Przyk∏ad: norka Bilba Bagginsa – spotkanie z Gandalfem: S∏oƒce

6002_U_19_A_53.qxd
1/9/13 7:33 PM
Page 37
(Black plate)
Hobbit, czyli tam i z powrotem J.R.R. Tolkiena – cykl lekcji
Grupa III
1. Korzystajàc z treÊci lektury, okreÊlcie czas i miejsca akcji – elementy ÊciÊle ze sobà
powiàzane. Wymieƒcie je i przedstawcie odpowiednie cytaty.
Przyk∏ad:
●
norka Bilba Bagginsa – spotkanie z Gandalfem:
S∏oƒce tymczasem ju˝ Êwieci∏o jasno, a przez otwarte drzwi wejÊciowe p∏ynà∏ do
wn´trza ciep∏y, kwietniowy powiew. Bilbo zaczà∏ g∏oÊno gwizdaç i zapominaç o zdarzeniach poprzedniego wieczora. W∏aÊnie zasiad∏ pod otwartym oknem jadalni do
drugiego Êniadania, kiedy wszed∏ Gandalf.
J.R.R. Tolkien, Hobbit, czyli tam i z powrotem, prze∏. M. Skibniewska, Warszawa 1997, s. 27.
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
www.raabe.com.pl
37
6002_U_19_A_53.qxd
1/9/13 7:33 PM
Page 38
(Black plate)
Hobbit, czyli tam i z powrotem J.R.R. Tolkiena – cykl lekcji
2. Na podstawie poni˝szego fragmentu opiszcie jedno z miejsc ukazanych w lekturze.
Wybierzcie najlepszà – waszym zdaniem – prac´ i przygotujcie si´ do jej zaprezentowania.
Nie opodal ujÊcia LeÊnej Rzeki znajdowa∏o si´ niezwyk∏e miasto, o którym hobbit
wiedzia∏ coÊ niecoÊ z rozmów pods∏uchanych w piwnicach króla elfów. Miasto nie
le˝a∏o na brzegu, gdzie widaç by∏o ledwie kilka chat i budynków, lecz wyrasta∏o nad
taflà jeziora, os∏onione od fal wpadajàcej rzeki skalistym przylàdkiem, który tworzy∏
zacisznà zatok´. D∏ugi drewniany most ∏àczy∏ brzeg z olbrzymim pomostem, zbudowanym z drzew wyci´tych w puszczy, a na nim wznosi∏o si´ drewniane miasto; gród nie
elfów, lecz ludzi, którzy mieli wcià˝ jeszcze doÊç odwagi, by ˝yç w cieniu Smoczej Góry.
Wcià˝ jeszcze trwa∏ tutaj ruch handlowy, towary p∏yn´∏y rzekà z po∏udnia, a ludzie
przewozili je, omijajàc wodospady, do swego miasta; lecz za dawnych dobrych czasów,
gdy na pó∏nocy kwit∏o zamo˝ne miasto Dal, ludzie z Jeziora byli bogaci i mo˝ni, po
wodach ˝eglowa∏y ca∏e flotylle, niektóre statki wioz∏y z∏oto, a inne – rycerzy w zbrojach,
toczy∏y si´ tu wojny i dokonywa∏y wielkich dzie∏, po których teraz zosta∏a tylko legenda.
Kiedy woda opada∏a w czasie suszy, widaç by∏o po dziÊ dzieƒ u brzegów zmursza∏e pale
wi´kszego niegdyÊ miasta.
Ludzie jednak niewiele ju˝ z tego wszystkiego pami´tali, chocia˝ zachowa∏y si´ stare
pieÊni o królu krasnoludów panujàcym we wn´trzu Góry, o Throrze i Thrainie z rodu
Durina, o zjawieniu si´ smoka i upadku w∏adców Dali. Niektóre pieÊni zapowiada∏y, ˝e
Thror i Thrain wrócà kiedyÊ, a wówczas przez bram´ z Góry sp∏ynie na rzek´ z∏oto
i ca∏y kraj rozbrzmi na nowo Êpiewem i Êmiechem. Ale mi∏a legenda nie wp∏ywa∏a na
tok powszedniego ˝ycia.
J.R.R. Tolkien, Hobbit, czyli tam i z powrotem, prze∏. M. Skibniewska, Warszawa 1997, s. 149–150.
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
38
www.raabe.com.pl
6002_U_19_A_53.qxd
1/9/13 7:33 PM
Page 39
(Black plate)
Hobbit, czyli tam i z powrotem J.R.R. Tolkiena – cykl lekcji
3. Uzupe∏nij tekst wyrazami zamieszczonymi w ramce.
pierÊcieƒ ● niezwyk∏y ● gad˝et ● fantastyczny ● magia ● krasnoludy
● gobliny ● historia ● smoki ● wyobraênia ● krasnoludki ● przygoda
● stwory ● elfy ● znikaç ● smoki ● Âródziemie ● królowie
John Ronald Reuel Tolkien stworzy∏ .................................
Êwiat zamieszkiwany przez ................................., ..................
..............., ................................. i ................................. . Autor
dzi´ki bogatym opisom postaci, wydarzeƒ i miejsc bardzo
urzeczywistni∏ krain´ ................................. . Czytajàc powieÊç
Hobbit, czyli tam i z powrotem, mamy wra˝enie, jakbyÊmy brali
udzia∏ w tej niezwyk∏ej ................................. . Tolkienowski Êwiat bardzo rozbudza
naszà ................................. . Wracamy na chwil´ do lat dzieciƒstwa, kiedy uwielbialiÊmy
s∏uchaç opowieÊci o ................................, ................................ i ................................ .
Oczarowani ................................. s∏owa w´drujemy z Bilbem i jego towarzyszami po
................................. miejscach, prze˝ywamy razem z nimi ka˝dà .................................
i poznajemy coraz to nowe ................................. . OpowieÊç o niezwyk∏ym
................................. na pewno ka˝demu si´ spodoba, tym bardziej, ˝e jego w∏aÊciciel
móg∏ bez problemu ................................. i pojawiaç si´ w odpowiednim momencie.
Przyda∏by si´ taki ................................. i dziÊ, zw∏aszcza w szkole, gdy nie odrobimy
pracy domowej.
Praca domowa. Zredaguj kartk´ z dziennika pt. By∏am/by∏em z Bilbem w niezwyk∏ej
krainie.
www.raabe.com.pl
39