CZĘŚĆ II – Opis przedmiotu zamówienia Spis treści: I

Część II – Opis przedmiotu zamówienia
CZĘŚĆ II – Opis przedmiotu zamówienia
Spis treści:
I. Wprowadzenie..................................................................................................................... 2
1. Informacje podstawowe .............................................................................................. 2
2. Zakres rzeczowy projektu (dane podane ze Studium Wykonalności) ......................... 3
3. Lokalizacja .................................................................................................................... 5
4. Zakres rzeczowy modernizacji oczyszczalni ścieków dla zadania 1 - Rozbudowa
oczyszczalni ścieków w Węgrowie, Etap I i Etap II (dane podane ze Studium
Wykonalności) ..................................................................................................................... 6
II. Opis przedmiotu zamówienia ............................................................................................ 10
1. Informacje ogólne...................................................................................................... 10
2. Sposób realizacji zamówienia .................................................................................... 11
3. Warunki płatności ...................................................................................................... 13
1
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Węgrowie Etap I – remont stacji transformatorowej – zad. 1 realizowana
w ramach projektu pn.: „Rozbudowa oczyszczalni ścieków, budowa i rozbudowa sieci kanalizacyjnej w
Węgrowie i gminie Liw”
Część II – Opis przedmiotu zamówienia
I.
Wprowadzenie
1. Informacje podstawowe
A) Kraj Beneficjenta:
Rzeczpospolita Polska
B) Strony zaangażowane w przedsięwzięcie:
Beneficjent (Zamawiający) Projektu:
Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
ul. K. Szamoty 42 b
07-100 Węgrów
Partnerzy Projektu:
• Miasto Węgrów
ul. Rynek Mariacki 16
07-100 Węgrów
• Gmina Liw
ul. Mickiewicza 2
07-100 Węgrów
Instytucja pośrednicząca
Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
ul. J. S. Bacha 2
02-743 Warszawa
C) Zgodność przedsięwzięcia z polityką Polski i UE w zakresie ochrony środowiska
Projekt ubiega się o dofinansowanie z Funduszu Spójności w ramach Programu
Operacyjnego „Infrastruktura i Środowisko” osi priorytetowa I Gospodarka wodno-ściekowa
na lata 2007-2013 (projekt o wartości poniżej 25 mln euro).
Program: Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko na lata 2007-2013 (PO IiŚ)
Priorytet I: Gospodarka wodno-ściekowa
Działanie 1.1. Gospodarka wodno-ściekowa w aglomeracjach powyżej 15 tys. RLM
Fundusz Spójności (FS) jest funduszem Unii Europejskiej. Jego celem jest wzmocnienie
ekonomicznej i społecznej spójności wśród krajów Wspólnoty poprzez udzielanie pomocy w
dziedzinie ochrony środowiska naturalnego oraz transportu. W sektorze środowiska FS
zapewnia wsparcie zadań określonych w Art. 161 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę
Europejską. Jest to wsparcie finansowe dla krajów członkowskich, których PKB na
mieszkańca nie przekracza 90% średniej dla wszystkich państw członkowskich. Korzystanie z
Funduszu Spójności w Polsce odbywa się w ramach Programu Operacyjnego „Infrastruktura i
Środowisko” 2007 – 2013 (POIiŚ).
Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko na lata 2007-2013 w sektorze środowiska
wspiera przede wszystkim inwestycje prowadzące do zredukowania ilości zanieczyszczeń
odprowadzanych ze ściekami do wód i ziemi oraz inwestycje mające na celu zapewnienie
odpowiedniej jakości wody pitnej w aglomeracjach.
2
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Węgrowie Etap I – remont stacji transformatorowej – zad. 1 realizowana
w ramach projektu pn.: „Rozbudowa oczyszczalni ścieków, budowa i rozbudowa sieci kanalizacyjnej w
Węgrowie i gminie Liw”
Część II – Opis przedmiotu zamówienia
Projekt pn. „Rozbudowa oczyszczalni ścieków, budowa i rozbudowa sieci kanalizacyjnej w
Węgrowie i gminie Liw” koresponduje z celami i założeniami Programu Operacyjnego
Infrastruktura i Środowisko, wpisując się bezpośrednio w:
- cel główny: Podniesienie atrakcyjności inwestycyjnej Polski i jej regionów poprzez
rozwój infrastruktury technicznej przy równoczesnej ochronie i poprawie stanu
środowiska,
- cel szczegółowy nr 1: Budowa infrastruktury zapewniającej, że rozwój gospodarczy
Polski będzie dokonywał się przy równoczesnym zachowaniu i poprawie środowiska
naturalnego.
W efekcie realizacji celów Programu przewiduje się m.in.
• zapewnienie właściwego oczyszczania ścieków komunalnych,
• zwiększenie dostępności do systemu kanalizacji zbiorczej,
• zmniejszenie kosztów środowiskowych dla gospodarki.
Planowane przedsięwzięcie, dzięki swej kompleksowości, istotnie przyczyni się do osiągnięcia
ww. założeń określonych w Programie Operacyjnym Infrastruktura i Środowisko.
Aglomeracja Węgrów została ujęta w Krajowym Programie Oczyszczania Ścieków
Komunalnych, a także projekcie aktualizacji tego dokumentu AKPOŚK 2010 (Grupa 2 – tj.
15.000 ≤ RLM < 100.000, Załącznik 1, i_d aglomeracji: PLMZ027), co potwierdza, że projekt
jest elementem składowym procesu wypełniania przez Polskę zobowiązań w zakresie
ochrony środowiska, w szczególności wynikających z dyrektywy 91/271/EWG.
Zidentyfikowane problemy w aglomeracji Węgrów bezpośrednio przyczyniają się
do przeciwdziałania określonej na szczeblu krajowym niemożności wypełnienia zobowiązań
przyjętych przez Polskę w Traktacie Akcesyjnym w zakresie wdrażania dyrektywy Rady
91/271/EWG bez poniesienia znaczących nakładów inwestycyjnych na modernizację
i rozbudowę wodno-ściekowej szczególności w aglomeracjach powyżej 15.000 RLM. artykuł
(1) rozporządzenia Rady (WE) nr 1084/2006.
Projekt realizuje cel wzmocnienia spójności ekonomicznej i społecznej Wspólnoty, jako
działanie z zakresu środowiska naturalnego. Przeciwdziała także problemom z tego obszaru
zdefiniowanym w NSRO 2007-13 zachowując zgodność z celem 5.4.3. Budowa i modernizacja
infrastruktury technicznej i społecznej mającej podstawowe znaczenie dla wzrostu
konkurencyjności Polski w zakresie zapewnienia i rozwoju infrastruktury ochrony środowiska
2. Zakres rzeczowy projektu (dane podane ze Studium Wykonalności)
Zakres rzeczowy projektu „Rozbudowa oczyszczalni ścieków, budowa i rozbudowa sieci
kanalizacyjnej w Węgrowie i gminie Liw” obejmuje następujące zadania:
Zad. 1. Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Węgrowie, Etap I i Etap II, w tym:
− modernizacja systemu wentylacji i napowietrzania poprzez:
• modernizację wentylacji punktu zlewnego (z zastosowaniem dezodoryzacji
odorów),
• budowę stacji dmuchaw dla komór denitryfikacyjno-nitryfikacyjnych,
• modernizację istniejącej stacji dmuchaw do współpracy z komorami
podczyszczania,
− dostosowanie istniejących komór osadu nadmiernego do wstępnego podczyszczania
ścieków,
− rozbudowa i modernizacja osadników wtórnych,
3
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Węgrowie Etap I – remont stacji transformatorowej – zad. 1 realizowana
w ramach projektu pn.: „Rozbudowa oczyszczalni ścieków, budowa i rozbudowa sieci kanalizacyjnej w
Węgrowie i gminie Liw”
Część II – Opis przedmiotu zamówienia
− modernizacja gospodarki osadowej przez zagęszczanie mechaniczne osadu oraz
dezintegrację części osadu za pomocą ultradźwięków,
− rozbudowa rurociągów technologicznych,
− rozbudowa systemów pomiarów i automatyki,
− modernizacja systemu zasilania.
Wybrana technologia bazuje na dwustopniowej technologii osadu czynnego. Proces ten
prowadzony w warunkach tlenowych eliminuje przykre odory. Niniejszy projekt zakłada
wprowadzenie następujących modyfikacji układu technologicznego:
− wykorzystanie istniejących zbiorników tlenowej stabilizacji jako komór wstępnego
napowietrzania z osadem czynnym.
− modernizacja osadników wtórnych (nowe wyposażenie, podniesienie ścian),
co zwiększy efekt oczyszczania końcowego,
− budowa nowego budynku parterowego do instalacji zagęszczania i odwadniania
osadu z dezodoryzacją powietrza z prasy osadu,
− modernizacja i remont istniejących osadników Imhoffa w celu usprawnienia
fermentacji osadu biologicznego,
− przeznaczenie części poletka na tymczasowe składowanie osadu odwodnionego
i pozostawienie jednego poletka jako rezerwy na wypadek awarii prasy osadu,
− zmniejszenie uciążliwości hałasu przez wymianę rurociągów powietrza ze stacji
dmuchaw oraz budowę nowego budynku dmuchaw i zainstalowanie w nim nowych
dmuchaw z wygłuszeniem.
Modyfikacja układu technologicznego przyniesie następujące pozytywne efekty w aspekcie
technicznym: Dzięki wprowadzeniu wstępnej biologicznej technologii oczyszczania
z wysokoobciążonym osadem czynnym uzyska się zwiększenie zdolności oczyszczania.
Zastosowanie tej technologii spowoduje znaczną redukcję zanieczyszczeń w wyniku
biokoagulacji. Nastąpi również uśrednienie ładunków zanieczyszczeń doprowadzonych w
ściekach do istniejących komór denitryfikacji i nitryfikacji. Pozwoli to na utrzymanie w ww.
komorach stabilnych parametrów technologicznych.
Zad. 2. Przebudowa kanalizacji w Węgrowie w obszarze ulic Rzemieślniczej, Żeromskiego,
Nowej, Rynek, Piłsudskiego (zadanie zrealizowane w 2010 r.):
- Długość kanału sanitarnego po przebudowie – 0,7 km (sieć grawitacyjna),
Zad. 3. Rozbudowa sieci kanalizacji w Węgrowie, w tym:
Zad. 3.1. Rozbudowa sieci kanalizacji w Węgrowie – Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w
rejonie ulicy Rynkowej (zadanie zrealizowane w 2011 r.):
- Długość kanału sanitarnego – 0,2 km (sieć grawitacyjna),
- Liczba mieszkańców przyłączonych do sieci kanalizacyjnej – 0 Mk + 168 użytkowników
obiektów gospodarczych i użyteczności publicznej
Zad. 3.2. Rozbudowa sieci kanalizacji Węgrowie – Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w
rejonie ulic: Klonowej, Topolowej i Mistrza Twardowskiego (zadanie w trakcie realizacji):
- Długość kanału sanitarnego – 0,4 km (sieć grawitacyjna),
- Liczba mieszkańców przyłączonych do sieci kanalizacyjnej – 253 Mk + 19 użytkowników
obiektów gospodarczych i użyteczności publicznej
4
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Węgrowie Etap I – remont stacji transformatorowej – zad. 1 realizowana
w ramach projektu pn.: „Rozbudowa oczyszczalni ścieków, budowa i rozbudowa sieci kanalizacyjnej w
Węgrowie i gminie Liw”
Część II – Opis przedmiotu zamówienia
Zad. 3.3. Rozbudowa sieci kanalizacji w Węgrowie – Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w
rejonie ulicy Szamoty (zadanie do realizacji w 2012 r.):
- Długość kanału sanitarnego – 0,7 km (sieć grawitacyjna),
- Liczba mieszkańców przyłączonych do sieci kanalizacyjnej – 101 Mk + 13 użytkowników
obiektów gospodarczych i użyteczności publicznej
Zad. 3.4. Rozbudowa sieci kanalizacji w Węgrowie - Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w
rejonie ulic Gołębiewskiego i Al. Solidarności (zadanie w trakcie realizacji):
- Długość kanału sanitarnego – 4,2 km (łącznie z kanałami tłocznymi),
- Długość kanału sanitarnego bez uwzględnienia kanałów tłocznych usytuowanych
równolegle do sieci grawitacyjnej (o dł. 0,8 km) – 3,4 km,
- Przepompownie ścieków sanitarnych – 3 szt.
- Liczba mieszkańców przyłączonych do sieci kanalizacyjnej – 115 Mk + 113 użytkowników
obiektów gospodarczych i użyteczności publicznej
Zad. 3.5 Rozbudowa sieci kanalizacji w Węgrowie – Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w
rejonie ulic Al. Siedlecka i Wierzbowa (zadanie zrealizowane w 2007 – 2008 r.):
- Długość kanału sanitarnego – 1,1 km,
- Liczba mieszkańców przyłączonych do sieci kanalizacyjnej – 128 Mk,
Zad. 4. Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Liw (m. Ruchna, Ruchenka) (zadanie w
trakcie realizacji):
- Długość kanału sanitarnego – 12,7 km (łącznie z kanałami tłocznymi),
- Długość kanału sanitarnego bez uwzględnienia kanałów tłocznych usytuowanych
równolegle do sieci grawitacyjnej (o dł. ok. 0,4 km) – ok. 12,3 km,
- Przepompownie ścieków sanitarnych – 2 szt.
- Liczba mieszkańców przyłączonych do sieci kanalizacyjnej – 1.109 Mk + 51 użytkowników
obiektów gospodarczych i użyteczności publicznej.
3. Lokalizacja
Projekt pn. „Rozbudowa oczyszczalni ścieków, budowa i rozbudowa sieci
kanalizacyjnej w Węgrowie i gminie Liw” jest realizowany na terenie aglomeracji Węgrów.
Planowana inwestycja w wybranych fragmentach znajduje się na obszarach specjalnej
ochrony Europejskiej Sieci Ekologicznej Natura 2000 (w tym Dolina Liwca PLB140002 i Kantor
Stary PLH140007). Ponadto zadanie budowy sieci kanalizacyjnej w Liwie w całości
zlokalizowane jest w granicach Siedlecko-Węgrowskiego Obszaru Chronionego Krajobrazu.
Obszar powiatu węgrowskiego został zaliczony do tzw. Zielonych Płuc Polski.
Geograficznie przynależy on do Niziny Południowopodlaskiej, a sam Węgrów leży w
Obniżeniu Węgrowskim na zachodnich obrzeżach Nadbużańskiego Parku Krajobrazowego
(NPK). Wzdłuż północnej granicy powiatu płynie rzeka Bug. Malowniczą dolinę tworzy
również w ramach powiatu i miasta rzeka Liwiec - lewy dopływ Bugu. NPK stanowi aż 30%
powierzchni powiatu.
Przedsięwzięcie nie będzie miało negatywnego wpływu na ww. obszary, ani żadne inne
obszary postulowane do objęcia ochroną (z tzw. „shadow list”), co stwierdzono w
postępowaniu administracyjnym przeprowadzonym zgodnie z Prawem ochrony
środowiska. Przeciwnie – ze względu na ograniczenie ładunku zanieczyszczeń trafiających
do środowiska, wdrożenie projektu przyczyni się do poprawy ochrony przyrody.
5
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Węgrowie Etap I – remont stacji transformatorowej – zad. 1 realizowana
w ramach projektu pn.: „Rozbudowa oczyszczalni ścieków, budowa i rozbudowa sieci kanalizacyjnej w
Węgrowie i gminie Liw”
Część II – Opis przedmiotu zamówienia
4. Zakres rzeczowy modernizacji oczyszczalni ścieków dla zadania 1 - Rozbudowa
oczyszczalni ścieków w Węgrowie, Etap I i Etap II (dane podane ze Studium
Wykonalności)
Rozbudowa oczyszczalni ścieków zostanie przeprowadzona w oparciu o jej istniejące obiekty,
z uwzględnieniem modernizacji technologicznej, zapewniającej stabilność pracy oczyszczalni
przy zwiększonym strumieniu ścieków komunalnych i utrzymanym nierównomiernym
doprowadzeniu uderzeniowych ładunków BZT5 i ChZT z zakładów przetwórstwa mlecznego
na terenie gminy.
Omawiany projekt polega na rozbudowie części ściekowej i osadowej oczyszczalni wraz z
obiektami towarzyszącymi i niezbędną infrastrukturą.
Elementem rozbudowy jest także remont stacji transformatorowej, niezbędny dla
zapewnienia niezawodności zasilania oczyszczalni.
Planowana inwestycja nie zmieni obecnego przeznaczenia oczyszczalni ścieków.
Podstawowymi celami rozbudowy oczyszczalni są:
1. zwiększenie przepustowości hydraulicznej oczyszczalni (z Qd śr 3.394 do Qd śr
4.108 m3/d, Qd max 4.363 do Qd max 5050 m3/d) w celu dostosowania do
zwiększonej ilości ścieków;
2. podniesienie zdolności oczyszczania przy zwiększonym ładunku zanieczyszczeń,
poprzez:
− zastosowanie zmodernizowanej technologii;
− rozbudowę systemu automatyki i zasilania;
3. zapewnienie stabilnej pracy oczyszczalni przy wzroście przepustowości i
zwiększonej ilości ścieków
4. zapewnienie stabilnego i efektywnego energetycznie zasilania oczyszczalni
5. ograniczenie wpływu na środowisko
− zwiększenie efektywności oczyszczania;
− eliminacja uciążliwych zapachów;
− eliminacja nadmiernego hałasu;
− poprawa gospodarki osadowej,
− ograniczenie nadmiernego zużycia energii.
Wybrana technologia bazuje na dwustopniowej technologii osadu czynnego. Proces ten
prowadzony w warunkach tlenowych eliminuje przykre odory. Niniejszy projekt zakłada
wprowadzenie następujących modyfikacji układu technologicznego:
- wykorzystanie istniejących zbiorników tlenowej stabilizacji jako komór
wstępnego napowietrzania z osadem czynnym.
- modernizacja osadników wtórnych (nowe wyposażenie, podniesienie ścian),
co zwiększy efekt oczyszczania końcowego,
- budowa nowego budynku parterowego do instalacji zagęszczania i
odwadniania osadu z dezodoryzacją powietrza z prasy osadu,
- modernizacja i remont istniejących osadników Imhoffa w celu usprawnienia
fermentacji osadu biologicznego,
- przeznaczenie części poletka na tymczasowe składowanie osadu
odwodnionego i pozostawienie jednego poletka jako rezerwy na wypadek
awarii prasy osadu,
- zmniejszenie uciążliwości hałasu przez wymianę rurociągów powietrza ze
stacji dmuchaw oraz budowę nowego budynku dmuchaw i zainstalowanie w
nim nowych dmuchaw z wygłuszeniem.
6
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Węgrowie Etap I – remont stacji transformatorowej – zad. 1 realizowana
w ramach projektu pn.: „Rozbudowa oczyszczalni ścieków, budowa i rozbudowa sieci kanalizacyjnej w
Węgrowie i gminie Liw”
Część II – Opis przedmiotu zamówienia
Modyfikacja układu technologicznego przyniesie pozytywne efekty w aspekcie technicznym.
Dzięki wprowadzeniu wstępnej biologicznej technologii oczyszczania z wysokoobciążonym
osadem czynnym uzyska się zwiększenie zdolności oczyszczania. Zastosowanie tej technologii
spowoduje znaczną redukcję zanieczyszczeń w wyniku biokoagulacji. Nastąpi również
uśrednienie ładunków zanieczyszczeń doprowadzonych w ściekach do istniejących komór
denitryfikacji i nitryfikacji. Pozwoli to na utrzymanie w ww. komorach stabilnych
parametrów technologicznych.
Omówienie planowanych robót w poszczególnych obiektach procesu oczyszczania.
A.
Etap I – Remont stacji transformatorowej
1. Budowa przyłącza elektroenergetycznego do Oczyszczalni Ścieków
Zakres inwestycji obejmuje:
- demontaż przyłącza napowietrznego ze słupa nr 5
- budowa przyłącza kablowego 3 x XRUHAKXS 120 ze słupa nr 5
2. Remont stacji transformatorowej
Zakres inwestycji obejmuje:
- demontaż rozdzielnicy SN i nn
- montaż linii kablowej SN 3 x XRUHAKXS 120
- montaż rozdzielnicy SN 15 kV
- wymiana toru szynowego SN 15 kV pomiędzy rozdzielnicą a transformatorem na
- kablowy 3 x YHAKXS 70
- wymiana toru szynowego na kablowy pomiędzy transformatorem a rozdzielnica nn
0,4 kV, 4 x (2 x YKXS 1x240)
- montaż rozdzielnicy nn 0,4 kV RG1 z baterią kondensatorów
- montaż rozdzielnicy nn 0,4 kV RS1
- wymiana instalacji elektrycznej w stacji
- budowa kanału kablowego
- prace konserwacyjne wewnątrz budynku stacji
B.
Etap – II Przebudowa obiektów części ściekowej
Wentylacja w zlewni ścieków:
Punkt zlewny podzielony jest obecnie na dwa pomieszczenia: pomieszczenie wjazdowe i
pomieszczenie sita. Pomieszczenie wjazdowe jest otwarte. Z uwagi na występowanie
uciążliwości zapachowych przewiduje się zastosowanie neutralizacji odorów z pomieszczenia
sita – np. urządzenie typu BIOWENT (urządzenie do oczyszczania powietrza przeznaczone do
usuwania lotnych zanieczyszczeń powietrza, dzięki któremu możliwa jest redukcja
organicznych i nieorganicznych związków: siarki i azotu).
Dwukomorowy zbiornik osadu:
Obiekt wykorzystany będzie do podczyszczania ścieków. W komorach zbiornika prowadzony
będzie proces wysokoobciążonego osadu czynnego, gdzie podstawowe oczyszczanie ścieków
będzie zachodzić na drodze fizyko-chemicznej.
Planowane wymiary zbiornika: w planie 25x9 m; głębokość czynna 4,9 m; głębokość
całkowita 5,5 m, pojemność czynna jednej komory 1.102,5 m3.
Dodatkowe wyposażenie:
o rurociąg ścieków – łączący rurociąg za piaskownikiem z komorą wlotową zbiornika. Tu
zostanie zamontowany przepływomierz i przepustnica regulacyjna.
7
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Węgrowie Etap I – remont stacji transformatorowej – zad. 1 realizowana
w ramach projektu pn.: „Rozbudowa oczyszczalni ścieków, budowa i rozbudowa sieci kanalizacyjnej w
Węgrowie i gminie Liw”
Część II – Opis przedmiotu zamówienia
o komora wlotowa – przedłużenie istniejącego rurociągu do wysokości 20 cm powyżej
maksymalnego poziomu ścieków w zbiornikach. Rurociąg stanowić będzie przelew
awaryjny z odpływem ścieków do istniejącej przepompowni głównej;
o kanał wlotowy - w kanale zostaną zamontowane zastawki zamykające awaryjnie
dopływ ścieków do komór;
o mieszadła - w każdej komorze zamontowane zostaną dwa mieszadła zatapialne;
o koryto ścieków oczyszczonych - koryto ze stali nierdzewnej z dopływem dwustronnym
i regulowanymi przelewami trapezowymi, pozwalające na odpływ ścieków do komory
wylotowej;
o komory wylotowe z komór wstępnego oczyszczania - w każdej komorze wylotowej
(2szt.) zamontowana zostanie pompa zatapialna przepompowująca ścieki
podczyszczone do istniejących komór denitryfikacyjno-nitryfikacyjnych;
o odpływ osadu – w bocznych ścianach komór zamontowane będą dwa rurociągi z
zasuwami z napędami ręcznymi, Lokalizacje rurociągów w pionie jeden nad drugim.
Planowane zamontowanie na najniższym rurociągu zasuwy z napędem elektrycznym;
o rurociągi ścieków podczyszczonych – na rurociągach na zewnątrz komór
zaprojektowano dwie studnie z armaturą. W studniach zamontowane będą zawory
zwrotne oraz zasuwy z napędem ręcznym. Studnie żelbetowe o przekroju
prostokątnym.
Komora rozdziału ścieków przed osadnikami:
Planuje się podwyższanie ścian zewnętrznych i wewnętrznych. Montaż zastawek przed
przelewami. Zastawki ze stali nierdzewnej z napędem ręcznym. Wykonanie otworu
wlotowego rurociągu ścieków doprowadzanych z komory nitryfikacji przy dnie komory
środkowej. Zamknięcie otworu, którym obecnie dopływają ścieki do komory. Obecne wyloty
ścieków do osadników pozostaną bez zmian.
Komora zbiorcza:
Przewiduje się podwyższenie ścian komory i montaż zasuw awaryjnych na rurociągach osadu
na zewnątrz komory.
Stacja dmuchaw - nowa:
Do wykonania nowa stacja dmuchaw zlokalizowana pod wiatą przyległą do komory
nitryfikacyjnej. Przewidziano montaż 3 dmuchaw w obudowach tłumiących. Wiata zostanie
wykonana z paneli wygłuszających. Dmuchawy będą dostarczać powietrze do urządzeń
napowietrzających w komorach denitryfikacyjno-nitryfikacyjnych.
Przepompownia ścieku oczyszczonego – nowa:
Przewiduje się wykorzystać ściek oczyszczony do mycia prasy i zagęszczacza w budynku
gospodarki osadowej. Przy komorze odpływowej zaprojektowano pompownię ścieku
oczyszczonego w formie studni z pompą zatapialną współpracującą z pompą z budynku
odwadniania osadu podającą ściek do płukania w/w urządzeń.
Osadniki wtórne:
Przewidywany zakres modernizacji:
• Zwiększenie głębokości czynnej osadnika z 2,83 m do 3,43 m przez nadbudowę o
wysokości 0,6 m.
• Podwyższenie o 0,6 m pomostu pod łożysko w części centralnej osadnika.
• Podwyższenie wlotu ścieków w postaci leja o kształcie dyfuzora.
8
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Węgrowie Etap I – remont stacji transformatorowej – zad. 1 realizowana
w ramach projektu pn.: „Rozbudowa oczyszczalni ścieków, budowa i rozbudowa sieci kanalizacyjnej w
Węgrowie i gminie Liw”
Część II – Opis przedmiotu zamówienia
•
Demontaż istniejącego deflektora w części centralnej i montaż nowego wykonanego
ze stali nierdzewnej
• Demontaż istniejącego zgarniacza osadu i montaż nowego. Nowy zgarniacz
wyposażony będzie w zgrzebło osadu sedymentującego oraz w zgrzebło osadu
flotującego. Zgarniacz wykonany ze stali nierdzewnej.
• Demontaż istniejącego koryta ścieków oczyszczonych i montaż nowego koryta ze
stali nierdzewnej wyposażonego w przelewy trapezowe.
• Montaż osłony ze stali nierdzewnej, po wewnętrznej stronie koryta, zapobiegającej
przedostaniu się osadu flotującego do koryta ścieków oczyszczonych.
• Wykonanie połączenia nowego koryta z istniejącą komorą odpływową ścieków
oczyszczonych. Połączenie ze stali nierdzewnej.
• Montaż urządzenia do odprowadzania z osadnika osadu wyflotowanego.
Zawiesina sedymentująca zgarniana będzie do istniejącego leja, a następnie odpłynie
istniejącymi rurociągami do komory połączeniowej i dalej istniejącym rurociągiem do
przepompowni osadu recyrkulowanego i osadu nadmiernego. Zawiesina flotująca
odprowadzana będzie do istniejącej, obecnie nie eksploatowanej przepompowni, skąd
przepompowana zostanie nową pompą zatapialną do istniejącej komory zbiorczej osadu
recyrkulowanego.
C.
Etap II Obiekty gospodarki osadowej
Zbiornik osadu nadmiernego - obiekt nowy
Zbiornik konstrukcji żelbetowej. Pojemność zbiornika: 100 m3. Głębokość czynna 3 m.
Wymiary w planie 4,5x7,5 m. Dobowa objętość osadu z komór wstępnego oczyszczania
ścieków 167 m3. Dobowa objętość osadu z komór denitryfikacyjno-nitryfikacyjnych: 144 m3.
Wydajność urządzenia zagęszczania: 28 m3/h.
Zbiornik osadu zagęszczonego - obiekt nowy:
Zbiornik konstrukcji żelbetowej. Pojemność zbiornika 40 m3 Głębokość czynna 3 m Wymiary
w planie 4,5x3 m. Dobowe ilości osadu zagęszczonego do zawartości suchej masy 5%. Osad
nadmierny z komór wstępnego oczyszczania ścieków 26,72 m3 Osad nadmierny z komór
denitryfikacyjno nitryfikacyjnych 20,96 m3 Ogółem dobowe ilości osadu zagęszczonego
47,68 m3 W zbiorniku magazynowany będzie osad zagęszczony mechanicznie. Ze zbiornika
osad przepompowywany będzie przez dezintegrator do komór fermentacyjnych.
Przepompowywanie osadu 24 godziny/dobę.
Zbiornik osadu przefermentowanego - obiekt nowy:
Zbiornik konstrukcji żelbetowej. Pojemność zbiornika 40 m3 Głębokość czynna 3 m. Wymiary
w planie 4,5x3 m. Dobowa ilość osadu przefermentowanego 28,4 m3. Zawartość suchej
masy w osadzie 6%. Ze zbiornika osad pobierany będzie przez pompę, którą przetłoczony
zostanie do instalacji odwadniania.
Komory fermentacyjne:
Przewidywany zakres modernizacji:
• Doprowadzenie osadu do komór fermentacyjnych rurociągami tłocznymi – Osady
doprowadzone zostaną oddzielnie do każdej linii przepływu. Wykonanie otworu w
ścianie między drugą a trzecią komorą spowoduje przepływ osadu z komory pierwszej
do drugiej a następnie do trzeciej.
9
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Węgrowie Etap I – remont stacji transformatorowej – zad. 1 realizowana
w ramach projektu pn.: „Rozbudowa oczyszczalni ścieków, budowa i rozbudowa sieci kanalizacyjnej w
Węgrowie i gminie Liw”
Część II – Opis przedmiotu zamówienia
•
Wykonanie otworów w ścianach dzielących komory pierwszą i drugą oraz drugą i
trzecią na głębokości l m od powierzchni osadu. Pozwoli na przepływ wód
nadosadowych do komory trzeciej.
• Wykonanie odprowadzenia wód nadosadowych z komory trzeciej do studni zbiorczej –
Na rurociągu wód nadosadowych zamontowane zostaną w ziemi zasuwy z napędem
ręcznym.
• Wykonanie kolektora rurowego odprowadzającego osad do zbiornika retencyjnego
zlokalizowanego przy budynku instalacji zagęszczania i odwadniania osadu. Wody
nadosadowe odprowadzane będą tym samym rurociągiem do kanalizacji.
• Wyburzenie koryt przepływowych ścieków wewnątrz komór fermentacyjnych.
• Wykonanie przykryć komór fermentacyjnych.
W celu skrócenia czasu fermentacji zastosowana zostanie dezintegracja osadu
ultradźwiękami przed doprowadzeniem ich do komór fermentacyjnych. Zastosowanie tego
procesu skróci czas fermentacji o 30%.
Urządzenia do higienizacji osadu – nowe
Planuje się budowę:
- silos wapna-zlokalizowany na zewnątrz
- mieszalnik osadów-w budynku
- przenośnik ślimakowy do mieszania wapna
Poletka osadowe:
Roboty polegały będą na wyłożeniu dna poletek osadowych płytami izolującymi „Jomba”.
Punkty pomiarowe ścieków oczyszczonych – nowe
Przewiduje się instalację przepływomierza podziemnego do pomiaru ścieków oczyszczonych,
z którego odczyt będzie możliwy w pomieszczeniu dyspozytora. Automatyczna stacja poboru
próbek zostanie ustawiona nad istniejącym kanałem wylotowym otwartym, na terenie
oczyszczalni.
II.
Opis przedmiotu zamówienia
1. Informacje ogólne
Przedmiotem niniejszego zamówienia są roboty budowlane pn.: „Rozbudowa oczyszczalni
ścieków w Węgrowie Etap I – remont stacji transformatorowej – zad. 1 realizowana w
ramach projektu pn.: „Rozbudowa oczyszczalni ścieków, budowa i rozbudowa sieci
kanalizacyjnej w Węgrowie i gminie Liw”
Projekt ubiega się o współfinansowanie przez Unię Europejską w ramach Programu
Operacyjnego „Infrastruktura i Środowisko” oś priorytetowa I gospodarka wodno-ściekowa,
działanie 1.1 – gospodarka wodno-ściekowa w aglomeracjach powyżej 15 tyś. RLM na lata
2007 – 2013 (projekt o wartości poniżej 25 mln euro) i ma za zadanie przyczynić się do
zmniejszenia różnic społecznych i gospodarczych pomiędzy obywatelami Unii.
Szczegółowy opis zadania 1 „Rozbudowa oczyszczalni ścieków - etap I - remont stacji
transformatorowej” zawiera:
a) Projekt Wykonawczy budowy przyłącza elektroenergetycznego do Oczyszczalni
ścieków,
10
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Węgrowie Etap I – remont stacji transformatorowej – zad. 1 realizowana
w ramach projektu pn.: „Rozbudowa oczyszczalni ścieków, budowa i rozbudowa sieci kanalizacyjnej w
Węgrowie i gminie Liw”
Część II – Opis przedmiotu zamówienia
b) Projekt Wykonawczy remontu stacji transformatorowej 15/0,4 kV Oczyszczalni
ścieków,
c) Szczegółowa Specyfikacja Techniczna,
d) Przedmiar Robót
Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje także m.in. wykonanie wszelkich robót
towarzyszących i tymczasowych niezbędnych do wykonania przedmiotu umowy.
2. Sposób realizacji zamówienia
1) Roboty budowlane należy prowadzić zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa,
poleceniami Inspektora nadzoru oraz wymaganiami specyfikacji istotnych warunków
zamówienia określonymi dla wykonawców robót w oparciu o dokumenty:
- Dokumentacje projektową,
- Szczegółowe Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych,
- Przedmiar robót,
- umowa z Wykonawcą robót.
2) Do obowiązków Wykonawcy należy m.in.:
1) zorganizowanie i podzielenie realizacji inwestycji w taki sposób, aby nie zakłócić
ciągłości pracy oczyszczalni przy jej wymaganej sprawności technologicznej;
2) przejęcie terenu robót od Zamawiającego w terminie z nim uzgodnionym;
3) zabezpieczenie terenu robót z zachowaniem najwyższej staranności i uwzględnieniem
specyfiki obiektu oraz jego przeznaczenia, utrzymanie terenu w stanie
umożliwiającym komunikację, zapewnienie niezbędnych przejść oraz ładu i porządku
na terenie robót;
4) zapewnienie dozoru mienia na terenie robót na własny koszt;
5) wykonanie przedmiotu umowy z materiałów odpowiadających wymaganiom
określonym w art. 10 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2010 r.
Nr 243, poz. 1623 z późn. zm.), okazania, na każde żądanie Zamawiającego lub
Inspektora Nadzoru Inwestorskiego, certyfikatów zgodności z polską normą lub
aprobatą techniczną każdego używanego na budowie wyrobu;
6) zapewnienie kontenerów do odbioru gruzu z rozbiórki;
7) zapewnienia na własny koszt transportu odpadów budowlanych do miejsc ich
wykorzystania lub utylizacji łącznie z kosztami utylizacji;
8) jako wytwarzający odpady budowlane – do przestrzegania przepisów prawnych
wynikających z następujących ustaw:
a) Ustawy z dnia 27.04.2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2008 r. Nr 25,
poz. 150),
b) Ustawy z dnia 27.04.2001 r. o odpadach (Dz. U. z 2010 r. nr 185, poz. 1243),
Powołane przepisy prawne Wykonawca zobowiązuje się stosować z uwzględnieniem
ewentualnych zmian stanu prawnego w tym zakresie.
9) z chwilą protokolarnego przejęcia terenu robót wokół stacji transformatorowej do
chwili oddania przedmiotu zamówienia, Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność
11
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Węgrowie Etap I – remont stacji transformatorowej – zad. 1 realizowana
w ramach projektu pn.: „Rozbudowa oczyszczalni ścieków, budowa i rozbudowa sieci kanalizacyjnej w
Węgrowie i gminie Liw”
Część II – Opis przedmiotu zamówienia
na zasadach ogólnych za szkody wynikłe na tym terenie a spowodowane lub będące
następstwem prac wykonywanych przez sprzęt i pracowników Wykonawcy;
10) umożliwienia wstępu na teren budowy pracownikom organów nadzoru
budowlanego, do których należy wykonywanie zadań określonych ustawą Prawo
Budowlane oraz do udostępnienia im danych informacji wymaganych tą ustawą;
11) zgłaszanie Zamawiającemu do sprawdzenia lub odbioru wykonanych robót
ulegających zakryciu, bądź zanikających. Jeżeli Wykonawca nie poinformuje o tych
faktach Zamawiającego będzie zobowiązany na własny koszt odkryć roboty, a
następnie przywrócić je do stanu poprzedniego;
12) terminowego wykonania i przekazania do eksploatacji przedmiotu Umowy oraz
oświadczenia, że roboty ukończone przez niego są całkowicie zgodne z Umową i
odpowiadają potrzebom, dla których są przewidziane wg Umowy;
13) wykonanie wszystkich prace tak, aby po wykonaniu robót obiekt stanowił
funkcjonalną całość. Dlatego też należy założyć wykonanie wszystkich prac, które
okażą się niezbędne dla prawidłowej realizacji robót;
14) dostarczanie niezbędnych dokumentów potwierdzających parametry oraz wymagane
normy stosowanych urządzeń i materiałów;
15) sporządzanie i przekazywanie Inspektorowi Nadzoru celem zatwierdzenia Raportów
Miesięcznych o postępie w realizacji Umowy oraz Raportu Końcowego z realizacji
Umowy;
16) uporządkowanie terenu po zakończeniu robót, zaplecza budowy jak również terenów
sąsiadujących, zajętych lub użytkowanych przez Wykonawcę, w tym dokonania na
własny koszt odbudowy zniszczonych lub uszkodzonych w wyniku prowadzonych prac
obiektów, fragmentów terenu dróg, nawierzchni lub instalacji;
17) usunięcie wszelkich wad i usterek stwierdzonych przez Nadzór Inwestorski w trakcie
trwania robót w terminie nie dłuższym niż termin technicznie uzasadniony i
konieczny do ich usunięcia;
18) ponoszenie wyłącznej odpowiedzialności za wszelkie szkody będące następstwem
niewykonania lub nienależytego wykonania przedmiotu Umowy, które to szkody
Wykonawca zobowiązuje się pokryć w pełnej wysokości;
19) przedstawienie Zamawiającemu kopii polis ubezpieczeniowych, ważnych nie później
niż od daty przekazania terenu robót do czasu odbioru końcowego obejmujących:
a) Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej kontraktowej w pełnym zakresie, w
związku z realizacją niniejszej Umowy, ubezpieczenia od zniszczenia wszelkiej
własności spowodowanego działaniem, zaniechaniem lub niedopatrzeniem
pracowników Wykonawcy, a także ubezpieczenia z tytułu szkód, które mogą
zaistnieć w związku z określonymi zdarzeniami losowymi, w wysokości, co
najmniej wartości kontraktu,
b) Ubezpieczenie w pełnym zakresie od odpowiedzialności cywilnej deliktowej za
szkody oraz następstwa nieszczęśliwych wypadków dotyczące pracowników i
osób trzecich, a powstałe w związku z prowadzonymi robotami, na kwotę co
najmniej 5 000,00 PLN za wypadek niezależnie od ilości zdarzeń;
12
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Węgrowie Etap I – remont stacji transformatorowej – zad. 1 realizowana
w ramach projektu pn.: „Rozbudowa oczyszczalni ścieków, budowa i rozbudowa sieci kanalizacyjnej w
Węgrowie i gminie Liw”
Część II – Opis przedmiotu zamówienia
20) informowanie Zamawiającego (Inspektora Nadzoru Inwestorskiego) o problemach
technicznych lub okolicznościach, które mogą wpłynąć na jakość robót lub termin
zakończenia robót;
21) przygotowanie kompletnej dokumentacji powykonawczej;
22) przestrzeganie zasad bezpieczeństwa, BHP, p. poż.
3) Ponadto Wykonawca w ramach przedmiotu umowy zobowiązany jest do:
1) zapewnienia wykonania i kierowania robotami objętymi Umową przez osoby
posiadające stosowne kwalifikacje zawodowe i uprawnienia budowlane,
2) wyznaczenia do kierowania robotami osoby wskazane w ofercie,
4) Wymagany skład Kadry Kierowniczej Wykonawcy:
a) Kierownik budowy branży elektrycznej, posiadający:
• co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego, w tym co najmniej 3 lata
doświadczenia na stanowisku kierownika budowy lub kierownika robót przy
robotach dotyczących wykonania sieci elektroenergetycznych.
• uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci,
instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń
wydane na podstawie obecnie obowiązujących przepisów prawa lub
odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na
podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub uprawnienia według
przepisów kraju ich uzyskania, uprawniające do pełnienia funkcji kierownika
robót dla robót elektrycznych objętych niniejszym zamówieniem.
3. Warunki płatności
Warunki płatności określa § 6 umowy, stanowiącej załącznik nr 9 do SIWZ.
13
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Węgrowie Etap I – remont stacji transformatorowej – zad. 1 realizowana
w ramach projektu pn.: „Rozbudowa oczyszczalni ścieków, budowa i rozbudowa sieci kanalizacyjnej w
Węgrowie i gminie Liw”