250
250
60
1,7
60625
nasada na wpust typ 1 z rusztem kratowym MW 30/10, ocynk.
250
250
60
1,4
60610
nasada na wpust typ 1 z rusztem kratowym MW 30/10, nierdz.
250
250
60
1,4
60615
MASA
KG
NR
KATALOG.
DACHFIX®POINT typ 2, stała wysokość 60 mm, 400 x 400 mm
kratowym MW 30/10, ocynk.
DŁUGOŚĆ
mm
WYSOKOŚĆ
mm
400
400
60
5,7
60640
400
400
60
5,7
60645
128
SZEROKOŚĆ
mm
R e cy f i x ®
P RO
Dachfix®Point
R e cy f i x ®
plu s
DACHFIX®POINT typ 1, z możliwością regulacji wysokości, 250 x 250 mm
DŁUGOŚĆ
mm
SZEROKOŚĆ
mm
WYSOKOŚĆ
mm
MASA
KG
NR
KATALOG.
nasada na wpust typ 1 z rusztem szczelinowym SW136-186/10, ocynk.
250
250
70-100
4,3
60542
nasada na wpust typ 1 z rusztem szczelinowym SW 136-186/10, nierdz.
250
250
70-100
4,3
60547
250
250
70-100
4,0
60541
250
250
70-100
4,0
60546
Fa s e r f i x ®
S ta nda r d
ko ry t k a
szczelinowe
TOP
R e cy f i x ®
s ta nda r d
szczelinowym SW 136-186/10,
ocynk.
Recyfix® point
Faserfix® point
DACHFIX®POINT typ 2, z możliwością regulacji wysokości, 400 x 400 mm
DŁUGOŚĆ
mm
SZEROKOŚĆ
mm
WYSOKOŚĆ
mm
MASA
KG
NR
KATALOG.
400
400
70-100
7,2
60591
400
400
70-100
7,2
60596
R e cy f i x ®
GREEN STANDARD
R e cy f i x ®
G R E E N s u pe r
dac h F i x ®
kratowym MW 30/10, ocynk.
129
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
recyfix® green super
Przyjazne dla środowiska i stabilne.
Przesiąkliwe utwardzenie powierzchni o podwyższonej wytrzymałości.
130
s p o r tb au
W SKRÓCIE esiąkliwych
rz
nawierzchni p
umocnienie
stowość
duża przepu
ałami
żnymi materi
ró
ia
n
ia
łn
e
p
y
możliwość w
tażu
łatwa w mon
ała
y i bardzo trw
d
o
g
o
p
y
n
ia
zm
odporna na
towych
owych płyt kra
n
to
e
b
d
o
a
z
lżejs
131
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
Zagadnienie
Tematyka nowoczesnego utrwalania nawierzchni jest dziś
na również dla dużych samochodów dostawczych, cięża-
bardziej aktualna niż kiedykolwiek. Coraz częściej wystę-
rówek, busów, itp.
pujące katastrofy powodziowe występujące wskutek dłu-
Trawa na parkingach wymaga szczególnej pielęgnacji.
gotrwałych opadów deszczu pokazują, że zbyt duża ilość
Dlatego coraz częściej projektowane są place, gdzie przy-
wody wpływa bezpośrednio do rzek i jezior, zamiast natu-
krywa się nawierzchnię kruszywem mineralnym, jak np.:
ralnie wsiąkać w podłoże. Ciągłe rozbudowy infrastruktu-
grys, żwirek. Dzięki urozmaiconym kolorom i materiałom
ry i powstające nowe obszary zabudowane, obszary prze-
można stworzyć ciekawe akcenty wizualne.
mysłowe i mieszkalne odpowiadają za to, że wody opadowe nie przesiąkają w wystarczającej ilości do podłoża.
Grunt zostaje szczelnie utwardzony i staje się terenem
przejezdnym. Chcąc chronić środowisko jesteśmy dziś zobowiązani do tego, aby uzyskać lub stworzyć taki sposób
utwardzania nawierzchni, aby w jak największym stopniu
umożliwić naturalny sposób przesiąkania wody do podłoża. W tym celu do utwardzania powierzchni wymagane są
produkty o dużej zdolności przesiąkania, które jednocześnie są odporne na odpowiednie obciążenia komunikacyjne a także gwarantują wysoką stabilność i odporność na
dynamiczne obciążenia. Nawierzchnia musi być przejezd-
Kratę trawnikową RECYFIX® GREEN SUPER wypełnia się zwłaszcza kruszywem mineralnym, jak np.: grys, żwirek
132
R e cy f i x ®
P RO
R e cy f i x ®
plu s
gwoździ. Krata trawnikowa RECYFIX®GREEN SUPER po-
Zastosowany recyklat charakteryzuje się dużą elastycz-
siada ogromną zdolność przepuszczania wody, większa
nością. Ta cecha, w połączeniu ze specjalną konstrukcją
część umocnionej nawierzchni pozostaje przesiąkliwa dla
kraty, która wyrównuje naprężenia wzdłużne, powodu-
wody. Nasze produkty powodują, że woda odprowadzana
je, że krata jest stabilna, niełamliwa i mogą po niej jeździć
jest do naturalnych rezerw w ziemi. Odciążają rzeki
samochody ciężarowe. Dzięki swojej masywnej konstruk-
i jeziora, dzięki czemu aktywnie zapobiegają powodziom.
cji krata trawnikowa RECYFIX®GREEN SUPER wytrzymuje większe obciążenia dynamiczne niż dotychczasowe
kraty z tworzywa, dzięki czemu nadaje się do zastosowa-
Zakres zastosowania
nia na obszarach przemysłowych i rolniczych. W porów-
Wszystkie okazjonalnie używane powierzchnie komunika-
naniu z betonowymi płytami trawnikowymi, krata traw-
cyjne, np.: tereny wystawowe, parkingi dla samochodów
nikowa RECYFIX GREEN SUPER jest ekstremalnie lek-
osobowych, campingi, stanowiska dla przyczep campin-
ka i dzięki temu łatwiejsza w transportowaniu i montażu.
gowych, parkingi krótkotrwałe, drogi i place golfowe, dro-
Czy to będzie piasek, żwir, ziemia, grys czy trawa – każdy
gi dojazdowe dla straży pożarnej i innych samochodów
z tych materiałów nadaje się do wypełnienia kraty. Po wy-
ratunkowych, itp.
®
pełnieniu krata staje się prawie niewidoczna. Zintegrowa-
R e cy f i x ®
s ta nda r d
dodatkowego mocowania kraty przy pomocy specjalnych
klingu i podlega całkowicie dalszemu recyklingowi.
TOP
Wyprodukowana jest z materiału pochodzącego z recy-
ko ry t k a
szczelinowe
żu. Na obszarach pochyłych i zboczach istnieje możliwość
Fa s e r f i x ®
S ta nda r d
przeciwnej stronie zapewniają stabilne ułożenie na podło-
zachowaniu wysokiej zdolności przepuszczania wody.
Recyfix® point
Faserfix® point
utrwalania nawierzchni przejezdnych przy jednoczesnym
dachFix®
ne z każdą pojedynczą kratą zaczepy i otwory do nich po
R e cy f i x ®
G R E E N s u pe r
Krata trawnikowa RECYFIX®GREEN SUPER jest idealna do
R e cy f i x ®
GREEN STANDARD
Rozwiązanie
133
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
W 100 % tworzywo sztuczne pochodzące
z recyklingu
Po zamontowaniu od razu ekstremalnie
wytrzymała
Krata trawnikowa RECYFIX GREEN®SUPER powstaje
Krata trawnikowa RECYFIX®GREEN SUPER może być
w 100 % z tworzywa sztucznego pochodzącego z recy-
maksymalnie obciążana bezpośrednio od razu po
klingu. Materiał ten jest odporny na promieniowanie UV
wypełnieniu kruszywem mineralnym. Takie rozwiązania
i neutralny dla środowiska – zielone światło dla ziemi i wód
nadają się szczególnie przy krótko używanych, tymcza-
gruntowych! Także przy likwidacji kraty środowisko jest
sowych parkingach, jak np.: podczas targów, festynów,
bezpieczne, gdyż jest ona w 100 % przetwarzalna, podlega
świąt, itp.
recyklingowi! Nadzwyczajne właściwości materiału pochodzącego z recyklingu gwarantują wysoką odporność i dużą
wytrzymałość. Żadne uderzenia, rysy, naciski, duże zmiany
temperatur, promieniowanie słoneczne, mróz ani sól nie są w
stanie uszkodzić właściwie użytkowanej kraty trawnikowej.
Możliwość wypełniania
różnymi materiałami
W zależności od wymogów umacnianej powierzchni jako
wypełnienie kraty trawnikowej wykorzystuje się przede
wszystkim kruszywo mineralne, jak np.: grys, żwir, tłuczeń. Jeśli wykorzystamy trawę naturalną lub rolowaną
przy jej odpowiedniej pielęgnacji uzyskamy, optycznie na-
Szybki i łatwy montaż
turalną, powierzchnię zieloną. W każdym z tych przypad-
Krata trawnikowa RECYFIX®GREEN SUPER jest bardzo
ków zapewniona jest duża zdolność przesączania wody
lekka. Umożliwia to szybki montaż za pomocą prostych
do podłoża.
środków i bez dużego nakładu siły. Montaż nie wymaga
zastosowania żadnych urządzeń. Krata jest tak zapakowana, że można po nią sięgać bezpośrednio z palety
i montować. W taki sposób mogą powstawać duże zabudowane przestrzenie w krótkim czasie.
Produkt znaczący pod względem
ekologicznym i gospodarczym
Liczne miasta i gminy honorują już dzisiaj tworzenie powierzchni ze zdolnością przesiąkania wody zmniejszając podatki lub stosując publiczne dopłaty. W ten sposób
montaż kraty trawnikowej RECYFIX®GREEN SUPER jest
też opłacalny pod względem gospodarczym.
134
R e cy f i x ®
P RO
gwoździe mocujące w dnie RECYFIX®GREEN
dachFix®
Recyfix® point
Faserfix® point
Fa s e r f i x ®
S ta nda r d
ko ry t k a
szczelinowe
TOP
R e cy f i x ®
s ta nda r d
R e cy f i x ®
plu s
SUPER jest wyposażona w zintegrowwane bolce, które zapewniają trwałe mocowanie kraty w podłożu. W przypadku
terenów pochyłych
lub zbocz konieczne jest dodatkowe
mocowanie przy
pomocy gwoździ.
Dane techniczne
RECYFIX®GREEN SUPER
Kolor: czarny, możliwe lekkie odchylenia koloru ze wzglęGwoździe mocujące RECYFIX®
du na pochodzenie recyklatu
Powierzchnia do zakorzeniania: > 50%
jako dodatkowe mocowanie na pochyłych terenach i zbo-
Wytrzymałość:
czach
Sprawdzone obciążenie powierzchniowe po montażu:
Materiał: tworzywo sztuczne w 100 % pochodzące z recy-
maksymalnie 4.000 kN/m2
klingu, odporne na uszkodzenia
Wymiary: dł. 600 mm, szer. 400 mm, wys. 75 mm
Kolor: czarny
Zużycie na 1m2: ok. 4 szt. włączając fugę
Długość: 250 mm
Masa: ok. 2,8 kg/szt.
Masa: ok. 20 g/szt.
Nr katalog.: 40060
Nr katalog.: 40020
R e cy f i x ®
GREEN STANDARD
klingu, odporne na uszkodzenia i promieniowanie UV
R e cy f i x ®
G R E E N s u pe r
Materiał: tworzywo sztuczne w 100 % pochodzące z recy-
135
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
recyfix® Green STANDARD
Przyjazne dla środowiska i lekkkie.
Przesiąkliwe utwardzenie powierzchni.
s p o r tb au
W SKRÓCIE i montaż
k
– łatwy i szyb
bardzo lekka
owy transport
bezproblem
ni 90 %
nej powierzch
a
d
a
n
y
w
a
tr
udział
cznych
ików atmosfery
n
n
y
cz
ie
n
ła
a
zi
odporna na d
wych
ie wód opado
n
a
k
ą
si
e
rz
p
bezpośrednie
do gruntu
wstawaniu
zapobiega po
,
ię
n
h
c
rz
ie
w
chroni na
kolein
abilną darń
tu tworząc st
n
ru
g
ą
zj
ro
e
chroni przed
137
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
recyfix® green STANDARD
Zagadnienie
Rozwiązanie
Powierzchnie zielone stanowią ważną przestrzeń życio-
Krata trawnikowa RECYFIX®GREEN STANDARD sprawia,
wą człowieka. Wykańczanie masowo wykorzystywanych
że wszystkie place parkingowe dla samochodów osobo-
powierzchni komunikacyjnych betonem, asfaltem lub
wych w obszarach użyteczności publicznej i na prywat-
płytami powoduje ciągłe zawężanie tych nawierzchni.
nych terenach stają się przejezdne. Pomimo, że podło-
Z ekologicznego punktu widzenia coraz bardziej koniecz-
że jest utwardzone, udział trawy wynosi tutaj 90 %, a po-
nym staje się ułatwianie przesiąkania wód opadowych do
wierzchnia jest jednocześnie wyjątkowo odporna na dzia-
gruntu. Nowoczesne, innowacyjne produkty w rozumieniu
łanie obciążeń. Kratę trawnikową RECYFIX®GREEN STAN-
ekologicznego obiegu w gospodarce powinny być nie
DARD użytkuje się zgodnie z normą DIN 14090. W zależ-
tylko wyprodukowane w 100 % z recyklingu, ale także
ności od rodzaju podbudowy, oraz w związku z większą
powinny nadawać się do dalszego przetworzenia. Aby za-
wartością przesiąkania wody na powierzchniach trawia-
pewnić niezmienne cechy materiału powinno się stosować
stych niż na powierzchniach brukowych, zagwarantowa-
wyłącznie przesortowany materiał z recyklingu.
ne jest większe przedostawanie się wód opadowych do
gruntu. Warstwa nośna musi być jednak przepuszczalna
dla wody.
138
R e cy f i x ®
P RO
R e cy f i x ®
plu s
Zakres zastosowania
R e cy f i x ®
s ta nda r d
Dzięki zastosowaniu kraty trawnikowej RECYFIX® GREEN STANDARD powierzchnie zielone zostają utwardzone i stają się
nawierzchniami komunikacyjnymi
Na obszarach trawiastych, które są zarazem nawierzchdów osobowych, drogi ruchu pieszego, dojazdy do posesji, skarpy. W szczególności wskazane jest zastosowanie
TOP
niami komunikacyjnymi, jak np. parkingi dla samocho-
na dojazdach do domów, ogrodów, na podjazdach dla woszarach zielonych w miastach, na obszarach trawiastych
kompleksów sportowych (np. przy polach golfowych), na
polach campingowych, w ośrodkach wczasowych, na parkingach organizowanych czasowo, a także jako umocnie-
ko ry t k a
szczelinowe
zów straży pożarnej i karetek pogotowia, na tarasach, ob-
Samodzielny montaż, stadnina
Recyfix® point
Faserfix® point
sowań polecamy kratę RECYFIX®GREEN SUPER.
dac h F i x ®
łowym oraz do wypełniania grysem. Do tego typu zasto-
R e cy f i x ®
G R E E N s u pe r
przeznaczona na obszary o regularnym, stałym ruchu ko-
R e cy f i x ®
GREEN STANDARD
Krata trawnikowa RECYFIX®GREEN STANDARD nie jest
Fa s e r f i x ®
S ta nda r d
nie skarp oraz brzegów rzek.
139
T i e fb au
ga l a b au
aq ua b au
s p o r tb au
recyfix® green STANDARD
Tworzywo sztuczne pochodzące w 100 %
z recyklingu
Proszę pomyśleć także o szkodach powodowanych przez
Krata trawnikowa RECYFIX®GREEN STANDARD wykonana
przyczyn tkwi w zabudowywaniu terenów naturalnych.
jest w 100 % z wysortowanego tworzywa PE-HD, które jest
Wody opadowe mają zbyt mało możliwości aby bezpo-
produkowane z materiału pochodzącego ze skrzynek na na-
średnio wnikać do gruntu, w wyniku czego spływają one
poje. Materiał jest odporny na działanie promieni UV i jest
bezpośrednio do rzek. Krata trawnikowa RECYFIX®GREEN
neutralny dla środowiska – a więc zielone światło dla pod-
STANDARD to krok we właściwym kierunku. Okazjonalnie
łoża i wód gruntowych. Także w przypadku usuwania kraty
użytkowane powierzchnie komunikacyjne zostają wzmoc-
z terenu są powody do zadowolenia, ponieważ krata traw-
nione, zachowując jednocześnie cechy powierzchni zielo-
nikowa RECYFIX GREEN STANDARD może zostać w 100 %
nej, przepuszczalnej dla wody.
®
powodzie w ciągu ostatnich kilku lat. Jedna z istotnych
ponownie przetworzona!
Zbadane obciążenie powierzchniowe
Częste odnawianie trawnika nie jest
konieczne
Krata trawnikowa RECYFIX®GREEN STANDARD jest lekka
Dzięki strukturze plastrów miodu krata trawnikowa
i ma cienkie ścianki. Dzięki specjalnej, sześciokątnej kon-
RECYFIX®GREEN STANDARD zdolna jest do przenoszenia
strukcji ścianek i dna jest jednak jednocześnie bardzo od-
dużych obciążeń. Poszczególne elementy tworzą zwartą
porna na obciążenia. Urząd kontroli materiałowej w Bay-
strukturę nawierzchni. Koleiny, które tworzą się na zielo-
ern wyznaczył dla niej w odniesieniu do wymogów normy
nych, niczym nie utwardzonych powierzchniach,
DIN 53454, możliwość obciążania powierzchniowego ok.
w tym przypadku nie występują. Trawnik jest jednocześ-
200 ton na m . Krata trawnikowa RECYFIX GREEN
nie chroniony przed szkodami powodowanymi przez kre-
STANDARD najlepiej nadaje się do zastosowania na oka-
ty. Trawnik pozostaje nieuszkodzony, a Państwo oszczę-
zjonalnie użytkowanych parkingach dla samochodów oso-
dzają koszty związane z koniecznością jego odnawiania.
2
®
bowych przy równoczesnym zachowaniu nawierzchni zielonej, np. na terenach prywatnych. Znakomicie nadaje się
Ochrona przed erozją
więc również na tworzonych tymczasowo powierzchniach
Krata trawnikowa RECYFIX®GREEN STANDARD stanowi
parkingowych (np. podczas targów, świąt, itd.).
dobrą ochronę przed erozją gruntu. Na obszarach skarp
i nadbrzeży zapobiega ona osuwaniu się gruntu. Aby moż-
Przesiąkanie przez nawierzchnie zielone:
ochrona dla człowieka i środowiska
na było ją stosować na zboczach i skarpach skonstruowano
Ciągłe przekształcanie środowiska naturalnego na skutek
wzmocnić stabilność i zagwarantować bezpieczeństwo.
specjalne igły mocujące RECYFIX®, które mają za zadanie
budowy nowych budynków, dróg, placów, itp. stanowi problem, który dotyczy nas wszystkich. Mniejszy udział po-
Szybki i łatwy montaż
wierzchni zielonych to spadek jakości życia.
Krata trawnikowa RECYFIX®GREEN STANDARD jest bardzo
lekka – jedna krata typu 1 waży zaledwie ok. 610 g. Gwarantuje to nieprawdopodobną wydajność przy układaniu. Specjalna konstrukcja umożliwia montaż przy użyciu prostych
środków i bez stosowania siły.
140
R e cy f i x ®
P RO
RECYFIX®
gwoździe
mocujące
Dane techniczne
recyfix® kapy wyznaczające
Kolor: zielony, możliwe lekkie odchylenia koloru ze wzglę-
cyklingu, odporne na uszkodzenia i promieniowanie UV
du na pochodzenie recyklatu
Kolor: biały
Powierzchnia do zakorzeniania: > 50 %
Wysokość: 38 mm
Masa: ok. 20 g/szt.
Nr katalog.: 40015
Typ 1
Wymiary: ok. 387 mm x 334 mm x 38 mm
Zużycie: ok. 5,9 szt./m2, montaż z fugą
recyfix® gwoździe mocujące
(niweluje naprężenia wzdłużne)
jako dodatkowe mocowanie na pochyłych terenach
Masa: ok. 700 g/szt.
Nr katalog.: 40000
i zboczach
Materiał: tworzywo sztuczne w 100 % pochodzące
Typ 2
z recyklingu, odporne na uszkodzenia
Wymiary: ok. 387 mm x 555 mm x 38 mm
Kolor: czarny
Zużycie: ok. 3,8 szt./m , montaż z fugą
Długość: 250 mm
(niweluje naprężenia wzdłużne)
Masa: ok. 20 g/szt.
2
Masa: ok. 1000 g/szt.
Nr katalog.: 40005
Wytrzymałość:
Sprawdzone obciążenie powierzchniowe po montażu:
maksymalnie 2.000 kN/m2
Nr katalog.: 40020
Recyfix® point
Faserfix® point
Materiał: tworzywo sztuczne w 100 % pochodzące z re-
dac h F i x ®
kingowej od pozostałych nawierzchni.
R e cy f i x ®
G R E E N s u pe r
Materiał: tworzywo sztuczne w 100 % pochodzące z recyklingu, odporne na uszkodzenia i promieniowanie UV
Fa s e r f i x ®
S ta nda r d
Służą do optycznego odgraniczenia powierzchni par-
®
R e cy f i x ®
GREEN STANDARD
RECYFIX GREEN Standard
ko ry t k a
szczelinowe
TOP
R e cy f i x ®
s ta nda r d
R e cy f i x ®
plu s
RECYFIX®
kapy
wyznaczające
141
TABELA ODPORNOŚCI - PE-PP
LEKKI MATERIAŁ - DO WSZYSTKICH ZASTOSOWAŃ
SUBSTANCJA
A
B
C
E
F
G
H
I
K
120
142
aceton
alkohol etylowy
alkohol metylowy
alkohol izopropylowy
anilina
azotan amonowy
STĘŻENIE
RECYFIX (PE-PP),
CZARNY, PRZY
ºC
20
40 60
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
/
/
+
+
+
/
/
+
+
/
/
+
+
+
+
+
/
chlorek cynku
chlorek metylenu
chlorek żelaza (III)
cukier
cykloheksan
czysty
czterochloran węglowodoru
czterochlorek etylenu
(nadchloran etylenu)
+
/
+
+
+
+
+
/
+
+
+
+
/
+
+
/
/
-
etalonamina
etanol
etylenodwuamina
czysta
+
+
+
+
+
+
/
+
+
fenol
formaldehyd
fosforan sodu
n.w.r.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
gaz chlorowodorowy
gliceryna
glukoza
para
+
+
+
+
+
+
+
+
+
benzen
benzen etylowy
benzyna
benzyna 95-98
benzyna do prania
chemicznego
boraks
butanol-2
n.w.r.
czysta
SUBSTANCJA
kwas benzoesowy
kwas borowy
kwas bromowodorowy
kwas bursztynowy
kwas chlorooctowy
kwas chlorowy
kwas chromowy
kwas cytrynowy
kwas czterofluoranowy
(kwas borowo-fluorowo
-wodorowy)
kwas dwuchlorooctowy
kwas fenolowy
kwas fluorowodorowo
krzemowy
kwas fluorowodorowy
kwas humusowy
kwas jabłkowy
kwas maleinowy
kwas masłowy
kwas mlekowy
kwas mrówkowy
kwas nadchlorowy
kwas octowy
kwas olejowy
kwas palmitynowy
kwas saletrowy
kwas salicylowy
kwas siarkowy
kwas solny
kwas stearynowy
kwas szczawiowy
kwas tioglikolowy
kwas tłuszczowy
kwas węglowy
kwas winny
kwasy owocowe
+
+
+
+
+
/
L
Ł
heksan
heptan
humus
+
+
+
/
/
+
/
+
izooktan
+
/
/
keton etylenowo-metylowy
klej
klej stolarski
krezol (fenol)
ksylen
kwas adypinowy
kwas akumulatorowy
n.w.r.
+
+
+
+
/
+
+
/
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
M
N
STĘŻENIE
n.w.r.
50%
RECYFIX (PE-PP),
CZARNY, PRZY
ºC
20
40 60
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
/
/
/
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
/
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
/
+
+
/
/
+
/
+
/
+
/
+
+
+
+
+
+
+
lemoniada
+
+
+
ług bielący
(podchloryn sodowy)
ług sodowy
+
+
+
+
+
margaryna
melasa
metyloamina
mleko
mocznik
+
+
+
+
+
+
+
/
+
+
+
+
+
+
+
+
+
/
+
+
/
+
/
nadchloran etylu
nadmanganian potasu
nadtlenek wodoru
nafta
naonan
85%
40%
10%
65%
96%
37%
n.w.r.
32%
6%
/
/
/
/
+
+
/
+
+
+
+
+
/
SUBSTANCJA
O
P
R
S
Ś
STĘŻENIE
RECYFIX (PE-PP),
CZARNY, PRZY
ºC
20
40 60
octan etylowy (octan etylu)
octan etylu
olej hydrauliczny
olej kokosowy
olej lniany
olej maszynowy
olej mineralny
olej napędowy
olej nieoczyszczony
(ropa naftowa)
olej opałowy EL
(diesel)
olej rycynowy
olej silikonowy
olej silnikowy
olej zwierzęcy
oleje roślinne
+
+
+
+
+
+
+
+
+
/
+
+
+
+
+
+
/
/
/
/
+
+
/
/
-
+
/
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
/
+
/
parafina
piwo
płyn hamulcowy
promienie UV
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
rozczyn chloralu
roztwór amoniaku
roztwór mydła
roztwór niklu
/
+
+
+
/
+
+
+
/
+
+
/
roztwór
rozcieńczony +
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
/
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
siarczan amonowy
siarczan żelazowy (II)
skrobia
sok jabłkowy
soki owocowe
solanka
solanka do peklowania
solanka kwaśna
solanka śledziowa
sole miedzi
(chlorek miedziowy I + III)
sorbit
sód wodorosiarczanowy
sól magnezowa
(chlorek magnezowy)
sól manganowa
sól nawozowa
sól niklowa (chlorek niklu)
sól potasowa
sól sodowa
styren
syrop buraczany
środki do prania
25%
ciecz
SUBSTANCJA
T
U
W
Z
STĘŻENIE
RECYFIX (PE-PP),
CZARNY, PRZY
ºC
20
40 60
tlenek etylenu
tłuszcz silikonowy
tłuszcze
tłuszcze roślinne
toluen
towot (smar stały)
tran rybi
trójchlorek etanu (1,1,1)
trójchlorek etylenu
+
+
+
+
/
+
+
/
/
utrwalacz do fotografii
+
+
węglan sodu
wino
woda chlorowana
woda destylowana
woda mineralna
woda morska
woda pitna
woda zaburtowa
wodorotlenek potasowy
(ług potasowy)
wodorotlenek sodowy (ług
sodowy)
wodorotlenek wapniowy
wywoływacz do fotografii
+
+
/
+
+
+
+
+
+
+
+
/
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
45%
+
+
+
n.w.r.
+
+
+
+
+
+
+
/
zimny oczyszczalnik
+
+
+
+
+
-
+
/
+
-
+ = trwała odporność
/ = krótkotrwała odporność
- = brak odporności
n.w.r. = nasycony wodą roztwór
każdorazowo maksymalnie 72 h, później oczyszczanie
Powyższe dane obowiązują dla czystych substancji. Radzimy klientom sprawdzić samodzielnie odporność materiału. W tym celu oferujemy wzorki produktów. Dalsze informacje można uzyskać w naszym dziale technicznym, na zapytanie. Przy przeciętnych temperaturach w Europie korytka wykonane
z tworzywa PE-PP są w wysokim stopniu odporne na działanie rozcieńczonych
kwasów i ługów, jak również na działanie sproszkowanej soli. Korytka mogą być
stosowane w tych obszarach, w których nie przekraczane są wartości temperatury podane w tabeli.
Odporność korytek z tworzywa PE-PP jeśli chodzi o kontakt z określonymi substancjami chemicznymi, może być oprócz temperatury uzależniona od innych
czynników. Oprócz tego należy koniecznie sprawdzić odporność materiału,
z jakiego wykonane są pokrywy i ramy na krawędziach korytek, jeśli tylko
istnieje możliwość, że będą one narażone na działanie szkodliwych substancji.
Ruszty, pokrywy i ramy ze stali nierdzewnej CNS 1.4301. lub ewentualnie CNS
1.4571 gwarantują ogólnie optymalną odporność na korozję.
Wszystkie nasze porady dotyczące sposobu zastosowania, które udzielamy
ustnie, pisemnie, lub na podstawie przeprowadzonych testów, są z godne
z aktualnym stanem wiedzy.
121
143
TABELA ODPORNOŚCI - STAL NIERDZEWNA
ODPORNY MATERIAŁ - WYSOKA JAKOŚĆ POD WZGLĘDEM OPTYCZNYM
A
B
C
F
G
K
144
STĘŻENIE
STAL NIERDZ.
CNS.1.4301,
PRZY ºC
20
40
60
STAL NIERDZ.
NS.1.4571,
PRZY ºC
20
40
60
wszystkie
wszystkie
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
/
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
gaz chlorowodorowy
gliceryna
/
+
/
+
/
+
/
+
/
+
/
+
klej
krezol (fenol)
kwas akumulatorowy
kwas benzoesowy
kwas borowy
kwas bursztynowy
kwas chlorowy
kwas chromowy
kwas cytrynowy
kwas fenolowy
kwas fluorowodorowo krzemowy
kwas fluorowodorowy
kwas jabłkowy
kwas maleinowy
kwas masłowy
kwas mlekowy
kwas mrówkowy
kwas octowy
kwas olejowy
kwas saletrowy
kwas salicylowy
kwas siarkowy
kwas solny
kwas stearynowy
kwas szczawiowy
kwas tioglikolowy
kwas tłuszczowy
kwas węglowy
kwas winny
+
+
+
+
+
+
+
+
+
/
+
+
+
+
+
+
+
+
+
/
/
+
+
+
+
+
+
+
-
+
+
/
+
+
+
-
+
+
/
+
+
+
+
/
+
+
+
+
/
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
/
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
/
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
/
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
/
+
+
/
+
+
+
/
+
+
+
/
+
+
+
aceton
alkohol etylowy
alkohol metylowy
anilina
azotan amonowy
benzen
benzyna
benzyna 95-98
boraks
chlorek cynku
chlorek metylenu
chlorek żelaza (III)
cukier
czterochloran węglowodoru
fenol
formaldehyd
fosforan sodu
nasycony
50%
czysty, wrzący
40%
2,50%
wszystkie
skoncentrowany
10% czysty wolny od SO3
10%
10%
para 100º
40%
do 50%
50%
10%
10%
kwas tłuszczowy, techniczny, 30 bar
37%
3%
0,5%
5%
techniczny, 30 bar
+
+
+
STĘŻENIE
STAL NIERDZ.
CNS.1.4301,
PRZY ºC
20
40
60
+
+
+
STAL NIERDZ.
NS.1.4571,
PRZY ºC
20
40
60
+
+
+
5% niebezpieczeństwo perforacji
25%
/
+
/
/
/
+
/
/
+
+
+
+
+
+
+
wszystkie
+
+
+
nafta
+
+
+
+
+
+
olej lniany
+
+
+
+
+
+
parafina
piwo
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
/
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
/
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
/
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
/
+
+
+
+
+
+
+
+
+
kwasy owocowe
ł
M
N
O
P
R
S
ś
T
W
ług bielący (podchloryn sodowy)
ług sodowy
mleko
mocznik
nadmanganian potasu
rozczyn chloralu
roztwór amoniaku
roztwór mydła
roztwór niklu
siarczan amonowy
siarczan żelazowy (II)
soki owocowe
solanka do peklowania
sole miedzi (chlorek miedziowy I + III)
sól magnezowa (chlorek magnezowy)
sól manganowa
sól niklowa (chlorek niklu)
sól potasowa
sól sodowa
2,5g Cl/l
/
+
+
nitrokwasy 60º Be, zawartość nitrozy 4-5% +
10%
ług od peklowania
30%
50%
azotan potasu 50%
środki do prania
toluen
towot (smar stały)
trójchlorek etylenu
węglan sodu
wino
woda chlorowana
woda destylowana
woda morska
woda pitna
woda zaburtowa
wodorotlenek potasowy (ług potasowy)
wodorotlenek sodowy (ług sodowy)
wodorotlenek wapniowy
smar płynny
10%
10%
50%
25%
+
+
+
+
Powyższe dane obowiązują dla czystych substancji. Radzimy klientom sprawdzić samodzielnie odporność materiału. W tym celu oferujemy wzorki produktów.
Dalsze informacje można uzyskać w naszym dziale technicznym, na zapytanie. Przy przeciętnych temperaturach w Europie korytka wykonane z tworzywa PE-PP są
w wysokim stopniu odporne na działanie rozcieńczonych kwasów i ługów, jak również na działanie sproszkowanej soli. Korytka mogą być stosowane w tych obszarach, w których nie przekraczane są wartości temperatury podane w tabeli.
Odporność korytek z tworzyw PE-PP jeśli chodzi o kontakt z określonymi substancjami chemicznymi, może być oprócz temperatury uzależniona od innych czynników. Oprócz tego należy koniecznie sprawdzić odporność materiału, z jakiego wykonane są pokrywy i ramy na krawędziach korytek, jeśli tylko istnieje możliwość,
że będą one narażone na działanie szkodliwych substancji. Ruszty, pokrywy i ramy ze stali nierdzewnej CNS 1.4301. lub ewentualnie CNS 1.4571 gwarantują ogólnie
optymalną odporność na korozję.
Wszystkie nasze porady dotyczące sposobu zastosowania, które udzielamy ustnie, pisemnie, lub na podstawie przeprowadzonych testów, są z godne z aktualnym
stanem wiedzy.
145
ORIENTACYJNE ZUŻYCIE MASY
USZCZELNIAJĄCEJ DLA KORYTEK
Z TWORZYWA
Zużycie masy uszczelniającej RECYFIX®
Nazwa
Typ korytka
Przykładowe
zużycie na 1
połączenie
Przykładowa ilość
połączeń fug z 1
pojemnika
RECYFIX®PLUS 100/ STANDARD 100/ PRO 100
60 i 80
20 g
30
8g
01
30 g
20
10 g
010
40 g
15
20 g
RECYFIX®PLUS 150, RECYFIX®STANDARD 150
01
60 g
10
20 g
RECYFIX®PLUS 200, RECYFIX®STANDARD 200
010
70 g
8
20 g
01
180 g
3
40 g
Materiał gruntujący: dla materiałów nienasiąkliwych, opakowanie 1 l, wystarcza na ok. 80 mb fugi
146
Przykładowe
zużycie na 1
ściankę czołową
NOTATKI
WYKAZ PRODUKTÓW HAURATON
SZYBKI DOBÓR WŁAŚCIWEGO SYSTEMU
DLA WYMAGANEJ KLASY OBCIĄŻENIA
KLASA OBCIĄŻENIA/ZASTOSOWANIE
RUCH PIESZY / PRZEJEZDNE
DLA WÓZKÓW DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH
PRZEJEZDNE DLA SAMOCHODÓW OSOBOWYCH
NAZWA PRODUKTU
SZEROKOŚĆ NOM. /KLASA OBCIĄŻENIA
Katalog
FASERFIX®POINT STANDARD
-
GALABAU
DACHFIX®
-
GALABAU
RECYFIX®GREEN
2000 kN/m2
GALABAU
SPORTFIX®
-
SPORTBAU
FASERFIX®STANDARD
100
GALABAU
RECYFIX®POINT
-
GALABAU
-
GALABAU
DRAINFIX®TWIN
w zależności od montażu przejezdny
AQUABAU
DRAINFIX®BLOC
w zależności od montażu do klasy
SLW 60
AQUABAU
KlasA A 15,
OBCIĄŻENIE 15 KN
FASERFIX®SUPER KS
100
TIEFBAU
RECYFIX®PLUS
100, 150, 200
GALABAU
Przykłady: drogi dla pieszych, ścieżki
rowerowe, wjazdy do garaży, podjazdy
przydomowe, itp.
RECYFIX®STANDARD
FASERFIX®STANDARD
KORYTKA SZCZELINOWE
TOP
FASERFIX®SUPER KS
RECYFIX®PLUS
RECYFIX®STANDARD
RECYFIX®PRO
FASERFIX®STANDARD
RECYFIX®POINT
FASERFIX®SUPER KS
FASERFIX®SUPER
KANAŁY INSTALACYJNE FASERFIX®
RECYFIX®PLUS
RECYFIX®STANDARD
RECYFIX®PRO
FASERFIX®STANDARD
FASERFIX®SUPER KS
FASERFIX®SUPER
FASERFIX®BIG
100, 150, 200, 300
100
100
100
100
100, 150, 200
100, 150, 200, 300
100, 200
100
100, 150, 200
300
100
100, 150, 200
100, 150, 200, 300
100
100
100, 150, 200
150, 200, 300, 400
100, 150, 200, 300
GALABAU
GALABAU
GALABAU
GALABAU
GALABAU
TIEFBAU
GALABAU
GALABAU
GALABAU
GALABAU
GALABAU
TIEFBAU
TIEFBAU
TIEFBAU
GALABAU
GALABAU
GALABAU
GALABAU
TIEFBAU
TIEFBAU
TIEFBAU
RECYFIX®PRO
RECYFIX®HICAP®F
RECYFIX®PLUS X
FASERFIX®TRAM
KORYTKA SZCZELINOWE
FASERFIX®SUPER KS
FASERFIX®SUPER
KANAŁY INSTALACYJNE FASERFIX®
200
100, 150, 200, 300, 680
100, 150, 200, 300
150
100, 150, 200
150, 200, 300, 400, 500
100, 150, 200, 300, 400
GALABAU
TIEFBAU
TIEFBAU
TIEFBAU
GALABAU
TIEFBAU
TIEFBAU
TIEFBAU
FASERFIX®TRAM
-
TIEFBAU
FASERFIX®POINT SUPER
FASERFIX®BIG
FASERFIX®TRAFFIC
RECYFIX®HICAP®F
FASERFIX®SUPER KS
FASERFIX®SUPER
FASERFIX®POINT SUPER
FASERFIX®BIG
FASERFIX®TRAFFIC
RECYFIX®HICAP®F i G
100, 150, 200, 300
200
100, 150, 200, 300, 680
100
150, 200, 300, 400
100, 150, 200, 300
200
100, 150, 200, 300, 680
TIEFBAU
TIEFBAU
TIEFBAU
TIEFBAU
TIEFBAU
TIEFBAU
TIEFBAU
TIEFBAU
TIEFBAU
TIEFBAU
PRZEJEZDNE DLA SAMOCHODÓW CIĘŻAROWYCH
KlasA B 125,
OBCIĄŻENIE 125 KN
Przykłady: drogi dla samochodów osobowych, prywatne parkingi, strefy ruchu
pieszego, itp.
KlasA C 250,
OBCIĄŻENIE 250 KN
Przykłady: stacje serwisowe dla samochodów, parkingi, deptaki, chodniki, itp.
KlasA D 400,
OBCIĄŻENIE 400 KN
Przykłady: drogi szybkiego ruchu, podjazdy do stacji serwisowych, obszary
użyteczności publicznej, itp.
KlasA E 600,
OBCIĄŻENIE 600 KN
Przykłady: obszary przemysłowe, strefy
ruchu wózków widłowych, porty, itp.
KlasA F 900,
OBCIĄŻENIE 900 KN
Przykłady: pasy startowe na lotniskach,
parkingi i stacje serwisowe dla samochodów ciężarowych (TIR), bazy wojskowe, itp.
Ż NA
GĘ RÓWNIE
UWA
Ć
CI
Ó
JALNE
PROSIMY ZWR ROZWIĄZANIA SPEC
GACH
NASZE LICZNE
LNYCH KATALO
Ó
G
W POSZCZE
INDEKS HASEŁ
T Katalog TIEFBAU
A Katalog AQUABAU
G Katalog GALABAU
S Katalog SPORTBAU
Zakres zastosowania
T
L
Lotniska, porty lotnicze, pasy startowe
x
x
M
Miejsca rozładunku
x
x
Mosty
x
Obiekty przemysłu chemicznego
x
Obiekty wojskowe
x
Oczyszczalnie ścieków
x
Odwodnienia torowisk
x
O
Ogrody, parki
P
A
B
A
Parkingi naziemne
x
Parkingi podziemne i wielopoziomowe
x
A
x
x
x
x
Akumulatorownie
x
Autostrady — miejsca odpoczynku
podróżnych
x
Autostrady — miejsca poboru opłat
x
x
Place zabaw
Autostrady — odwodnienie wzdłużne
x
x
Podwórza
x
Bazy spedycyjne i logistyczne
x
x
Porty, terminale kontenerowe
x
x
Posadzki przemysłowe
x
x
x
x
Powierzchnie targowe
x
x
x
Przejścia podziemne
x
x
Retencja
x
x
x
Bieżnie
Budynki użyteczności publicznej
x
x
x
C
Chodniki, deptaki, strefy ruchu
pieszego
x
D
Dachy płaskie, tarasy, balkony
x
x
R
Place przeładunkowe
x
Place przemysłowe
x
x
x
Place użyteczności publicznej
x
x
x
x
x
x
Rozsączanie
S
x
Drogi, jezdnie, ulice
x
Dworce autobusowe, przystanki
x
x
x
Składowiska śmieci
x
Dworce kolejowe, perony
x
x
x
Składowiska złomu
x
x
x
x
Stacje benzynowe
x
x
x
Schody zewnętrzne
F
Fasady
G
Garaże
x
x
x
Ś
Ścieżki rowerowe
H
Hale przemysłowe
x
x
x
T
Trybuny
K
Kanały instalacyjne
x
Kompostownie
x
Korty tenisowe
x
x
x
x
T
x
S
x
Zakres zastosowania
Boiska sportowe
S
x
x
Parkingi zielone
G
G
x
x
x
Tunele
x
x
U
Ukryte kanały
x
x
W
Wejścia do budynków
x
x
FIRMA HAURATON ZASTRZEGA SOBIE MOŻLIWOŚĆ wprowadzenia
ZMIAN WYNIKAJĄCYCH Z POSTĘPU TECHNICZNEGO
Hauraton Polska Sp. z o.o.
[email protected]
www.hauraton.com.pl
12/2011 | Wydrukowano w polsce
150
003-12.2011PL

katalog galabau 2011 - Krata trawnikowa, odwodnienia liniowe

Transkrypt

Podobne dokumenty

sportbau - Lijngoten