Listopad/Grudzień 2009 - Strona Miasta i Gminy Dzierzgoń
Transkrypt
Listopad/Grudzień 2009 - Strona Miasta i Gminy Dzierzgoń
DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY listopad/grudzień 2009 Miesięcznik * Rok III * Nr 10(23) * nakład 1000 egz. * listopad/grudzień 2009 rok * egz. bezpłatny * ISSN 1898-1224 (fot. P. Lip) W numerze: Podsumowanie trzech lat kadencji Rady Miejskiej, Inwestycje oświatowe, Działalność MOPS, Kolejny wygrany konkurs, Z kart historii, Znani dzierzgonianie, Wydarzenia kulturalne, Z życia szkół, Święto Patronki Dzierzgonia, Lokalna Grupa Działania, działalnośc RTI S.A., Na tropie Orlika, Sport, Kącik literacki. Niech radość i pokój Świąt Bożego Narodzenia towarzyszy wszystkim przez cały Nowy Rok. Życzymy, aby był to Rok szczęśliwy w osobiste doznania, spełnił zamierzenia, dążenia zawodowe i społeczne oraz, by przyniósł Państwu wiele satysfakcji z własnych dokonań. Burmistrz Dzierzgonia Przewodniczący Rady Miejskiej listopad/grudzień 2009 DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY Szanowni Mieszkańcy Z końcem roku podsumowujemy nasze osiągnięcia i sukcesy. Dokonujemy analizy niepowodzeń i porażek, by uniknąć ich w przyszłości. Stawiamy przed sobą nowe wyzwania i zadania na nadchodzący rok. W 2009 roku upłynął trzeci rok kadencji Rady Miejskiej w Dzierzgoniu. Rada jako organ stanowiący wyznacza Burmistrzowi kierunki działania i zadania do wykonania. Ich realizacja jest możliwa dzięki pracy administracji samorządowej i jednostek organizacyjnych gminy. W bieżącym wydaniu Dzierzgońskiego Informatora Samorządowego składam Państwu sprawozdanie z mojej działalności w trzecim roku kadencji Rady Miejskiej oraz przedstawiam zamierzenia na przyszłość. Kazimierz Szewczun Burmistrz Dzierzgonia Przedsięwzięcia zakończone i będące w trakcie realizacji w okresie 2007-2009: 1.Termomodernizacja 8 budynków użyteczności publicznej w gminie Dzierzgoń. • budynek Urzędu Miejskiego, • budynek Zakładu Budżetowego Administracji Domów Mieszkalnych, • budynek sali gimnastycznej przy Szkole Podstawowej im. Tysiąclecia Państwa Polskiego, • budynek Szkoły Podstawowej im. Tysiąclecia Państwa Polskiego, • budynek Tęczowego Przedszkola, • budynek Gimnazjum im. Jana Pawła II, • budynek sali gimnastycznej przy Gimnazjum im. Jana Pawła II, • budynek Szkoły Podstawowej w Bągarcie. Wartość inwestycji: 1.684.280 zł. Inwestycja współfinansowana była ze środków Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego- 2007 r. 2. Budowa kompleksu boisk sportowych „Moje Boisko” Orlik 2012. Wartość inwestycji : 1.449.000 zł. Inwestycja współfinansowana była ze środków budżetu państwa i Urzędu Marszałkowskiego Województwa Pomorskiego- 2008 r. 3. Rozpoczęto realizację inwestycji – Budowa Wiejskiego Centrum Kultury i Rekreacji wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną zlokalizowane przy Szkole Podstawowej w Bruku. Wartość inwestycji 632.431 zł. Zadanie współfinansowane z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich- 2009/2010 r. 4. Projekt „ Od przedszkola do profesora”. Wartość zadania: 46.492,00 zł. Zadanie współfinansowano ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Program Operacyjny Kapitał Ludzki- 2008 r. 5.Rozpoczęto realizację zadania- Kształtowanie centrów wsi w miejscowościach Morany, Bągart, Minięta, Jasna, Żuławka. Wartość inwestycji 669.000 zł. Zadanie współfinansowane z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich- 2009/2010 r. DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY 6. Kampania promocyjna ryb i produktów rybnych w Dzierzgoniu w formie dwóch imprez plenerowych „Uczta rybna w Dzierzgoniu” oraz „Pożegnanie lata z rybą”. Zadanie o wartości 280.860,00 zł współfinansowane było przez Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa2008 r. listopad/grudzień 2009 10. W roku 2008 Gmina Dzierzgoń udzieliła pomocy finansowej Zarządowi Województwa Pomorskiego w kwocie 160.000 zł na wykonanie remontu chodnika i ulicy 3 Maja w Dzierzgoniu. 11.Powołanie do życia Lokalnej Grupy Działania Kraina Dolnego Powiśla w ramach programu Leader. Gmina Dzierzgoń pełniła rolę Partnera Wiodącego. Wniosek na wybór strategii LGD został pozytywnie rozpatrzony, a Lokalna Grupa Działania otrzyma dofinansowanie w kwocie 6.189.804,00 zł. - 2008 r. 7. Remont budynku Niepublicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Dzierzgoniu na potrzeby Poradni K i Podstacji Pogotowia Ratunkowego. Wartość inwestycji 81.744,00 zł - 2007-2009 r. 8. Adaptacja pomieszczeń na potrzeby świetlicy środowiskowej z elementami socjoterapii w Stanowie, Prakwicach i Żuławce Sztumskiej. Wartość inwestycji: 249.722 zł. Inwestycja współfinansowana ze środków Urzędu Marszałkowskiego Województwa Pomorskiego i budżetu państwa 2007- 2008 r. 12.Projekt „ Słoneczne dachy dla gminy Dzierzgoń” Wartość inwestycji 2.493.643 zł Inwestycja współfinansowana ze środków Norweskiego Mechanizmu Finansowego – 2009 r. 9. Modernizacja dróg gminnych. Wykonano nawierzchnię asfaltową na drogach: LitewkiKuksy za kwotę 83.341 zł, w miejscowości Tywęzy- 62.828, Minięta- Stanowo 78.946 zł. Prace były współfinansowane przez Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego. Z budżetu gminy sfinansowano wykonanie drogi w Bągarcie40.139 zł oraz w Jasnej- 131.797zł- 2007-2009. 13.Rozpoczęto realizację projektu „E- alternatywne przedszkola w powiecie sztumskim”. Wartość zadania 994.155 zł. Zadanie współfinansowane z Europejskiego Funduszy Społecznego- 2009/2010 r. listopad/grudzień 2009 DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY 14. Rozpoczęto realizację projektu - Rewaloryzacja Parku Miejskiego w Dzierzgoniu - Wzgórze Zamkowe wraz z otoczeniem. Wartość inwestycji 1.706.900 zł. Inwestycja współfinansowana ze środków Regionalnego Programu Operacyjnego- 2009/2010 r. 15. Budowa budynku wielorodzinnego w Dzierzgoniu, przy ulicy Traugutta. Wartość inwestycji 2.958.250 zł- 2009 r. Zadania do wykonania w latach - 2010-2012 ujęte w Wieloletnim Programie Inwestycyjnym: 1. Uporządkowanie gospodarki wodno- ściekowej w zlewni Dzierzgoń – łączna wartość zadania 3.769.707 zł- 2010 r. 2. Uporządkowanie gospodarki wodno- ściekowej w zlewni DzierzgońPrakwice , Pachoły- łączna wartość zadania 3.761.937 zł - 2011 r. 3. Budowa studni i stacji uzdatniania wody w Dzierzgoniu- łączna wartość zadania 3.760.145 zł- 2012 r. 4. Podniesienie atrakcyjności turystycznej Szlaku Zamków Gotyckichbudowa trasy rowerowej łączącej zamek w Malborku z atrakcjami turystycznymi powiatów malborskiego, sztumskiego, kwidzyńskiegołączna wartość zadania 1.976.627 zł- 2010 r. 5. Podniesienie jakości usług medycznych w gminie Dzierzgoń poprzez rozbudowę i wyposażenie ośrodka zdrowia- łączna wartość zadania 764.168 zł- 2010 r. 6. Zakup pojazdu śmieciarki- łączna wartość zadania 473.006 zł- 2010 r. 7. Słoneczne dachy dla Gminy Dzierzgoń- łączna wartość zadania w 2010 roku 287.118 zł 8. Budowa Centrum Sportowo- Rekreacyjnego w Dzierzgoniu- łączna wartość zadania 5.654.410 zł- 2010-2011. 9. Uporządkowanie gospodarki wodno- ściekowej w Gminie Dzierzgoń -etap VI Żuławka Sztumska, etap V Budzisz- Jasna- łączna wartość zadania 8.290.000 zł- 2010- 2011. 10. Instalacja lamp hybrydowych w gminie Dzierzgoń- łączna wartość zadania 3.853.879 zł- 2010 r, 11. Zagospodarowanie terenu nad kąpieliskiem Kuksy- łączna wartość zadania 400.000 zł- 2010 r. 12. Wspólny projekt Gminy Dzierzgoń i Powiatu Sztumskiego na wykonanie remontu drogi Morany- Tulice w ramach Narodowego Programu Przebudowy Dróg. Udział Gminy Dzierzgoń do 250.000 zł- 2010 r. Doceniono nas: 1. Dzierzgońska administracja samorządowa zajęła czwarte miejsce w Polsce w 2007 roku w klasyfikacji tygodnika „Wspólnota” i naukowców z Uniwersytetu Warszawskiego- rankingu „Najtańszy Urząd”, od lat przeprowadzanym w zakresie wydatków bieżących na administrację. 2. Wśród małych miast, Dzierzgoń w 2007 roku według rankingu tygodnika Wspólnota uplasował się na 15 miejscu w Polsce biorąc pod uwagę wydatki majątkowe ze środków zagranicznych jako procent wydatków majątkowych gminy ogółem. 3. Dzierzgońska administracja samorządowa zajęła piąte miejsce 16. Wspólny projekt Gminy Dzierzgoń i Powiatu Sztumw Polsce w 2008 roku w klasyfikacji tygodnika „Wspólnota” i skiego na wykonanie remontu drogi Dzierzgoń- Morany naukowców z Uniwersytetu Warszawskiego- rankingu „Najtańszy w ramach Narodowego Programu Przebudowy Dróg. Urząd”, od lat przeprowadzanym w zakresie wydatków bieżących Wkład finansowy gminy Dzierzgoń- 124.379,79 zł- 2009 r. na administrację. 4. Nagroda za zajęcie I miejsca w kategorii Energooszczędność i efektywność energetyczna, w ramach konkursu „Przyjazne Energie Pomorza na rzecz pakietu klimatyczno- energetycznego 3 x 20- edycja 2009”, za projekt- . „Kompleksowa termomodernizacja budynków użyteczności publicznej z wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii”. DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY listopad/grudzień 2009 Inwestycje oświatowe Władze samorządowe gminy Dzierzgoń przykładają dużą wagę do modernizacji i utrzymania we właściwym stanie bazy szkolnej. Na przestrzeni ostatnich lat wykonano ocieplenie budynków szkolnych, wymianę okien, remonty wewnątrz szkół, zakupiono nowe wyposażenie. Poniżej przedstawiamy zadania wykonane przez dyrektorów szkół gminnych. I. Szkoła Podstawowa im. Tysiąclecia Państwa Polskiego w Dzierzgoniu - dyrektor Sławomir Erber. Inwestycje i remonty w okresie od 1.09.2007 do 30.11.2009. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Ogrodzenie terenu szkoły 66.880,Położenie kostki brukowej 56.394,Przebudowa kominów 7.134,Adaptacja pomieszczenia włącznie z wyposażeniem 15 382,- (dla pracowników obsługi) Drzwi i montaż (zewnętrzne, wewnętrzne) 33.726,Wykładzina, listwy, klej, masa samopoziomująca i montaż 54.730,Malowanie i prace remontowe wraz z materiałem 88.890,Remont łazienek 10.500,Wymiana instalacji elektrycznej 52.385,- Szkoła pozyskała środki finansowe z Ministerstwa Edukacji Narodowej w 2008 r. - 14.580,- w 2009 r. - 25.400. - 128.500,- II. Gimnazjum im. Jana Pawła II w Dzierzgoniu- dyrektor Grzegorz Antonowicz. 1. Zakup wyposażenia szkoły- biurka, szafy, krzesła, stoliki 69.228,2. Wymiana drzwi do siłowni- środki sponsorów prywatnych 4.000,3. Remont schodów do siłowni- środki sponsorów prywatnych 4. Remont generalny łazienek szkolnych, z wymianą armatury sanitarnej 5. Remont instalacji wodno-kanalizacyjnej 6. Wymiana izolacji przeciwwilgociowej 7. Prace malarskie- klasy, korytarze, szatnia, kuchnia, stołówka, biblioteka 8. Wymiana stolarki drzwiowej w budynku szkoły 9. Wykonanie boiska asfaltowego 10. Wartość prac wymienionych w punktach 4-9 - 331.025 zł Szkoła pozyskała środki finansowe z Ministerstwa Edukacji Narodowej w 2009 r. III.Szkoła Podstawowa im. Świętego Wojciecha w Bągarcie- dyrektor Andrzej Kapczyński. Inwestycje i remonty w okresie od 1.09.2007 do 30.11.2009. Jest ładnie, będzie pięknie! 1. Remont kapitalny stołówki szkolnej (oraz zakup sprzętu AGD) - 22.235,2. Zakup i montaż hydrantów p.poż. na korytarzach - 7.847,3. Zakup kostki brukowej celem ułożenie przed szkołą - 15.668,4. Doposażenie klas w meble, tablice, stoliki i krzesełka itp. - 39.715,- 5. Utwardzenie placu przed szkołą - 42.732,6. Malowanie korytarzy szkolnych - 30.000,7. Zakup i montaż dwóch kotłów c.o. - 28.251,(M.Ż) zabytkowy charakter miejsca oraz w oparciu o istniejące gatunki roślin. W celu ochrony i utrzymania porządku na terenie Wzgórza Zamkowego, zostanie zainstalowany nowoczesny system monitoringu, który w każdych warunkach czuwać będzie nad bezpieczeństwem osób odwiedzających to atrakcyjne miejsce. (W.B) Wyobraźcie sobie Państwo: tarasy widokowe, stylizowany na gotycką budowlę amfiteatr, plac zabaw z fontanną, oświetlone ciągi komunikacyjne, a to wszystko w dzierzgońskim parku miejskim. Z wielką przyjemnością informujemy wszystkich mieszkańców naszej gminy, że tak oczekiwane prace związane z odnowieniem Wzgórza Zamkowego w Dzierzgoniu rozpoczęły się. Inwestycja jest współfinansowana ze środków (fot. W.Budziński) Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Pomorskiego na lata 2007 – 2013, Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Gdańsku oraz budżetu Gminy Dzierzgoń. W ramach realizacji projektu, która trwać będzie do końca września 2010 roku, zostaną wykonane m.in.; oświetlone ciągi komunikacyjne, tarasy widokowe, stylizowany na gotycką budowlę amfiteatr, plac zabaw dla dzieci z fontanną oraz wiele innych elementów, dzięki którym nasz park będzie wyjątkowym miejscem. Planowane jest również wykonanie robót związanych ze wzmocnieniem i wyeliminowaniem erozji skarp od ulic Morcinka, Mickiewicza i Elbląskiej. Ponadto na terenie Wzgórza Zamkowego, zgodnie z projektem i zaleceniami Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków, będą przeprowadzone prace niwelacyjne terenu, na którym posadzone zostaną nowe krzewy i drzewa. Uzupełnią one istniejące aleje, w których rosną wielowiekowe lipy i dęby. Wszystkie prace oraz nasadzenia będą prowadzone w stylu utrzymującym Prace na Wzgórzu Zamkowym. listopad/grudzień 2009 DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY Sprawozdanie z działalności Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Dzierzgoniu Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Dzierzgoniu jest jednostką organizacyjną samorządu terytorialnego i działa w oparciu o ustawę o pomocy społecznej z dnia 12 marca 2004 roku. Celem polityki społecznej państwa jest umożliwienie osobom i rodzinom przezwyciężania trudnych sytuacji życiowych, których nie są one w stanie pokonać, wykorzystując własne uprawnienia, zasoby i możliwości. Pomoc społeczna wspiera osoby i rodziny w wysiłkach zmierzających do zaspokojenia niezbędnych potrzeb i umożliwia im życie w godnych warunkach. W roku 2009, na dzień 13 listopada, ze świadczeń z pomocy społecznej skorzystały 453 rodziny. Pomocą objęto 1 357 osób, co stanowi 13,81 % ogółu mieszkańców gminy. Ilość osób, które wsparto, kształtuje się na podobnym poziomie, co w 2008 roku (na koniec roku 2008 była to liczba ok. 15%). Środki finansowe, które wydano na pomoc były następujące: Zadania zlecone gminie: − zasiłki stałe dla 53 osób 165 000 zł − koszt specjalistycznej opieki dla osób zaburzonych psychicznie świadczonej przez pielęgniarki 54.953 zł − składka zdrowotna 18.707 zł Zadania własne − realizacja rządowego programu „Pomoc państwa w zakresie dożywiania” programem objęto 531 osób, na pomoc składały się: * posiłek – 264 osoby 97 757 zł * zasiłek celowy na zakup i przygotowanie posiłku – 328 osób ( 96 rodzin) 97 464 zł − sługi opiekuńcze- 42.741 zł − zasiłki okresowe -233 osoby - 368.222 zł − odpłatność za domy pomocy społecznej 7 osób 115.546 zł − zasiłki celowe -199 rodzin 152.532 zł − zdarzenie losowe – 1 rodzina - 600 zł W 2009 roku głównymi przyczynami przyznawania pomocy rodzinom było: − ubóstwo - 346 rodzin, − bezrobocie - 288 rodzin − niepełnosprawność - 133 rodziny, − długotrwała lub ciężka choroba - 188 rodzin, − bezradność w sprawach opiekuńczo - wychow. 106 rodzin w tym: rodziny niepełne – 87 rodziny wielodzietne – 19 - przemoc w rodzinie 1 rodzina, - alkoholizm - 56 rodzin - trudności w przystosowaniu do życia po zwolnieniu z zakładu karnego - 8 osób − zdarzenie losowe - 1 rodzina, − sytuacja kryzysowa - 3 rodziny. W Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej w Dzierzgoniu realizuje się dodatki mieszkaniowe, na które wydatkowano, na dzień 13 listopada 2009 r., kwotę 645 635 zł; średnio w miesiącu z dodatku mieszkaniowego korzysta 469 gospodarstw domowych. Osoby chore, niedołężne i w podeszłym wieku, oprócz pomocy w usługach opiekuńczych mogą skorzystać z pomocy w Stacji Socjalnej Joannitów. Oferowana jest tam pomoc pielęgniarki w poradach medycznych, wypożyczaniu sprzętu rehabilitacyjnego, pomoc w formie materiałów i produktów leczniczych. Pomocy udziela się nieodpłatnie. Od 02 stycznia 2009 r. do 30 października 2009 r. w Stacji przyjęto 1.412 osób. Wydano: 1.690 opakowań leków na kwotę: 64.480 zł, 1.317 materiałów ( pampersy, podkłady, mydło itp.) na kwotę: 30.191 zł, 90 urządzeń do rehabilitacji, który podlega zwrotowi, o wartości: 19.710 zł, ilość wizyt domowych i usług pielęgniarskich – 446 zakupiono żywność dla 4 rodzin na wartość: 2.917 zł. W Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej w Dzierzgoniu działa komórka do spraw świadczeń rodzinnych realizująca świadczenia rodzinne i świadczenia dla osób uprawnionych do alimentów tzw. fundusz alimentacyjny. Środki finansowe, które wydatkowano na te świadczenia do 31 października 2009 r. wyniosły: na świadczenia rodzinne 2.277. 511,- zł na fundusz alimentacyjny 384.890,- zł Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej współpracuje z Gminną Komisją Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, Kuratorium Oświaty, Szkołami, Kuratorem Sądowym, Klubem Sportowym „Powiśle”, Młodzieżową Radą Miejską, Klubem Wolontariusza; dzięki tej współpracy organizowany jest wypoczynek letni dla dzieci i młodzieży, pomoc dla osób potrzebujących oraz realizacja różnych programów profilaktycznych. Kierownik MOPS Danuta Komar-Bruniecka PROJEKTY SYSTEMOWE w MIEJSKIM OŚRODKU POMOCY SPOŁECZNEJ W DZIERZGONIU Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Dzierzgoniu od roku 2008 realizuje projekty systemowe z PROGRAMU OPERACYJNEGO KAPITAŁ LUDZKI, PRIORYTET VII –Promocja integracji społecznej. Działanie 7.1 –Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji. Poddziałanie 7.1.1 –Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej. Projekty są współfinansowane ze środków Unii Europejskiej, w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Realizowane projekty noszą wspólną nazwę „Integracja społeczna i aktywizacja lokalna kluczem do wzrostu samooceny osób zagrożonych wykluczeniem społecznym” i są skierowane do osób niepracujących, korzystających z pomocy społecznej. Celem projektów jest stworzenie warunków do integracji społecznej osób bezrobotnych poprzez aktywizację lokalną. Ponadto realizacja projektów ma wpłynąć na wzrost kompetencji życiowych i umiejętności zawodowych umożliwiając im powrót do życia społecznego, w tym powrót na rynek pracy i aktywizację zawodową. Wartość projektu w roku 2008 wynosiła 110 457,96 zł w tym: wkład własny – 10 810, 24 zł Wartość projektu w roku 2009 wynosiła 82 445,00 zł w tym: wkład własny - 8 040,00 zł Projekty systemowe będą realizowane przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Dzierzgoniu do 2013 roku. Kierownik MOPS Danuta Komar-Bruniecka DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY listopad/grudzień 2009 MIEJSKI OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ W DZIERZGONIU OGŁASZA NABÓR DO PROJEKTU NA ROK 2010 p.n. „ INTEGRACJA SPOŁECZNA I AKTYWIZACJA LOKALNA KLUCZEM DO WZROSTU SAMOOCENY OSÓB ZAGROŻONYCH WYKLUCZENIEM SPOŁECZNYM” współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej, w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Kurs „ Małej Gastronomii” -6 osób ORAZ Kurs „ Małej Gastronomii” II STOPNIA - 5 osób do kursu mogą przystąpić osoby niepracujące, korzystających z pomocy społecznej. Osoby chętne proszone są o zgłaszanie się do MIEJSKIEGO OŚRODKA POMOCY SPOŁECZNEJ w Dzierzgoniu, Plac Wolności 1, tel. (55) 276 2386 do dnia 30 grudnia 2009 roku. KIEROWNIK MOPS Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego PODSUMOWANIE Z REALIZACJI PROJEKTU SYSTEMOWEGO Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Dzierzgoniu w okresie od 01.06.2009 r. do 31.10.2009 r. realizował - projekt systemowy pn. „ Integracja społeczna i aktywizacja lokalna kluczem do wzrostu samooceny osób zagrożonych wykluczeniem społecznym”, w ramach Priorytetu VII- Promocja integracji społecznej, Działanie 7.1- Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.1- Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej. Głównym celem projektu było: zwiększenie aktywności zawodowej osób bezrobotnych na terenie gminy Dzierzgoń poprzez przeprowadzenie szkoleń komputerowych i zawodowych. Powyższy cel został osiągnięty . W ramach projektu systemowego zorganizowane zostały szkolenia zawodowe dla 8 uczestników projektu takie jak: - „Kucharz małej gastronomi”, - „Zastosowanie kas fiskalnych w gastronomi”, - „Komputer w Gastronomi” Ponadto uczestnicy wzięli udział w zajęciach z psychologiem i doradcą zawodowym. Instytucja Pośrednicząca przyznała Miejskiemu Ośrodkowi Pomocy Społecznej w Dzierzgoniu środki na wydatki w ramach projektu systemowego w łącznej kwocie 82 4450 pln (z czego 74 405 pln stanowiła dotacja rozwojowa, a 8 040 pln wkład własny), stanowiło to 100% wartości projektu. M. Jaszewska GMINA DZIERZGOŃ NUMEREM 1! Burmistrz Dzierzgonia Kazimierz Szewczun, 23 listopada br. miał przyjemność odebrać nagrodę za zajęcie przez naszą gminę I-ego miejsca w konkursie „Przyjazne Energie Pomorza na rzecz pakietu klimatycznoenergetycznego 3 x 20”. Konkurs pod patronatem Marszałka Województwa Pomorskiego został zorganizowany przez Konsorcjum - Pomorski Klaster 3x20, którego liderem jest Gdańska Fundacja Kształcenia Menedżerów z siedzibą w Gdańsku. Celem konkursu 3x20 (edycja 2009 r.) jest popularyzowanie w regionie pomorskim Pakietu Klimatyczno-Energetycznego Unii Europejskiej „3 x 20% do 2020 r.” poprzez wyróżnienie najbardziej wartościowych projektów, które zostały wdrożone w okresie 2004 - 2009 r. w gminach województwa pomorskiego, oraz uhonorowanie autorów i realizatorów udanych wdrożeń projektów inwestycyjnych dobrze ilustrujących dążenie do osiągania celów wspomnianego pakietu. Konkurs prowadzony był w następujących kategoriach: (1) Energooszczędność i efektywność energetyczna. (2) Wykorzystanie odnawialnych źródeł energii. (3) Redukcja emisji CO2, (4) lub projekty, które łączą wszystkie ww. cechy. Gmina Dzierzgoń zdobyła I nagrodę w kategorii- Energooszczędność i efektywność energetyczna- za wdrożony projekt: „Kompleksowa termomodernizacja budynków użyteczności publicznej z wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii”. Projekt był realizowany w latach 20052009 i obejmował : termomodernizację Gimnazjum i Szkoły Podstawowej w Bruku, termomodernizację budynków użyteczności publicznej oraz montaż kolektorów słonecznych na budynkach indywidualnych gospodarstw domowych. Ogólna wartość projektu 4.013.016 zł, z czego : budżet gminy - 847.996 zł, środki pozabudżetowe - 3.165.020 zł. (MŻ) listopad/grudzień 2009 DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY Z kart historii Niepodległość Polski - Plebiscyt w 1920 r. Rządy Trzech Zaborców: Prus, Austro – Węgier i Rosji, to bolesny ucisk moralny, bieda i zacofanie na terenach Polski, to także brak wsparcia rodaków ze strony Ojczyzny – kraju, który właściwie miał nie istnieć. Do 1914 roku z takiej Polski wyemigrowało ok. 6 mln ludzi. Szczęścia szukali na zachodzie Europy, w Westfalii, Nadrenii, Francji i w innych zakątkach świata. Był to czas, w którym z problematyką państwowości polskiej nikt się nie liczył. Dyplomacja krajowa była mała i nieznana w większych ośrodkach władzy państw Europy. Małe państewka takie jak Albania, Bułgaria, czy Serbia znalazły o wiele większe uznanie Dyplomacji niż dwudziestomilionowe Państwo Polskie. Po wybuchu Wojny Światowej, wielu Polaków liczyło na to, że wielka wojna zmieni bieg dziejów w Europie i pozwoli Polsce odzyskać upragnioną niepodległość. Wola niepodległości i świadomość brutalnej rzeczywistości przewijały się nieustannie w życiu każdego rodaka. Wielkie zasługi w tej materii przypisujemy Kościołowi Katolickiemu, duchowieństwu i kulturze. Społeczeństwo polskie było podzielone na dwa duże nurty. Pierwszy nurt był pro austro – węgierski i pro pruski, natomiast drugi nurt zdecydowanie opowiadał się za współpracą z Rosją. Jednak główny wpływ na postawę Polaków miały organizacje wojskowe, powstałe oficjalnie i tajnie. W 1914 roku do życia politycznego powrócił Józef Piłsudski. Dzięki powstałym, zarówno w kraju jak i za granicą, nowym organizacjom, t.j. Polskiemu Komitetowi Obywatelskiemu współpracującemu z Komitetem Narodowym Polski w nocy z 6/7 lipca 1918 r. powstał Tymczasowy Rząd Ludowy Republiki Polskiej. 11 listopada 1918 r. Niemcy podpisali kapitulację, a zaborcy Rosja i Austro - Węgry już wcześniej załamały swoje imperia. Wszyscy trzej zaborcy musieli uznać swoją klęskę, a zawarcie rozejmu na zachodzie Europy przypieczętowało powstanie Niepodległego Państwa Polskiego. Traktat Wersalski po Wojnie został ratyfikowany przez poszczególne państwa, w 1920 roku także przez Polskę. Jednym z jego założeń było przeprowadzenie plebiscytów w celu uporządkowania granic oraz umożliwienie ludności wolnego wyboru. Polska w tym czasie prowadziła wojny dla uporządkowania i określenia granic państwa polskiego. Plebiscyt na Warmii i mazurach ustalono na 11 lipca 1920 r. Tereny te podzielono na dwie komisje: Olsztyn i Kwidzyn, te z kolei na placówki powiatowe. Niemcy na same wybory przerzucili od 150 – 200 tys. swoich obywateli. Polska była w bardzo trudnej sytuacji – wojna bolszewicka, powstanie śląskie i wielkopolskie, walki o Cieszyn na Ukrainie, nie dały efektywnej pomocy w Plebiscycie na Warmii i Mazurach. Ostatecznie niemal cały obszar plebiscytowy pozostał w granicach Niemiec, Polsce przyznano jedynie 8 gmin (5 na Powiślu i 3 na Mazurach), a granica między Polską a Niemcami biegła odtąd wzdłuż wschodniego brzegu Wisły. Opracował – na podstawie podręczników szkolnych z 2002 roku R. Michalak Gniew „prawdziwych Polaków”, czyli o polskim królobójstwie. 9 grudnia 1922 roku odbyły się pierwsze w odrodzonej Polsce wybory prezydenckie. Po trzech turach głosowania nadal nie wybrano głowy państwa. Na placu boju pozostało trzech kandydatów: wystawiony przez prawicę Maurycy Zamoyski, Stanisław Wojciechowski wspierany przez PSL „Piast” i lewicę oraz Gabriel Narutowicz - kandydat części lewicy i mniejszości narodowych. Ostatecznie o wyborze tego ostatniego przesądziły głosy lewicy, mniejszości narodowych oraz PSL „Piast”, które wbrew oczekiwaniom w ostatniej turze głosowania, zamiast kandydata prawicy – Maurycego hr. Zamoyskiego, poparło Narutowicza. W wyniku rozstrzygającego głosowania Gabriel Narutowicz otrzymał 289 głosów, a hr. Zamoyski 227. Tak rozpoczął się akt zapowiedzianej śmierci. 10 grudnia Stanisław Stroński w artykule „Ich prezydent” pisał: „Obce narodowości, Żydzi, Niemcy, Ukraińcy, głosami swymi w liczbie 103, dołączonymi do mniejszości głosów polskich w liczbie 186, narzuciły wczoraj większości polskiej w liczbie 256 (...) wybór p. Gabriela Narutowicza na Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. (...) Wybór ten zdumiewająco bezmyślny, wyzywający, jątrzący, wytwarza stan rzeczy, z którym większość polska musi walczyć”. Człowiek, którego wybrano pierwszym prezydentem niepodległej Polski był światowej sławy naukowcem, wybitnym specjalistą w dziedzinie hydrauliki i elektryfikacji, emigrantem politycznym, który niemal 30 z 57 lat życia spędził w Szwajcarii. Do kraju powrócił w roku 1920, by z rekomendacji Józefa Piłsudskiego objąć urząd ministra robót publicznych, a następnie ministra spraw zagranicznych. Cieszył się znakomitą opinią kompetentnego polityka. Przez dwa lata nikomu w Polsce nic nie przeszkadzało w jego życiorysie. Ani to, że tak wiele lat spędził poza krajem, ani to, że miał oprócz polskiego, obywatelstwo szwajcarskie. Wrogiem publicznym numer 1 stał się nagle, z chwilą niespodziewanego dla niego samego wyboru na prezydenta. „Nie załamujcie się, nie składajcie rąk. Walczcie! Broń się znajdzie!” - wzywały uliczne ulotki. Polska ulica zażądała ustąpienia prezydenta Narutowicza. Polska ulica, jak twierdzono, żywiołowo i spontanicznie 11 grudnia 1922 r., w dniu zaplanowanego zaprzysiężenia nowego prezydenta, zablokowała wszystkie drogi prowadzące do Sejmu, by do owego zaprzysiężenia nie dopuścić. Powóz prezydenta przy biernej postawie policji obrzucono kamieniami i bryłami zmarzniętego śniegu, raniąc samego Narutowicza. Przez cały dzień trwały zamieszki, w których wyniku jedna osoba została zabita, a kilkadziesiąt rannych. Nikt nie policzył pobitych, także obcokrajowców, m.in. posłów japońskich, którzy dla nienawistnego tłumu nie spełniali wymagań stawianych „prawdziwym Polakom”. Głośno mówiono o zamachu na życie Narutowicza i wskazywano, że taka jest droga do ocalenia zagrożonego narodu. W takim też duchu przemawiał do młodzieży uniwersyteckiej gen. Józef Haller :”W swoich czynach chcieliście jednej rzeczy - Polski! Polski wielkiej, niepodległej! W dniu dzisiejszym Polskę, tę, o którą walczyliście, sponiewierano (...)!” Kilka dni później 16 grudnia prezydent Gabriel Narutowicz udał się na otwarcie dorocznego „salonu” w Towarzystwie Zachęty Sztuk Pięknych. Był spokojny, choć wiele wskazuje na to, że wiedział, iż tego dnia zginie. „Gdyby mnie nie stało - zwrócił się do Leopolda Skulskiego - opiekuj się pan moim chłopcem”. W towarzystwie premiera Juliana Nowaka i artysty Okunia wędrował po galerii, kiedy przed obrazem Ziomka „Szron” dosięgły go kule zamachowca – Eligiusza Niewiadomskiego. Już pierwszy strzał był śmiertelny. Kiedy o godzinie 14. 30 w eskorcie kawalerii ruszono z owiniętymi w biało - czerwone płótno zwłokami Narutowicza, ten tłum, który był mu nieprzychylny, milczał. A prasa ? Jedni opłakiwali niepowetowaną stratę, inni wynosili pod niebiosa „bohaterski” czyn Niewiadomskiego. Zamordowano człowieka, którego jedyną winą był fakt, że wbrew sobie stał się elementem gry różnych interesów politycznych. Dziś po wielu latach nadal naszą opinię publiczną często kształtują emocje polityczne. Dokonujemy oceny człowieka przez pryzmat koloru jego poglądów, a nie jego rzeczywistych dokonań. A przecież w tym wszystkim najważniejszy jest rozsądek, bo przecież „wielka polityka – jak mawiał Napoleon - to tylko zdrowy rozsądek zastosowany do wielkich rzeczy”. (S.E.) DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY listopad/grudzień 2009 Czerwony Tulipan oczarował i został oczarowany Święto Niepodległości w wieczorowej porze upłynęło mieszkańcom Dzierzgonia przy akompaniamencie łagodnych, gitarowych dźwięków. Tego dnia, w auli Zespołu Szkół im. Cypriana Kamila Norwida, odbył się koncert olsztyńskiego zespołu Czerwony Tulipan. Pięcioro członków zespołu na ponad dwie godziny zamieniło aulę w magiczne miejsce, aplikując zgromadzonej widowni podróż po świecie bardzo nastrojowej poezji śpiewanej. Każdy z członków zespołu zaprezentował perfekcyjne opanowanie swojego rzemiosła. Zarówno śpiew pań, jak i fenomenalna gra gitarzystów sprawiały, iż goście momentalnie ulegli magii epatującej ze sceny. Autorskie utwory przerywane były, a to przez bardzo zbliżone do kabaretowych skecze Ewy Cichockiej, a to przez piosenki takich sław, jak Marek Grechuta czy Czesław Niemen (wykonane oczywiście przez główne gwiazdy tego wieczoru). Osobiste refleksje pani Ewy na tematy wszelakie szczególnie trafiały do publiczności, bowiem ta kwitowała je szerokim uśmiechem na ustach. Zespół zaprezentował tego dnia zarówno utwory mniej, jak i bardziej znane. Ale i jedne, i drugie wywołały szczery aplauz i amatorów, i koneserów tego gatunku. Grupa z Olsztyna po raz kolejny potwierdziła kunszt na płaszczyźnie muzycznej i lirycznej, udzielając przy okazji odpowiedzi na pytanie, dlaczego z powodzeniem utrzymują się na scenie tak długo. Dzierzgonianie, licznie zgromadzeni z okazji tego wydarzenia – w liczbie ponad 200 osób - odwzajemnili uczucia, którymi zespół obdarzał przez cały czas trwania koncertu swoich słuchaczy. Po występie piątka artystów znalazła jeszcze czas na rozdanie autografów i dedykacji na płytach. Chyba oni sami nie spodziewali się, że mają w Dzierzgoniu tylu fanów. Artyści nie kryli ogromnej radości i zarazem zaskoczenia płynącego z tak licznej i aktywnej publiczności. W rozmowach zakulisowych, w bardzo ciepły sposób wyrażali się o uczestnikach koncertu, a jako animatorzy kultury zwrócili uwagę na wysoki poziom świadomości kulturalnej mieszkańców. DOK Piotr Szewczun (fot. archiwum DOK) Czerwony Tulipan na scenie. SPOTKANIE Z MIKOŁAJEM Grupa turystyczna ze Szkoły Podstawowej w Dzierzgoniu dnia 5 grudnia udała się na poszukiwanie Świętego Mikołaja do Bażantarni w Elblągu. Tam odbył się rajd pieszy po terenie Wysoczyzny Elbląskiej. Głównym celem wyjazdu było zainteresowanie uczniów aktywnym spędzaniem wolnego czasu oraz spotkanie z Mikołajem przy ognisku. Wszyscy świetnie się bawili, a połączenie ruchu na świeżym powietrzu z tradycjami świątecznymi to znakomity pomysł. Opiekun grupy: K.P. (fot. K. Prażmo) Upragnione spotkanie z Mikołajem. 10 listopad/grudzień 2009 DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY ZNANI DZIERZGONIANIE (fot. Jarek Michalik) W cyklu Znani Dzierzgonianie, jak na sportowca przystało, krótko i na temat - ŁUKASZ CZERTOWICZ. Wywodzący się z Dzierzgonia piłkarz ekstraklasy piłki ręcznej, który zręcznie łapie nie tylko piłkę, ale stara się chwytać każdy dzień. Znak zodiaku: panna Wzrost: 196 cm Oczy: niebieskie Stan cywilny: żonaty Dzieci: syn Oskar Ulubiona książka: nie mam Ulubiony film: komedie Ulubiona muzyka: techno, hause Co lubisz, a czego nie? Uwielbiam dobrze zjeść i spać, nie znoszę chamstwa i papierosów. Twoje niezwykłe chwile w życiu? Narodziny syna Oskara. Pierwsze wyczyny sportowe? Pierwsze kroki w sporcie zacząłem stawiać dzięki mojemu tacie, który także był piłkarzem ręcznym i to on zaszczepił we mnie sportowego bakcyla. Będąc uczniem dzierzgońskiej dwójki uczęszczałem na zajęcia SKS do pana Piotra Kluski, pod którego okiem poznawałem podstawy gier sportowych oraz reprezentowałem szkołę na zawodach sportowych różnego szczebla. Sport to Twoja największa pasja, co wydarzyło się po drodze? Z Dzierzgonia wyjechałem do Liceum Sportowego do Tczewa, gdzie rozpoczęła się moja przyjaźń z piłką ręczną. Reprezentując barwy SAMBORA brałem udział w rozgrywkach juniorskich oraz seniorskich, grając w okręgowej trzeciej lidze. Po skończeniu ogólniaka zaproponowano mi zmianę barw klubowych na AZS AWF BIAŁA PODLASKA, klubu który właśnie awansował do ekstraklasy piłki ręcznej. W Białej Podlaskiej spędziłem trzy lata, gdzie nabierałem umiejętności grania w ekstraklasie przy bardziej doświadczonych zawodnikach i równocześnie studiowałem na tamtejszej Akademii Wychowania Fizycznego. Kolejne trzy lata spędziłem w Warszawie grając w K.S. WARSZAWIANKA WARSZAWA, Łukasz Czertowicz z synem Oskarem. gdzie miałem okazję współpracować z największymi gwiazdami piłki ręcznej w Polsce oraz medalistami mistrzostw świata. Pomimo sukcesów i wysokich miejsc w tabeli zespół Warszawianki rozpadł się i byłem zmuszony szukać nowego pracodawcy, a właściwie pracodawca znalazł mnie. Dostałem propozycję grania w MMTS KWIDZYN, gdzie gram do dnia dzisiejszego i rozpoczynam już 11 rok grania w ekstraklasie piłki ręcznej. Anegdoty, przygody z dotychczasowego życia sportowego? Bycie sportowcem wiąże się z ciągłymi podróżami. Czasem bywa to uciążliwe, bo wiele godzin trzeba spędzić w autokarze, ale dzięki tym wyjazdom na mecze i obozy sportowe zwiedziłem większość państw Europy. Twoje największe dotychczasowe sukcesy? − Vice mistrzostwo Polski juniorów młodszych w piłce ręcznej w 1996 roku − Vice mistrzostwo Polski juniorów starszych w piłce ręcznej w 1998 roku oba medale juniorskie z klubem SAMBOR TCZEW − Vice mistrzostwo Polski seniorów w piłce ręcznej − zdobycie Pucharu Polski w piłce ręcznej oba osiągnięcia w sezonie 2001/2002 z klubem K.S.WARSZWIANKA WARSZAWA − brązowy medal w mistrzostwach Polski seniorów w piłce ręcznej w sezonie 2008/2009 z klubem MMTS KWIDZYN Dzisiejszy dzień Obecnie mieszkam w Kwidzynie i nadal gram w piłkę ręczną w miejscowym MMTS. Twoje credo na życie CARPE DIEM Rozmawiała Anna Procyk OGŁOSZENIE Sprzedam działkę o pow. 555 m2 z budynkiem mieszkalnym i garażem położoną w Dzierzgoniu ul. Traugutta 11. tel. kontakt. 055 2762664 tel. komórkowy 600237645 DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY listopad/grudzień 2009 11 Wywiad z piłkarzami Lechii Gdańsk: Krzysztofem Bąkiem (prawy obrońca) i Sebastianem Małkowskim (bramkarz) 1. Znajdujecie się wysoko, bo na szóstym miejscu w tabeli ekstraklasy, jakie są Wasze cele w obecnym sezonie? Sztab szkoleniowy postawił nam za zadanie, żeby pracować tak, aby na koniec rozgrywek znaleźć się w pierwszej ósemce tabeli. Mamy wysokie ambicje, w każdym meczu chcemy dać z siebie wszystko, zdobywać trzy punkty, walczyć o mistrzostwo. 2. Jaki piłkarz jest dla Was wzorcem? Sebastian Małkowski: Jerzy Dudek. Jako trzyletnie dziecko miałem okazję osobiście go poznać i od tamtego czasu staram się go naśladować. Krzysztof Bąk: Dani Alves grający w FC Barcelona. Gra na tej samej pozycji co ja (prawy obrońca) i co tu dużo mówić...po prostu jest najlepszy. śmy całą jedenastkę co bez wątpienia było przyczyną wyniku meczu. Wiadomo, że my trenujemy inaczej niż zawodnicy z DKS. Dla nas piłka nożna jest zawodem dla nich jedynie dodatkiem do życia. Życzymy im dużo sukcesów. że Gdańsk zdąży z przygotowaniami na tę imprezę? (Czy macie szansę zagrać na tych mistrzostwach?) Uważamy, że Gdańsk zdąży z przygotowaniami na Mistrzostwa Europy. Byliśmy już nieraz na miejscu budowy stadionu. Mało tego, myślimy również, że Gdańsk będzie najlepiej przygotowanym do mistrzostw miastem Polski. Jednak wszystko tak naprawdę w rękach organizatorów. Co do tego, czy któryś z nas ma szansę zagrać na tych mistrzostwach hmmm… szanse są zawsze. Ciężką pracą można osiągnąć naprawdę bardzo wiele. Lecz jeśli nie zostaniemy powołani do reprezentacji na ME to pogramy na PlayStation <śmiech> Dziękujemy za wywiad i życzymy sukcesów sportowych. Daria Kubińska Karolina Pająk 5. Już wkrótce Mistrzostwa Europy, które odbędą się w Polsce, między innymi w Gdańsku. Czy uważacie, SOBOTA W SIODLE Uczestnicy Kółka Turystycznego oraz uczniowie klasy V E Szkoły Podstawowej w Dzierzgoniu, sobotę 7 listopada spędzili w Stadninie Koni ISKRA w Sztumskim Polu. Dzieciaczki największą radość czerpały z indywidualnej nauki jazdy konnej oraz przejazdu bryczką po najbliższej okolicy. Nie zabrakło takich atrakcji jak ognisko i pieczenie kiełbasek. Młodzi turyści mieli też okazję pobawić się na super placu zabaw. Wyjazd ten na długo zostanie w pamięci wszystkich uczestników, bo jak mówi powiedzenie : „W zdrowym ciele, zdrowy duch…” Opiekunowie: K.P. i Z.T. 3.Co możecie powiedzieć o Radosławie Bartoszewiczu, który pochodzi z Dzierzgonia, a obecnie gra w klubie Górnik Łęczna? O Radku można wypowiadać się w samych superlatywach. Przede wszystkim jest bardzo dobrym graczem. Poza tym to świetny kolega. Ma wspaniałą osobowość, jest miły i koleżeński. 4.Jak oceniacie umiejętności piłkarzy Powiśla? Jak na IV ligę mają duże umiejętności. Dopóki mieli siłę grali ‘dobrą piłkę’. Do przerwy utrzymywał się bezbramkowy rezultat. Jednak po przerwie zmienili- Uczestnicy wycieczki do stadniny koni. Fot. K. Prażmo. 12 listopad/grudzień 2009 DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY MATEMATYCZNY CZAR PAR 24 października 2009 r. uczniowie Szkoły Podstawowej w Dzierzgoniu, Michał Wasilewicz i Tomasz Procyk, uczestniczyli w powiatowym konkursie „Matematyczno - Przyrodniczy Czar Par”, zorganizowanym w ramach projektu „Równy Start w Przyszłość”. Konkurs odbył się w Szkole Podstawowej w Czerninie, wzięło w nim udział 8 szkół podstawowych z powiatu sztumskiego. Spotkanie miało na celu utrwalenie poznanych wiadomości i umiejętności z matematyki oraz przyrody, łączenie zdobytej wiedzy ze wspaniałą zabawą, uczyło uczestników dobrze pojętej rywalizacji, ćwiczyło dokładność, spostrzegawczość oraz logiczne myślenie. Konkurs odbywał się w parach, uczniowie brali udział w następujących konkurencjach: • Układanie tangram • Matematyczny Misz- Masz • Rozwiązywanie krzyżówek liczbowych i literowych • Układanie domina matematycznego • Puzzle Hapy Cube ( układanie sześcianów) • Zagrożenia cywilizacyjne • Rozwiązywanie zadań z zastosowaniem mapy • Domino przyrodnicze. Zabawa trwała niecałe 5 godzin, a po wykonaniu zadań konkursowych uczniowie zostali zaproszeni na pyszny obiadek, po którym ogłoszono wyniki. Ku naszemu zaskoczeniu para reprezentująca naszą szkołę zdobyła I miejsce. Zwycięzcy otrzymali wspaniałe nagrody i dyplomy. Bardzo dziękujemy organizatorom za zaproszenie i wspaniałą zabawę. Gratulujemy świetnego pomysłu, który łączy edukację z budowaniem relacji koleżeńskich. Opiekun grupy reprezentującej szkołę: E.Waszczyszyn „Weź ze sobą trochę matematyki , włącz logiczne myślenie i odrobinę fantazji. Pomoże Ci to odnaleźć właściwą drogę” W dniu 29 października w Szkole Podstawowej w Dzierzgoniu w ramach projektu „Równy start w przyszłość ” zostały zorganizowane warsztaty matematyczne dla dzieci i ich rodziców. Zajęcia poprowadziły nauczycielki matematyki - Wanda Kołodziej i Ewelina Waszczyszyn. Celem warsztatów było pokazanie uczestnikom, że matematyka daje możliwości do zabawy, rywalizacji i śmiechu. W czasie zajęć rodzice wraz z dzieć(fot. E. Waszczyszyn) mi rozwiązywali zagadki logiczne, łamigłówki matematyczne, sudoku, układali figury z tangramu oraz rozwiązywali krzyżówki i rebusy. Przybyli mogli rozwijać umiejętność logicznego myślenia oraz poszerzać wiedzę z zakresu matematyki. Raduje nas to, że wszyscy świetnie się bawili, a nasze warsztaty matematyczne cieszyły się wielkim zainteresowaniem ze strony rodziców. Wszystkim uczestnikom wspólnej zabawy serdecznie dziękujemy. Ewelina Waszczyszyn Uczestnicy warsztatów matematycznych. DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY listopad/grudzień 2009 13 KATARZYNKI 2009 Po raz piąty Młodzieżowa Rada Miejska objęła patronatem Imieniny Katarzyny, czyli Święto Gminy. Działania rozpoczęły się już 18 listopada, kiedy to MRM wysłała do mieszkańców Gminy Święta Katarzyna życzenia i upominki. Tradycyjną propozycją był, organizowany wraz z Gminną Komisją Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i Dzierzgońskim Ośrodkiem Kultury, konkurs plastyczny dla przedszkola, szkół podstawowych i gimnazjum. V - jubileuszowa edycja miała dwa tematy: przedszkolaki i uczniowie klas I – III projektowali Flagę Dzierzgonia, a uczniowie klas IV – VI i gimnazjaliści tworzyli Statuetkę Patronki. W sobotę, 28 listopada 2008 r., w DOK – u podsumowano obie części podczas wernisażu wystawy prac konkursowych. Bardzo licznie zgromadzona publiczność gromkimi brawami nagradzała małych artystów odbierających wyróżnienia i nagrody z rąk p. Burmistrza K. Szewczuna, Przewodniczącego Rady Miejskiej p. T. Procyka, Dyrektora DOK – u p. W. Demko i Dyrektora Gimnazjum p. Grzegorza Antonowicza. Asystentkami i asystentami w tej miłej ceremonii byli radni MRM Ponieważ rozdano kilkadziesiąt wyróżnień, przedstawiamy tylko najlepszych, czyli nagrodzonych: Kategoria – Przedszkole Karol Borowiecki Ola Wiśniewska Michał Pryciak Patrycja Nowak Konrad Kopacz Daria Lipska Szymon Zieliński Zuzia Waszczyszyn Krystian Kaliszewski (fot. I.Grochulska) Kategoria – Szkoły Podstawowe – klasy I – III I nagroda – Ola Szwamber SP Dzierzgoń, kl..III a II nagroda – Kacper Dianzenza SP Dzierzgoń, kl. Ic Kategoria – Szkoły Podstawowe – klasy IV – VI I nagroda – Cezary Mazurek – SP Bruk, kl. IV II nagroda – Anna Capek , SP Bruk, Kl. IV III nagroda – Anna Szewczun, SP Dzierzgoń, kl IVd Kategoria – Gimnazjum I nagroda – Maja Sugalska kl. I c II nagroda – Weronika Browarczyk kl. I c III nagroda – Ada Haber kl. I c (fot. D. Browarczyk) Praca M. Sugalskiej. Wernisaż rozpoczął się od dwóch dodatkowych atrakcji. Tymczasowe Trio (Agata Bloch, Ola Buzanowska i Marcin Rudzki) zaśpiewało piosenkę „Wysokie płoty”, której bohaterką jest Kasia, a redakcja szkolnej gazetki „Zgrzyt” sprzedawała specjalny „Katarzynkowy” numer swego pisma. Na początku grudnia pojawi się również kalendarz na rok 2010, który zdobić będą zdjęcia najlepszych prac. D. Browarczyk Opiekun MRM Wręczenie jednej z wielu nagród. 14 listopad/grudzień 2009 DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY SALOMONOWY WERDYKT IX KONKURS RECYTATORSKI 10 listopada odbył się finał IX Konkursu Recytatorskiego. Rozpoczynał on obchody Święta Niepodległości. Tegoroczny konkurs nosił tytuł „Niech przyjaciele moi…”. Wybór poety był związany z Rokiem Juliusza Słowackiego uchwalonym przez Sejm RP. W finale w Sali Widowiskowej DOK – u wystąpili: Klasa TYTUŁ WIERSZA MARTA PYPCZYŃSKA II D STOKRÓTKI 2. PAULINA GRAJEWSKA II B POGRZEB GENERAŁA MEYZNERA 3. WERONIKA BROWARCZYK IC HYMN SMUTNO MI, BOŻE 4. PATRYCJA KOTLEWSKA II C PIOSENKA DZIEWCZYNY KOZACKIEJ 5. AGATA PISARSKA IA STOKRÓTKI 6. OLA KOCIENIEWSKA IC W PAMIĘTNIKU ZOFII BOBRÓWNY 7. TOMASZ NAZAREWICZ III B MATKA DO SYNA 8. JOANNA DZIWISZ III C STOKRÓTKI LP IMIĘ NAZWISKO 1. Jury w składzie: p. Grzegorz Antonowicz, p. Wojciech Demko, p. Maciej Karabin i Kornelia Wójcik uznało, iż należy nagrodzić wszystkich uczestników konkursu, gdyż reprezentowali niezwykle wysoki poziom. Widzowie przyjęli ten salomonowy werdykt z uznaniem i aprobatą. Laureaci IX Konkursu Recytatorskiego: I miejsce – Paulina Grajewska i Weronika Browarczyk II miejsce – Tomasz Nazarewicz i Joanna Dziwisz III miejsce – Marta Pypczyńska, Patrycja Kotlewska, Agata Pisarska i Ola Kocieniewska Nagrody i dyplomy wręczono 16 listopada 2009 r. na zebraniu Rady Samorządu Uczniowskiego. Organizatorzy: Mirosława i Dariusz Browarczyk (fot. D. Browarczyk) Laureatki 1. miejsca w trakcie interpretacji utworów Juliusza Słowackiego. DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY 15 listopad/grudzień 2009 Projekty współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego ZAKOŃCZENIE PROJEKTÓW „45+ - AKTYWNA INTEGRACJA MIESZKAŃCÓW OBSZARÓW WIEJSKICH W GMINIE STARY DZIERZGOŃ” oraz „45+ - AKTYWNA INTEGRACJA MIESZKAŃCÓW OBSZARÓW WIEJSKICH W GMINIE STARY TARG” Popołudnia, 9 i 10 listopada 2009 roku, grupie mieszkańców Starego Dzierzgonia oraz Starego Targu, już zawsze będą kojarzyć się z uroczystym podsumowaniem przygody, którą zafundowała im Unia Europejska. 49 974,00 zł to koszt jednej przygody, zadowolenie i nabyte umiejętności to jej bezcenne rezultaty. Projekty „45+ - aktywna integracja mieszkańców obszarów wiejskich w gminie Stary Dzierzgoń” i „45+ - aktywna integracja mieszkańców obszarów wiejskich w gminie Stary Targ” realizowane były od czerwca do listopada b.r. W ramach warsztatów, w sumie 40 osób, powyżej 45 roku życia, uczęszczało na zajęcia z obsługi komputera (35 godz.), psychologii (10 godz.), autoprezentacji (5 godz.), doradztwa zawodowego (5godz.) i przedsiębiorczości (5godz.). Miały one na celu podniesienie motywacji mieszkańców obszarów wiejskich do samokształcenia oraz wypromowanie aktywizacji zawodowej na poziomie lokalnym. Uczestnicy projektu „45+” wraz z organizatorami – Myślice. 9 listopada, w świetlicy w Myślicach oraz 10 listopada w świetlicy w Bukowie, odbyły się konferencje podsumowujące realizację projektów. Po przywitaniu gości pani Jolanta Szewczun podsumowała działania projektowe i zaprosiła uczestników do dalszej współpracy na rzecz społeczności lokalnej. Pan Wiesław Kaźmierski, członek Zarządu Stowarzyszenia Lokalnej Grupy Działania „Kraina Dolnego Powiśla”, wręczył osobom biorącym udział, zaświadczenia o uczestniczeniu w projekcie i wyraził swą radość z aktywnej postawy mieszkańców powiatu. Zadowoleni i bogatsi o nabyte umiejętności mieszkańcy gminy Stary Dzierzgoń i Stary Targ podziękowali organizatorom za przygodę, która być może jeszcze się nie kończy. W głowach uczestników narodził się pomysł założenia stowarzyszenia działającego na rzecz lokalnej społeczności. LGD „Kraina Dolnego Powiśla” – organizator projektu, obiecał pomoc przy działaniach założycielskich. Anna Procyk Uczestnicy projektu „45+” wraz z organizatorami – Bukowo. 16 DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY listopad/grudzień 2009 KONFERENCJA W DZIERZGONIU W POSZUKIWANIU KAPITAŁU SPOŁECZNEGO W dniu 30 listopada 2009 r. w Dzierzgońskim Ośrodku Kultury odbyła się konferencja inaugurująca projekt pt. „Biuro Partnerstwa – Integracja, Animacja, Rozwój – kontynuacja” realizowany przez Regionalne Towarzystwo Inwestycyjne S.A. W spotkaniu wzięli udział przed- stawiciele samorządów lokalnych, ośrodków pomocy społecznej, Powiatowego Urzędu Pracy, szkół, ośrodków kultury, banków oraz organizacji pozarządowych działających na naszym terenie. Uczestnicy zapoznali się ze szczegółowymi działaniami, które będą (for. archiwum RTI S.A.) realizowane przez Biuro Partnerstwa. Animator społeczny – pani Ewa Romanow-Pękal - przedstawiła innowacyjne podejście do animacji społeczności lokalnych oparte na idei dobra wspólnego. Ciekawym punktem programu była prezentacja lokalnych inicjatyw. Pani Jolanta Szewczun przedstawiła osiągnięcia Lokalnej Grupy Działania „Kraina Dolnego Powiśla” - Stowarzyszenie, natomiast pan Dominik Sudoł ze Stowarzyszenia „Eko-Inicjatywa” zaprezentował inicjatywę lokalną „Powidła śliwkowe z Doliny Dolnej Wisły”. Możliwość degustacji powideł pozwoliła docenić ich wyjątkowe walory smakowe. Dziękujemy wszystkim uczestnikom za liczne przybycie oraz prelegentom za interesujące przedstawienie tematyki. Jednocześnie zachęcamy do przystąpienia do projektu skierowanego na rozwój społeczny w naszym powiecie. Więcej informacji: 0552762570. Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Ewa Romanow-Pękal prezentuje zagadnienia z zakresu animacji społeczności lokalnych. STO LAT HARCERSTWA 21 listopada 2009 r., działający przy Szkole Podstawowej w Bągarcie Związek Harcerstwa Polskiego w osobie pwd Iwony Szulgi, wraz z dh Ewą Naporą ze Szkoły Podstawowej w Dzierzgoniu, w setną rocznicę powstania ZHP, zorganizował Zuchowe i harcerskie katarzynki. Święto to celebrowało 54. zuchów i harcerzy z Bagartu i Dzierzgonia: 2 gromady zuchowe (po jednej z wyżej wymienionych miejscowości), drużyna młodszoharcerska z naszej Szkoły oraz drużyna starszoharcerska, działająca przy Gimnazjum w Dzierzgoniu (i tylko żal, że nie mogła starszym harcerzom towarzyszyć ich opiekunka – drużynowa Katarzyna Zaporowicz; choroba nie wybiera...). Całą akcję, jak to u harcerzy, rozpoczął apel, na którym, oczywiście po złożeniu sposobem tajemnym, a pięknym, meldunku, poszczególnym gromadom i drużynom rozdano zaszyfrowane zadania do wykonania. Okazało się, iż zuchom przypadło w udziale odbycie biegu zuchowego po Bągarcie, drużyna młodszoharcerska miała odnaleźć mieszkańców Bągartu działających w harcerstwie w latach wcześniejszych oraz przeprowadzić z nimi wywiady, zaś drużyna starszoharcerska – byłego komendanta szczepu, mieszkającego obecnie w Świętym Gaju; oczywiście i tu zadaniem głównym było przeprowadzenie wywiadu. Zadania zostały wykonane wzorowo (jakżeby inaczej u naszych zuchów i harcerzy!). W dalszej części świętowano rysując wizję idealnego zucha i harcerza oraz urządzając dyskotekę, przeplatywaną wróżbami i jakże wspaniałymi pląsami. Katarzynki zakończono tradycyjną pożegnalną iskierką nadziei. Do zobaczenia za rok. Czuwaj! Iwona Szulga DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY listopad/grudzień 2009 17 Rok 2009 w Dzierzgońskim Ośrodku Kultury Z końcem mijającego roku 2009 przedstawiam czytelnikom Informatora krótkie podsumowanie działalności Biblioteki Publicznej i Dzierzgońskiego Ośrodka Kultury. Mam nadzieję, że imprezy kulturalne organizowane przez DOK przypadły do gustu i dostarczyły wiele radości zarówno najmłodszym jak i dorosłym mieszkańcom naszej gminy. Biblioteka Publiczna: • Ferie zimowe- konkursy i zajęcia plastyczne (Spotkanie z bajką; Ilustracja do ulubionej bajki; Wiem, bo czytam; Graffiti - bezpieczne ferie, Walentynkowe życzenia) • Wystawa: "Szwajcaria - kraj komiksu" (marzec) • Spotkanie z Wiolettą Piasecką - pisarką dla dzieci. (kwiecień) • Konkurs wielkanocny "Ozdoby i pisanki wielkanocne" (kwiecień) • Konkurs plastyczny "Pasek z energią i klimatem" (maj) • W y c i e c z k i d z i e c i z p r z e d szkola "Przedszkolaki poznają bibliotekę"(maj) • Lekcje biblioteczne dla szóstoklasistów "Księgozbiór podręczny" (maj) • Kiermasz używanych podręczników szkolnych (czerwiec – październik) • Wakacje- konkursy i zajęcia plastyczne (Bezpieczne wakacje; Kartka z wakacji; Projekt okładki; Graffiti) • Wycieczki "Pierwszoklasista poznaje bibliotekę"(wrzesień) • Spotkania pisarzy z młodymi czytelnikami "Z książką na walizkach" (wrzesień) − Małgorzata Karolina Piekarska - dziennikarka i pisarka − Anna Onichimowska - pisarka dla dzieci i młodzieży • Konkurs plastyczny "Kartka do Świętego Mikołaja" (grudzień) Dzierzgoński Ośrodek Kultury: • WOŚP-11.01.2009 • Kabaret Moralnego Niepokoju13.02. • III Gminny Zimowy Turniej Tenisa Stołowego o puchar Burmistrza Dzierzgonia - 02-11.02. • Gry, zabawy dla dzieci i młodzieży w świetlicach wiejskich w gminie Dzierzgoń - 02-11.02. • 4 Rocznica śmierci Jana Pawła II- 02.04. • Majówka 2009- 1-3.05. • Dzień Dziecka- 31.05. • 20. rocznica pierwszych Wolnych Wyborów- 04.06. • Pierwszy Gminny Konkurs Muzyczny "Z gitarą i piosenką"- 08.06. • Powitanie Lata 2009- 26.06. • Koncert Oktetu "Teoforos"01.07. • III Dzierzgońskie Spotkania z Old Jazzem- 03.07. • (Lipiec i sierpień) - Konkurs "Bezpieczna praca i zabawa dzieci na wsi" • Konferencje dotyczące projektu "Śladami Prusów i Mennonitów • Dni Dzierzgonia 2009- 31.0702.08. • Festiwal 3 Kultur- 15.08. • "Jaś i Drzewo Fasolowe" - przedstawienie na zakończenie wakacji28.08. • Dożynki powiatowo- gminne06.09. • Kabaret Łowcy.B- 02.10. • Koncert muzyki irlandzkiej "Anioły i Demony”- 09.10. • Rozpoczęcie konkursu recytatorskiego "Maska"- 29.10. • Koncert zespołu Czerwony Tulipan- 11.11. • Piąty konkurs plastyczny z okazji imienin patronki naszego miasta Św. Katarzyny • Rozświetlenie choinki Miejskiej04.12. W tym czasie oprócz działalności merytorycznej podejmowałem w budynku DOK prace remontowe w miejscach, które wymagały odnowienia, by nasi mieszkańcy mogli w lepszych warunkach korzystać z naszej oferty. parterze- naprawa uszkodzonych tynków, posadzki, malowanie pomieszczenia, częściowa wymiana oświetlenia oraz przysłon słonecznych. • Remont pomieszczenia socjalnego przylegającego do sali widowiskowej- naprawa tynków, ułożenie posadzki, malowanie ścian. • Remont pralni na I piętrze- wyłożenie posadzki oraz ścian płytkami ceramicznymi, przebudowa instalacji wodnej i elektrycznej, adaptacja pomieszczenia na potrzeby obsługi klienta- recepcji. • Instalacja Sieci kamer zewnętrznych oraz wewnętrznych na terenie Dzierzgońskiego Ośrodka Kultury. • Budowa sieci teleinformatycznej w budynku DOK. Prace remontowe i modernizacyjne: • Remont sali widowiskowej na Dyrektor DOK Wojciech Demko Prace remontowe były prowadzone we własnym zakresie ze środków pozyskanych z działalności gospodarczej instytucji. W chwili obecnej Dzierzgoński Ośrodek Kultury przygotowuje dokumentację techniczną niezbędną do prowadzenia prac renowacyjnych budynku poklasztornego. W najbliższym czasie spotkam się z konserwatorem zabytków, by ustalić kwestie związane z ochroną zabytku i będziemy starać się o środki finansowe pozabudżetowe na realizację zadania, które polegać będzie na wymianie pokrycia dachowego, naprawie elewacji budynku oraz ochronie ścian budynku przed wilgocią. Prowadzone przeze mnie prace, mają na celu poprawienie warunków uczestniczenia w zajęciach, oraz zabezpieczenie budynku przed niszczeniem. Jest to zabytek i należy dołożyć starań, by mógł służyć naszej społeczności lokalnej zarówno jako miejsce pamięci o przeszłości naszego miasta, ale i ośrodek kreowania przyszłości w sferze kultury. 18 listopad/grudzień 2009 DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY TURNIEJ TEATRALNY MASKA – pierwszy etap eliminacji za nami (fot. archiwum DOK) Dnia 29 października 2009 r. w sali widowiskowej Dzierzgońskiego Ośrodka Kultury odbyły się eliminacje do Turnieju Teatralnego MASKA. Organizatorem był Dzierzgoński Ośrodek kultury oraz działająca przy nim Grupa Teatralna ARTeam z opiekunem Mariolą Anną Haber. Był to pierwszy etap przesłuchań uczestników w związku z zaplanowanym na miesiąc luty Finałem Turnieju Teatralnego MASKA o laur najlepszego recytatora roku szk.2009/2010. W eliminacjach wzięło udział trzynastu uczestników: W grupie wiekowej O-III klas szkoły podstawowej udział wzięli: 1.Aleksandra Jasieniecka -Szkoła Podst .Bruk 2.Wiktoria Siecińska –Szkoła Podst . Bruk W grupie wiekowej IV-VI udział wzięli: Szkoła Podstawowa Bągart: 1.Magdalena Panek 2.Jakub Zasowski 3.Małgorzata Lezner 4.Marika Link 5.Karolina Nazarewicz 6.Kacper Brudnicki 7.Karolina Szulga Szkoła Podstawowa Bruk 1.Karolina Banaś 2.Wojciech Babieczko Szkoła Podstawowa Dzierzgoń: 1.Anna Szewczun W grupie wiekowej szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych: 1. Emilia Harasimowicz z Zespołu Szkół w Dzierzgoniu Członkowie komisji pod przewodnictwem P. Wojciecha Demko wybrali następujących uczestników Finału Turnieju Teatralnego MASKA: W pierwszej gr. wiekowej: 1.Aleksandra Jasieniecka- Szkoła Podst. Bruk 2.Wiktoria Siecińska –Szkoła Podst . Bruk W drugiej gr. wiekowej: 1.Małgorzata Lezner- Szk. Podst. Bągart 2.Wojciech Babieczko- Szk.Podst.Bruk 3.Marika Link- Szk. Podst . Bągart W ostatniej gr. wiekowej: 1.Emilia Harasimowicz Nominowani otrzymali certyfikat uczestnika finału, natomiast pozostali dyplom uczestnika eliminacji. Druga tura przesłuchań odbędzie się na początku grudnia. Jest Emilia Harsimowicz odbiera certyfikat uczestnika finału. to kolejna możliwość zakwalifikowania się do Wielkiego Finału. Osoby biorące udział w pierwszej turze przesłuchań mają możliwość ponownego startowania w eliminacjach. Życzymy powodzenia i zapraszamy. Opiekun Grupy ARTeam Mariola Haber Znowu się udało!!! KLUB MŁODZIEŻOWYCH WOLONTARIUSZY Akcja „Wigilijny Dar Serca”, którą Klub Mło- gotowanie świątecznych paczek. dzieżowych Wolontariuszy przeprowadził 5 Miło jest informować o takiej inicjatywie grudnia w sklepach Sokół i Lewiatan, ma młodzieży. Akcja zbiórki darów przed święjuż kilkuletnią tradycję. Uczniowie Gimna- tami to jedna z wielu form działania Klubu zjum im. Jana Pawła II ( Roksana Melka kl. Młodzieżowych Wolontariuszy. Cieszy III e, Julia Golenkowicz kl. III e, Zuzanna więc fakt, że nasze dzieci nie ograniczają Koziara kl. III e, Daria Kubińska kl. III e, swej aktywności tylko do udziału w Wielkiej Magda Malec kl. III f, Iza Mazurek kl. III f, Orkiestrze Świątecznej Pomocy. Opiekun Klubu Ola Kocieniewska kl. I c, Edyta Klemarczyk Młodzieżowych Wolontariuszy kl. I c, Weronika Browarczyk kl. I c, Ola Dariusz Browarczyk Pawlak kl. I c, Jarosław Małecki kl. III f, Michał Gałka kl. III f, Tomasz Skierski kl. III d, Kuba Godek kl. I a, Michał Śnigórski PS Wolontariusze dziękują wszystkim kl. Ic, Adrian Kulik kl. I c, Dawid Preuss mieszkańcom, którzy tak ofiarnie włączyli się do akcji. kl. I c) zachęcali klientów sklepów do zakupu dodatkowego produktu dla podopiecznych MOPS – u, wręczając im specjalne, świąteczne ulotki. Hojność mieszkańców naszej gminy i tym razem nie zawiodła. Mąka, cukier, olej, słodycze i wiele, wiele innych produktów zapełniło pomieszczenia Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej. Pozwoli to pracownikom na przy- Członkowie Klubu Młodzieżowych Wolontariuszy. Fot. D. Browarczyk. DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY listopad/grudzień 2009 19 Jesień w Bruku W październiku tyle się w naszej szkole działo, że nie zdążyliśmy do ostatniego numeru Informatora. Zaraz na początku miesiąca, korzystając z pięknej jesiennej pogody, uczniowie z klas I-III wraz z wychowawczyniami wybrali się do lasu za Dzierzgoniem. Wrócili z takimi wspaniałymi okazami grzybów. 14.10. w Dniu Edukacji Narodowej, podczas uroczystego apelu, uczniowie klasy I, po ślubowaniu, zostali przyjęci w poczet braci uczniowskiej naszej szkoły. Były również życzenia i kwiaty dla nauczycieli, również dla tych, którzy są już na emeryturze. 24 października w ramach programu EFS „Równy start w przyszłość” odbyły się warsztaty matematyczne dla dzieci i rodziców. Miały one formę konkursu. Dorośli i dzieci, osobno, rozwiązywali różne zadania i łamigłówki. Tym razem wygrali starsi, należy jednak dodać, że przewaga była niewielka. (fot. archiwum SP Bruk) 29. 10. braliśmy udział w Turnieju Recytatorskim „ Maska”zorganizowanym przez DOK i Grupę Teatralną ARTeam. Z czterech naszych uczniów troje już teraz ma zagwarantowany udział w finale. Są to: A. Jasieniecka, W. Siecińska i W. Babieczko. Gratulujemy i trzymamy kciuki w lutym podczas finałowego występu. Już na początku listopada rozpoczęły się w szkole bardzo intensywne przygotowania do konkursu zorganizowanego przez DOK na cześć patronki Dzierzgonia św. Katarzyny. Zawieźliśmy wiele pięknych rzeźb i projektów na flagę naszego miasta. Efektem są dwie nagrody i dziewięć wyróżnień. Pierwszą otrzymał Czarek Mazurek, drugą- Ania Capek. Uczniowie klasy pierwszej z wychowawczynią Iwoną Czertowicz. W przeddzień Święta Niepodległości, jak co roku, odbył się uroczysty apel. Wykorzystujemy tę chwilę, by przypomnieć naszym uczniom o szacunku dla symboli narodowych, ważnych wydarzeniach z historii Polski, by oddać cześć tym, którzy o wolność walczyli. 12 listopada drużyna dziewcząt, pod opieką pana Sebastiana Cierlickiego, uplasowała się na II miejscu podczas powiatowego turnieju tenisa stołowego w Czerninie, natomiast na gminnym turnieju indywidualnym Weronika Gałucha zdobyła I miejsce, Dominika Sakwińska – II, a Aleksander Tomaszewski III Bardzo się cieszymy z tego sukcesu. Niestety, w połowie miesiąca zaczęły się kłopoty z frekwencją, sporo dzieci choruje, niektórzy nauczyciele też mają kłopoty ze zdrowiem. Ale przygotowania do zabawy andrzejkowej ruszyły pełną parą, jest więc nadzieja, że zakończymy ten miesiąc „na wesoło”. Pod koniec listopada rozpoczęła się budowa centrum sportowo -rekreacyjnego w Bruku. Nie możemy się doczekać pierwszej lekcji wychowania fizycznego w nowej sali. (W.S) 20 listopad/grudzień 2009 O czym mogą napisać debiutujące w szkolnej gazetce dziewczyny z pierwszej klasy gimnazjum? O modzie? Nie ma problemu. O gwiazdach sceny i filmu? Proszę bardzo. O fajnych chłopakach? Pestka. Nic prostszego niż wybranie ciekawego tematu, zebranie materiału i napisanie tekstu. Cały świat dziennikarski przed nami. No…, może nie cały, gdyż są tematy, które dla dziewczyn są zakazane. Należy do nich bez wątpienia sport. To na pewno dziedzina nie dla początkujących redaktorek. Co do tego panowała między nami pełna zgoda… i dlatego właśnie postanowiłyśmy sięgnąć po sportowy temat. Jak się uczyć pływać, to na głębokiej wodzie. Od początku nauki w gimnazjum naszą uwagę wzbudzał fakt popołudniowego oblężenia, które przeżywa powstały rok temu kompleks sportowy „Orlik”. Liczne pielgrzymki młodzieży, dorośli przychodzący z dziećmi, panowie z brzuszkami uganiający się z wielkim animuszem za piłką. Coś w tym musi być. Postanowiłyśmy przeprowadzić dziennikarskie śledztwo, by zbadać sprawę i odpowiedzieć na pytanie – Czy rok istnienia Orlika w naszym małym mieście zmienił życie jego mieszkańców? Ruszyłyśmy, jak rasowi detektywi (chyba detektywki?), tropem Orlika. Ze źródeł zbliżonych do Urzędu Miejskiego w Dzierzgoniu dowiedziałyśmy się, że głównym „sprawcą” pojawienia się boisk obok naszego gimnazjum jest Zastępca Burmistrza p. Mirosław Żywicki. Strategia była prosta. Umawiamy się na wywiad i atakujemy. Redakcja: Czy w momencie składania wniosku o udział naszej gminy w projekcie Orlik liczył Pan, że takie boisko powstanie? p. Mirosław Żywicki: Składając wniosek o udział w projekcie Orlik, byliśmy bardzo zdeterminowani. Baza sportowa w Dzierzgoniu była bardzo, bardzo skromna, a zainteresowanie mieszkańców czynnym wypoczynkiem duże, więc taki obiekt nam się należał. Wierzyliśmy, że kompleks powstanie. Teraz, rok po otwarciu obiektu, patrząc na jego wykorzystanie przez dzieci, młodzież i dorosłych, widzimy, iż mieliśmy absolutną rację. Redakcja: Jak wspomina Pan czas budowy Orlika? p. Mirosław Żywicki: Po rozstrzygnięciu przetargu byliśmy nieco zaskoczeni faktem, że wykonawca zamierza zakończyć budowę w ciągu 30 dni. Nadzorujący inwestycję p. Jerzy Sulim i ja osobiście odwiedzaliśmy plac budowy codziennie. Tempo i organizacja pracy były profesjonalne, więc po miesiącu DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY NA TROPIE ORLIKA Orlika nie omijają również dziewczęta. obiekt był gotowy. Redakcja: Nasze obserwacje wskazują, że kompleks sportowy jest wykorzystany od rana do wieczora. Czy spodziewał się pan takiego zainteresowania? p. Mirosław Żywicki: Jak wspomniałem wcześniej w Dzierzgoniu baza sportowa nie była imponująca. Wielu mieszkańców zgłaszało potrzebę powstania obiektu, który pozwoli na uprawianie piłki nożnej, siatkówki, koszykówki czy tenisa. Nie jestem zaskoczony frekwencją na Orliku, ale to nie zmniejsza mojej radości, iż spełniliśmy jedno z marzeń osób mieszkających w Dzierzgoniu. Redakcja: Staramy się udowodnić tezę, że obecność boiska Orlik zmieniła życie w Dzierzgoniu. Co Pan o tym sądzi? p. Mirosław Żywicki: Odpowiem pytaniem. Co robiliby mieszkańcy naszej gminy w godzinach 16 – 21, gdyby Orlika nie było. Może byłoby to oglądanie telewizji, a w przypadku młodzieży korzystanie z komputera. Zdaję sobie sprawę, że nie wszyscy odwiedzają to boisko, ale bardzo dużo osób spędza popołudnie na sportowo, a więc zdrowo. Myślę, że wasza teza broni się sama. Redakcja: Na koniec pytanie prywatne? Czy Pan korzystał z Orlika? p. Mirosław Żywicki: Jest takie przysłowie: „szewc bez butów chodzi”. Powiem szczerze, że chociaż bardzo zaangażowałem się w projekt Orlik, to dotychczas osobiście korzystałem z tego boiska tylko raz. Powiedzmy tak, wszystko jeszcze przede mną. Redakcja: Bardzo dziękujemy za rozmowę. Śledztwo nabierało rumieńców. Miałyśmy już pierwsze dowody, więc trop wydawał się słuszny. Postanowiłyśmy kuć żelazo póki gorące. Na celownik wzięłyśmy kolejnego „podejrzanego” o zmianę stylu życia „dzierzgoniaków”. Przed naszym wścibstwem (tylko zawodowym) nie umknął nauczyciel wychowania fizycznego w naszej szkole p. Ryszard Karabin. Krzyżowy ogień pytań nie dał szans na wykręty. Redakcja: Jest pan jednym z instruktorów pracujących na Orliku. Na czym polega Pana rola? p. Ryszard Karabin: Jestem animatorem sportu, czyli odpowiadam za wszystko, co kryje się pod tą tajemniczą nazwą, to znaczy za: organizację i prowadzenie zawodów, sprawne funkcjonowanie Orlika, układanie harmonogramu zajęć i prowadzenie dokumentacji dla Szkolnego Związku Sportowego i Urzędu Miejskiego. Redakcja: Jak ocenia Pan zainteresowanie mieszkańców gminy kompleksem sportowym Orlik? p. Ryszard Karabin: Zainteresowanie obiektem jest ogromne. Cały czas obiekt jest za mały, a dzień za krótki. Wiem, że prowadzicie śledztwo, więc sypnę faktami. Jak wiecie w naszym mieście jest ponad 5 tys. Mieszkańców, a z Orlika miesięcznie korzysta… 2 tys. osób. To chyba mówi samo za siebie. Redakcja: Staramy się udowodnić tezę, że Olik zmienił w pewien sposób życie mieszkańców naszej gminy. Czy Pan zgodziłby się DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY z taką myślą? p. Ryszard Karabin: Oczywiście, że tak. Nasze społeczeństwo stało się bardziej usportowione i to w wielu dziedzinach. Dominują gry zespołowe i to prawie wszystkie. Zainteresowanie nimi to nie tylko Orlik, ale i sale sportowe w okresie zimy. Dzięki samemu kompleksowi niesamowicie rozkwitł tenis ziemny. Zwróćcie uwagę, że na obrzeżach miasta spotykamy wielu biegających lub uprawiających nordic walking. To bardzo budujące i dobrze rokujące na przyszłość. Redakcja: Bardzo dziękujemy za wywiad. Duma nas rozpierała. Dwa kroki w śledztwie i zagadka rozwikłana. Jesteśmy wielkie, a przecież to nasz debiut. I w tym momencie pojawił się kubeł zimnej wody (na szczęście przysłowiowy). Zaraz, zaraz, przecież na razie rozmawiałyśmy tylko z tymi, którzy z Orlikiem związani są zawodowo. Może obraz nie jest taki różowy? Potrzebowałyśmy świadka koronnego, czytaj bezstronnego. I znowu obserwacja Orlika. Nie taka nudna, bo przy okazji wypatrzyłyśmy parę niezłych „ciach”. Cierpliwość została nagrodzona. Wśród korzystających regularnie z Orlika dostrzegliśmy znaną nam z lekcji chemii p. Agnieszkę Piotrowską. Tym razem jednak nie trzymała w ręku dziennika lekcyjnego, lecz tenisową rakietę. Taka osoba była nam potrzebna. Zawodowo z Orlikiem nie związana, a poza tym kobieta, nie facet, którego oprócz sportu interesuje tylko… Zaopatrzone w zestaw pytań nr 1 ruszyłyśmy po brakujące w naszej detektywistycznej teorii ogniwo. Redakcja: Wiemy, że korzysta Pani z naszego gminnego Orlika. Czy mogłaby Pani coś więcej na ten temat powiedzieć? p. Agnieszka Piotrowska: Orlik to punkt rekreacyjny, który od momentu jego powstania skupia dzierzgońską społeczność. To nie tylko kompleks boisk, ale przede wszystkim miejsce integrujące młodzież, dorosłych, rodziny, które preferują aktywny sposób spędzania wolnego czasu. Redakcja: Czy myślała Pani o swoim udziale w sportowych zajęciach, gdy boisko powstawało rok temu? p. Agnieszka Piotrowska: Gdy usłyszałam o zamyśle stworzenia takiego projektu, nie sądziłam, że będzie on służył tak szerokiej publice lokalnej. Jednakże w duchu wierzyłam, że będzie mi dane korzystać z tego przywileju. Sport od zawsze był obecny w mojej rodzinie, dlatego też staram się, wraz z bliskimi, sukcesywnie i systematycznie wkomponowywać zajęcia sportowe w tygodniowy harmonogram zajęć. Redakcja: Staramy się udowodnić tezę, że Orlik zmienił w pewien sposób życie miesz- listopad/grudzień 2009 21 Dorośli okupują obiekt nawet późnym wieczorem kańców naszej gminy. Czy Pani zgodziłaby się z taką myślą? p. Agnieszka Piotrowska: Absolutnie. Potwierdzam, iż Orlik bardzo pozytywnie wpłynął na życie mieszkańców gminy Dzierzgoń. Zjawisko to dostrzegalne jest chociażby poprzez zacieśnianie się więzi rodzinno – społecznych różnorodnych grup ludzi korzystających z dóbr i propozycji rekreacyjnych jakie oferuje zarząd Orlika. Ponadto społeczność staje się bardziej otwarta, szczera, przełamuje bariery opiniotwórcze, a przede wszystkim dostrzega walory aktywności psychofizycznej, na które wpływa nie tylko szeroka gama aktywności sportowej, ale także przyroda, która koi nasze zmysły i umysł. Tego potrzebowałyśmy. Pełne entuzjazmu potwierdzenie naszych domysłów i to Nasz Orlik prawie z lotu ptaka. z ust osoby, która jest w pełni obiektywna. Byłyśmy blisko celu. Rozwiązanie zagadki na wyciągnięcie ręki. Zadowolenie ogarnęło nasze detektywistyczne wnętrza. Zadowolenie, ale jakieś niepełne. By akta śledztwa były kompletne, znaleźć się w nich powinny jeszcze opinie naszych rówieśników. Tych, dla których Orlik powstał przede wszystkim. Ta część operacji była najłatwiejsza. Wystarczyło kilka przerw, parę luźnych rozmów i zeznania znalazły w naszych notatnikach. Największe wrażenie wywarła wypowiedź Kuby – ucznia klasy trzeciej. 3 godzinny dziennie, 5 razy w tygodniu na Orliku. Początkowo nie uwierzyłyśmy, ale potakiwania przysłuchującego się rozmowie Marka i gorące zapewnienie, że Jakub nie wyobraża już sobie życia bez obiektu sportowego (cd. str. 22) 22 listopad/grudzień 2009 W dniach 30.11.2009 – 2.12.2009 komisje stałe Rady Miejskiej w Dzierzgoniu odbyły posiedzenia, na których pozytywnie zaopiniowały projekt budżetu Gminy Dzierzgoń na rok 2010, przyjęły informację o stanie mienia komunalnego na dzień 30 września 2009 roku oraz prognozę łącznej kwoty długu na koniec roku budżetowego i lata następne. DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY Rozświetlenie Choinki w Dzierzgoniu XXXI sesja Rady Miejskiej 4 grudnia br. w sali narad Urzędu Miejskiego w Dzierzgoniu odbyła się XXXI sesja Rady Miejskiej. Obradom przewodniczył Tadeusz Procyk – Przewodniczący Rady Miejskiej. Początek sesji miał charakter szczególny. Minister Obrony Narodowej decyzją nr 1534 z dnia 09.10.2009 r. odznaczył srebrnym medalem „Za Zasługi dla Obronności Kraju” Pana Jana Jasienieckiego. Wręczenia dokonał przedstawiciel WKU w Malborku ppłk dypl. Ryszard Zieliński. Ponadto na sesji rozpatrzono informację z działalności Burmistrza Dzierzgonia za okres między sesjami. Rada podjęła następujące uchwały: 1) Nr XXXI/329/09 w sprawie zmiany budżetu gminy na 2009 rok, 2) Nr XXXI/330/09 w sprawie uchwalenia Wieloletniego Planu Rozwoju i Modernizacji Urządzeń Wodociągowych i Kanalizacyjnych, 3) Nr XXXI/331/09 w sprawie zatwierdzenia taryf dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków na rok 2010, 4) Nr XXXI/332/09 w sprawie wyrażenia zgody na udzielenie bonifikaty w wysokości 95 % od opłaty z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości gruntowych, położonych przy ul. Odrodzenia 13 i Westerplatte 39 stanowiących własność Gminy Dzierzgoń na rzecz użytkowników wieczystych, 5) Nr XXXI/333/09 w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż nieruchomości gruntowej położonej przy ul. Słonecznej w Dzierzgoniu, 6) Nr XXXI/334/09 w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie umów dzierżawy. Uchwały Rady Miejskiej dostępne są do wglądu w Urzędzie Miejskim w Dzierzgoniu pokój nr 6 oraz zostały opublikowane na stronie internetowej www. dzierzgon. samorzady.pl (M.Sz.) Dnia 4 grudnia w o godz. 16.00 przed Urzędem Miejskim w Dzierzgoniu odbyło się uroczyste rozświetlenie choinki miejskiej. Zanim to nastąpiło mieliśmy okazję wysłuchać koncertu świątecznych piosenek w wykonaniu młodzieży ze Szkoły Podstawowej im. Tysiąclecia Państwa Polskiego pod kierownictwem p. Marka Czarneckiego. Na mieszkańców, tych małych i tych dużych, czekały słodkie niespodzianki od św. Mikołaja. W tak miłej atmosferze, jaka panowała tego dnia nie zabrakło przedstawicieli duchowieństwa i władz samorządowych. Można stwierdzić, że ta uroczystość na stałe wpisała się w kalendarium imprez kulturalnych w naszym mieście. O godz. 16.30 oficjalnie zabłysnęły światełka na miejskiej choince w Dzierzgoniu. W tym dniu prezentem przygotowanym przez władze miejskie było uruchomienie iluminacji kościoła parafialnego. Jest to zabytek, który doczekał się godnej dla siebie oprawy i wyróżnienia. Piątkowe spotkanie nie byłoby możliwe bez wsparcia Stowarzyszenia Kraina Dolnego Powiśla, za które dziękujemy. DOK A. Wasińska NA TROPIE ORLIKA wielu, wielu osób inicjatywa. I nic w tej ocenie nie zmienią nawet najbardziej rewelacyjne prasowe tytuły. Sherlock Holmes, Hercules Poirot a nawet kapitan Żbik nie powstydziliby się takiego sprawnego dochodzenia. Udowodniłyśmy, że rok istnienia kompleksu Orlik w naszym mieście zmienił życie bardzo wielu jego mieszkańców. W toku śledztwa zdobyłyśmy niezbite dowody i z czystym sumieniem sprawę uznałyśmy za wyjaśnioną. Tu odetchnęłyśmy z ulgą. Teraz już naprawdę możemy pisać o wszystkim. Adrianna Haber, Alicja Zielińska, Aleksandra Kocieniewska, Weronika Browarczyk Redaktorki Szkolnej Gazetki „Zgrzyt” Gimnazjum im. Jana Pawła II w Dzierzgoniu (cd. ze str. 21) mieszczącego się obok naszej szkoły ostatecznie nas przekonały. Inny trzecioklasista, Andrzej, trzy razy w tygodniu trenuje na Orliku. Pokiwałyśmy z uznaniem głowami. Mają chłopaki zdrowie. Trochę niepokoju zasiała uwaga Michała, który narzekał na trudności z zarezerwowaniem miejsca na boisku, ale kontrowersje wokół Orlika, to również dowód na jego wpływ na życie Dzierzgonia. Stwierdziłyśmy, że nasza wiedza operacyjna pozwala na dodatkowe wnioski. Ostatnio w mediach znowu głośno o Orlikach. Niestety, pojawiają się one w kontekście kolejnej afery korupcyjnej. Nasze ustalenia mówią coś innego. To ważna, cenna i potrzebna dla DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY listopad/grudzień 2009 23 Sportowy listopad (fot. archiwum SP Bągart) Jesienne pogoda wcale nie oznacza szarości i nudy, a już na pewno nie trzeba rezygnować z ulubionej dziedziny każdego ucznia - sportu! Udowodnili to nasi zawodnicy tenisa stołowego, którzy w ciągu całego miesiąca osiągnęli wiele sukcesów. 12 listopada reprezentanci naszej szkoły zdobyli tytuł Mistrzów Powiatu Sztumskiego w Tenisie Stołowym Drużynowym Chłopców i Dziewcząt. Zawody, rozgrywane w Czerninie, były jednocześnie eliminacjami powiatowymi tenisa stołowego drużynowego, rozgrywanymi w ramach Igrzysk Młodzieży Szkolnej. 20 listopada, w półfinale wojewódzkim rozgrywek tenisa stołowego drużynowego, zdobyliśmy II miejsce. Ustąpiliśmy drużynie z Gardei, pokonaliśmy jednak zespoły z Drewnicy i Malborka. 28.11.2009 r., w Zespole Szkół w Czerninie odbył się XII Mikołajowy Turniej Tenisa Stołowego. Wzięły w nim udział reprezentacje następujących szkół: Szkoła Podstawowa w Bągarcie, Gimnazjum w Dzierzgoniu, Szkoła Podstawowa w Sztumie, Gimnazjum w Sztumie oraz Zespół Szkół w Czerninie – ogółem 32 dziewczęta (w tym 23 ze szkół podstawowych) oraz 53 trzech chłopców (32 reprezentujących szkoły podstawowe). W punktacji drużynowej nasza szkoła zajęła miejsce drugie. Warto dodać, że Kasia Kruszewska, która zajęła piąte miejsce (Brawo!), zdobyła puchar dla najmłodszej uczestniczki turnieju. Gdzie tkwi sekret naszych sukcesów? Zapewne w wielkich talentach zawodników, ale również w systematycznej pracy nauczyciela wychowania fizycznego, Pana Wincentego Szulgi, który od szesnastu lat organizuje Mistrzostwa Szkoły w Tenisa Stołowego. W tym roku najlepszymi okazali się: Magdalena Panek (kl.V) Nasi najlepsi w półfinale wojewódzkim tenisa stołowego. i Wojciech Wesołowski (kl.V). Ale nie tylko sportowcy są duma naszej szkoły. W zakończonym konkursie plastycznym „Symbole Dzierzgonia”, którego głównym tematem była św. Katarzyna – patronka Dzierzgonia oraz flaga naszego miasta, zorganizowanym przez Dzierzgoński Ośrodek Kultury wraz z Młodzieżową Radą Miejską oraz Gminną Komisją Rozwiązywania Problemów Alkoholowych wyróżnienia otrzymali następujący uczniowie: Natalia Blicharz (klasa IV), Konrad Link (III), Marika Link (V) oraz Asia Trzaska (V). Gratulujemy naszym artystom oraz nauczycielce plastyki Pani Annie Kani, która sprawowała opiekę merytoryczną nad etapem szkolnym tegoż konkursu. Elżbieta Nowak Wincenty Szulga (fot. archiwum SP Bągart) Moja mała ojczyzna Uczniowie Szkoły Podstawowej im. Świętego Wojciecha wzięli udział w konkursie na prezentację multimedialną „Moja mała ojczyzna”, zorganizowanym w ramach Zadania 8 Zajęcia pozalekcyjne z technologii informacyjnej w projekcie “Równy start w przyszłość” współfinansowanym przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Społecznego . W konkursie wzięło udział 33 uczniów reprezentujących szkoły podstawowe i gimnazjalne z terenu Miasta i Gminy Sztum oraz Miasta i Gminy Dzierzgoń. W kategorii szkół podstawowych drugie miejsce zajął Wojciech Wesołowski, uczeń klasy piątej, a jedno z sześciu wyróżnień jury przyznało Natalii Mulat, uczennicy klasy szóstej. Bardzo dziękuję wszystkim uczestnikom konkursu, wiem jak wiele pracy i serca włożyli w przygotowywanie prezentacji. Życzę dalszych sukcesów w pracy z komputerem. Uroczystość wręczenia nagród i wyróżnień odbyła się dnia 7 grudnia 2009 roku w Szkole Podstawowej Nr 2 im. Maksymiliana Golisza w Sztumie. Andrzej Kapczyński Pani Ania Kania z podopiecznymi. 24 listopad/grudzień 2009 Kącik literacki Wigilijny wieczór Ten wieczór rodziny w komplecie gromadzi, Dzisiaj ogarnie świat powszechna radość, Dzisiaj wzajemna miłość się odrodzi, W ten wieczór tradycji uczyni się zadość. Na niebie gwiazda jasnym światłem świeci, Siano na stole biały obrus kryje, Na nim opłatek przy świątecznej świecy, Chleb – symbol z nim prawda na nowo ożyje. Bogate drzewko pięknie przystrojone Ku uciesze dziatwy i dorosłym miłe, Na szczycie z gwiazdą anioł zawieszony I słowa, co wielką nowinę głosiły. Na stole już świece wigilijne płoną, Znak – Świętą Wieczerzę rozpocząć należy, A serca przybyłych radością znów płoną, Odświętna powaga ich lice przybierze. Słowo modlitwy w górę się unosi, Głowa rodziny opłatek ma w dłoni, O błogosławieństwo, zdrowie i pomyślność prosi, Łamiąc się opłatkiem – bywa – łzę uroni. Rodzinnej gromadce też o tych przypomni, Którzy już odeszli – nie będą za stołem, Modlitwę za ich dusze odmówią obecni, Stół wigilijny otaczając kołem. DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY Na stole talerze dla całej rodziny I jeden talerz tu stoi w nadmiarze, Bo w świętą radosną Wigilii godzinę Gość nieprzewidziany dzisiaj przybyć może. Wigilijnych potraw winno być dwanaście, Są tak nakazane przyjętym zwyczajem, Które w ustalonej z góry kolejności Podczas wieczerzy na stół się podaje. Więc najpierw zebranych barszczykiem się gości, A wigilia z potraw obfitości słynie, W ten świąteczny wieczór wspomnień i sytości, Niejedna łza z oczu po policzkach popłynie. Na świątecznym stole znajdzie miejsce ryba, Pierogi, gołąbki i z grochem kapusta, Przerwa w spożywaniu na pewno się przyda, Więc znana kolęda ciśnie się na usta. Kutia z bakaliami to ostatnie danie, Miodem przyprawiona, więc jest wyśmienita, Każdy niecierpliwie oczekuje na nie, Bardzo szybko znika – nie ma już i kwita. Po sutej wieczerzy na kolędy pora, Wszyscy obecni chętni do śpiewania, Śpiesznie intonują „A wczora z wieczora” W śpiewie im upływa czas oczekiwania. Czas już na Pasterkę, więc ruszają społem, By powitać Dziecię nowo narodzone, „Ach witaj Zbawco!... z pochylonym czołem Śpiewając – widząc Je w Hostii utajone. Na koniec liturgii mocny ton uderza Najpiękniejszej z kolęd, jakie tylko znają, Chętnie ją śpiewają w rytmie poloneza: „Bóg się rodzi”... w niej Dziecię wzywają: „Błogosław Ojczyznę miłą”... Dźwięcznymi głosami śpiewają, Z tą pieśnią na ustach i w sercach Do swoich domów wracają. Mieczysław Korczowski Szczęśliwi, którzy Wigilię spędzają W gronach rodzinnych i w pełni radości; Lecz wiele jest takich, którzy przeżywają Je w smutku, niedostatku i samotności. Dziatwa na choinkę spogląda ciekawie, By pod nią zajrzeć, spojrzeniami prosi, Ach! tam są prezenty! co Gwiazdka łaskawie Dzieciom, też dorosłym w taki czas przynosi. Cicha, święta noc… Tyle dobrego wydarzyło się tej nocy. Narodziło się dziecię Jezus, które przyniosło nam i całemu światu moc swoich łask. Boże Narodzenie to najpiękniejsze święto w naszym kraju. Poprzedzająca je Wigilia ma w naszej tradycji szczególną wymowę. Podczas wieczerzy wigilijnej spotykają się rodziny i dzieląc się opłatkiem składają sobie życzenia, a w przypadku zaistnienia waśni, przyrzekają żyć na zawsze w zgodzie. W tym dniu również można wrócić pamięcią do świata dawno minionego. Z radia i telewizji rozlegają się dźwięki kolęd budząc w sercach przedziwny nastrój radości. Jakże pięknie oddał atmosferę wieczoru wigilijnego nasz poeta – Cyprian Kamil Norwid: „Jest w moim kraju zwyczaj, że w dzień wigilijny Przy wzejściu pierwszej gwiazdy wieczornej na niebie, ludzie gniazda wspólnego łamią Chleb biblijny, Najtliwsze przekazują uczucia w tym chlebie.” Niestety nie wszyscy cieszą się z nadchodzących świąt. Jest przecież wielu ludzi samotnych, pozbawionych rodziny, odtrąconych. Naj- częściej to ludzie z problemem alkoholowym. Większość z nich to bezdomni, którzy w wyniku picia utracili nie tylko dobra materialne, ale i swoje role społeczne w rodzinie, pracy zawodowej, a w rezultacie, w społeczeństwie. Żyją w głodzie, zimnie i brudzie, gdzieś w melinach, na dworcach kolejowych, czy w ogródkach działkowych. Duża część z nich to ludzie chorzy. Wstydzą się swojej sytuacji. Są nieufni i nie mają nadziei na zmianę swojego losu. Zgodnie z tradycją polskiej wigilijnej wieczerzy, polegającej na pozostawieniu miejsca przy stole dla niespodziewanego, samotnego gościa, powinniśmy wyjść do niego z zaproszeniem tak, jak radzi nam nieznany poeta: „Dziś, gdy w rodzinnym zasiądziemy kole, niech puste miejsce zostanie przy stole, jedno nakryte miejsce dla nikogo, bo może będzie ktoś szedł tędy drogą, ktoś, kto spoczynku i schronienia szuka i światło w oknach ujrzawszy, zapuka.” Na pewno każdy z tych ludzi tak bardzo dziś samotny i odtrącony przeżywał kiedyś radość wigilijnego stołu. Oby więc tegoroczna wigilia stała się dla niejednej osoby dniem rozpoczynającym nowe, szczęśliwe życie. Danuta Wesołowska Wydawca: Gmina Dzierzgoń, Plac Wolności 1, 82-440 Dzierzgoń Redakcja: Urząd Miejski, 82-440 Dzierzgoń, Plac Wolności 1, tel. 0552762501, e-mail: [email protected] Redaktor naczelny: Mirosław Żywicki, Wersja elektroniczna: www.dzierzgon.pl Foto: Wojciech Budziński, Skład i łamanie: Grzegorz Chmielewski Druk: Drukarnia „W&P”, 82-200 Malbork, ul.Akacjowa 29, tel. (055) 272-25-85.